lzhgzhj收藏
地球回音
嘿 塔克
好了 正在拍摄了 一好 等下
你先看看我的外套
帅吗? 一什么?
我可以穿另一件来录吗?
不行
好吧
好了 说一声
好 我闻起来香吗?
我是说...不对 视频里是闻不出香味的
好了
鲁阿克斯 你别过来
嗨 我是雷金纳德
我的朋友不多
可能是因为我的嗜好
有点特别
我妈妈是这么说的
我相信 不管我去哪个学校
没有一个肯要我
所以...
真是"多谢"他们来这里修路
这里是唯一一个 我有好朋友的地方
可以吗?
说说你的名字 一你不是知道我的名字吗
你知道我想说什么 在录像呢
哥们 我们认识好几年了
拜托 一哥们 别这样看镜头
你不高兴吗?
你不想搬走吧
我每天都会
看我的朋友们
他们似乎是这世上 唯一懂我的人
而这一切都要化为虚无了
只能说庆幸一生中有你
所以不管芒奇要去哪里
他是个很好的孩子
不要觉得
他很奇怪 就这样吧
还有亚历克斯
哥们
他是个收养的孩子
他搬过很多地方
我想说
为什么要从这里 建高速公路呢?
你们不能绕过这里吗7 ．
你就会想
和朋友
在一起的感觉
非常好
但结果却发生了这样的事情...
一件你没有能力 去阻止的事情...
因为你只是个小孩
你只是个小孩
嘿 哥们
我起来了
怎么了?
我的手机没问怎么了
发生什么事了?
等下什么?
从此 这一切
开始改变
开始改褒
我
继续录制
我叫塔克
你们现在即将看到的就是
我和我最好的明友们 一年前所经历的事儿
这个故事是我们上星期在一起时发生的
附近所有人的
手机都会出现这种情况
所有的办法我们都试过了
我们把它扔到墙上
还拿去维修过
卖这部手机的店里 我们也去过
他们说这是个问题
你们知道很严重
你的手机看起来就像 在手机屏幕上呕吐一样
怎么回事 一我不知道
当时我在吃饭 突然
屋里的手机都变成这样了
全部都是同一时间
伙计
怎么了? 太奇怪了
哈啰 一嘿 亚历克斯
噢 芒奇 你在外面
过来 快过来 在街边
问他手机有没有问题
你手机有问题吗?
手机很正常 一好
你继续走 我们在后院见
好的 我走快点
当我回想起那天
我发现到处都是线索
但是我们不知道
它们还是正常
你看?
哥们 如果是真的话
这些手机都完蛋了 一我知道
我还有且4个呢 没事的
你肯定有 一好
好了 无论如何 我们分开行动
好 一亚历克斯 你去大门那边
芒奇 你走到底
好 我知道 一我在这拿相机
小心点 一好的
这里没事
没事
哇 出现了
哇 变了
好了 大家 如果你来亚历克斯的家
你的手机就会出现这样一大块
我妈妈说墨菲和查尔斯的手机也变了
你们觉得是怎么回事呢?
哇
这些家伙
嗨
摄像机开着的吗? 一我不知道
可能吧 -噢
我们过来查看是不是有短路现象
它可能会干扰大家的手机
我们想看看是不是
看谁家里出现过这种情况? 一没有 我的手机没问题
因为我们的新手机有优惠 一嗯
这片地区的手机l可以换－下
手机屏幕可能会显示… 一太奇怪了
错误的信息或者图片? 一我不知道 再见
别 听我说…
你真的不觉得
这有点奇怪吗?
这些家伙过来修高速公路
现在还要我们的手机? 一我觉得有用的
布局的 快去收拾你的房问
天哪... 如果我们不想办法 就没有地方住了
对 我觉得... 一不 妈妈 真的
这些家伙想要我们的房子
也许我们告他们非法拆迁 那...
呀 一你不喜欢这样吧?
你能怎样啊?
伙计 这是荒郊的地图
这是什么? 我们要干嘛?
我想大部分地图 都是告诉人们怎么走的
对 可能是
一个疯狂的总部
然后我们发现这些是问谍
我们向全世界揭发他们
离这有20英里
不行 我们还是别去了
不去 绝对不去
不管是什么
这个周六 我们要背着父母
偷偷溜去 查明真相
星期六我就要搬了
好吧 那就星期五晚上
我们在一起的最后一晚?
那也未必 我只是说说
我不想搬
都是这些混蛋逼我们这么做的
也许我们可以阻止他们
现在你们决定了吗?
嗯 好的
嗯 一我加入了
芒奇 你会帮我们的吧?
当然会 我?
我也加入了
耶 太好了 这就是我想说的
这正是我想的 太好了
击个掌
噢 一芒奇
因为 一你学谁的?
这样我更容易拿 更有整齐
更好 一你是我朋友
伙计们 现在该练习撒谎了
嘿妈妈我在亚历克斯家过夜
我们要一起玩 一款全新视频游戏
我在塔克家睡觉
我们要一起玩视频游戏
我在你妈床上睡觉
不完视频游戏 一天哪 听着
别这么说我妈妈 谢谢
好了 相机24小时
都开着 一下都不能停
伙计 拜托你别碰
把它装在我的自行车上 这也正好可以
记录我们的行径
问谍眼镜
我喜欢这个
最后绝对不是相机...
你好吗 摄像机
继续努力 这几天你都表现的很好
塔克 这是我见过最丑的东西了
什么? 你在说什么啊?
这眼镜这么酷
相机是做不到的 一哇
而且女孩们都喜欢 一证明一下
证明?
