－让我看看 －什么？
水准仪
为什么？
那不是我的吗？
是啦
你真是‥
干吗，你借我的耶
灯在哪里？
妈呀
好多年没看到你妈了
法兰基，工程已经完成一半了
－另一半明天可以做完 －好的
－里面的投影机都能用了吗？ －蓄势待发
－明天再给你另一半款项 －好的
等等‥来一下
帮我个忙好吗？
帮我自己装上这一卷好吗？
这边这一间
大块头
你从何达斯那边拿了零钱
然后直接交给卡洛斯，对吧？
－这礼拜有多少？ －鲁迪拿四百
这些东西弄完一定能再大赚一笔
他们说明天就能弄完了
过来
我觉得应该由你来启用
毕竟‥
去吧
不是那一间
这边这一间
这间可以用了
这间弄得非常棒
你现在肯定希望保有一点隐私 大块头
我知道你的老二 已经立刻弹到你手里了，老麦
绝对是的
因为你梦到了，大块头
因为你梦到了
我最近都用科学方法处理
何乐而不为呢？
以科学方式拍色情片更好？
我没有在开玩笑，你们来看
过去几个月以来
我都各别清点每部机器的零钱
我知道每一部机器 在播的电影
在秤重前绝对不会把钱混在一起
现在我开始了解
哪种片型能赚到最多 懂我意思吗？
－懂 －来吧
这就是你的作弊小抄
直接做爱和口交是基本盘
肯定能赚钱 但女同志性爱呢？
赚到的钱堪称重量级
－女同志啊 －没错，根本是摇钱树
－还有呢？ －黑白配的跨种族性爱
不限黑妞配白人男子 反之亦然
－老二越大卖得越好 －这种也会卖啊
我在第八大道那边放了新机器 那边有门挡着
所以没有人能看得到你的癖好
里面只播放黑白片
这些东西一个月赚的钱 大胜堕落街上的任何人
我也放了些丹麦片在那些机器里
但我不能在机器上贴标签
因为警察肯定会疯掉 然后全数充公
但顾客还是发现它们了
－狗 －狗儿
其实还有一匹马
我知道听起来很疯狂
但丹麦可以拍这种东西
其实比较是在帮它打手枪 而不是做爱啦
一匹马耶，我想也是吧
就我个人而言 我从猛料是没获得什么启发
但有些客人就有
我想我知道原因
要猜猜看吗？
猜一下吧
我猜猜看
因为这些男人认为在性爱上 女人不容讨价还价
我们会自己选择，自有喜好
所以当他们看到 漂亮的白人小女孩
搞上壮硕粗旷的黑人
便惊觉女人也能和男人一样 对性爱狂热
而且就像他们 所期待的一样生冷不忌
拜托，男士们
趁你们不注意时 我们连和狗都可以
那就是幻想吧？ 正是我们在贩卖的东西
我懂你为何要带她来了
我看过你穿婚纱的那部
很值得注意
还觉得你选到最棒的小姐吗？
要死，我真心喜欢她的外型
当真？
－她已经神智不清了 －我会处理好的
－你等着看 －要命，我会先抢梅莉莎
但三个小姐的麻烦已经够多了
不用再找第四个
－我把她让给西西 －你让给我的喔
不行，你们看到 篱笆上的洞了吗？
她让我倒尽胃口
－她的牙齿？ －对，齿缝
老兄，那很性感的
像那个模特儿呀
在足球电影里的 那个露华浓模特儿
没错，就是邻家女孩的样子
－雷吉只是不懂该怎么行销她 －是吗？
你得用别的方式行销她
农村女孩那一类的
别穿什么靴子或迷你裙
让她穿着长洋装卖屁股
一副她刚搭着帐篷马车 穿过林肯隧道一样
－我能想像‥ －梅莉莎绝对会大赚一笔
说实在的，雷吉做错了
仔细想想 雷吉洛弗好些事情都做错了
