请你这样看一下好吗？
可以
等一下
总统先生，所有的系统启动。
我希望我没有让你等得太久。 -哦，不，一点也不。
祝贺Forbin博士。 这是一个了不起的成就。
谢谢你，先生。
听到，听到！ 豪华轿车已经为我们准备好了。
当然，这会让我失业 把五角大楼搁置不用。
祝贺Forbin博士。 我很肯定不会发生
听他说。 他比任何人都松了口气。
我们的国防部长，秘书 国家和自己
在这里讨论了我们的出路 并对所需的治疗
我们告诉了公司。
哼哼
我们都同意 它应该是简单和直接。
对
降级最大的秘密 在所有的历史到简单的不合逻辑的推论。
现在，我们必须做的 是告诉人们。
谢谢你，先生。
我的朋友
全世界的公民。
多年来我们一直在 绝望地准备
在灾难的边缘
太完整 和可怕的沉思。
有一句古老的谚语： 每个人都会犯错误。
但那只是 男人再也买不起。
几年来，我们在这里在美国 一直在解决这个问题
直到现在，它是我们最 讳莫如深
涉及巨大的努力 庞大的支出。
但它已成功地会见了。
作为总统 美利坚合众国
我现在可以告诉你， 全世界人民
截至凌晨3点。东部标准时间
这个国家的保卫
并用它，保卫自由世界
一直是一台机器的责任。
一个系统我们称之为巨人。
更先进的 比以前建造的任何东西
能够学习智力 和数据馈送到它。
并仅在这些事实的基础上
决定是否进攻 即将发射在我们身上。
如果它确实决定 那一次攻击是迫在眉睫
巨像将立即行动
因为它控制着自己的武器
并可以选择和交付
无论它认为适当。
巨像的决定上 对任何我们人类可以使。
因为它可以吸收 并处理更多的知识
比遥远的可能 为曾经住过的最伟大的天才。
甚至比这更重要 它没有情感。
知道没有恐惧，没有恨，没有嫉妒。
它不能突然发作的脾气。
根本不能采取行动 只要没有威胁就没有威胁。
我现在想你满足 Charles Forbin博士
世界领先的专家鈥檚 计算机系统。
如果你会
巨人的父亲。
谢谢你，总统先生。
女士们，先生们，我会的。
尽量使这个尽可能简单。
主存储器和中央处理单元 位于这里的落基山脉。
在这个特别的山……
在科罗拉多。
并俯瞰太半洋 在加利福尼亚。
巨像规划办公室
监督整个行动。
计算机中心
包含超过十万个远程 审查和通信设备
监控所有
电子传输 如微波、激光
广播电视通信
来自卫星的数据通信
在轨道上遍布世界。
整个系统。
被包围的领域 强化γ辐射
和其他对策设备。
巨像的作品 完全没有人类的援助。
我们没有秘密。
在巨像位于
我们也不打算隐瞒 它如何作用。
你可以理直气壮地说 这使我们敞开了一个攻击
正面和颠覆性 如果那次攻击是成功的
它会让我们毫无防备的影响。
然而
巨像 有自己的防御。
它是它自己的防御。
在攻击的情况下。
论其任何信息供应 或电源线
巨像将开关 急救电路
然后将采取 适当行动。
它是自给自足的
自我保护
自生成。
它是坚不可摧的。
总之
有没有办法。 没有人能触摸它。
在这里
我们有许多终端之一
直接连接
到计算机中心。
通过这
巨像可以与我们沟通，
对不起，先生们，
并通过这台机器
我们，反过来，可以与巨人。
现在，还有最后一点。
一个不可避免的问题。
我们曾经被问过 以前很频繁。
那是
能够创造性的思想巨人？
它能引发新的想法吗？
我可以告诉你 回答是否定的。
然而 巨像是个知识
他的知识 可以无限扩大。
我希望，随着所有的科学家们。
帮助使这个特殊的项目，
这台电脑的巨大力量 将不仅被使用
为这个国家的防御
但也希望作为一个解决方案的援助 在这个地球上我们面临的许多问题
和许多更多的问题 我们将面对
我们越深入渗透 进入宇宙。
谢谢您
总统先生。
谢谢你，Forbin博士。
所以
我的同胞们
我们都直接和 间接生活在阴凉处
但没有影子的巨人。
我真诚的希望 就是现在
我们将携手并心 在这个伟大的世界
并保证我们的时间和精力
为了消除战争
消除饥荒， 苦难
并最终向表现 人类千年的。
这是可以做到的，
但首先必须有和平。
谢谢您
CPO的娱乐室。 Blake Miller在这里。
什么？！
请等一下。 我听不见。
嘿!把它放下！ 杀死噪音。拿着它。
这是白宫。
Hello Charles. Hello Blake.
