这季头个沙暴啊
嗯，朝基地去了
金还在挖坑呢
她肯定不喜欢
嗯，我也不喜欢
奇了怪了
开灯吧，文森，小小沙暴而已
我担心的不是沙暴
哈灵顿，看见没？ 嗯，很糟糕啊
循环关闭备用网络，以防万一
我们接完金马上就回
♪ 转角处是蓝天
♪ 与我一起漫步吧
♪ 越过街角你就会看见
♪ 那些蓝蓝的天
♪ 蓝的天，凉的天
♪ 与我一起在蓝天下
♪ 懒懒的晒太阳
♪ 难道不开心吗？
♪ 人生起起伏伏
♪ 何必自寻烦恼
♪ 看这纯净的蓝天
♪ 你的心情也当如此
♪ 转角处是蓝天
♪ 一切都会好起来
♪ 蓝蓝晴空，万里无云
【火星上的最后时日】
极光火星任务2 期限：6个月 剩余时间19小时59分16秒...
坎贝尔呼叫奥尔德里奇
坎贝尔呼叫奥尔德里奇，回话，金
三点半了，金
- 得了，金，打包走人吧 - 滚一边去
我也想滚啊
不过布鲁内尔让你开会前赶回去
那他可有的等了
说回地球后十件想忘记的火星事
只能说十件？
沙暴，你的车技
金
还是金
半年的回程里，在移动棺材里 和金在一起
够十件了吗？我没计数
才不像棺材呢，文森
不过你这比喻挺有意思的
金光闪闪的宇宙飞船 你想我怎么说啊
我们下飞船，在蓝蓝的天空下
走在绿油油的草地上
是啊
蓝天，绿草
转角处是蓝天
♪ 一切都会好起来
♪ 蓝蓝晴空，万里无云
有点晚啦，金
没事，有事我扛着
样本都取到了吗？
有关系吗？反正得空手而归
这么说不合适吧，我们还是有所收获的
收获了啥？
就我看来，只是为别人作了嫁衣裳
有谁记得登月的第二人啊？
布兹·奥尔德林啊
月球上撒尿第一人 啥？
他在月球上尿了自己一身 你不知道吗？
是咱学习的好榜样，对吧？
我不想空手而归，半年时间太短了
- 你想留就留啊 - 文森，你还是操...
走吧
罗弗一号，你在哪里？ 我们这出了电路故障
抱歉，得挂了，已经上路了
好的，尽快返回
我们和极光号失去联系 哈灵顿无法独自修复
文森呢？我得和女儿谈谈
估计在路上了吧
半年时间巡航，现在又来这个 有点乱啊
别担心，到最后阶段了，多等一天吧
等你睡醒了
告诉我天网连线恢复需要多久
抱歉
就在这
就是这了，好了
我们失去了你的信号，收到没？
抱歉，伙计，沙暴时断电了
在四信道上看到了，还担心了一会呢
19小时56分后降落
收到，轨道安全，很高兴连线恢复 布鲁内尔完毕
我了个操
手动操作，检查一切设备
你高兴个啥啊？
文森，告诉我你快到了
在你把系统搞好前，我们只能靠自己了
收到，就快到了 别浪费电跟我讲这些了
别催的太紧 - 收到，文森
有话跟你说
好吧
- 我得再出去一趟 - 不行，一会得开会
所有人都的待在基地，出什么事了？
第九站的伽马探测器出故障了
可能是沙暴弄的
你回来之前没有检查吗？
这还用说？我他妈又不是傻逼 抱歉
是我的不是，不过太阳快下山了
我弄完就回，很快的
如果要接替组出去修，会被人骂的
这里也有一堆东西要修呢
文森马上就回来了
带上哈灵顿，天黑前一定要回
- 听清楚了没？ - 谢谢
最后一次会议前大伙都得收拾好
我不会瞎折腾的
哈灵顿，走吧，罗弗二号
舰长，现在还出去？
天黑前记得赶回来
你没事吧？
没事
- 开门声永远听不腻
你们俩去哪啊？ - 去晒个辐射浴
是不是回地球月份足就可以生啦？
很可笑 我可是笑了哦
你他妈说什么呢？
哈里，如果冷却系统坏了，你得帮把手
不好意思，你得跟布鲁内尔说 我说了不算
我们辛苦赶回来
这些傻逼又他妈的出去了