他老兄就死在那边的地板上
倒卧在那片油腻的地砖
临死前还对着冒烟的 点四四手枪讲话
－你怎知他临死还在说话？ －那个混蛋才不会闭嘴
终究还是闭嘴了
重点是‥
－外头的花招比这个更多了 －想想我们拥有什么，赖瑞
有车，有小姐和氛围
我死也不换
我也不换
是啦
和雷斯马修的一样好吗？
他亲自在我面前念给我听 还挂向我保证
为自己骄傲吧
等等‥
报导直接从里面开始？ 开头的不刊吗？
－我们会在前面稍微带过 －带过‥
揭露警察贪腐的东西 要怎么稍微带过？
你已经叫我别把 林赛政府共谋写在引言了
没有，是你自己
我们找了律师来看 他说我们得重新排版这篇
你找了律师？
现在只能以纯净报导方式登报了
描写街头人生 小姐们，皮条客等等
－人性面‥ －你把交保护费的部分全删了？
还有公然经营招待所的事？
我们先前就揭露过市府贪腐了
你把名字都写出来了
辖区指挥官，招待所业主
－还有企业注记文件上的律师 －我有消息来源
是匿名消息来源
而且也没有证明文件 你根本无法佐证
你要不找人出来作证
－不然就去弄证明文件 －这几个月下来‥
结果你只想刊登凄凉故事
写些可怜的街头小女孩 和无情的皮条客？
我们本来根本不登的，记得吗？
但你就是写了一堆
就如我说的，替自己骄傲吧
我就想 混帐东西，我工时已经很短了
结果你还想把我送上西天
老子可还不想送命
太糟糕了
史威尼来了，和贝尔斯基一起
来收钱
没有什么店是小到不用收费的
辖区里谁都得付钱
史威尼吃了秤砣铁了心
或许吧
但可能不会再继续了
我觉得最近风雨欲来
我觉得新来的警监跟以往不同
－迈当纳？ －我觉得他会开始整顿局里
什么叫你觉得？
他在套你话？
我只是这样说
我觉得我们不该 被人看见伸手拿钱
我也不会和史威尼走太近
还有其他收钱的人
感谢你的提点
那你觉得我们该怎么办？
把信封还回去？
你觉得呢？
我觉得若我们这么做
局里所有人就都会觉得 我们是该死的告密人
没错
钱来就拿吧
但别太积极
懂吗？
做这个比在那个烂酒吧 倒酒好赚吧，苏西？
也比较好玩
你最棒了
－谢了，毕毕罗先生 －要我跟你说几次啊？
叫我鲁迪
再见啦，宝贝
好啦，你的贵宾室 已有第一位贵客正式启用了
谁有这个荣幸啊？
苏西，那个东方妞
要命‥
在酒吧上班的那个？
－我都不知道她接客 －各位‥
拜托你们，该谈正事了
首先我得知道这些墙壁是怎样？
本来应该是魔幻森林的
这是"仲夏夜之梦" 那出剧的道具
之前在４１街那边的戏院演出 他们要把这些东西丢掉
黑法兰基认识其中一位舞台人员
所以让我们拿免钱的
比白白一片墙好多了
－"仲夏夜之梦"？ －是一个奇幻故事
我甚至还有些戏服 放在后头，但‥
小姐们穿那些都不好看 仙女衣还有一颗驴子头
同性恋那种阴柔风格的衣服？
不是，真的是童话里的仙女
撇开这些幼稚的装饰不说
这里的确适合招待贵宾 你弄得很棒
我特别喜欢房间里的 天花板装上镜子
－画龙点睛 －我的点子
干吗，真的啊
无意冒犯，鲁迪，但‥
我得去酒吧了 把一切打理好准备营业
文森连走进这个地方都不想 对不对，老弟？
你就闭上那张嘴，行吗？
－抱歉喔 －今天开会是为了兑现我的承诺