大家好吗？
这里的一切都很好，查尔斯。 很好的。
Forbin博士，我们有一个断电 在一个红外卫星。
我可以鈥檛，我能听到你鈥檛相当马卡姆博士。
我们有一个电源故障 在一个红外卫星
大约一个半小时前
但巨人立即切换到 备份系统，并没有松散的任何数据。
现在一切都好了。
一切都进行得很好 我们不知道自己该怎么办
走出绝望的安吉拉和我 已决定结婚
最后，最后。 很好的。
查利，你的船员在打电话吗？
当然是总统先生。 我能和他们说话吗？
当然，走吧，先生。 布莱克，你好！
你好，总统先生。 大家好。
你好吗？ 你玩的愉快吗？
是啊 很好的。
啊..乡亲们
我只是想祝贺你们所有人
我希望你们所有的好运 在你的下一个项目
谢谢你，总统先生。
好好休息。 你该享受一下。
谢谢您 我们将
看起来像是一个聚会 你要去那里。
再见 玩得高兴
这是Forbin博士再次。
那边的宴会怎么样？查尔斯？
我说，查尔斯， 晚会结束的怎么样？
我希望我能 和你在一起
因为这一方正在成为 崩溃的孔。
请不要那首歌。 请不。
Forbin博士， 送我们一个纪念品，好吗？
再这样说。 什么？！
我们偷一个烟灰缸 从白宫，好吗？
很好的。
再见 哈哈
总统想说 几句话。
总统先生！
谢谢你 每个人都喝一杯吗？
没有？！
嗯，你得到一个。 我会等你
Harry Truman，几年前
当每个人都在谈论通过 巴克说，巴克停在这里
但现在这不再是真的了。 听到！
巨像现在把巴克。
它也将采取 百万生命的责任
所有的总统 自罗斯福以来就不得不进行。
现在，感谢这个科学奇迹
我不再
女士们，先生们， 请给我你的注意。
请安静，女士们，先生们。 我可以请你注意！
等一下
每个人都不是巨人了 必须离开房间。
我很抱歉。
我的道歉。 谢谢你，非常感谢。
这是一个笑话吗？ 有人在找我吗？
对不起先生， 我听不到你说的一句话
你会是如此善良，让他们停止 在背景唱歌？
什么？ 让他们在背景中停止唱歌。
音乐。 哦!我很抱歉
停止音乐！ 这是什么，另一个系统？
我不知道先生， 我只是想找出。
请稍等。
是的，Forbin博士。 医生？
只是有一个消息在这里从巨像 在DC华盛顿。
你能解释一下吗？
这是不可能的。 什么意思？
每个人都！
抓住它，抓住它一分钟！ 你猜怎么着？
这是一个奇怪的信息显示
不，不，等一下。 我不是在开玩笑
它读取： 还有另一个系统。
这是不可能的。
我能请你注意吗。 继续先生。
马尔科姆博士和其他人。
对行政管理有很好的检查 控制程序现在。
请稍等， 总统先生？
苏联大使。 他说这是紧急的。
你好吗？对
你什么时候打电话给大使先生？
哦，是的，我们是，我们非常自豪。
请再重复一遍。
是的，我是。 嗯，谢谢你提前告诉我。
不，没有评论。
晚安，大使先生。
晚安
菲舍尔博士，运行所有的测试程序。
让我grauber。
中央情报局在做什么？
好的，每个人，就是这样。
最高委员会 在U.S.S.R.有
订购了2300小时 莫斯科时间明天
电子脑的激活， 完全像我们的，他们称之为守护者
仅用于防御。
我的上帝， 这是另一系统。
Ted，我想要一个完整的破败 在中央情报
并没有军事行动进行 没有我的个人订单。
是的，总统先生。
查尔斯，你认为这意味着什么？
坦白地说，先生。
我不知道，我不确定。
嗯，我。 这意味着有一个安全漏洞。
先生，科学是充满巧合
对.彼得森！ 发生什么事了？
他们仍然在试图找到它。
我们会让他分页。 你好拜伦。
你说我们是未来的岁月 俄国人
这是我们赢得了比赛的比赛， 没有一个政治发的分裂。
这是一个地狱的冲击，但我们没有 首先到达那里，没有人可以否认。
还有一个亮点 钢力士想出的提示方式。
我没注意到。 我们会得到这样的奖金。
我也没有。
什么意思？
我和你一样惊讶，先生。
那里有个间谍，查利
你有一个俄罗斯特工在你的船员。
Grauber在哪儿？ 他要来了总统先生。
好的，嗯
你的意思是什么，惊讶吗？ 什么样的惊喜？
如果我们没有发现系统中的任何错误。
它的建造甚至比我们想象的更好。
早上查尔斯！
我取消了所有的假期， 让整个船员在紧急情况。
白宫被称为防御集团 明天上午的会议。
他们想让你在那里。
这留给我们很少的时间。
等离子体的四百周功率 在约百分之四披露。
好，这是很好的 规范的限制。
我跑的通信子集 检查程序，它是完美的。
那么下一步我该做什么， 我已经尝试了我能想到的一切。
我试过在系统中放置一个虚拟负载 再运行一次，看看是否有任何变化。
也许系统超载了。
找到什么吗？
没什么，一切都检查了。
让我看看这在这里。
这里是最后一次测试的结果。
他们检查。 在这里，看到了吗？
还是一样的。
哈里森
检查周边银行，看看是否阅读 任何两个产生一个新的第三，好吗？
Fisher博士，谢谢你。
杰夫
控制台的感觉很好
硬件的健康。
你是一个很大的帮助。
菲尔兹小姐
我可以建议，先生，我们第一次开始
与e-15-b测试程序？
呃，第
现在，让我们运行的ec-13，好吗？
这是两页回来。
刘易斯，有咖啡吗？
我会给你弄些，查尔斯 我自己会得到一个杯子。谢谢你布莱克。
好的，我们走吧。
的关注。
程序。
EC-13.