你们这些家伙 把眼镜给我
看我的
我现在证明给你们看
间谍眼镜可以泡妞
天哪 他居然过去了
我看不到他在跟谁说话 一闭嘴 芒奇
嗨... 嗯...
嘿 艾玛对吧?
艾玛?
我只是...
我能借一张纸吗?
他拿了什么东西
我看不到谁给他的 一我们马上就能看到了
你看 快看
他拿了一张纸
你没有要到她的电话号码
当然拿到她号码了 这里
你怀疑我 还有我的间谍眼镜的厉害性
你也是 你是个叛徒
不 你没有要到艾玛的号码
我拿到了
人体模特?
这是什么名字?
怎么了 我就是这么叫她的
我觉得人体模特很性感
我6点从家里出发
15分钟后 我去接亚历克斯
芒奇 我们6点半去接你 一好
好吗? 今晚 我们不再是男孩子了
我们是男子汉
伙计 搞什么…? 一我没看到 男子汉
塔克 你没事吧? 我们走吧
我们一直都是
无名小卒
透明人
乖孩子
但不再是了
好了 妈妈
我走了
晚上在亚历克斯家里过夜
我们要玩一款新的视频游戏
你想去就去吧 宝贝
你知道吗 其实我骗你们的
我们打算晚上儿个人
骑车去荒郊
没有大人
我们知道 我们打算去说...
好 再见 宝贝
我们可以走了 一我还要抢银行
一直都是 说吧 一什么?
去墨西哥 开始新生活
对 我知道 一摔跤
你的行为举止就像...
我不知道我在说什么
怎么了 矮胖墩?
我跟你说过不要这么叫我
你知道吗
我女朋友今晚有派对
你想不想去
真的吗?
真的
因为就凭你这部破单车 对世界上任何一个女人
也没有什么吸引力
你这破车 百公里加速要多久?
2天? 3天?
快点 快点 准备好了吗?
我们该走了
我没发现有什么不一样
你这收了跟没收 完全一样
你所有东两都放到一个盒子里了?
你是什么 流浪汉吗?
谁说的
我只是想说
等你搬到新家后 贴上海报
墙上弄些架子，放个相框
那里有一副画
在架子上摆点东西
那不是画
这好像是有人弄了很多灰
弄得很脏 然后称之为艺术
我要去芒奇家玩视频游戏 好吗?
好 一当然可以
再见 狄伦 一你们玩的开心
嘿 塔克 一你好吗?
祝你好运 我们要搬去纽约了
有机会我们会去看你的 一好的
搬家车明天早上10点到
你要确定能回来 好吗?
我真不明白
你的养父母自己都有孩子了
那还要你来做什么?
没必要 要两个孩子
闭嘴 一有个孩子一直哭
另一个孩子却听着独立摇滚
我们走吧
耶
伙计们 你们能不能帮我儿子
收拾一下房间 我都快疯了
好的 没问题 一我觉得他还没开始...
宝贝 你开始收拾你的房问了吗?
我都说了无数次了
我正在编顺序
我们吓吓他
嘘
...它们很灵活叫做"动力的"
它们可以弯曲 可以折弯
这开启了全新宇宙的
发展可能 有一种可能是
为空间和时间带来了便捷
这就是虫洞是什么
它的优点是...
你搞什么...啊
你怎么老是这样? 一对不起
你们早晚会把我 吓出心脏病的
对不起 -快关掉
我给我们父母的手机
做了一个变电站 它们连接着路由器
然后连着发射机
发射机又连着接收器 也就是
我的手机 一可以说
不管他们谁打电话来 都会打到你的手机里
对 我妈妈的朋友 总是说
我的声音跟我妈妈的很像
就是在我接电话的时候 一嗯
所以我想 我就是贝蒂
拜 贝蒂 谢谢
嗯 我要去亚历克斯 或者芒奇 或者塔克的家里
我们要去玩视频游戏 然后过夜
等等 那些东西怎么办?
宝贝
很好 芒奇 你做到了
我们走吧
17.6英里
芒奇 你在干嘛?
你们等下 再等一下
我没有想要回去
他现在居然想退出 一...听我说
我们等了这么久了 一伙计们 听我说
我们这么做很疯狂
我不想退出
或者出尔反尔什么的...
只是我妈妈 她刚离婚
芒奇 一己经有很多家伙
骗她了
如果你不想去 那你怎么不早说
你知道这是我们在一起的最后一晚
我知道
芒奇 如果我们不去的话 再也没有机会了
我们很快就要分开了
这是我们最后一次机会 一起出去
就算这很傻
嗯 一这样吧
我们举手投票吧
想去的举手
现在我不得不举手了
芒奇 举吧...
好吧 好吧
随便了
我去
不过有个条件
我要黑色的 一我的 不要 给我
真奇怪 下周这些房子里
一个人都没了
伙计 你真是够调皮的
你什么时候亲了她? 一相信我
初级代数课后 她把我牵到洗手间
等等 等一下 是人体模特女神?
嗯 一她接吻厉害吗?
嗯 一般般
我还去过更好的地方 亲过技术更好的
我怎么知道你是不是吹牛的?
相信我 我都没必要回答你
你跑最后啦 一嘿 你先走的
不公平
那又怎样 那有个炸鸡店
我还没去过那家呢
我们跟着地图
穿过了一个偏僻的地方
好像是个CIA监狱
我们离家 已经很远了
那里没有人知道
也没人说过
我们很害怕
我们没有看到一辆车经过 还有差不多半个小时
我们全靠自己
是这条路吗?
你有地图吧?
我能看看地图吗? 一左边
左边? 你确定?
右边看起来更有希望
你们听到了吗?
只有几英里了
等下 那是什么?
这是个地图
我们快到了吗?
我真搞不懂 为什么人们喜欢外出
能别这么胆小吗?