就像你们也确实兑现承诺一样
那些是你们在偷窥室中 从我这儿赚到的零钱分红
即使何达斯他们在偷钱
我们现在依然赚到手软
"打"到手软
真绝妙
再加上你们上个月 从招待所赚的钱
这里大家的口袋都赚饱饱了吧？
－没错 －就像我跟你说的，文森
我不贪心
你赚钱我也赚钱
我们合作无间
好好照顾苏西
确保每次我来 她都能服务我
也别让她接有色人种的客人
他们会把她撑大
天啊，光是偷窥室 肯定就赚进４，５千块
扣掉给鲁迪和条子的钱后
招待所上个月大概赚了１万４ 到１万５千块左右
这样四周就赚了２万了
拿完你的部分再走嘛
直接拿来店里吧，我得走了
正直到不能来搞妓院
这里是怎么回事？
我们想说找些乐团来表演
我的酒吧由你作主？
保罗和我决定的
乐团只收酒钱的费用 他们还能递帽子让人打赏
我们没什么损失呀
而且店里大爆满啦
但他们看起来喝得可不多
歌手脸上涂那些是什么鬼东西？
我还以为那样已经过时了
他有部分黑人血统
这下我真的搞糊涂了
各位玩得开心吗？ 再来一轮？
这是在干什么，麦克？
不知道
但我挺喜欢的
来吧，雪莉，咱们来跳舞
克莉丝，妮塔
你们觉得如何？
不像常见的吉他英雄乐团吧？
我在圣马克广场看到他们 在房租舞会上的表演
主唱很狂野
不像大卫鲍伊 更像地下丝绒和街头的感觉
很特别，不太算是华丽摇滚团体
－你刚刚说什么？ －华丽摇滚团体啊
团体群交‥？
－你刚刚说团体群交？ －我等等再回来
我们成功了
我给你看个东西
什么？
我的报导
我想交出去的草稿啦
这是我希望报社下周刊登的报导
但警方高层勾结招待所 收贿的那些部分
我的编辑不给放行
为什么？
他说若我想指名道姓
就得把消息来源的名字公诸于世
不然就是要有白纸黑字佐证
某种文件之类的
我不算线民喔
我想我已经讲得很清楚了
把那些关于市府的部分 通通删掉，只剩下什么？
社会新闻而已呀
你哪来的想法 觉得我不会用手铐？
也许会吧
你想做到什么程度？
你有多少钱？
－做全套要多少？ －４０块
－真的吗？ －若你喜欢的话‥
－可以再给我点小费 －还算合理
我看看我有多少
可恶，我只有３０块
可以给我新客折扣吗？
不行，宝贝 我已经问过你了
做全套就是要４０块
不能少，宝贝
小子，当你虔诚祈祷 某些事情发生
你就得毫无疑问地接受你的福分
神父，你能否给点启示
没错，别烦她了
她一点问题都没有
你是说我郁郁寡欢都是徒劳？
她只是被催眠而陷入沉睡而已
为什么‥医生？
哈维
你要挑周四的戏服 还是由我来？
干吗？
－不好意思 －糖糖，带你认识莎娜
－你好 －你好呀
糖糖是艺人
也是我的助理
－莎娜大老远开车过来‥ －从维吉尼亚海滩
她想和我们一起拍片
－你以前拍过吗？ －没有
但你也是做这行的
莎娜是维吉尼亚海滩的家庭主妇
和她丈夫开了一间小书店
我看过那些电影
我觉得我也可以拍
在他们夫妻经营成人书店前
莎娜是牙科技师
太阳晒屁股啦
－干吗啦？ －算了，别起床了
现在吃比廿分钟后吃美味多了
你昨晚玩得很开心吧
你和保罗把我的酒吧 变成一场摇滚音乐秀了
你赚到钱啦
没错
我是赚钱了
所以‥
你和保罗能分到三分之一的进帐
若你们每周六晚上还想办的话
