好…嘻嘻
片名:毒家交易
(加州奥克斯纳德 1971年)
(热门电子乐,立体音响)
(加州大学 州医学委员会)
我是说,规则就像
可以任意解释的,你知道
为那些相信童话的人
所制定的…
…像是,你知道,像圣诞老人
嘿,但不是我们,对吗?
我是说,我们知道什么才重要
有一场战争发生了
一场战争,那不是很糟吗?
我今天才刚毕业
成绩优等
拿到我药理学的学位
我有执照了
听着,如果你记录我吸毒
我就不能开业了
所以,我们在谈的是我的人生
剩下的人生
六十年代结束了,小子
(洛杉矶市中心 30年后)
(蜥蜴的实验室 11:40AM)
(加州帕沙第纳 11:28AM)
嘉蒂与尼克…
…你们一起来到这教堂 让上帝可以见证…
这真的是你和联邦调查局 交手过最大的交易吗?
我现在宣布你们为丈夫与妻子
-你不是应该在法庭吗? -案子延期了
他们似乎把证人用完了!
为了其他事而释放了蜥蜴
从你的帐单减掉一百万 像我先前的保证
蜥蜴可以提供一个建议 告诉她如何…
…清偿她剩下的债务吗?
蜥蜴可能不行
走吧
相信我,你们等一下会感谢我 走吧
不再有免费食物了,快走吧
天啊!这里面就像爬虫类的家一样
滚开!
混合大师
敬我们的优秀化学家 各位,艾尔默麦可洛伊
杜兰在哪里?
我看到五个 我没看到布里特
-他到底在哪里? -听说他会在这里
英国佬同性恋需要教一下礼貌
去他的杜兰 只要告诉我们关于这个神奇的新药
-找你的化学大师到这来 -好吧
可诺可,去找他
去找蜥蜴的艾尔默
没有杜兰
没有麦可洛伊
也许他有事外出
没有人会在交易日还有事外出!
现在停止你的哀嚎 给我站起来去找他,现在就去!
只要给我一点时间
这是艾尔默麦可洛伊的电话
他不在家
你知道怎么做
你知道何时去做 再见
美味的糖球?
可恶!
他骗我 我真的被耍了
您有一通新留言
他骗我 我真的被耍了
安息吧…
…混蛋
(拉斯维加斯,150哩)
-你要回家,达可塔 -我要去拉斯维加斯
你听我说
利物浦有一个混蛋英国佬…
…名叫杜兰
他应该要在今天这个交易日出现的
他没有出现
蜥蜴觉得他偷了他的艾尔默
我不要回去那里 我不在乎我欠你多少钱
你听我说,达可塔
我要这个混蛋英国佬杜兰 离开这星球
而且我要该死的艾尔默麦可洛伊
离开这该死的星球!
你听到我说的话了吗?
对我来说没什么东西 该离开这个星球
蜥蜴会一笔勾消
你的欠债
加上一笔奖金
一百万 如果在48小时内完成这个工作
在那之后,就没有什么事…
…能阻止你转身 再次离开
一百万
动手吧
好吧
可恶
晚安
我谨代表大西洋航空全体机员…
…热诚欢迎您的搭乘
请放好随身行李…
我可以带您到您的位子吗,先生?
我们正在等最后一位乘客登机
然后我们就会起飞
吐出来!
现在吐出来!
汤米?
什么?
(英格兰利物浦 隔天)
该死的美国人
该死的美国人有个毛病
他们没有该死的判断力
洛杉矶有刑警问我在我哪学的英语
该死的英语!
你对美国人有意见吗,菲利克斯?
噢有…
我对美国人
有超大、超蠢的意见
听听这个 我在该死的佛罗里达,对的…
这个南方白痴出现对我说:
嘿!英格兰很小
你一定认识那个该死的 约翰史密斯,对吧?
该死的史密斯
我就说,噢,是,是 老兄,没错
约翰史密斯,我的确认识他
但他不是来自英格兰…
…不,他来自该死的美国
要接那个该死的电话 还是怎样?
只是我老婆
好了,等我们接到麦可洛伊先生
别表现出你的意见
这个特别的美国人不是旅行推销员 他是个天才
这娘娘腔是谁?
所以我对杜兰先生说…
我说,杜兰先生 我们要去见这个美国人,麦可洛伊
带他来交易 就这样
没有该死的对话和咖啡 没有这样
不问坦帕湾混蛋好不好
不,我说,去他的
我带他来交易
我替自己拿到该死的票
我就离开 就这样
-这里走左边 -没时间这么做了
走该死的左边,好吗?