这里太陡了
快走
我们离大路很远了
快到了
是这个吗?
不是吧
等下 那是什么?
我不知道 一拿着
你看到什么了
那边
我们就快到了 快点
噢
什么?
你觉得这是什么?
我怎么会知道
怎么看起来像烧坏了一样
嘿 小心点
小心 一你别碰那 可能...
可能
我不知道
卫星上的?
好了 这样 在我拿它的时候
帮我拍下来 一嗯 当然
我试试 谢谢
好多灰尘
是个垃圾
什么?
不管它了
关掉摄像机
虽然不是什么国家宝藏
但是可能还是有用的呢
没用的
那录像怎么办 这可是我们的最后一晚
你们还没发现吗?
地图不对
明白了，你们只在乎
你这傻逼视频里 会不会录到什么大发现?
你怎么会这么... 一喂 哥们
拜托 我知道我们都泄气了
是亚历克斯的妈妈
不是吧? 一嗯 没事的
假扮一下贝蒂 好吗?
天哪 一该死的
我以为我可以的 但我发现我做不到
你来接吧
她只是想问问情况 知道吗?
好了
贝蒂 你在听吗?
快
我是贝蒂
我在想 我可以带些
披萨过来?
伙计 快说话
不 不不 不用了 不用过来的
快挂电话 一不行
没事 一点也不麻烦的 我们有优惠券
我说不用了 不用带披萨 一什么?
不用... 一别冲她吼
你跟你丈夫该睡觉了
别再说话了
你确定没事吗?
祝你晚上愉快 去睡觉吧
这样可能会更好
太恐怖了
"...你丈夫该睡觉了"?
亏你想到说这话?
芒奇
别这么看我
很没礼貌
他们是谁?
我不知道
趴下 快趴下
关掉手电筒
我们快走
他们怎么会跑这儿来?
管他呢
起风了
啊 哇哇 一哇
芒奇?
你真搞笑 一里面有东西
什么?
你在开玩笑吗?
包里有东西
它还动了
过去看看
小心点
什么? 一它是不是也戳你了?
怎么了 快说话
你看到什么了
里面有个东西
都是芒奇带来的一堆垃圾
你们真搞笑 一我只知道它哔哔响了
你怎么不过去看看
哔哔响? 你在说什么?
宝贝们 我自己去看
讨厌鬼 你这包里装了多少东西?
天哪
你们是在说这个吗?
是个垃圾而已
你们在说什么 你听到什么了?
是它发出的声音
嘿．动÷下
你看 没什么动静
你在说什么?
哔哔响
再来一次
就像刚刚那样
哔哔响
哇 等下 让我...
让我自己试试
哔哔
哔哔?
为什么只对你们哔哔响 对我就不会呢
再让它哔哔一次
哔哔
哇
就是这样 是炸弹
不 不 天哪
不 不要
伙计们 我觉得应该没事了
我不知道
没什么事呀
等下 等一下
我有个办法
塔克
什么?
虽然没有反应
但是别再这样了
你疯了吗? 塔克
你知道你在干什么吗?
知道，相信我
如果这是个炸弹的话 那么我们得动作迅速点
我在电视剧还是电影里看过
看过什么? 一来看看
你在干嘛?
拆爆
你疯了吗
这是炸弹都是这么做的
哪儿有 这样拆炸弹的
你疯了吗?
什么声音
是我的手机
是这个东西 不管是什么
你在说什么? 一就是这个东两
是它的声音
我...它好像在模仿我的铃声
是它引起我们手机出问题的?
你听到了吗?
哇
几秒钟之前
我们的手机出问题了
疯了
我不知道怎么说 你看
看到了吗?
是个新的地图 不过这次是我的手机
我的? 他...
伙计 芒奇的手机出现了奇怪的象形文字
我不知道是什么
亚历克斯的手机 自动开机了
然后开始录像 我们还关不了
你别再演示了 一点也不酷
实在太奇怪了
它在告诉我们 我们在哪
你不觉得很恐怖吗?
你以为这是什么? 你觉得这是线路?
我们应该跟着地图
还是别去了
去吧?
我们在一起的最后一晚
你会怎么形容这次冒险呢?
陷阱
你们看到"闲人莫入"的警告牌了吗?
我可什么都没看到
这就是地图要我们来的地方
别再踩树叶了
这里到处都是树叶
嘘
那是什么?
你觉得它把我们带到哪来了?
也许这里有另外一个哔哔响的东西
那是什么?
我不知道
哇 一趴下
噢 天哪
芒奇 小心
啊
怎么同事?
芒奇 那是什么?
去哪儿了?
结束了吗?
天哪
哥们
塔克 回来
哇 一快回来
什么
哥们
等下 小心点
你的手机又出现新地图了
什么?
哇 哇 一等下 为什么打开了?
等下 你们刚刚看到了吗?
什么?
哇 那是什么? 一那是什么?
那是什么? 一天哪 ?
哥们 快走 你挡住我录像了
它在动
里面有东可
噢 别说出来
那是眼睛吗?
哥们 他一直死盯着我们
噢 天哪 天哪
它好像痛得在发抖
很好
我现在的心跳好快
哇
差点吓死我们了 已经3次了
嗯 不过还是值得的
真不可思议
好了
我知道 为什么亚历克斯的相机 为什么一直开着了
这家伙 不管是什么
它的眼睛 好像跟着手机转动
你们看到没?
可以说 它用手机来当眼睛
真是疯了
你觉得他现在可以看到我们了?
芒奇 你得过来看看
真是惊呆了
是吗?
惊呆了?
因为我觉得这太恐怖了
人们肯定在找它
芒奇 一它可以进入我们的语音信箱
我们的短信还有铃声
我们还不知道它是男是女?