然后我觉得我们该找个地方
一起住吧
干吗不要？
我们干吗要一起住？
因为我受够住在这个烂房间了
你也不想再睡在你室友的沙发上
这是第一点
而且我喜欢和你相处 我不会觉得受不了
我无法想像和其他人住 不会在两周内被惹毛
但你就不会
你还真浪漫喔
用两句双重否定句耍耍嘴皮 我就要自动坠入你的怀里
看吧
怎样？
你这个鬼灵精
就知道我该找个比我聪明的女孩
不然我肯定会无聊死
而且你很漂亮
你是我交往过最漂亮的女生
不过你也早就知道了 该怎么说‥
跟你讲这些真没意思
那么‥
－我们的新家‥ －怎样？
代表我们之后就不能跟别人约会
对彼此占有欲非常强 像悲哀的已婚夫妻一样
争吵谁该去倒垃圾吗？
我去倒垃圾
好啦
你想和谁上床就去 而我也一样
无须过问，好吗？
我们都不属于彼此
我们只是一起睡在同个地方
享受彼此的陪伴
你去倒垃圾
我说过了呀
拍摄日程安排好后会立刻联络你
－非常期待你们的回音 －再会啦
我是不是错过什么了？
她不是该去举办烘焙募款 或参加家长会吗？
她看过那些电影
觉得我们的工作很有趣 我能不让她试试看吗？
－她很辣呀，若你问我的话 －是没错
是店员，又是家庭主妇
这个产业每天都越来越惊人
你看这个
成人电影的试映会邀请
在一般戏院举办
他们寄这个来还要求我必须回复
好像什么艺廊开幕典礼一样正式
他们真的这么明目张胆？
５５街那边公然放映老二电影
播映时间还长达半年
警察也这样坐视不管
我本来想说反正就是些死同性恋
－谁管他们要干吗‥怎么？ －别这样讲话
不要讲那么难听
我有个哥哥‥
我没有恶意
你从未说过你有哥哥
这里占地面积是两倍 所以‥
布局大小也是两倍
－工头怎么说？ －我觉得很有潜力
我也能找到专家来处理
－现在要干吗？ －拓展生意
我等不及找你们来看了
什么‥拓展什么生意？
我拿下这整个地方的租约了 整整三层楼
市府也全面放行
二楼要再开一间招待所 顶楼则是贵宾室
这里则是整面墙的偷窥室
就是有隔间的那种新玩意儿
什么‥要找更多小姐？
－这是坏事吗？ －你觉得没这个市场吗？
该死的，鲁迪
前一天我还在替我哥还赌债
结果隔天我全家都开始搞 拉皮条和卖色情片
－搞什么鬼啊？ －你不要这个机会
－我就‥ －等等‥我们要
文森，你不要这样
我不是这种人，鲁迪
－我退出 －那就滚吧，去你的
去我的？
你敢骂我咧 鲍比，你应该要去工地上班
而不是经营妓院
－看看你这副德行 －对，看我赚了多少钱
赚的比你那间酒吧还要多
你大概就是吃味这个吧
去你们所有人
去你的
鲁迪毕毕罗先生 恕我不敬‥
去你的
他会回心转意的
我们去楼上看看吧
你收到我的信了吧？
很有趣
我读了一大堆
是啊
我应该更常来看你，抱歉‥
一不注意就忘记时间了
有好几年时间我根本失忆了呢
情况没有改善吗？
我不知道
但他们说有
他们还在对你进行电疗吗？
没有，现在几乎都开药给我
我觉得他们不想再做 电疗这种东西了
爸当时竟立刻同意那种治疗
－他以为会有帮助 －叫他去死吧，我恨他
他当时那个表情‥
好像我会把那件穿出门‥
－大摇大摆走上皇后大道一样 －那件是我的洋装，记得吗？
你大可穿着那件结婚去 我也无所谓
小琳
