가정교사 히트맨 리본!(家庭敎師ヒットマンREBORN!)
OP曲 - Drawing days (SPLAY)
羽根が無い天使は ぼくに言った
家へと歸る 地圖をなくした
非力なぼくは 繪筆を執って
乾いた繪の具に 水を注す
この目が光を失っても
僕は描いてみせる
この手が力を失ってでも
僕は描いてみせる
全てを包みこむ樣な色に
全ての願いをこめた祈り
본 자막의 수정 후 재배포를 금합니다.
사와다 츠나요시, 통칭 '츠나'.
나미모리 중학교 1학년 A반.
전과목 평균점수 17.5점
뜀틀은 3단이 한계.
철봉도 무리.
뭘해도 제대로 하는게 없는
이 못난이(ダメ)츠나를
봉고레패밀리 10대 보스로 교육하기 위해
멀고 먼 이탈리아에서 일본으로 왔다.
내 이름은
가정교사 히트맨
리본-!
타켓3.
이번에야말로 놓치지 않겠어...!!
으아아아아악!!!!
응? 어머~ 츠군도 참 즐거운 것 같네~
야! 리본!!!
이 세상 어디에 정답 틀렸다고
이게 내 방식이야
그거 틀려먹었어...!!
둘이나 부하가 생겼잖아
보스로서 부끄럽지 않도록 더 열심히 해
부하라니, 고쿠데라군하고 야마모토 얘기야?
걔네는 그냥 클래스메이트라구
부하따위 필요없고, 마피아 보스도 안 될거야!
그럼, 다음 문제!
야 좀 들어라;;
아아... 왜 이런 애기한테 공부를 배워야하는거야
에?
으헉!!
여기서는 이 공식을 써야돼
잠.. 야! 리본! 저거...
죽어랏, 리본!!!
아, 아, 으아악!!!
뚜.욱.
리본군~ 놀자아~
어머~ 누구세요?
으흐흐흐흣 침입성공!
어머?
오랜만이구나 리본!! 나다, 람보라고!!
으악 들어왔다!!
리본, 너 아는 사이야?
이 공식을 외워둬
에엑?
야!!!!!!! 무시하지마!!! 각오햇!!!
끄악!!
너무한다;;;
으어억... 아파아..
뭔가에 걸려버렸다아..
이탈리아에서 온 보비노패밀리의 히트맨
제일 좋아하는건 포도랑 알사탕!!
리본과는 숙명적인 라이벌인 람보님은
으하 으하 카하하하하!!!
울면서 완전 열심히 자기소개한다;;
그래서 말인데, 오랜만이다 리본~
지금 말한 공식으로 이 문제 풀어봐
에엑? 무시하는거야?!!
뚜.욱.
어라라? 이게 뭘까아~?
쨘-!!!!
죽어버려라 리보온!!!!
그럼 다음 문제.
응? 새로운 친구도 와서 정말 떠들석하네~
그, 그렇게 할것까진 없잖아
아는 사이지?
난 저런 녀석 몰라
뭐?
어차피 보비노패밀리라면 중소마피아.
난 격이 낮은 녀석들은 상대 안 해
머... 멋지네.....
다녀올게요!!!
다녀오렴, 츠-군!
날개가 없는 천사가 내게 말했어
집으로 돌아갈 지도를 잃었다고
약해빠진 난 그림붓을 쥐고
말라버린 그림물감에 물을 부었어
이 눈이 빛을 잃는다해도
난 그려보이겠어
이 손이 힘을 잃는다해도
난 그려보이겠어
모든 것을 감싸안는 듯한 색으로
모든 소원을 담은 기도
전격! 사랑과 공포의 쿠킹!
남자애는 건강한게 제일이지~
폭탄을 터뜨리는 가정교사가 있냐!!!
람보님 5세는 걸려서 넘어졌어!!
걸려서 넘어져 버렸어!