19小时，只剩19个小时了
又怎样？你懂冷却系统吗？
战果如何？
马尔科·彼得罗维奇一分，金零分
- 啥？ - 没啥
咱们去修个破感应器
听见没？
那时间会很久吧？
要多久就弄多久
别这样，布鲁内尔会不高兴的
你要赶时间，就赶紧准备样品盒
数据，图网坐标，新前置MA1
MA1？
微型异物
- 布鲁内尔知情吗？ - 你就相信我吧
在那舒服吗？
舒服死了
- 跟埃拉谈了没？ - 没有，错过机会了
靠，真为你感到难过
我被耽搁了
- 因为金 - 是的
没事，回极光号上还有机会
带了点喝的，喝一杯？
- 老天啊 - 怎么啦？
极光号上坏了一半的二氧化碳过滤器
看看这降落轨道
这简直是醉驾飞船嘛
等咱上了飞船，你再担心极光号好吗？
回家你不兴奋吗？
家不是问题
问题是回去要花六个月
这六个月还得坐在核弹头上
- 看啥？ - 你没事吧？
得了，欧文，你就别琢磨我了好吧？
我还有一堆事要忙呢
你懂的，事情不顺你就不高兴
你不高兴我也高兴不起来
我高兴啊，高兴坏了，瞧见没？
- 好吧 - 瞧见没？高兴，高兴，高兴
咱老百姓真高兴
哇，好戏开始了
你买谁？
还用问？当然是金，必买
她这回有理由了，凭什么马尔科可以出去啊？
你们有啥打算啊？
咱们都回家，皈依宗教
像那些登月的人一样写首诗？
他们是有变化，都这么说
人是不会变的
重压之下，必现原形
老天，真是深奥，赶紧写首诗
- 真是不爽啊
她在做什么？
金，那是马尔科的工作站
我想查查他着急什么
你不能查看他的私人记录 文森，说句话啊
你觉得她会听我的吗？
你没有权利这样做
她说的对，即便他不守规矩 也轮不到我们批判他
马尔科对破传感器感才没兴趣，懂吗？
我想查明为什么他的研究比我的重要
怎么了？
肯定不是表面的那样
岩石上的孔洞，可能是微生物钻的孔
非有机物可以形成PAH
- 还在研究处理中吗？ - 我查查
谁来解释一下
没什么好解释的
他找了片非生物矿石，没啥用
好了
我的天
- 看着像... - 细胞分裂...
菌细胞分裂
我要关闭那个站点，谁也别进去
上传扫描数据给指挥中心
看他们是否能有个定论
我们得先和马尔科说，毕竟是他发现的
就是他玩阴的，他为什么不和我们说
因为那样荣誉就不能独享了
这不公平
大家都本末倒置了 来这不就是为了这个吗？
- 我们不该查清楚吗？ - 他知道自己在做什么
那我们就得把人类史上最伟大的发现
拱手让给那个大骗子，对吗？
罗弗二号，基地呼叫 你们到第九站点了吗？
我们几分钟前刚到，怎么了？舰长
我宣布该站点禁止入内 让马尔科通话
收到，请等候，基地
马尔科，布鲁内尔在线上 你听到了吧？
拒绝请求
伙计，说人话
跟他说通信中断，也看不见我...
布鲁内尔在线上等着呢
别跟我吵，带着相机过来
哈里，你得看看这东西，太美了
哈里！哈里！救命！
马尔科！
快点！
上帝啊
呼救！哈灵顿呼叫基地
需要救助，重复，这里需要救助！
- 出什么事了？ - 他死了
你怎么不下去？你怎么不下去救他？
- 我试过了 - 你尽力了吗？
- 我要下去 - 不行，多尔比
- 他可能还活着！ - 你会摔死的
- 我觉得他还有生机 - 我宣布他死了，多尔比
我担不起这个风险
很多人从冰河里救出来都活了
- 你不能确定他死没死 - 多尔比，回去
- 回去吧
他说找到了什么东西
有合适装备前，谁也别下去
必须让指挥中心处理这个
得花多长时间
大概三四十分钟吧
舰长...