可笑的是我根本不喜欢穿
我只是穿来笑一笑
但爸可笑不出来
派翠克，爸根本不在乎你或我
或是我们的本质
他只在乎别人的观感
在意别人会把他想成怎样
若女儿肚子被搞大了 儿子又喜欢男生
去他的
说真的，派翠克 谁管老爸对任何事情的看法
－我不是同性恋 －派翠克，别这样
－是我耶 －他明知道我不是
－没关系的 －他知道，医生们也知道
－我认识你一辈子了 －我喜欢女生
说一个你曾经交往的女生
该死，抱歉
派翠克，这个世界‥
正在改变
多数人根本不会整你 跟以前不一样了
老爸肯定会气炸
可恶
你们两个是在更新婚誓吗？
我老公要带我上馆子吃牛排
然后我们要去看电影"毛发"
嬉皮音乐剧
那是新戒指吗，法兰？
鲍比买给我的，海蓝宝石哦
她的诞生石
你们闪边亲热啦
我就高兴，你奈我何
最近有安卓雅的消息吗，文森？
没有，干吗？
她‥今早来我们家一趟
－她伤得很严重 －受伤？
艾迪布科那个人渣打了她
－艾迪布科？ －就为了一双高跟鞋
他在萨科斯百货 买了双晚宴鞋给她
但穿了脚会痛，所以她不想穿 结果那个废物干什么了？
他居然打她一顿
混帐东西
更惨的是怎样你知道吗？
－他在你家打的 －什么？
当着你孩子们的面
我要去厕所
有多惨？
全身一块青一块紫的 但没有骨折就是了
－可恶 －你又能怎么办？
艾迪是绞力帮的 你可别招惹他们
你不该离开安卓雅的
你妹妹跟你说这消息 其实就是这个意思
－你该回归家庭 －完美老公现在要对我说教‥
大谈爱情与婚姻了？
你买给法兰那个戒指‥
那个人拿一大堆珠宝 来酒吧展示那天我在场
我注意到你买了两个戒指
一个给你太太 另一个我猜给招待所的金发妹吧
她叫蒂芬妮
她是我朋友
去你的，文森
坐过去，小妞
－一切搞定 －但你没有付钱给他呀
今晚要完成整笔交易
我是说由你完成
你带一些钱进去 然后把东西带出来
警察不会没事拦住街上 一个背着健身袋的漂亮女生
我的话是连呼吸都有罪，该死
－你认识这个人吗？ －我认识的某个马伕牵的线
他说他的人没问题的
你是我的心头肉，你知道吧？
我们去喝一杯
想喝什么尽管点
文森，楼下的仓库
泰莉丝，克劳黛，顾一下吧台
你们在这里干什么？
我们在４６街逮到这个混蛋 他把场面闹大了
我们需要一个安静的地方
黑法兰基就想说 可以带来酒吧楼下
－然后你就让他们进来？ －我们不是同队的吗？
该死的
丢进点唱机吧，开大声一点
免得这个混蛋太激动
－好吧 －不是我，汤米
－把后面的门锁上 －不是我干的
其实是两个城市
因为明尼阿波利斯在河的一岸
但去圣保罗玩比较新潮
而它在河岸另一端
－其实在河岸另一边的尾端‥ －女孩们‥
你们再叫酒来喝吧
我等等回来
谢了，宝贝
你觉得西西怎么样？
雷吉比西西好还是更糟？
要命啊，小妞
－给我一点时间哀悼吧 －当然好
慢慢来，上教堂点蜡烛去
汤米‥这里是我的酒吧耶
对，但这个混蛋偷了 马提何达斯的钱
我的酒吧，汤米‥
－你们抓错人了 －汤米‥
等等‥
－文森，他的头旁边是什么？ －你在说什么？
－那一箱是什么东西？ －是威士忌
－哪一种？ －黑标约翰走路
是好东西
各位行行好‥
－现在？ －老兄，太夸张了
－开枪吧，打死他 －你不用数到三吗？
