1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000

����Ļ�ɻ����Ƽ��ṩ

2
00:00:20,100 --> 00:00:25,000
����Ļ����ѧϰ�������Ͻ�������ҵ;��

4
00:01:29,025 --> 00:01:38,025
Ƭ�����ž��ķ���

5
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
��ȥ������

6
00:03:37,300 --> 00:03:39,394
�����յ������ʼ���

7
00:03:39,469 --> 00:03:40,891
83��

8
00:03:40,971 --> 00:03:42,564
�ޣ����൱�ܻ�ӭ��

9
00:03:42,639 --> 00:03:43,811
����

10
00:03:43,890 --> 00:03:47,235
��Ȼ������60���ǹ��

11
00:03:47,310 --> 00:03:48,983
ɯ������ѹ��߷ŵ��ϵģ�

12
00:03:49,104 --> 00:03:50,321
Ҳ����

13
00:03:50,439 --> 00:03:52,737
װ�����������

14
00:03:52,816 --> 00:03:54,989
�ɱ���ʪ��

15
00:03:56,945 --> 00:03:59,494
Ŷ���ҿ�����Ĳ���

16
00:04:01,074 --> 00:04:02,576
�Ǹ�˭�ָ���������

17
00:04:02,659 --> 00:04:04,832
Ŷ�����治�ü���

18
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
�ţ�����

19
00:04:09,458 --> 00:04:11,256
�ع��ں�

20
00:04:11,334 --> 00:04:12,927
����Ȼ��

21
00:04:13,503 --> 00:04:15,926
�ҵĹ��������䲻����

22
00:04:23,597 --> 00:04:25,691
�����Ⱑ

23
00:04:25,766 --> 00:04:27,188
- ��Ҳ����
- ����

24
00:04:27,267 --> 00:04:28,610
��

25
00:04:28,685 --> 00:04:30,687
�٣����˵�����

26
00:04:31,438 --> 00:04:33,361
�Ҳų�ȥ��һСʱ����ô�ˣ�

27
00:04:33,482 --> 00:04:34,608
��ῴ����

28
00:04:34,691 --> 00:04:36,534
- �ţ�����ȥ��
- ��

29
00:04:38,820 --> 00:04:41,369
�٣����������أ���ȥ�����ˣ�

30
00:04:41,490 --> 00:04:42,958
�ҿɲ���ô��Ϊ

31
00:04:43,033 --> 00:04:44,535
- ��ȥ���ˣ�
- ��ȥ��

32
00:04:44,659 --> 00:04:46,457
�ڻ�԰��Ŭ���ɻ���

33
00:04:46,536 --> 00:04:47,958
Ŷ�������л�԰��

34
00:04:48,038 --> 00:04:49,756
�Ҹ�ͷ�е�ʹ

35
00:04:49,873 --> 00:04:51,716
����ǰ��Ҳ��˵ͷʹ��

36
00:04:51,833 --> 00:04:53,176
����ģ�

37
00:04:53,251 --> 00:04:54,548
֪���ˣ�����

38
00:04:54,669 --> 00:04:55,966
���ں�Щ����

39
00:04:56,046 --> 00:04:57,719
�ţ�лл��Ƥ����

40
00:04:57,839 --> 00:04:59,136
�ţ�����������ʲô��

41
00:04:59,216 --> 00:05:01,389
�𼱣��𼱣����

42
00:05:03,470 --> 00:05:05,097
Ϊʲô��ֱ��˵��

43
00:05:05,180 --> 00:05:07,399
���У������ֳ���

44
00:05:13,230 --> 00:05:16,700
���㿴������������

45
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
����˼

46
00:05:23,073 --> 00:05:24,700
����ô����

47
00:05:27,077 --> 00:05:29,330
���������з���ʲô��

48
00:05:29,412 --> 00:05:30,914
����Ҫ��Զ��ô���ϸ磿

49
00:05:31,039 --> 00:05:32,791
����ϸ�ˣ���

50
00:05:32,916 --> 00:05:35,419
��

51
00:05:35,502 --> 00:05:38,005
��̫...�б�Ҫô��

52
00:05:39,256 --> 00:05:40,929
�����˸���������Ϊ...