我想待在这，不能就这样子丢下他
还是我来吧，你做的够多了
你不会犯傻下去吧？
不能下去，听清楚了吗？
- 听清楚没？ - 是的，舰长
好吧
我是布鲁内尔
呼叫指挥中心，我们出了意外
- 看见他了吗？ - 没有
舰长，只要他有一丝希望
没有希望，这种高度掉下去 宇航服不可能完好
收到指挥中心指示后，马上就带他上来
那什么时候宣布那个发现？
你还有人性吗？金
这个发现改变了一切啊
其他一切都是次要的 那人类的尊严呢？
我专注于任务反倒成坏人啦？
又不是我害死他的
你他妈的什么意思？金
你俩违反规定了，自己琢磨吧
- 你妈了个... - 嘿，嘿
你简直不可理喻！
- 你有毛病吗？ - 还他妈的取笑我
- 够了，一边去 - 行
我没毛病，我又没违反规定
- 别说了，金 - 别提了好吗
干一杯，金
他崩溃了，和基地的设备一样崩溃了
好了，你够了
难道就我一个人看出来啦？
指挥中心回复，优先代码13
说什么好呢，我们很震惊
已经通知马尔科家属了
我们还没有对外公布 直到你们确认他的死亡
当局在起草官方声明
如果到了那一地步
还得你把关成稿
布鲁内尔，我们知道你的顾虑 但烈士的遗体得取回
务必万分小心
伙计们任务要结束还很艰辛 但有我们做万全后援
下次见，16点36分，传讯完毕
你听到了
我们取回尸体，然后宣布马尔科的发现
去吧
舰长，我能
能私下说两句吗？
说吧
我知道轮不到我说， 但你不能由着金胡来
谁也不能那样
这事是很不幸，但我们都知道风险
老实说，这里之前没出意外就已经很不错了
是我放他们出去的
不是对马尔科不敬，这一切是他自找的
只要我的组员出事了，就是我的责任
哈灵顿不能再出去了
他和金待基地里
- 好吧
舰长，信号中断，请重复
罗弗已载满，正前往你处
在那怎么样了？多尔比
- 抱歉，请稍等
怎么了，多尔比？
多尔比？
有人能进来了...
信号中断，我听不见你
多尔比？
多尔比，回话，多尔比 她去哪儿了？
九号站点整天有干扰 可能通信系统又出毛病了
那也解释不了她最后说的那些话
莱恩，欧文，检查罗弗二号
天，还在冒蒸汽
下面肯定有好多水
要是她真的下去了...
多尔比，回话 多尔比，请回复
请回复
罗弗二号里什么也没有
她不会违抗命令的，可能不小心掉下去了
看不到底，你觉得有多深？
我真的一点都不喜欢
文森，系上扣，看看下面有什么
是，舰长
下面有点挤啊
走咯
在下面还好吧？ 好啊，不能更好了
就像在公园里散步
我的个天
记下我的位置
我的老天
你看见什么啦？
不知道...
岩石上，好像长了些东西
就像...
没法形容...
- 但肯定是活的 - 得带他上来了
我再下去一点，看能不能找到马尔科
- 放我下去 - 好的
操！
操！操！操！
文森
拽他上来，拽他上来！
伸手，给我你的手
文森，没事吧，深呼吸
抓住你了，来吧
文森...
你没事了
文森，你看到什么了？
文森
我没事
在下面到底出什么事了？
没事，我很好
我见底了，他们没在那里
舰长，是我欧文
这里有脚印，两双脚印
什么，他们去哪里了？
他们穿过了大裂谷
像是去基地了
如果她从坑里救出了他
为什么不坐罗弗号呢？
没道理啊
呼叫金，叫她准备迎接一个 也可能是两个伤员
他如果暴露了，情况肯定很糟糕
很可能缺氧导致脑损伤...