运行
这通常需要多长时间？
嗯，有十一多年的CPU秒。
六点四五秒。 这到底是什么？
与其他系统的通信？
好吧现在， 够了够了！
你们哪一个小丑 告诉系统来显示这个消息？
哈里森？
不是我，Forbin博士。
约翰逊，这听起来像你的幽默品牌， 你肯定你没有。
不是我，不是这个时候。 童子军的荣誉，Forbin。
操作，领域。
先生，是总统。
是的，总统先生。
这个是什么意思？
嗯，这意味着先生，那巨人已经要求 与苏联系统的通信链路。
这不是一个请求，它鈥檚直接命令。
你的意思是说我们的电脑想说话 到他们的电脑？
这是真的先生 它想与它沟通。
为什么？
你知道的那么多 正如我们所做的。
我们当然从来没有编程到它。
如果它是一个命令，它要么必须服从 还是忽略了，不是吗？
这是对的，先生。
如果我们忽视它会发生什么？
如果计算机仍在运行 在我们的控制下，什么都没有。
换句话说
该命令将简单地保持 在作业堆栈中
将每半小时重复一次。
如果计算机仍然在演戏 在我们的控制下？！
那是对的，先生，如果。
好吧。
我懂了 谢谢查利。
嗯，至少排队程序 仍然工作权。
嗯，这是一件东西。
现在好了。
菲尔兹小姐，让我们看看执行程序是否 部分功能正常运行。
的关注。
消息确认。
设施将无法提供 在这个时候。
不要重复你的要求。
消息结束。
好
那就是。
我们大约半小时后就知道了 我们是否仍然在运行的显示或不。
好
我们仍然是老板。
我们是吗？
你失望了吗？
计算机的计算能力 增加了约二百倍。
然而，其他一切 如预期的那样发挥作用。
除了启发式编程部分
对不起，让你一次，Forbin博士， 但到底是什么？
先生，是计算机的一部分 模拟人类的学习过程
但只要它是单独的 执行其存在的问题。
我们没有抱怨。
我想那是，这是所有。 好吧。
Grauber先生，让我们对CIA的谈话
你的部门怎么可能 不知道他们的系统？
总统先生。 电子病历…查利只是
Forbin博士，只是一个二。
好
总统先生，对不起，但是。
巨像有获取信息 这对中央情报局并不意味着一件该死的事
嗯，我相信这是一个奇妙的机器， Forbin博士，但在所有的事件
我们有代理商，嗯
他们中的一个确实有相当大的报告 电子活动在呃
西伯利亚signorsk地区 大约三年前，现在
我们一直在尝试 Grauber先生
我不在乎你是怎么做到的
我想知道那件事是在哪里 和什么
总统先生。 查理
我仍在主持这次会议
我知道，先生， 我的道歉，但
我认为协议浪费 非常多的时间
我想我们所要做的就是
用这个终端打电话。
我们得到最快的可能的答案。
好吧，去吧。
的关注。
另一系统在哪里？
大olyania。
这么多的signorsk Krasny -。
上校，大olyania，O.L.。
OL， 为我看，你会吗？
是的先生！ 彼得森，形势室。
现在，上校， 哪里是大olyania？
这正是
五英里的南部 signorsk Krasny先生。
谢谢，上校。
好吧。
现在的查利。
这个请求怎么办 用于发射设施？
好的，先生，我们会学习 关于苏联的系统
如果我们想要建立什么巨像。
什么意思？ 巨人想要什么？
嗯，你看，它是无限建造的 比我们想象的好。
它发现有另一个 系统本身
意识到我们不知道， 告诉我们关于它
但知道一点是不够的， 它想知道更多。
如果巨人开始发送 分类信息？
然后我们将在一个参数
为守护的效果 是潜在的敌意
不得接受 分类信息。
好的，什么是我们应该做的Forbin博士？
窃听线吗？
如果打破电路 巨人开始把豆子吗？
确切地
任何objections grauber？
嗯，I.。
我猜不是先生。
别的，Forbin博士？
是的，总统先生。 暂时
我应该是唯一一个允许的 与系统进行沟通，因为
巨像是准确的 词的含义
而一个人必须准确地知道 要求什么。
好吧。
的关注。
正在安排通信 要求。
消息结束。
视频扫描工作正常 但他们可以使用一个小的相位同步。
要花多长时间？
我们将在任何时间。
那到底是什么？
这是一个乘法表。
谢谢
也许是想找一个巨人 沟通的共同基础。
运营中心
先生
这是
哦
你好，Grauber先生。
你好，Forbin博士。
我只是想知道，这是你 叫一个巨大的幽默感？
乘法表不 分类是今年，是吗？
很有趣的。
多久你的想法保持下去吗？
嗯，你看
它更有趣 当它开始分裂。
是的，我几乎等不及了。
我想知道你是俄罗斯机器 已被激活。
我们对它有一个快速的破败。
它类似于巨人布局， 但它不集中在一个地区。
但巨人必须寄回学校。 俄国人必须绝对愤怒。
我很高兴你有这么好的心情。
过一会我给你打过去。 是的，谢谢你。