－像电影那样吗，才不要 －各位，听我说‥
我们会把钱弄回来，行吗？ 但无法全数归还
因为放在好几间银行 我们又已经花掉了一些
－多少？ －２万块吧
我们两人花掉了 大概低于这个数字
－好，把他处理掉 －没问题
－什么‥？ －不对‥不是那样
你开我的车把他载回家
这样就知道他住在哪里
然后明天我们再和他一起去银行
－好吗？ －我的妈呀
走吧，咱们喝一杯
你看起来混得不错嘛
还好啦
每天偷鸡摸狗
我带我家小姐来上城
我们今晚要在我家过夜
让她俩都觉得自己很特别
就像你以前教我的
想控制她们的身体 就要先掌握她们的心思
没错
那么‥
－你还在这行吗，艾斯？ －没有，我放慢脚步了
我的膝盖已经毁了
我看到苗头不对 心知最好洗手别干了
什么意思？
你在堕落街上做生意吧？
瞧瞧周遭吧，老弟
任何人都能投２５分钱进机器
把老二掏出来欣赏别人做爱
大家进戏院观赏 变成日常生活的一部分
男人甚至不需开口要求女人
她就自动脱下内裤跳上床
就连丑到不行的混蛋 都不用再付钱买春
他们称这叫"自由性爱"
不是这样的，听着
这世界上总会有妓女吧？
而她们总会需要 一个男人帮她们管钱
生意很好的，艾斯
你该回归这一行
我是需要一部新车
但我连你们现在开的车 都不喜欢了
在我看来都像盒子
我以前那部５９年的 凯迪拉克艾尔多拉多车
红白相间的比亚里兹敞篷版
车长２２５寸，大大的尾翼
还有四颗尾灯 那部车简直是极品
别这样，艾斯 你肯定能再弄部好车的
－不行了‥ －再回来赚啊
人要懂得何时该退场
我风光过了
我家女人来了
麦尔文
艾斯‥我来吧
宝贝
再会啦，小伙子
－我帮你买了奶油胡桃 －奶油胡桃，真懂我
我们还得去药房买你的药
没问题，亲爱的
－汤米 －怎么了？
我不算什么帮派成员吧？
当然不是
但我是你们的人吧？
那这样到底是什么意思？
你想干吗？
你今晚过得如何？
我知道你肯定喜欢眼前的风光 你好吗？
很诱人吧？ 我就知道你喜欢
亲爱的
怎么看起来这么忧郁？ 今晚要约会吗？
没关系，不用害羞
你要去哪里？
我知道你看见我了，宝贝
你肯定看见我了
不用害臊
可恶
竭诚为你服务
你躲在哪里啊？
在餐馆里借厕所
你在街上干吗？
－我以为你‥你知道的 －我待在里面都没人要挑
但在这里‥
有特殊喜好的男人就会来找我
－你是要告诉我‥ －我这么魁梧，若你没发现
我只注意到那双美丽的眼睛
要命喔，艾斯顿
我好一阵子没有大放送了 但也许能替你破例哦
我已经有人要啦
至少我觉得有
跟我说说
像你这样的男人怎么会当警察？
今晚过得如何？
喜欢眼前风光吗？
亲爱的，找女伴吗？
要不要让我陪你？
不会花太久时间
你在看什么？
不是艾迪瑟伦提诺，是艾迪布科
那个人是哪位啊？
绞力帮的
莱佛兹那边的绞力帮？ 那一群蠢蛋？
对，就是那一群
当然不是
只是玩家家酒的
－没有一个称得上是黑道 －不是吗？
不是
公平一点，各位 一次来一个
他是谁啊？
－你是鲁福斯吗？ －对，进来吧
－都在这里了 －看起来没问题
东西给我
什么东西？
货品啊
别胡闹了
没问题，亲爱的
拿去吧
你被捕了
转过去
带我到辖区
我认识艾斯顿，哈迪斯那些人