这还是理想的情况
- 我早就说了吧... - 闭嘴，金，闭嘴吧
咱不提了，行吗？
他们还有五十米远
一定是马尔科和多尔比，但他妈的
非要走路回来吗？
只要他们没事就行，对吧？
基地呼叫多尔比，请回复
他们到气闸室了，我让他们进来
等会，通讯还没连通呢
马尔科！天啊
你没事了
- 我的天
马尔科，你做什么？
快走！
基地，布鲁内尔呼叫，请回答
请回复，基地
呼救！呼救！
哈灵顿？
哈灵顿，回话 莱恩，欧文，检查连一边
- 有事叫我 - 好的
哈灵顿，回话，哈灵顿
- 待在外面 - 我跟你进去
保持通信，有事叫你
刚才在坑里是有点虚
这是命令，别跟我争了
解释一下，出什么事了
操
要把他们隔离起来
去穿宇航服，这里我顶着 快去！我就过来
听着，马尔科，你病了
我想帮你，明白吗？我想帮你
文森，莱恩，我在气闸室，我要出来了
里面出什么事了？ - 他们在追杀我们！
金？出啥事啦？
没事吧？怎么回事？
喘口气 - 马尔科和多尔比已经死了
肯定是死了，不过还能动
没道理啊，如果能动，脑功能肯定是好的
那就意味着没死啊，金
我又不是白痴，我知道
气闸室
是布鲁内尔
关门，赶紧关门！
封起来，别让他们出来了！
- 他在流血 - 得封起来
衣服撕开了，在流血
按住，按住，你没事的
好了，我按住了
- 金在干什么？... - 金！
你他妈的在做什么？
金！不行，那是门锁！
金，住手，他们还在里面呢
别碰我！别碰我！
好了，你弄坏了，他们出不来了
你还搞不清楚状况！自己去看看
文森？
他们到底怎么啦？怎么变成这样？
里面是低气压，他们会得减压病的
你们还搞不明白吗？他们已经死了 里面的东西不是他们
操！
门是钢加固结构，他们出不来的
他们有工具，有炸药
失压会要了他们的命的
- 不会 - 布鲁内尔伤情严重
- 现在就得转移他 - 干
带他去培植室
金，咱们现在就走！
- 我们现在转移你，马上就走
- 来吧，舰长，咱们走 - 一，二，三
再抬起一点
就快到了，加油，你行的
- 马上到了 - 你行的
- 扶住他 - 好的
轻点
- 欧文，别挡着 - 好的，好的
- 放好他 - 在放呢
小心点
好的，一，二，三，注意脖子
好了，轻点，轻点
这就好了
舰长，保持清醒，好吗？
我没事，就是觉得里面不舒服
我给你打一针 - 感觉不对劲
得给你注射吗啡 - 这就来了
得剪开衣服
- 老天 - 上帝啊
文森，我不是医生，做不了
莱恩，这能做这事的就只有你了 告诉我需要什么
动手吧
你这样子我见过，没必要...
抱歉，我很抱歉
血应该更多才对
六个月，一团糟，我以为咱们能安稳回家
- 凯特该怎么跟孩子们说呢？
我... 我都记不清他们长什么样了
跟他们说我时刻想念着他们
我会的，我当然会的
咱们至少还算有所发现
这个是抹杀不了的，对吧？
对的
老天，我好渴
- 我去拿水 - 好渴
坚持住，舰长，保持呼吸
呼吸，你会好起来的
来喝吧，是我欧文，没事的
小心的，小心
再去弄点水，金 好的，我在这呢
你得... 你得...
你得救我，你得救我
- 住手！
- 舰长！放手
舰长！放手！
看着我！看着我！
你没事的，看着我，住手！
- 求你看着我
没事，深呼吸，没事的
看着我，看着我，拜托看着我
深呼吸，你没事的
舰长
你是回不了家了
他什么意思？
他不是那意思，他怎么可能
金
- 金，他走了 - 别碰我
你做什么啊？
你以为他死了是吧？
文森... 金，他死了
金
别碰他，离他远点
- 他走了 - 长点脑子，欧文
马尔科和多尔比暴露在外面还能行动
肯定不是表面的那样，肯定有科学的解释
我受够了这里，真想回家
我不干了
受够了，文森
他说都记不起孩子的模样
我想见见我的宝贝女儿
我要见埃拉
- 他们炸了气闸室，出来了 - 得和极光号取得联系
通信系统损坏了
如果修不好就只能困在这里
02号进料管呢？
两个建筑唯一的连通处
我们可以悄悄的回主基地
我如果能过去修复天网
就能和极光号取得联系，向外求助
他们炸毁了气闸室，里面没有气压了
两端都有封盖
如果我进去后就封闭 平衡住两边气压
当我打开另外一边时 就能够保持气压
- 如果保持不了，咱都得挂 - 你还有更好的办法吗？
哈灵顿呢？
他没穿宇航服，气闸室炸了他活不了
- 你确定他们进不来吗？ - 我他妈哪知道？
防故障装置就是保证门是关闭的
我们现在就得做决定
如果哈灵顿死了，文森就是唯一一个 能修复天网的人
唯一的一个
我回去吧
- 我和你一起去 - 不用，没必要
如果马尔科和多尔比回基地呢
我们得吸引他们
我进去后就关好
滤掉另一端的空气以防爆炸
莱恩，能听见吗？
收到，你会没事的吧？
当然，吸引马尔科和多尔比的注意力 我就会没事的
我说的不是他们
- 老天，就是这个？ - 和马尔科的样本一样
这个感染了他的血液
莱恩... 莱恩！
不，停下...