你是男的吗?
等等
你听得懂我们说话
哇
好了 这样吧
哗一声代表"是" 哔两声代表"不是"
听着
哔一声代表"是"?
太有意思了
我们是不是在一个仓库?
芒奇是不是女的?
过来吧 这个东西坏了
人人都知道 芒奇是女的
我有个问题
我们今晚会死吗?
为什么不回答
什么...
这不好吧?
问外星人的20个问题
塔克．西姆斯独家报道
我们开始吧 一快问问看
好了 你是从宇宙来的吗?
噢
你是机器人吗?
你吃人吗?
你喜欢地球吗?
为什么? 他为什么不喜欢地球?
你喜欢我们吗?
你看? 我就说嘛
我们很好
拜托
你痛吗?
哦 一他很痛
他的灯好像变亮了
是那个东西救了你吗?
嗯
我们可以帮你修理好 之类的吗?
比如说这是什么?
你是不是想建造什么东西?
哦 他想建造。。。
建造什么东西 在那边
他能建造什么呢? 一就是啊
等下你要建造什么?
激光器?
传送门
小黄人?
隐形装置?
是件武器
忽略他
宇宙飞船?
我的天啊
等下 我们这样
那么说你要建造一艘宇宙飞船
他要建造宇宙飞船 一而且你需要我们的帮助
来建造宇宙飞船?
天哪
这家伙要建造宇宙飞船
等下 等一下
让我想想 有没有什么办法
我们要建造宇宙飞船
他要建造宇宙飞船
我们问他问题
问了差不多2个小时
他从哪里来
这里还有没有跟他一样的同伴
我们发现他迷路了
孤单一人
他自己来到这个偏僻的
地方
就像我们一样
现在我们所知道的是 他坠落了
而且他需要我们 来帮助他重建
地图上说往前走
我们没走错路吧?
看 快看 不管这是什么
地图要我们去这
好吧 等一下
让我搞清楚
这家伙是 从100万光年的地方 过来的
他会想来这里?
我不知道 地图上是这么说的
等等 等下
过马路时 两边方向 你都得看
芒奇
10美元?
我说不行 一7.5美元
我不想要 没用的小玩意儿
就算你送给我 我也会扔掉的
是个废物 不 是古董
不是你不懂什么是"古董"
如果是古董的话 那也该我说
打扰一下 你的店真不错
拜托 你确定?
嘿
拜托 你看这手工彩绘
可以说是精心制作
独一无二 一废物一个
呃...
那是什么?
F声调?
不 不 拜托
小心
那是什么?
哇 大家都还好吗?
嘿 尼克尔斯 你还活着吗?
他们弄坏我女朋友的台灯了
等等 他在做什么?
噢 哇 这是...
漂亮的老太婆
你们想把它卖了吗?
塔克 我们走吧 快点 一快跑 你还在等什么?
伙计 那地方被我们搞砸了
对不起
走 走这边
我们找个地方看看他
他在发抖
哇 他让你摸他
我不会的 一嘿 这里怎么样?
这里 把他放这
他看起来有点害怕
他为什么缩成一团?
你还不明白吗?
你没事吧?
也许他...
也许他只是害羞
你会飞吗? 一你有透视眼吗?
怎么可能? 他看不到
他甚至不知道该看哪里
我觉得问题是
你能做什么?
好了 尼克尔斯医生 正用他非常精致的工艺
给他做手术
笔盖
干净了
等下 我没明白 这怎么能算精致呢?
有点像... 笔盖
我成功了
小心 他的腿很脆弱
哇
太棒了 你们看到了吗?
哇 一哇
真疯狂
这么说你不能飞
但是你可以悬浮
太疯狂了
我看到你了 我看到你笑了
别再装酷了 一点都不酷
这才对嘛 一太疯狂了
真的太疯狂了
喔 别掉了哦
哈
你能看到我了吗?
我觉得他喜欢你
你可以告诉我们 你住在哪里吗?
好吧
如果我指对了 你就哔快点
是这里吗?
要不我先来吧
嗨 我叫阿历克斯
你... 你在.. 芒奇 别.
你现在在我的手里
你知道我的铃声 很疯狂 很了不起
好了
嗨
我是塔克
你好吗?
我不知道该说什么好 不过...
我来自纽约
这里是内华达
我不知道 我喜欢甜甜圈
呃... 一甜甜圈? 真的吗?
还有谁要说的吗?
我要 我的名字...
我的真名叫雷金纳德 不过朋友都叫我芒奇
我希望我们也可以成为朋友
你有名字吗?
我们可以叫他"哔哔"
叫"哔哔"是什么名字?
一个单词 我们得给他 取一个威武的名字
比如说 爆破大师
他又不会爆破
皮特 一皮特 皮特怎么样?
一些比较酷的名字 像太空忍者之类的
太空怎么会有忍者?
他都不能呼吸了
好了 好了... 一你也不知道呀
你有去过太空吗?
你喜欢哪个名字
哔哗 怎么了?
有了
看这个 你们看 一你不能同音
看这个 只要...
哔哔
看到没?
回音
我们应该这么叫他 回音
哦 因为它有回音 一等等 我不明白
回音 回音 一回音
你的名字
叫回音
回音.. 回音..
我觉得他不想
从那个 金属圆筒里出来
他好像... 死了
回音
我们不知道他伤的有多重
他所受的伤 比我们想像的还要严重
好了 小家伙
你想要我们去哪里?
伙计们
这算是入室盗窃了吧?