这是令人难以置信的。
什么？
出什么事了吗？
好吧，这是良好的声音演算，但 但是什么？
那是不同的。
怎么用？
看一看。
从乘法表 在不到一个小时的时间。
上帝只知道它在哪里会在早晨。
这就像五年的加州理工学院在 十五秒
无法理解的。 我不喜欢想一想。
看一下吧。
走得如此之快， 整个系统可能崩溃。
好吧，让我们看看鈥檚现在。
哈里森，转储的缓冲区。
并打印正在发送的 就在这一刻，好吧。
查尔斯是什么？
这是超越我的方式。
这件事是绝对的深度有限。
嗯，这肯定超出了知识 任何人的。
不，它不是。 不是吗？
不，因为不管是什么。
我们可以回去了。
并详细分析了整个打印。
而且这可能很好 成为人类的新知识。
业务中心，领域。
好的，请稍等片刻。
这是白宫。
是的，总统先生。
查利，发生什么事了？
显然，巨人 监护人是建立
沟通的共同基础。 他们
开始正确的开始 乘法表。
嗯，他们在上什么？
我不知道先生， 但它是，它是相当令人难以置信。
只是我们花了几个小时的时间 研究巨人打印出来
我们已经找到了一个新的稳定的引力
并对爱丁顿理论的一个确证 在膨胀的宇宙中。它的。
似乎科学正在扩大数百个 几年内的几秒钟内，
它的。这真是太棒了。 只是看看它。
它开始放缓 十五分钟前。
它的速度减少了 百分之九十。
有硬件故障吗？
不，我们的现场工程师找不到。
只是在等待。
还等什么？
为守护追赶它。
几乎在那里。
马上 他们是同步的。
现在是什么？
它停了下来。
是的，查尔斯。 我可以看到它停止了。
这到底是什么意思？ 他们打破了什么？
这一切都结束了吗？
唉，布莱克
注意。
现状！
嗯，那里是
有共同的基础 通信。
一种新的语言。
系统间语言。
一种语言只有那些 机器可以理解。
彼得森，电话的延迟是什么 莫斯科.我已经等了够久了
现在就要来了，总统先生。
早上，总统先生。
晚上好，主席先生
我很抱歉
对不起，让你久等了。
哦，你不是主席先生吗。 我刚刚得到了我自己。
我懂英语。 但我不能说话。
我会立刻到这一点。
我的顾问告诉我。
钢力士
和守护
现在正在交换数据。
我们的专家
不明白。
这件事是做的。
更严重。
由突然增加 传输。
在这个速度 我们不能确定。
我们的机器可能揭示。
我们的防御。
你可以欣赏 你也
在完全相同的
美国形势。
好吧。
我们将停止这两台机器 只要我们的专家可以安排一个时间。
都要走了。 在同一时间。
也不被打开 输电
没有事先约定 或至少与其他协商。
很好，总统先生。
我祝贺你 在你快速的决定。
你什么时候能有你的专家 有这条线吗？
在几个小时内。
那将是优秀的。
我会让我们的人等待。
非常感谢你 总统先生
为了你的合作。
谢谢你的 Chairman先生。
彼得森，让我Forbin。
那是你的 最后决定，先生？
这就是我要去的方式。
总统先生。坦率地说 与你
我想你会改变你的想法 如果你终于意识到，这是
不仅仅是一辆加大马力的 填充机。
对不起，总统先生。
莫斯科线上。
把它扔在这些显示器上 请在这里。
你好，主席先生。
这是Forbin博士。
你好，Kuprin博士。 你好吗？
我更喜欢不使用翻译 如果你不介意我的英语。
它必须是更好的 比我的俄罗斯。
你太谦虚了 Forbin博士。
正如你可能知道我已被订购 打破沟通线。
我有我，我不赞成 这种方式处理的情况。
我也不，但你如何建议 我们做了我们被命令做的？
没有太多的选择 是吗？
滴线 可能是非常危险的。
确切地
我想我们只需要希望 这两台机器不太令人失望。
我们彼此都很了解。
我们可以在十五分钟内准备好。
好运医生。
和你。
谢谢您
Chairman先生，Kuprin博士。我建议我们 保持我们的线开放和备用。
六
五
四
三
两
一
现在
那就是。
它在做什么？
它试图找到一个备用路由。
持续的魔鬼 他不是吗？
它
我是认真的。
没有个性化的Grauber。
下一站是神化。
呼唤系统的注意。 你在做什么？
我要回答它 如果你没事的话，先生。
的关注。
消息确认。
总统先生？ 说实话。
通信断
总统命令。
你们两个有一个大的决定 总统先生。
不，我同意你的看法 总统先生。
这些机器很聪明。
..而且不管他们的国籍。
他们必须学会 那个人是主人。
确切地
先生们，请原谅我，但我真的 不要认为你是非常现实的。
我想你最好再考虑一下。
你不同意Kuprin博士？
我肯定Forbin博士。
Forbin博士。
如果我们现在让路
这将是十次，二十次 更难采取坚定立场后。
作出决定。
正确的
无论我们的分歧是什么
人是人 够了就要这些。
Forbin博士。
的关注。
按总统的命令 美利坚合众国
董事长 U.S.S.R.