好了
- 你又发作了一次
能听到吗？
文森
在极光号上，在来火星的路上发生的事情
都已经是过去式了
- 我，我做不到 - 你可以的
我都见过你用剃须刀修通信系统
你就别跟我说你做不到
他们就应该用这种环境搞测试 把像我这样的人淘汰下去
你觉得我们其他人会比你坚强？
你觉得马尔科理智吗？
这几天来，有谁是清醒的？
你
你要真这么想，我还真为你担心
你没注意到我几乎承受不了了吗？
文森
不管里面怎样幽闭，我和你在一起
我知道，谢谢
莱恩，你还在吗？
在，你到基地了吗？
嗯
这里很糟糕，到处是血
我们一直在吸引马尔科和多尔比
我们在想办法困住他们
好的，我要试着恢复电力
可能要花点时间，有进展就告诉你
应该没有这么容易 - 什么？
那东西基本上是细菌对吧？
我们这有一堆的抗生素
有四环素，头孢菌素，红霉素，青霉素
就算有用，咱们怎么做？
他们可不会老实坐着打针
气闸室的净化喷雾器
我们把药剂喷出去
得想办法测试一下
加油，加油，宝贝
好了，有动静了
12号血液样本对头孢菌素有反应
到底做不做？
最好压住他，欧文？
过来，行不行啊，欧文
稳住他的头
没有脉搏，开始吧
- 舰长... - 只是条件反射
- 也许是他在挣扎呢 - 布鲁内尔死了，他不在这里了
瞳孔放大了
再测一下血液
无增殖，零自动性
你确定雾状有同样药效
静脉注射管用就应该管用
坦塔罗斯基地呼叫极光号 收到没？极光号
坦塔罗斯基地呼叫极光号 呼救，呼救，听见吗？极光号
这里是极光号，收到你的求救信号
真高兴听到你们的声音
我们这出了紧急状况，需要...
我操
不要啊
糟糕
他们放弃了，金，他们要走了！
他们去基地了，我看不见他们
得马上引他们回来
- 拜托，金，金
去拿喷雾器
干，马尔科去哪了？
- 欧文去拿喷雾器
等会
细菌产生了抗药力，药效只是临时的
倒下！别起来！
哦，干你娘的
哈灵顿在我身后！
我封闭不了通道，打开封盖
他在通道中，哈灵顿在追他
另一端没有封上，带上头盔吧
打开封盖
- 好了吗？ - 好了
赶紧打开封盖
走，走！
赶紧离开，跟上
怎么打不开？
有防故障装置，防止破损
得重启才能打开
欧文，金去哪了？
她没撑过来
去罗弗一号，走！
走！
别拔出来，你衣服破了
赶紧！
我们得去着陆点，等极光号队员，欧文你开车
干 - 开车，快去开车
需要基地里的医药包
做梦吧
这里没工具缝合伤口
你觉得有可能拿到手吗？
他们还有10个小时才着陆吧
我们这还能撑多久？
欧文，给我氧气和电力读数
好的，正在查
没事的
我们找个地方躲起来
这有什么用啊？
止血前防止感染，加强身体抵抗能力
文森
我知道
没事的
你会好起来的
没有足够动力赶到着陆点
顶多走个半程
后面得步行了
不行，咱们得回去
- 什么？ - 不能步行
莱恩受伤了，得回去缝合包扎
我们斗得过他们
- 还有别的法子 - 什么？
欧文，有话你就直说吧
你认为我被感染了，要丢下我是吗？
你是这么想的吧，是不是？
莱恩，抱歉，我只想帮忙而已
但你也有可能被感染了啊 布鲁内尔碰了你，看看你的脖子
让我们看看
- 九号站点 - 什么？
我们忘了九号站点了 罗弗二号，还在那里
电力是满的
足够开到着陆点
他们跟着车痕来了
继续走吧
干！
关闭气闸室和辅助仓电源
好的
电池亮红灯了，最好撑得到
我去看看
现在说小心已经没必要了吧
你不说我还真不见得会小心
没我你哪都别去
行了，我去
有些过失需要我弥补
求你们，让我去
欧文，听见吗？
收到，文森
眼睛睁大点
一有动静，就马上回来
好的
欧文，听见吗？
你没事吧？
欧文，到底能不能发动啊？
回话，欧文，有问题吗？
- 咱们是在专用信道上吗？ - 怎么啦？