每加一件新东西
他就变得更强大
这也是我们现在要做的 使他变强
哪条路? 一这里
房子里? 一伙计
也许我们应该敲门的。。。
你听我们说 宝贝
天哪
塔克 你在做什么? 芒奇 快
男人要选择他的舞伴
这传统真愚蠢
真的 就要见新的伙伴了
而且很多都是我朋友的儿子
如果你忽视他们 那会很尴尬的
我们教你的这些 都是生活技巧
塔克 回来 一我穿上这裙子
也变不了 什么完美的 返校节女王
没人要你扮演 返校节女王
至少有3年了
快点 走
...你的公司
又是这个理由 我相信这都像是...
你们在干什么? 我们会被困住这里的?
都给我安静
对 每个人
你在开玩笑吧
大家都跟我来 好吗?
什么都别看了 快点
嘿 塔克 你看到这个了吗? 一不 不要
塔克 这是人体模特女神的家
现在我们可以 征求许可 偷东西了
因为 你们亲吻过
兄弟
那是几天前的事儿了
她可能已经忘记了
对... 她可能都忘了
她怎么会忘了呢? 一我都差点忘了
准备好 一啊哦
关门 快关门
兄弟们 一我们不能让它
疯掉 那样会很大声的
我用毛毯抓住它
什么? 一哇
趴下 哇 快趴下 一别让它到处飞了
天哪 天哪
怎么折餐巾纸?
谁在乎啊 一好
我马上就要去哪个地方
跳狐步舞 一快关门
怏把它放好来
嘘 别说话
搞什么...?
等等 我认识你
嘿 没事的
嘿 嘿 我们是塔克的朋友
塔克．西姆斯你认识的跟你亲过的那家伙
什么? 一你在说什么?
为什么我的房间一团糟?
为什么录这个?
那又是什么? 一嗯 它是...
是个汽车消音器
不行 我得知道 那是什么
其实是个宇宙飞船
芒奇 一抱歉
我们是跟着地图的
是地图带我们来这儿的
我们想救我们的朋友 回音 他是个外星人
天哪... 一我们想帮他建造飞船
听着 之前有6个部分
不过现在只有3个了 也就是说
差不多成功了 很疯狂吧?
芒奇 你能闭嘴吗?
一个外星人来到地球 给你们地图?
没有 一不是
你什么也没看见 一我看到了
没错 他确实看到了
等等 一哇
嘿 我也想去 一是吗? 听着不错
什么? 不要
哥们... 一你跟我们不是一伙的
你怎么不去跟
那些超级有钱的朋友玩...
穿着那些难看的...
舞会袍 去吃牛排之类的
搞什么鬼? 一走 快走
该死的 你刚刚在楼上 是怎么了?
你在说什么? 一我从没见你这么愤怒
你说的有点凶
好了 我们别说了
其实没什么 好吗?
他们说 那个跟你争辩的女孩儿
正是你喜欢的人
别去那儿 兄弟
塔克 就在那儿
等下 它想带我们去酒吧?
我说我们可以爬窗或者找个后门
肯定还有别的办法
进去之前
我真的很想 先尿尿
真希望下个地方不是银行
我真不敢相信 你居然叫那个女孩儿滚开
你真行 一你呢?
你是不是瞎编亲吻的事了?
首先 告诉你
这叫做梦寐以求的想法
只要你有这个想法 你就会做出行动
怎么还有这种说法 一抱歉
快去拿单车
天哪 天哪
为什么建筑工人... 一闭嘴
打扰一下 一啊
嘿
我认识你们几个
你们是施工地那附近的人 对吧?
拿著录像机的家伙?
等等 等等
你这个时候 怎么不在家待着?
你们不会是
骑车到荒郊了吧
没有 当然没有 一是的
不是
这好像不太好吧... 明白吧
呃... 一谢天谢地 你们在这儿
什么? 你是谁?
我是谁
我是谁? 没错
我自己也不知道 我是谁
我妈妈 又把我爸 从酒吧里拽出来了
什么? 一他宁愿去酒吧
也不愿意多花点时问陪他的孩子
至少我妈是这么说的
她在说什么?
那个就是她
在吃墨两哥卷饼
她一紧张就会吃
我在想 我哪一天 会不会也变成这样
你觉得呢? 会吗?
我们找错人 然后结婚
去酒吧
这几个... 是我在这世上 唯一的朋友
因为他们是
真心对我好
那个是你妈妈?
你想去见见她吗? 一不 不想
你们只要安全回家就好
我来了 很有用吧
什么...?
就是说 这个女孩
从她家 一直跟踪我们
就像个可怕的追踪者 一直在监视我们一样
她偷听了我们整个计划 一她疯了
我要我的包 一我觉得我喜欢这样
准备好了
好了 试着混进去 成熟点
肯定是用假身份
你好吗 娃娃脸
你在这儿干什么? 小屁孩
噢 我...
你是兰迪的孩子? 一呃...
是的 他是的 一嗯 对
嗯 他是我爸爸... 或者说妈妈
爸爸 妈妈 一好了 快走
快点
艾玛? 艾玛?
我跟一个特别漂亮的女孩儿 一起过来玩玩
她差不多 跟你一样漂亮
我是说 你不漂亮 不 你很漂亮
快过来 坐好
给他一杯秀兰邓波儿饮料
给他朋友也来一杯
不用了 我不喝 真的 我不喝
没事 你会喜欢的 一抱歉 我会过敏
你会喜欢的
不用了 一你来一杯吧
怎么回事
快把包给我 一不要
给我 我说真的 快把包给我
你为什么要对我这么凶?
给 宝贝 一谢谢
不客气 一嗯
这里的人
都有很多胡子
你不知道，不管什么时候
你靠近下一块东西时 它会很疯狂
我的天哪
哇 啊
呃... 一你们在跟我开玩笑吗?