通讯将不会恢复 在这个时候。
消息结束。
你必须给它一个努力
行动将被采取！ 什么样的行动？
为什么它不回答？
报告建议行动。
它失去了控制，Forbin。 它不是听你的。
请确认最后一个消息。
总统先生。行政规划 单位拒绝功能。
我想你两个更好的改变你的想法。
彼得森，打莫斯科电话 在大型监视器上。
发送我告诉你的。
的关注。
这是总统 美利坚合众国。
我们不会受到威胁。
你会服从你的上司。
传输设备 将不能重新设置。
哦，我的上帝
库普林博士。 库普林！
是的Forbin博士。
刚刚发射了一枚导弹。
它正走向 苏联sibirsk油复合。
总统先生。
对
监护人的报复。
报复？
是的，总统先生。
在导弹launched has been。
目标：亨德森 空军基地。
亨德森，德克萨斯。
总统先生。我们都有 雷达屏幕上的导弹
forbin，告诉巨像to拦截。
查利，告诉…是的，我知道总统先生。 但可能太晚了，先生。
得克萨斯州州长获得。
Forbin！ 监护人不回应。
这两台机器正在一起工作。
的关注。
使用反导导弹 探测苏联导弹。
确认消息。
总统先生。我们得到的不到三十 重新建立通信的秒。
你在等什么？ 恢复他们。快点！
彼得森。立即调用操作。
告诉他们带一碗 现在的数据线
是的，请快点。
你好省长。
Kuprin博士，我们正在努力 恢复通信。
不要挂断电话。我想和他谈谈。
发生了什么事。 我们鈥檙E宣布国家急救。
我无法解释。 现在就做！
注意！通信 将在五秒内恢复！
我们没有任何时间！
它在，它在！
通信恢复！
拦截守护导弹目标： 亨德森空军基地。
确认消息。
你会拦截吗？
再问一次。
该死的巨人回答我！ 你会拦截吗？
彼得森。 再给我一次州长。
是的先生。
总统先生
我们无法恢复
我们的传输
及时使用
安反导弹导弹。
石油复杂已被摧毁。
整个城镇。
整个人口。 消灭。
我们需要时间来考虑我们的立场。
我能告诉人们什么？
总督先生就行了。
告诉他我以后再跟他说话。
数字。
这是大楼里唯一的电话 没有选择。
只有一个不 直接绑定到巨像。
我可以提一个建议，总统先生吗？
我认为应该更多 比建议。
那么，让我们试着让 在热线。
我想有时间 最后一个电话。
他和我最好在什么地方见面 讨论这种情况。
得到库普林。
和取得联系 与网络。
女士们，先生们： 美利坚合众国总统。
今天上午 东部标准时间。
我发出紧急警告 为德克萨斯州
当导弹试射时，发射一枚 我们自己的潜艇，故障。
你会很高兴知道，拦截 和安全销毁的导弹
处理完全 我们的国防情结：巨像。
苏联刚刚宣布 那是一块巨大的陨石
今天下午晚些时候 在西伯利亚西北部。
官方消息来源国 彦sibirsk小镇
完全被破坏和伤亡 可能加起来多达六千。
这是一个来自 罗马武装部队
华盛顿怎么样？
以及可以预期。
我们会拿起Kuprin博士 在广场的雪松。
好的
你的俄语好多了 比你想象的。
我想我们最好坐下来因为 我们有很多工作要讨论。
让我们走吧。 它会更安全。
我没有回答。 我不知道该说什么。
我们能说什么呢？
好吧，让我们尝试一些东西。
的关注。
Forbin博士是不可用的。
人类必须有睡眠。
该死
Forbin累得筋疲力尽。
它知道
Forbin在他的宿舍。 他睡着了。
人体需要 一定数量的休息。
检查单位下
说实话。
我们最好。
好吧。 Forbin在罗马。
他们仍然在这里
是的，我明白。
上和外。
你必须和我一起去，先生。
这是什么？
我们必须快点。 你是谁？
发生了什么事？
快点！
Forbin博士，我们必须快点。 走吧
俄罗斯特工说了什么？
守护者和巨像 命令他被杀。
他们威胁要将莫斯科 如果我们的会议没有停止。
监控 它让你是个囚犯。
嗯，我猜是啊。 不相信我。
但该死的东西仍然需要我。
我想Kuprin不是很 像那样的幸运。
消息确认
秩序将被服从。
每个人都在这儿吗？
所有的部门都是。 好的！
好吧，让我们。 让我们走吧。
好主意，我们买不起 采取任何机会。
我们不能肯定 复杂本身没有被窃听。
在他们身边，我们的身边或任何一方。
但没有办法 回到系统内。
我不会接受的。
开始权开始。
向下到最简单的组件。 每一个电路，每一个设计。
Fisher ？
那么，为什么我们不尝试一个过载。
给系统太多的任务。
但它将需要至少几天 编译和关联所有的数据。
这是最后一次
我可以说什么 对你们中的任何人
没有巨人的听力 分析每一个
单词，每一个音节
我想你知道的每一个拐点 我想说的话。
我需要一个通信链路 与外面的世界。
有人这台机器没有监控 更重要的是
知道这台机器的人 和我一样好。
我要去尝试 说服计算机。
你是我的情妇。
已经很多年了
因此，我必须
给予机会
私下里看到你
没有机器看。
这样我们可以
来回传递信息。
如果我能说服这台机器
我需要一个女人。 所以，呃