- 莱恩怎么样了？ - 你什么意思？
她被感染了，文森，你得出来
不可能，别提了
文森，你是我的朋友
但你头脑发昏
你以为我说这个是为了自保吗？
我要救咱俩，她已经好不了了
给你三秒钟回来
- 离开她！ - 一
- 你会害死自己的 - 二
- 醒醒吧！ - 三
欧文迷路了，我去找他
欧文！我知道你听得见
别犯傻，欧文！
欧文！等等！
欧文，别这样
操！
文森，他们来了
干
咱们得马上离开
向东80度，进入沙暴，能隐藏车痕
去着陆船前得甩掉他们
电力下降中
他们8小时后进入轨道
如果他们能立即着陆的话
- 我们有什么选择？ - 没有，等天亮吧
太阳能充电一小时
能够我们开到着陆点
如果他们先一步找到我们了呢？
那只能去撞他们，压他们
- 直到他们起不来 - 直到我们耗尽电力
- 计划真烂，文森 - 我知道
你有更好的办法？
你觉得他们还有知觉吗？
没有
不像我们
老天，我好渴，这里有水吗？
我看看
到着陆点后，那里有专线通指挥中心
有办法的
我一直以为你很悲观呢
哈，我就是要让人琢磨不透啊
我一直在想布鲁内尔
我看他抗争过
我想他是不是还在那里
困在自己身体里，却无法自控
听着真恐怖
你想过我们死后还剩下什么吗？
不晓得，我一般不想这种深奥的问题
莱恩？
这里是极光号向所有紧急信道广播
有人在外面吗？我们派出了急救小队
请回复，请回复
这里是坎贝尔呼叫极光号着陆船
坎贝尔呼叫极光号着陆船，请回答
- 拜托
莱恩？
干
莱恩，能听到吗？
走开，走开
不行，我走不了，你知道的
求你了，我阻止不了，阻止不了
莱恩，听我说
咱想办法，我答应你
会有办法的，停下来吧
拜托，莱恩，别走了
别这样
莱恩！停下！
等等！
停下！
求你了，停下来！
你会踏上归程
在蓝天下，在绿草上漫步，答应我
我们会的，我们会的
我真的想，文森 我真的好想
莱恩听我说，等等
- 我很抱歉 - 别动，求你了
抱歉
不要！
莱恩
干！不要啊
不要！莱恩
别这样，莱恩
莱恩！
莱恩！看着我！看着我！
住手！
- 住手！ - 杀了我，拜托！
杀了我
这里是搜救小队
准备降落，准备接触
高度递减
这里是极光号，准备降落
坎贝尔那没有回应
600 400
- 预备应付撕裂状况 - 干
这里是极光号着陆船
- 收到，系统检测 - 29%燃料量
所有组员准备下机，气压检查完毕
立即进行地面检查
仓压交叉检查
极光号着陆船，请回复
准备尾部下机
极光号着陆船，请回复，不要打开舱门
- 舱门打开 - 重复，不要打开舱门
接触地面，第九信道保持通信
- 欧文，不要！ - 紧急代码七号
别去！不要！
发现两名未知人员
我去会会他们
不对劲
他们没有回复呼叫
发现两名未知人员
- 干！这是... - 救命！
退后！舰长！
- 老天！ - 上帝啊！救命！
干！
马尔科
我的宝贝女儿
我都记不清她的名字了...想和她道别
埃拉
她叫埃拉
我没知觉了，文森 我的手没感觉了
我不能让你这么做，欧文
这东西不能带回地球，必须在这了结
你会没事的
极光号着陆船呼叫指挥中心
这里是系统主管文森·坎贝尔
我不知道你们掌握的情况...
坦塔罗斯基地全体组员被某种...
...剧毒细菌感染
就我所知，极光号接替组员也全体牺牲
他们都死了
全都死了
着陆船有稳定轨道，但没有足够燃料飞抵极光号
我这里有坦塔罗斯替换组的供给品
有可能我能熬到
你们再次送救援组过来...
但有个隐情
我啊...
...很有可能也被感染了
如果属实，那这些燃料就够我
驶离轨道，烧毁在大气层里
至少死得痛快
你们15分钟后能收到这条讯息...
我还是等等看吧
5点11分 祖鲁，极光号着陆船完毕