菲利克斯,菲利克斯,听着
这是一种全新的药
一旦我们有了处方
我们可以在厨房里制作
-我们甚至不需要杜兰 -你看,你看到了吗?
曼彻斯特联队对利物浦队 就在明天
小伙子们在胡闹 我因此而拿到一张票
而且我要从杜兰先生那里拿到两张
所以除非你可以骗到一些票…
…我建议你闭上你的鸟嘴!
但这对你来说是独一无二的机会
我们在说电话号码
够了,处理好他
他让我很烦
我们会迟到,菲利克斯
去他的美国人,让他等吧
当你走在…
暴风雨里…
把你的头抬高…
曼彻斯特的各位男孩和女孩!
刚从利物浦过来…
…邀请你们参加 明天下午的足球赛
但我会很生气 如果你们想打嬴!
-来人把那该死的东西弄出去! -嘿!离开我们的草坪!
你到底去哪了?
-就在这附近 -开车,快点
我们去追那小子!
我们去见这个美国人吧
劳伦斯在哪里?
他去哪里了?我们迟到了 -嗯,他…
你把他留在酒吧,两次了
-嗯,你说… -回去
回去找他
-看看这傻瓜 -走开,小子,滚开
劳伦斯说,对
他要送一批药,对吧?
-我们处理掉他,工作完成好吗? -好
我不要让某个该死的新手 不让我们插手,对吧?
对吧?
小心点 你尿到我该死的鞋子上了
-菲利克斯迪苏沙怎么办? -去他的
-他是只狂犬 -是吗?
哼,去他的!
去他的,交给我好了
我要撕裂他该死的肝脏 一击
好吗?
没问题
嘿…
嘿!菲利克斯迪苏沙
刚好是我想交易的傻瓜
交易这个
真该死的一天
亚瑟,请说,亚瑟,完毕
你何不试试那个大按钮呢,亚瑟
是,长官
现在我们在找一个高大的黑人 穿民族服装
那是劳伦斯说的 这应该很容易,完毕
是,我们要海关 把他拦下来,对吧?
错
我们要海关让他通过 你跟踪他,完毕
-笨蛋 -是,完毕
现在怎么办?
跟踪他们全部,完毕
-小姐,如果你不介意,这边请 -不,我得走了
我们结束了吗?
还没有,小姐 我需要看你的肩包
欢迎到英格兰
事实上那让我变成一个说谎的人 因为你看起来像个老爹
…你就像淋病的药一样受欢迎
但是友好一点准没错
-你到底是谁? -菲利克斯迪苏沙,杜先生派我来
-我要一个化学家劳伦斯在哪里? -在车里
-他应该在这里 -我应该给你一坨屎
对我来说,你是看比赛的门票
化学家在哪里?
劳伦斯在哪里?
你听到他说的了 劳伦斯在哪里?
把这些放进后车厢 打电话给杜兰
把这些该死的杆子放进后车厢
天啊!
-那是什么? -劳伦斯
我看到了,发生什么事?
你叫我处理掉他
可恶!我是说处理他 不是该死的处理掉他
可恶!
关上这该死的东西,好吗?
现在就打一通该死的电话给杜兰!
我他妈的化学家在哪里?
-劳伦斯?他应该在车上 -应该?
这是怎么一回事,杜兰?
听好,我们今天交易 否则我就去找别人
-听着,让我跟迪苏沙说话 -迪苏沙?迪苏沙?
老板,这不是我的错
而且,他很该死的烦人
现在,我没办法再跟你说下去了 你这白痴
-你要确保麦可洛伊到这来 -我该死的化学家在哪里?
我想我们需要新的化学家 杜兰先生
我知道,我听得见他 不是吗?
告诉他我会去找 布西史密斯,好吗?
对,我不要为了一条 该死的手臂和腿去买阿斯匹灵
-他要找布西史密斯 -谁?
-他是聋哑人士 -拖住他,只要拖住他
你要让那美国娘娘腔高兴 而且活着
好吧,老板,好
噢,你这该死的娘们!
现在的计划是什么?
梳洗一下?
按摩? 也许一桶该死的炸鸡?
听着,如果我想要美食 我会去巴黎,好吗?
你还是可以去巴黎 并不远
充满了讨厌鬼 他们也恨美国人
你想吃东西,还是怎样?
好,好吧
喂,陌生人
还没跟情人问声好呢?
伊奇,我很忙
我们可以开始了吗?