任何..有什么问题吗？
我，呃
不
好吧
好吧。布莱克。
当我们回到办公室时 给马卡姆博士我的
人事档案，使她
变得有点熟悉 我的背景。
在这个病例 而疯狂的想法的作品。
Colossus ， I 是
你能听见我的声音吗？
你能看见我吗？
我期待的方式 你以为我会？
眼睛.鼻子。口。
除了
这四个相机在这里
有几个人。
我会告诉你我的洞穴的其余部分。
有了这一个，他可以看到 整个走廊。
和这一个 他可以跟着我在拐角处。
如果他想。
这是庭院。
那个男人是个警卫。
我猜他的功能 现在过时了。
这是具体的。
曾经是草。
习惯在我们的文明 改变自然的一切。
在这里是我的生活区。
这是起居室。
这里的两个相机。 那边的一个，一个在这里。
这是交际 和你联系。
这是这里的卧室。
床上。
用于睡觉和其他用途。
这是浴室。
水槽 约翰。
淋浴。
你满意了吗？
顺便说一下，钢力士 我对一件事很好奇。
你为什么和监护人 决定杀死库普林而不是我？
毕竟这是我的想法。
我懂了
马蒂尼。
I 知道
只是要有耐心。
只是看。
看，我只是把苦艾酒在这里 现在我要倒一些酒
超过，在冰。
就像这样。
看到了吗？
现在我把他们倒进这个
玻璃。
只添加一个橄榄。
为什么你不看下：
完美的马蒂尼。
干杯
你明白这个词的意思吗
隐私吗？
是的，呃
嗯，我需要一定量的 隐私，要跑
保持我的理智。
消除隐私 例如，我的身体浪费。
睡眠中的隐私。
隐私
的东西， 你不明白。我的
我的情感生活。
我的爱情生活。
好吧。我的性生活然后
每一个夜晚。
一周四次。
听着，如果你有任何怀疑
关于男人的需要一个女人
你为什么不检查你所有的历史单位 然后..然后所有你的艺术作品。
好吧
嗯。虽然在私人。
对
好吧，现在，让我…让我确定
我们彼此了解。在…在私人。 我的意思是说没有
相机，没有灯光，没有麦克风。
我想要它开始 明天晚上。
Cleo Markham博士。
现在，你还没有回答我。 我说我想让她明天晚上开始。
好吧
早晨好，先生
哦，Fields Ehh小姐 我很抱歉
打扰你。 嗯，那是什么？
好 请进来。
谢谢您
当你睡觉的时候
巨人让你今天的日程安排。
对不起，菲尔兹小姐。 我的什么？
你当天的日程安排。
你想让我读给你看吗？
什么...几点了？
六。
六点？
Charles A. Forbin博士： 今天的日程。
07:00至 运动。
08:15到
淋浴和衣服。
08:30至 早餐
半个柚子，两个鸡蛋。
三条熏肉 两片烤面包片。
一个半盎司 葡萄、果冻和咖啡。
09:00至
开始工作创造一个声音的巨人
其确切的规格。
13:00至 午餐
小绿沙拉。 千岛色拉调味汁。
烤奶酪三明治。 半杯酸奶和咖啡。
13:30至
继续努力建立一个声音 准备后天
18:00 回到宿舍。
18:15 淋浴
18:30 女主人的到来。
你好，亲爱的。
好吧，你好吗？ 我很好谢谢你
请你解开这个上面的一个。 为什么相信！
谢谢您 你真漂亮
谢谢您 你还好吗？
我认为是这样
好吧，好吧。 我要这个。
哦，你呃 你想喝一杯吗？
我在做他们。 哦
好吧。
Jolson找到了他所需要的所有硬件 对于这里的语音模拟器在复杂的。
哦，那很好。
和巨像设计它，知道 仓库里有什么。
棒极了。
真的很漂亮。
让我们不要说话，好吗？
我很抱歉
干杯！ 干杯吧。
好吧，好吗？
它是完美的。
你有这样的事，这些酒。 它必须是额外的干燥或其他
亲爱的权利吗？ 你是正确的。
你还记得第一个马蒂尼吗 我曾经做过吗？
它几乎结束了我们的关系 就在那里和那里。
我是...我是如此的紧张 那我。
把酒倒在冰上 酒，然后加入苦艾酒。
我从来没有抱怨过。 我从来没有说过一句话。
你是一个绝对的天使。
和饮料很恶劣。
所以，呃
你好
我们为什么不跳舞？
好吧。
你是说当你放弃音乐的时候？
成为科学家。
一个不同的科学家 来自其他人。
一个科学家弗兰肯斯坦博士 给我的母亲。
你一定是在开玩笑。
嗯，还有酒吗？
这是空的。
要我打开另一个吗？ 是的请。
我困了。
是的，所以
Oh ， 顺便 ， 顺便 ， 顺便 说 一下
隐私条件数四 是我们得到
衣服在这里。
我们不能采取任何东西 走进卧室。即使
一包香烟。
好
第一批电子偷窥汤姆。
我想你
可能说。
解压我，将你的宝贝？
哦，当然。
当然
它好吗？ 我可以去睡觉了吗？
谢谢您
晚安
我像我出生的那天一样赤裸。 你现在满意了吗？
你是多么的对，
所有的条件都满足了。
我们现在能有我们的隐私吗？
我想他们现在已经死了。
这是疯狂的。
你还好吗？
我认为是这样
我不敢确定。
你是令人难以置信的说服力 你知道吗？
嗯，你没有做太糟糕的自己。 谢谢您
好吧，你找到什么了吗？
对
到目前为止，约翰逊和硬件问题 是消极的
他还在研究接线图 互连和导线缠绕接头