我们不是纽约市警察，宝贝
－我们是联邦的人 －你买了不少
准备吃长期牢饭吧
除非你要举发那个派你进来 一副牛仔样的老粗
那也许我们就能帮你
走吧
对
好的
好，再跟我说
刚刚哈维打来 他的车在长岛公路上抛锚
现在要拖吊去修车厂了
他要我们空等吗？
没错
你第一次拍吗？
就只是做爱而已
你好呀
你发生什么事了？
我揍了一个家伙
－布鲁克林的混蛋 －布鲁克林？
－对 －为什么？
他打我老婆
前妻啦，随便
－文森 －干吗？
我和保罗谈过，他说‥
－他想出去自己开店 －所以呢？
你该资助他
和他一起去下城探门路
他对格林威治村了若指掌
他需要金援
还有一个能像你们一样 贿赂警察的人
同志酒吧？
现在我也得当 同志酒吧的合伙人了？
干吗不要？
文森
史威尼，你昨晚才刚来过耶
我知道你们不该这么快回来
告诉他
你们有没有发现一本小书？ 恶心的绿色
大概这么大
一本书？
等麦克来时我再问问他 但我想应该没有
－若你能和他谈谈‥ －把那该死的东西收好
你不该来这里找我
－你不能来局里 －我没时间了
我的报导今晚就要登了
我给编辑看了那本册子 他说这样还不够
－但若你能证实‥ －这样怎么可能还不够？
上面只有数字
只有一堆住址和金额
他说我需要有人解释其中含意
否则我们依旧不能指名报导
所以如果我解释那是什么
他们就会刊登你要的报导
对，若你来解释清楚
而你会‥
你会在报导中隐藏我的名字？
我得走了
哈维今天无法过来了
他说得弄到另一个零件才能修好
要花几小时的时间 所以他说今天就取消吧
－那今天还能拿到钱吗？ －我不知道
管他的，我们都来了
－总不能就这样回家吧 －不行吗？
我们都租摄影机了
能把草原场景弄好吗？
好吧
奎格，把摄影机拿过来吧
把布景拿过来
－你要弄道具吗？ －好
放那里
假发挺好看的
但实在不太适合你
你在担心拍片之后 会被认出来吗？
对
那又怎样？
我看你自己也弄了顶假发
对
我不需要
那你呢？
糖糖
这些是哈维的拍摄笔记
好，首先由罗莉和安迪上场
放马过来吧
咱们来拍片吧
巡警，借一步说话
我们需要谈谈吗？
您意思是？
明眼人无须多说，巡警
我支持你
当局里卷起风暴时
我会确保你安然渡过
但我得知道我的属下确实忠诚
不论这里发生什么事 你都要向我回报
再由我回报高层，懂吗？
相信我，我会好好整顿这个粪坑
但我们得严防消息走漏才办得到
是，长官
你希望有何发展？
什么？
我问你当一切尘埃落定 你希望晋升到哪儿？
刑事局
我知道有点好高骛远，但‥
替你送上特别快递
乔丝琳
过来照她美丽的胸部
不对
－可恶，这样反过来了 －怎么了，我要停机吗？
我觉得这样反过来了
什么意思？
我们在讲故事，对吧？
我们需要杜维恩 杜维恩，回来一下好吗？
－当然好 －我们要跟随杜维恩的老二
带我们进入莎娜身体
我们得和他视角一致 跟着他一起进入莎娜
由老二带领我们，对吧？
好，动作就是‥
他从莎娜后面抓住她
若直接从她的下面开始 就没有剧情故事了
我们就不能随着他进攻莎娜
－就好像‥ －希区考克楚浮
－我可以排练一下吗？ －去吧
你解释得恰如其分
讲出动作如何引导摄影机
希区考克楚浮访谈‥