鲁格迷你14 223口径
有迷你的铬黄色
每条香蕉二十发 除非伊奇特别照你的想法…
…把你的能力扩展到四十发
我们有捷克斯拉夫的
CZ83,我要一把
噢…
那是年轻的菲利克斯选的武器
现在是感怀往事之旅
我特别喜欢有一点感伤
我听到一些消息,你知道
他想念你
-你打算拿什么?
我要贝瑞塔 CZ和踝枪套
加上迷你14
我要动作快点
我们不是都一样?
杜兰还在波特旅馆交易吗?
当然不是
那会是他最近失败的原因
但你期望从一个 屁股变大的家伙身上得到什么?
我忘了这地方是怎样的马戏团
很好笑
我从来不喜欢马戏团
那些把你的头塞进狮子嘴里的表演
把马带上来!
还有那些跳舞的女孩!
那就是马戏团!
这些和这些是免费的
欢迎回家,小姐
-好了,老兄 -谢了,老兄
好了
他们对这条鱼做了什么事?
把它打到死吗?
炸鱼和薯条 全国性食物,老兄
更像全国性灾难
钥匙
娘们
来吧
所以…
他们付你多少钱穿那条裙子?
烟(同性恋)?
不,去你的
麦可洛伊先生
真大胆,但非常时髦,你的衣服
我们马上来谈生意
嘿,别这样
麦可洛伊先生是客人
好了,各位,请把枪放到桌上
-菲利克斯 -听着,我已经把你的人送到
现在把票给我,我要走了
好,把枪放在桌上
-可恶,比赛就在明天 -把你的枪放在桌上!
你把枪放在那里!
什么!
所以谁是化学家?
布西史密斯 一流的,非常有资格
他不会说话,他被枪打中过
菲利克斯? 你拉在你裤子上还是怎样?
感觉有点不对劲,杜兰先生
我知道,但你让我很紧张
你给我坐好
好,麦可洛伊先生
轮到你了
MDMA利用血清促进素
鸦片,像海洛因,利用多巴胺
所以…像是你在做爱后的感受
安非他命增加肾上腺素
可卡因让脑子里 那些突触很快地燃烧
我的药比可卡因还要强51倍
比迷幻药的幻觉强51倍
而且比合成迷幻药的 爆发性强51倍
就像一个来自于上帝的…
…私人造访
有那么好吗?
胡说八道
菲利克斯迪苏沙
我数到十
没错 一百万英磅或一百六十万美金
但那不是我们先前谈的,不是吗?
你少了一千八百四十万美金
我不乎你怎么切割 就是少了那么多
不
麦可洛伊先生 我们所做的是善意的表示
定金,分期付款的头款
一百五十万不是个坏的开始 是吗?
我需要做一些研究
把几千个给孩子们吃 得到回馈
你不会认为 你可以带着二千万走出去…
…就为了一个 在你脑子里的处方?
而我得到的只是 脚趾药膏
-市场研究 -对
介绍给你的客户 弄一些问卷
给我滚开,菲利克斯
是,我可以了解
但除非你有我们同意的数目 我待在这里干嘛?
当你准备好交易时 给我个电话
我就知道!
房间服务
那个该死的老招数
嘿!等一下,各位
是我叫的香肠和热马铃薯泥!
对不起,甜心
非常抱歉
但我老爸和一个 房间服务女佣逃走了,你瞧…
…从此以后事情都再也不一样了
胡说八道
-现在不是好时候 -计划改变
-你是什么意思? -我要麦可洛伊活着
我不让人活着 我只负责杀人
这关系到二千万现金被蒸发掉
还有直接来自蜥蜴的庞大怒气
你现在要让人活着
我的未来就在麦可洛伊的头里面
你除掉靠近他的任何东西和任何人
你除掉他们,而非他
他的头属于蜥蜴
可恶!
该死!
可恶!可恶!
混蛋!
放手,你这黑吃黑的人! 放手,那些是我的!
可恶!
告诉过你别挡路的,菲利克斯
-可恶,我被打中了! -哪里?
-就是该死的屁股 -小子,只是皮肉伤,来吧
皮肉伤?那听起来像是好事吗?
来吧,兄弟
- 嘿,黑鬼!黑鬼! -所以…?!
-给你,拿好了 -混蛋!
该死的美国小子!来吧!
躺下吧,混蛋
-你不要开我的车! -可恶!
给我该死的钥匙 上车
可恶!
可恶极了!