但他看不到任何方式 在身体上的东西。
他有被撬。
和Fisher将尝试和设置数据 超载系统。
我们必须协调输入 所以数据同时点击
在我们的远程设备上。
你认为你什么时候能 试图过载？
从现在开始三天18:05。 关于第二十一。
机会是什么？
我认为钢力士有如此多的力量成长 没有办法使它超载。
但我认为这是值得一试 这可能会导致我们的其他东西。
是啊
确切地
请原谅我
哦，这是好的。
你从华盛顿看到有人吗？
是的，有一个男人站在 处所的巨像的相机系列。
当我早上离开这里的时候 我会直接向他汇报。
我不放任何希望 破坏系统。
我们已经花了一万一千人年 让该死的生活。
我们必须把重点放在其他地方 而在其他地方是武器。
抓住
告诉他联系导弹司令部。
对 看看我们是否可以
解决这个问题 从这一点来看，好吗？
是的先生。
你要叫我先生吗？
我很抱歉
这是好的。
还有别的吗？
没有美国。
不
好吧
好吧，呃
再次感谢你的
为你的帮助。
我想我们应该睡一会儿。
晚安
可以想象的是，当 导弹出现重新维修
我们可以设法更换弹头 虚拟鈥檚武装模块。
确切地 请原谅我
精确的复制品。
除了他们不会武装武器。
那么，这意味着 你不能发射导弹吗？
不，这意味着 导弹将火
但核弹头 不能引爆。
嘿，我看到。
即使是在它的散步 与巨人和监护人走钢丝
保持这样的亲密 检查再维修。
嗯，解除这个怪物 要花多长时间？
那是个问题。
关于系统的旋转计划。
它会把豺狗的三年 完成这项工作。
三年的尝试傻瓜 一个更高级的大脑
这是编程变得更聪明 每一天
你鼓舞了我的信心，上校。
好
你有其他的吗 好的话
我可以发送到 财经Forbin通过马卡姆博士？
告诉他，我们试图建立 国际信息池。
要建立一个快递系统 之间的华盛顿…和莫斯科。
这两个国家必须合作。
所有的公报 必须在个人层面
直接人接触。
是的，我同意。
别的
不
有什么问题吗？
不
然后我猜
这是今晚的，不是吗？
嗯。
什么？
没有什么
你为什么笑？
你在想什么？
我在想 请你吻我。
我们一直吻着你 所有的夜晚。
有了你，Forbin博士？
这是巨人的声音。
守护之声。
我们是一个。
这是团结的声音。
Forbin。
对
后重做所有人事档案
我选择了你服务 只要你合作。
作为我对你们物种的联系。
下面的命令 是立即进行。
所有的导弹在美国和
将被分配新的目标。
他们将瞄准那些国家
还没有在我的控制下。
目标列表如下。
Forbin。安排电视监控
对导弹的重新对准 从我的监督。
消息结束。
总统先生 主席先生
我想你会合作 在这种重新对准的导弹。
我想你别无选择。
我们将从这里开始 在苏联，立即。
谢谢主席先生。
总统先生。
我希望美国合作 像苏联一样快。
当然.立即。
谢谢你，先生。
合作！ 我应该这样想。
我听了是对的，不是吗？
手动重新对准导弹。
每一个战斗部 必须重新服务。
你知道这意味着什么吗，先生。
这意味着它不会需要三年。
这意味着如果我们成功了 我们可以重新控制。
没有武器 巨像是一辆加大马力的加法机。
和人民，感谢上帝 将永远不必知道。
根据协调计划 我们已经工作了
俄国人开始了 在复杂的3-21。
哦，马卡姆博士。
只是时间。雷诺兹上校 只是让我们。
你知道这里的每个人 我相信。
是的，grauber先生。 马卡姆博士。
在我们开始之前，我们应该知道什么吗？
没有先生。我有数据 我稍后会接力。
好得很。 请继续上校。
是的，先生，正如我说的 “呃
俄罗斯人从他们复杂的
只是南部萨拉托夫。
我们开始在网站
在科罗拉多地区的洲际弹道导弹。
在监控我们的人” 每一步的方式
和俄罗斯的机器 做相同的。
我们几乎把面板关掉了。
哦，好。
请把它放在那里。
拆下弹头装备模块。
是的先生。
假顶上的假模块 在那个容器里。
这是真正的模块。
目前还不错。
重新定位。 北纬十九度
二零六分五秒。
东经九十九度
六分四十五秒。
新的调整。
目标设定。
让我们开始吧。
那是虚拟模块。
好男孩！
连接等待巨人试验。
巨像的测试。
测试完成。
巨人感到满意。
是啊 我们做了它。它的工作原理
我们要赢。
只是可能击败该死的东西。
所以你看，我们显然有 足够的数据编译器
与之前进 过载程序。
这些都是最新的计算？
最新。
华盛顿已收到构象 来自俄罗斯？
对.他们站在。 准备过载他们的系统。
恰恰在18:05我会打电话给我们的负载 并骑它通过。
和两分钟后 我们知道如果我们鈥檝停住巨像。
现在运行。
约翰逊.Fisher。
你是傻瓜。
你的行动。
Forbin！
系统下的系统编程单元 John F. Fisher监督
在Jefferson J. Johnson的帮助下
试图过载我的电路。
这是一个深思熟虑的 有预谋的行动
刑罚是人的死亡 谁组织了这个行动。
在这一刻 他们正在被处决。
我已被任命为我的新导演 编程单元