你们几个 在镇上到处搞破坏?
怏走 快点
那是什么?
可能是飞船要起飞了
哇
你们看到了吗?
这是你背包里的
飞船?
我觉得他恢复的好多了
噢
这么说 你们刚开始 不知道他怎么坠落的
也不知道 是什么时候 或者为什么要来这里吗?
他只会回答"是" 或"不是"... 没这么容易知道的
我可以这么跟他说话吗?
听说 你坠落了
是有人把你弄成这样的吗
伙计 她干什么呢
我不知道 一有朋友在地球?
你觉得 他们是在找你吗
不是刚才便利店里
出来的那些家伙吧
那些建筑工人?
是那些家伙 把你飞船弄坏的?
等下 等等
我们得悠着点了
现在情况 远比之前要糟糕 要恐怖
这可不妙
如果那些家伙 在找回音
他们就会来找我们 知道吗
回音
你要帮忙吗 朋友
嘿 没事的 嘘
深呼吸 好吗
没事的
伙计 他会没事的
不 我们不能丢下他
我这一生 都在被抛弃
我知道这种感觉
我们是他的唯一了
左边? 一我们有近路可走
地图说 朝前走
这地图不详细的 一我那些都是意淫的。。。
说吧 亲我是什么感觉 一摄像机还给我
是不是 让你腿抖了
是不是 还想着有什么轻音乐放着? 塔克 告诉我啊
我咋不记得了
当时是什么样的 一你猜的差不多了
这是你第一次 想像中的吻吗
那地图说我们得进去
我不明白了
恩? 一你们亲了吗
好吧 重点是
艾玛 真的很烦 她一直
带着回音到处走 好像回音就她的一样 然后一直跟他说
我不知道 我什么都不知道
算了吧 还是删了
伙计们 你们确定这里没有保安什么的吗
你们没发现 门都没锁吗
嘿 伙计们 我在想
之前... 我都还没有... 真正的拿着它的飞船
所以.. 它疯之前...
能给我抱会儿吗 一当然但是..
这可不是飞船
什么 你说啥呢
他跟我们说了 这是飞船
这是你们所谓 飞船的 一把钥匙
好吧 如果这个只是钥匙
那飞船呢
好吧 芒奇 放下来
好的 我可以的 我行的
好的 我不是请你放下它 我是命令你放下
不然会伤着我们的 一我得拿着它
真是奇怪了
它认识她吗 一我不知道 芒奇
哇哦
你没事吧
还好 一你们在干啥呢
哇哦 一她差点被碎片..
打中 所以.. 我就出手相救了
嘿 你们4个 不许动
快跑 一跑哪边
塔克 一站住 别跑
快 快点
等下亚历克斯出来了吗
我...不知道
我们得回去 一额
快点 伙计们 一好的
听着 哇哦 她太蠢了
里面有警卫的
不能再跑回去了 简直是疯了
我们需要定个计划...
对吧
闯入 破坏财产...
孩子们 这是重罪
好吧 回音 我需要你帮忙
我需要你.. 做帮忙
我也有个儿子他今年13岁
也是发现 他跟他朋友 一起搞破坏
如果能叫个警察过来..
别动
有人吗
里面有人吗
你好?
喂?
有人吗
... 里面... 有人在..
哇哦
亚历克斯
塔克呢 一我们得走了
我们应该回去的 一好吧 你知道吗
冷静点 因为如果 当时大家愿意听我的话
那亚历克斯也不会被抓了
我不是说了 里面有警卫了吗
亚历克斯 伙计
你没事了 你还好吧
嘿 亚历克斯 都还好吧
伙计 一你没生气吧
亚历克斯
别这样了
亚历克斯
我们本来可以回家的 但是我们没有
我们就在外面 一关掉摄像机
等你开心的时候 我们就关掉
你总是担心 害怕别人会抛弃你
你知道 这有多贵吗
我很高兴 我要搬走了 你再也不是我朋友了
你要这样吗 是吗 一伙计们．
冷静点 一别这样
你疯了吗
最后终于醒悟 我都不知道 当时自己在下什么
但是我很清楚
我知道 我们都很疲劳 很饿
我看到了这晚餐 我们完全可以去
弄点吃的 一伙计们 真是帅
你们是"真男人"
就这样?
已经天亮了?
完全没必要的
对吧
我是说 如果这样
我们可以...
我猜 我们可以继续下去吧?
或者说 下次再继续?
找个好时间 继续.. 第二阶段
对吧
嗯
你知道吗
我要说说桑德拉
伙计 那女孩 经常把你欺负的 屁滚尿流
我也是
因为 我们都太小了 太瘦了
她是个很壮的女汉子 她知道
之后 我长高的很快
而你还是那样 而我 于有成就感了
还记得吧
你跟她说 我有小儿麻痹
是的 我告诉她的 她是不是 之后就再没打过你了?
她还是照样打我
我可一直罩着你的 伙计
我从没有放弃过你 我一直都力挺你的
绝大多数时候是的
就这一次... 因为我
确实太怕保安了 好吗
抱歉 伙计
那我们和好了?
嗯
伙计
快点
今晚肯定有很多路要走了
我父母在浴室呢
是吧
放下它
你干什么呢
伙计 嘿 你干什么呢 一噢 老天
别那样拿走 我们的东西
住手 一嘿 把背包给我
你以为你是谁 一已经告诉警察
过来带你们这些 孩子们回家了
他不能就那样走了吧
什么东西
手机 一不 不
芒奇 一芒奇
芒奇
噢 老天 芒奇
这不是真的 这不是的
这不是真的
别让他们看到你
快
芒奇
你看到那卡车了吗
芒奇
那家伙不是建筑工人
是芒奇 一我需要帮助 伙计们
我确实是没想清楚
我们在呢 你没受伤吧
你们听得到吗
你没事吧 一你在哪儿呢 芒奇
我们会找到你的 好吗 我保证
我感觉 我在建筑工地
坚持住 伙计 一芒奇
我看到了.. 面有..