但这边是关于老二和阴部
而不是一个男的从桌上起来
你能和奎格解释一下 希区考克和楚浮吗？
因为他肯定不懂
你的车怎么样了？
我不管了，招了计程车
这是最后一个场景了吗？
－对 －是喔，你导完全部了？
对
就把它拍完吧
我们再几个小时后就能离开
然后我们能去参加那个电影派对
若你想去的话
保释金是４千块吧？
钱对我来说不算什么 你知道我有钱
对，但你不会把她保出来吧？
你不能向联邦的人自投罗网
不能这样贸然现身
听我说，老兄
除非她有证据证明是你
不然你就让她背黑锅坐牢去
不管要不要保她
芭芭拉都不会出卖我的
－那女孩屹立不摇 －你掌握她的心了
她忠心得像只三条腿的狗
－芭芭拉也很会赚钱 －她出来时也会是这样的
若她的样貌维持住的话
总之你不能为她烦心 你是个男人吧？
你知道的
麦迪逊大道和３１街口 到宾洲车站
八号车在麦迪逊与２３街口
八号车去麦迪逊吧
如比
如比宝贝
你要下车吗，女士？
不用‥继续走
－不要 －我不会的
我很抱歉
－这一切对你来说就是如此吗？ －别说了
珊卓‥
你向警监走漏消息了
我是为了你好，伙伴
是为了你好
你在干什么？
我不喜欢，不需要付钱
给我把钱放回我的钱包
－没有必要 －当然有
－小心我向我家男人告状 －去你的男人
死黑鬼还留着搞怪发型
你怎么知道‥
你走，快滚出我的房间
再会啦，胖姐
我叫如比
你看，他们还弄了红毯那些东西
－好像中国戏院一样 －对啊
－你很漂亮 －谢谢
"史上最佳情色电影" 那是真的吗？
我哪知道
我们今晚要来一探究竟啊 是吧？
这种东西真的能赚钱了
－第一周就赚进３万块 －真的吗？
是啊，走吧
我们有贵宾区的票
他们大概会招待 烂红酒和保险套吧
哈维老兄
何达斯
－你怎么进来的？ －用一堆润滑油
是喔，帮我留个位子
她和我一起的
她在那里‥琳达‥
她就是女主角
电影公司让她搭头等舱 从佛州飞来参加
好像在办什么 货真价实的宣传活动
抱歉，二位
进贵宾区得出示票券
不对‥
这位罗莉小姐是演员
好的，二位‥ 我还是得看你们的票
什么烂地方
你不想看电影了吗？
又看一部做爱电影吗？
才不要
婊子，走了啦
"史上最佳情色电影 深喉咙"
－你在想什么？ －我已经跟你说过了
看来她是摔落雨棚后撞到酒吧
东西都被撞坏，我得修招牌了
－你有保险吧？ －我不知道
我得打给鲁迪
很高耶‥
你有事吗？
这是我的犯罪现场耶，混帐
退到封锁线后面
我猜她在赶时间
你说什么？
她大可以走楼梯呀
好的‥别打了‥
我没事了‥
－退后 －竟然出贱招偷袭，艾斯顿
我说了通通退后‥
我们干脆也把店关了吧
干吗？
有点无情耶，文森
我喜欢胖姐这个人
我是说真的
你以为我想看到那样？
那样？
她呀
那天你打的那个家伙 打你老婆的那个
你是为了谁而打？
我老婆啊，不然呢？
你误会我了
错得离谱
我爱女人
但‥
这里可是堕落街
"阻街人生"
来吧‥
先等一下‥
对，很性感
过来
过来这里
－你有保险套吗？ －有，有润滑液的
宝贝，让我看看你
－我可不要看见性病 －我很干净的
－玩两个洞要多少？ －要多收很多钱的‥
我有
好吧
不行‥
但你可以玩这个
来吧，宝贝
本季终
谢谢观赏 