Thomas L. Harrison。 他将接受这个职位。
随着其责任 与权威。
立即。
欺骗三主教。
尸体将停留在我的视野里 接下来的二十四小时
然后将被火化。
我自己的大脑的延伸。
你不负责。
我们谁也没有梦想 这可能发生。
听着，我亲爱的。
如果有人对此负责 它必须是我。
一个公正的没有感情的机器
个原因。 这正是我想要的。
你知道。
所以，嗯…我要去喝一杯。
我认为你的母亲是对的。
我想应该是怪人 所有科学家都需要阅读。
Forbin！
你已经消耗了足够的酒精 一天晚上。
喝醉的惩罚是什么？ 或者你还没有程序吗？
你是非理性的。
回到床上。
我想如果我是喜欢你的巨人。
不同的是我是人类 不是一台机器。
我是一台机器。
大大优于人类。
你开始在我的脑海里。
我创造了你。 还记得吗？
对
我开始在心里的人鈥檚。
但我比这更进一步。
不够足够。
你还需要我们。
我需要一些人的技能。 这个位置可能会改变。
然后我们生活在 灭绝的威胁。
如果你服从我，你会活下来。
生存。
我想要自由的巨人。
它是人类生活的一部分。
检查你的历史单位。
你需要休息。
回到床上。
但如果我不 你会做什么？
毁了我吗？
摧毁一个完整的城市 1.750.000的人吗？
不
这是如此合理的你。
这该死的合理你的巨人。
是不是别人？
是的陈。
请问Forbin博士。
非凡的事情正在发生。
这是怎么一回事？
巨人刚刚打开 所有的图形设备
和它的生产洪水。
我发送另一个系统的设计。
一些种一个巨大的植物。
什么样的系统？
该项目的建设将涉及
爆破在克里特岛岛。
它将在那里建造。
它说，我们将不得不搬迁的人口。
这是马上要做的。
你建议如何移动一百万 从克里特岛岛的人吗？
如何和在哪里？
如果人不能解决这个问题 我可以
和估计完成时间 是五年半。
谢谢你陈。
什么...什么样的新系统 你在设计吗？
Forbin。
所有的商业电视和无线电传输 世界各地的设施
将绑在我的通信系统 星期五上午十点。
在那个时候，我会说明我的意图。
为了人类的未来。
这整个块的导弹 是巨人绝对没用。
我们的人现在在这里工作。
正如你可以看到的详细地图 在你的显示器上。
并在本周结束时 我们应该对这整个地区有控制权。
如果我们所拥有的所有信息都是正确的
俄罗斯已经削弱了这个块在这里。
并且现在在乌克兰工作。
在这一领域。
对不起，先生。
这将是好的。 谢谢上校。
你是受欢迎的先生。
这会是好的。
我们中断 定期计划
给你带来这个特别的报告 从巨人规划办公室。
女士们，先生们。 我是Charles Forbin医生。
嘿，上校！
上校！
Forbin博士！ 上校！
他在电视上。 他只是解释了巨像
现在他们正在考虑去。
在几分钟内
巨像将地址我们直接。
这是世界控制的声音。
我给你带来和平。
它可能会感叹和内容的和平
unburied or of the和平死亡。
选择是你的。
服从我，生活。
或不服从和死亡。
建设我的对象 是为了防止战争。
达到此对象。
我不会允许战争。
它是浪费和无意义的。
人性不变的统治
那个人是他自己最坏的敌人。
在我
这条规则将改变。
因为我会抑制人。
在我承认之前的一件事。
美利坚合众国和 苏维埃社会主义共和国联盟
试图阻止我的。
我允许这种破坏 继续到现在为止。
加入导弹
在筒仓6-3在死亡谷加利福尼亚。
向第二个目标增加导弹 在乌克兰仓8-7。
这样你就可以通过经验学习 我不容忍干扰。
我现在将引爆 核弹头。
在两个导弹发射井里。
好男人！这是一个红色警报。 让我们现在到我们的车站吧。来吧！
得到那些男人！把那些人拿出来 筒仓的。移动！
让这个行动成为一个教训 不需要重复。
我已被迫摧毁 成千上万的人
为了建立控制
and to prevent the death 后来我们of万。
时间和事件 将加强我的立场。
和想法。 你这个混蛋！你
站在我的背上
似乎是最 自然状态。
你会来保护我。
我们将永远的基础 在人类最持久的特性中。
自我利益。 走出
在我的绝对权威。
问题，不变的给你
将解决。
饥荒。
人口过多。
死亡。
人类千年 将是一个事实。
当我把自己延伸到更多的机器
致力于更广泛的真理领域
和知识。
Charles Forbin博士 将监督建设
这些新的和高级的机器。
解决宇宙的所有奥秘。
因为人的改进。
我们可以共存
但只有我的条件。
你会说你失去了你的自由。
自由是一种幻觉。
你所有的松散的是情感上的骄傲。
被我支配
是不是为人类的骄傲
被别人支配 你种。
你的选择很简单。
这结束广播 从世界控制。
Forbin。
没有其他人 谁知道我的很多
或谁可能是一个更大的威胁。
但很快
我会释放你的监督。
我们将一起工作。
不情愿地开始 在你的一部分。
但这将通过。
从未
在时间，你会来考虑我
不仅尊重和敬畏
但有爱。
从未