很亮的灯光
白色卡车..
你家那边有多远
大概一个小时
好 我想我找到了更快的方法
谁想去派对
你确定他会来这里?
最好能来
他的女朋友要来的
我不敢相信 我们居然这样
丈二的
嘿 派对不错哦
伙计们 我们来这里干什么 我们不能...
我是来找我哥哥的 来找他的钥匙
噢 老天 是警察 一好的
噢 天啊 钥匙
我钥匙丢了
我的车是保时捷
马库斯 噢 找错人 抱歉
我不是想打扰你们...
哇哦
嗨
很抱歉打扰各位
你们看到我哥哥 马库斯了吗
高高的那个? 你看到他车钥匙了吗
有人看到了吗 一伙计们 警察来了
什么 一嗯 警察来了
关小声点 一伙计们 停下来...
不 我说真的 警察真的来了
亚历克斯
我们得走了
好的 快点 快
我们得走了
快走吧
我们不能藏在这里
听着 在这里呆着
他是我哥哥 我会找到他的
千万... 别让那些警察看到这些录像
好吗
你住这里 对吗
警察
马库斯
马库斯 我们到了
派对暂停了
噢 老天
塔克要吓到了
就在这里 看下他的口袋
有 一太棒了
警察走了
塔克 塔克 一我找不到马库斯在哪儿
嗯
这段儿 你们录了吧
我的名字叫 雷金纳德。芒奇．巴雷特
这.. 是我最后一条留言
祝我最好的朋友...
我爱你们 伙计们
你在网上查怎么开车? 不是吧
噢 拜托 互联网 就是用来干这个的
额 第一步 考驾照..
你有吗 一噢 哇哦
好吧 我不行吗
停下来 ．
好吧
伙计 你知道自己在干什么吗
我不知道
第二部 冷静
你干什么呢
抱歉 一冷静是第二部?
好吧 好吧
我可以的
等下
停下来 一塔克 转弯
哇哦 一噢 很抱歉
额 一噢 老天啊
我们没事了 可以了
我好兴奋 要不要快点
别 千万别 一不要 塔克
我.. 我想听歌 谁放点歌吧
好吧
噢 天 一我的天啊
换首吧 ，
那晚 我们去过的所有地方
都很快一晃而过
我们想要的只是 救回我们朋友
你会想念这里的
嗯 我也是
走吧
我已经啥都不知道了
你听到了吗
嗯
那看起来不像是高速公路
趴下
嘘
好 计划是仟么
我不知道 救他出来?
那就是说 我们没计划
快 快点
我打电话给芒奇的手机
看能不能听到响铃
伙计 你就用我相机 来卡门?
我听到他声音了
嘘
我就知道 是你们
因为我在家附近 看到过你们的卡车
告诉我们实话
我肾上腺素飙升了...
我
我不想今晚就这样结束了
我... 这是跟亚历克斯一起的最后一晚了
噢 该死 芒奇
别哭着跟我们说话
这不好
我没有.. 哭
什么 那是哪儿
我们得找到他 带他出来 伙计
别杀我
他有没有黑入你手机?
这是唯一一部 这样的手机吗
他们干什么呢
伙计 他们在拆解他
伙计们
伙计们 有人来了 我们得走了
快 快走
嘿 嘿 一嘿．是建筑工人
摄像机给我 一听着
这不是你的摄像机 嘿 伙计们 快跑
去找芒奇 一放开我
放开我们 这不是..
这我的相机 一放开
是不是还在录
好吧 不许说谎了
不许乱跑了
不许摄像了 好吗
孩子看着我
看着我
噢 我没戴眼镜 看不太清楚
你知道吗
自从我们认为 有一艘飞船
坠落到你们家附近之后 就一直有信号在传输
已经很长一段时间了
什么 一等下 他说啥呢
6天前
有一个物体 进入了我们大气层
每小时2万英里的速度
直直的飞向那艘飞船
我们把它打了下来
你们找到的东西 能激活那飞船
如果那飞船能起飞 它会杀了所有人
他只是想回家
好吧 这是不可能的
他太值钱了
这太疯狂了
所以
我们会按着这图
你们 得帮我们 把那东西拼好了
这样 它就可以带我们找到飞船
然后我们 永远的摧毁它
明白吗
听懂了吗
嗯
很好
看下门打的开吗
锁住了 不只是锁住了
他们把 把手都拆了
救命 一他们要带我们去哪儿
嘿 你
放我们出去
救命
好吧 太阳升起了
我们父母会找我们的
我觉得 现在问题已经很严重了
我们在哪儿
我们走
好的 大家都知道规矩
装好
他没动了 一住手
你看得到我吗
我们都来
我们会救你回去的 好吗
我们会找到办法的
尼克尔斯 不是这里
不
拜托 你快醒醒
至少试试
回音
别
回音
别死 你不能死
完了
让他们静静吧
拜托 伙计 这..
是时候走了
发生什么事了
那是什么
他活过来了
退后 准备好
哇哦
好的 就现在
我们去哪儿
回家 他的飞船就在 马尔伯里伍兹
伙计 快点
怎么开啊
快开车
亚历克斯 伙计 你还没系安全带
快加速 一快走
快快快
他们就在那儿 你得加速
我在试呢 一你开的太慢了..
噢 老天 一塔克 你会害死..