挪动你的肥屁股 去查一查旅馆
刚才到底发生了什么该死的事?
我的屁股被打中了 老兄! 才刚发生…
这不是我们做生意的方式!
-离开这该死的车子! -好,好
噢,可恶!
你到底在搞什么鬼?
左边!走该死的左边!
-离开人行道! -可恶!
可恶!
-该死的走哪边? -右转!天啊!
快点!天啊!
嘿
车子是从该死的右方来!
我知道,我知道
可恶!
你!别挡我的路!
-胡扯! -狗的胡扯?
不,只是该死的胡扯
-不关狗的事? -对!
小心!小心!
你就要撞上该死的车!
可恶
嗨
让我说清楚
胡扯不好,反之 狗的胡扯是好的?
对
胡扯!
抓到你了
那就来吧!
来吧!
-停车! -天啊!该死的美国人
来吧!
该死的!
你毁了我该死的烤漆!
可恶,可恶,可恶,可恶
-去你的,凯恩,可恶的家伙! -滚开!
你这小混蛋!
胆小鬼
可恶!
去你的,凯恩 你这该死的傻瓜!
-到这来,你! -可恶!
-长官,你没事吧? -滚开!
我们甩掉了他们
对,嗯,我们别冒任何险
可恶!
-你想丢了那个吗? -做什么?
兄弟,你有台车吗? 我需要交通工具
我有一辆宝马需要铐漆 但能跑
给我一百磅她就是你的了
-成交 -什么?一辆宝马?
滚开,卜派!还有你
告诉你吧,就算70磅
我就像在抢我自己了
够了,够了!
我受够了这整件鸟事
我完整地带你去交易 我完整地送你出来
就我来说 我的工作完成了,结束了
所以留下我的车 拿走你的高尔夫球杆
滚回美国去!
注意,菲利克斯迪苏沙
我今天早上粉碎了一个 主要的贩毒组织才到这里来
现在我被困在该死的利物浦 和你在一起!
如果我需要你卖掉你的车来帮我
你就要卖掉你那该死的车!
我看起来像救世军吗?
我有上面写 “吉姆会修理”的帽子吗?
对不起,老兄
但帮忙不是我很熟悉的词 你知道
去死吧!
我不相信
这女孩是谁?
她是我的前女友
-亚瑟? -是?
我要你描述情况给我听
一个房间里死了七个人,长官
看起来好像毒品交易 但不太寻常
找到一些蓝色丸子
自起来好像糖果
-你好吗? -你是什么意?!我好吗
差点割掉我该死的耳朵
而且还伤了我的膝盖
现在,我要你拿着丸子…
…送到实验室去 你听懂了吗?
然后你打给我
-现在,你还有什么消息? -六个尸体和一个活人
-警长,是利奥波德杜兰 -杜兰?
好,现在专心点,亚瑟
把那胖子带到这来,马上!
但是,长官,他快死了
那就动作快点! 你不会吗?
她甩了我
两年前
把她的名字从黎明改成达可塔
跑到洛杉矶去混
谁雇她来杀我?
你问错问题了,老兄
她是你的守护天使
如果她要你死,你就死定了
她从没失手过
我是说,看看这个
如果她真的想打中我…
…我的余生 就要经由管子才能大便了
有人想要你活着
有人试着阻止杜兰的交易
他们又来了
-对,嗯,鸟事常发生 -不,鸟事不会就这么发生
鸟事要花时间 鸟事要花力气
二千万美金值得努力
我得找个新交易,快点
你熟悉这地方,你知道交易者
听着…
我只想要比赛的门票
你以为你能成功?
二千万可以让任何事成功
我知道我在卖什么
多少?
我从你安排的 交易中所得的百分之五
是一百万美金
你可以用这笔钱买你自己的体育场
-比赛在明天 -那你最好开始动手
还有,菲利克斯,一个忠告
你想要那个女孩 你就得扩大你的视野
那到底是什么?
这是什么?
什么,鸡尾酒?
不…
你变贪心了,利奥波德
有一件大交易发生…
…而你却试着想让我置身事外!
嘿,混帐! 我告诉过你要面对前方!
现在这要花你额外的15%
不?
那好吧,30%!
因为你这么难相处
你认为五十、五十怎么样
为什么要勉强接受更少的?
六十、四十
利奥波德,我不知道你是否注意到 孩子…
…但你急切需要该死的医生
五十、五十
好孩子
那好吧,亚瑟,放他下来
索尼
可恶!
你这次真的太优秀了!亚瑟
太棒了!该死的棒!