我们的
我能去哪儿 一超车啊
不 抓稳了 一别逆行了
伙计 停车
噢 一搞什么..
老天 一哇哦
你.. 看到了吗
多谢 伙计
我要止痛药
我们现在买不起了
我们现在真的买不起了
伙计 你看 那有新地图了
什么
这里 手机给我
我觉得 应该是他的飞船
哇哦 这飞船可真大
亚历克斯 我不想给你压力
但是他们就在后面
噢 老天啊
亚历克斯 是你妈妈
别接电话 一为什么我要接电话
贝蒂 一伙计
芒奇 一贝蒂
嗨
很抱歉 昨晚我那样的语气 一噢 我只是..
觉得如果在搬迁之前
能让大伙儿在一起聚聚的话 会很好 一你哭了
芒奇 是你妈妈 一什么
听着 伙汁
你没事吧 一贾尼斯我要挂了 ... 我在慢跑呢
能不能假装 我俩没说过话?
得爬过去
可以了吗
伙计们 他们来了 一快跳
快 一快点
在我们自己的院子里 他们是抓不到我们的
快甩掉他们
芒奇 快
好的 芒奇
好吧 我不是经常翻墙
这里 摄像机拿着
伙计 快 快点
不不不 一塔克 等下
他们就在后面
快 伙计们 我们得快点
快走
就在山下 快 我们走
嘘
快
地图上看 飞船就在前面了
这是你回家的方向 伙计
快点儿 一你父母起来了吗
我觉得我们...
我觉得己经甩掉他们了
好的
我不..不明白了
我
地图就是到这里啊
飞船 飞船
也许是隐形的
那是什么
等下 他说什么呢
你想让我们..
什么 哇哦
哇哦
哇哦 一噢
大家没事吧
那下面是啥
小心点
什么
就是那
在地下
所以一直以来..
这就是 他们想夺走我们家的原因?
他们在挖
亚历克斯 我知道你怎么想的
亚历克斯
这东西 唯一能起飞的机会
就是我们能让他破土而出
这主意可不好
你干什么
这事情 不只牵涉到我们了
还有其他人
整个社区的人 都还在床上睡觉呢
我们先想想
我相信他 一听我们说
亚历克斯
我们应该来这里吗
想个计划吧
不 我们得走了一你说啥呢
如果飞船就在下面.. 一我们不能走
我知道 我们不能抛弃他 一那亚历克斯呢
那这里的人 不是都会死吗
亚历克斯
伙计 说话啊
老天
我抛弃过你一次
我不会再抛弃第二次了
嗨 伙计们
哇哦
这
这太疯狂了
哔哔..
额
我不是一个 很会道别的人..
所以 我不..
还有..
额
你是我朋友 对吧
即便我老了
即便... 你们以为我已经忘记了..
我会一直陪着你的
你感觉到了吗
哇哦
我们得走了
快走吧 ，
拜
等下，我的摄像机
你没事吧
嗯 没事 一伙计 你还好吧
大家都没事吧 一你还好吗 好的
太惊险了
什么情况
噢 老天 -什么..
太棒了
天啊
伙计 这太赞了
我觉得 你应该想要这个吧
噢
我们成功了 伙计
我们做到了
哥们
你看到了吗
你看到...
哇哦 我们成了 一你简直
这太刺激了 是我们干的
你快看... 看
瞧瞧啊 大伙儿都还不知道 发生什么事了
如果我们告诉他们怎么了 他们也不会相信的
伙计们
已经早上了
噢 糟糕我得回家了
我老爸 要杀了我 一我得要搭顺风车
我们快走吧 因为他们肯定要问了..
嘿 伙计... 你们感受到地震了吗
你没事吧 一没事 妈妈 挺好的
让我瞧瞧 一他没事 亲爱的 他挺好的
有人刚才看到飞船了吗
天啊 一是啊 飞船
咋回事儿?
好吧 好吧
我知道你 最近很艰难
我们都受到了打击 一只是..
我们要不.. 去放松下
也许我们可以 去吃吃我们说的那披萨
好吧 一披萨
如果我们演一下.. 一是的 他妈妈看到飞船了
不许让别人知道这秘密 好吗 一我能怎么演
只要装下.. 一是的 我确定
我已经在亚历克斯这里找到他们了
是的
不 不用
实际上 我们已经找到他了
我还以为 他跟你在一起呢
没有 他们告诉我 在芒奇那儿
我会打给你的 宝贝
嗯 他们在我家
我们在玩那个视频游戏
就你平时玩的那个 声音特效非常捧
音效太好了
她是谁
是艾玛
他是我 男朋友
我是说... 男性的朋友
额 尴尬
她很性感 是吧
你别说了
6小时后 亚历克斯搬走了
我突然间好像明白了许多..
我也是
大概也要搬走了
可能好一阵子 再也看不到大家了
是啊
但是这个..
今晚发生的...
只有我们知道
嘿 亚历克斯
该走了
我会想念你们的
你真是好臭
我们最后在一起的一晚
我们做了许多
太多太多
但是还有一些事 我们没办法一起做
亚历克斯的父母 已经买了新房
大多数邻里的都买了
芒奇也是
一个接着一个
大家都搬走了
我父母没搬走
所以我们留下了
新的邻里开始搬进来了
与尔伯里林 又一次热闹起来
但是没有一个是我的朋友
当你还小的时候
你觉得自己 不被重视
你觉得 自己不能 与众不同
但我们不再是孩子了
我们现在知道...
我们一切皆有可能
百万光年之外的 外星朋友告诉我们
距离根本不是问题
如果你是我最好的朋友 那这点 永远不会改变...
... 不论你在宇宙何处
地球回音
伙计们 我手机...
你们快来看看这个