53
00:05:42,259 --> 00:05:45,183
�㻹�ǵ����ϰ�ô���Ҽǵ�

54
00:05:45,262 --> 00:05:47,185
�ҵ�С��ѽ���Ǹ���

55
00:05:47,264 --> 00:05:48,732
�ɵ�Ư��

56
00:05:51,935 --> 00:05:53,528
����ȥ������

57
00:05:53,603 --> 00:05:55,196
�ţ���ȷ

58
00:05:55,272 --> 00:05:56,865
- ����ʲô��
- ֻ�Ǹ�ģ��

59
00:05:56,940 --> 00:05:59,864
���������˺�㣬���е����

60
00:05:59,943 --> 00:06:02,696
�������ҳ���������ܵ�

61
00:06:02,779 --> 00:06:05,202
�⿴���ⶴ�Ҷ�����

62
00:06:05,282 --> 00:06:07,705
�ⷿ�ӿ��ܶ���������

63
00:06:07,784 --> 00:06:09,786
��Ӱ�죬��������

64
00:06:09,911 --> 00:06:11,379
Ӱ�죬���룬������

65
00:06:11,454 --> 00:06:14,128
�������ס�ˣ�û�˻ᷢ�ֵ�

66
00:06:14,207 --> 00:06:18,212
��ѽ��һ����ǰֻ�Ǹ�С��

67
00:06:18,295 --> 00:06:19,888
���ڱ�ɴ���

68
00:06:19,963 --> 00:06:21,965
���İɣ����չ�˾��Ū��

69
00:06:22,048 --> 00:06:24,301
�����Ե�һ��©����

70
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
��ǵô�...

71
00:06:26,970 --> 00:06:29,223
Ӣ��������ͬ

72
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
�������ô�죿

73
00:06:36,146 --> 00:06:39,400
���Ҹ�����ǹ��������

74
00:06:39,482 --> 00:06:42,076
�ð����ã������

75
00:06:43,945 --> 00:06:46,664
���������ⶼ�Ƹ�����

76
00:06:46,740 --> 00:06:48,583
�����������㲻�ڵ�ʱ��

77
00:06:48,658 --> 00:06:50,251
���԰�������ô�ұ�Թ��

78
00:06:50,327 --> 00:06:51,795
������ô�����

79
00:06:51,870 --> 00:06:53,087
�õģ��һᴦ����

80
00:06:53,163 --> 00:06:55,586
�����������ò����Ƹ���

81
00:06:55,665 --> 00:06:58,088
Ҫ����һ��ʼ�Ͷ��ˣ��ҵ�Ȼ����

82
00:06:58,168 --> 00:07:00,091
�������㶼�������

83
00:07:00,170 --> 00:07:02,172
�Ҹշ�������������

84
00:07:02,297 --> 00:07:03,844
�ðɣ��Ͻ�

85
00:07:04,841 --> 00:07:06,593
�ѵƴ�����

86
00:07:07,969 --> 00:07:09,516
��ÿ���

87
00:07:18,313 --> 00:07:20,407
Ƥ���壬��Ҫ��

88
00:07:20,523 --> 00:07:23,402
����ɣ���Сʱ���ϲ����

89
00:07:23,526 --> 00:07:25,028
�Ͻ���

90
00:07:27,072 --> 00:07:28,574
���ˣ�

91
00:07:35,038 --> 00:07:36,756
�������������ô����

92
00:07:37,874 --> 00:07:39,296
- �Һܺ�
- �ţ�

93
00:07:39,376 --> 00:07:42,550
�ţ�����ô����

94
00:07:42,671 --> 00:07:44,344
������

95
00:07:45,256 --> 00:07:48,009
���벻��һ���ӳ���ô����

96
00:07:48,093 --> 00:07:49,936
����ô����������

97
00:07:50,053 --> 00:07:52,272
���ң������

98
00:08:24,713 --> 00:08:26,386
- ������
- ��

99
00:08:26,464 --> 00:08:28,887
�ۣ��治�����������⣡

100
00:08:33,096 --> 00:08:35,269
�㲻�ǵ����˰ɣ�

101
00:08:36,433 --> 00:08:38,481
���ܴ���

102
00:08:38,601 --> 00:08:40,979
�����շƣ���ȥ��һ�����

103
00:08:42,605 --> 00:08:45,279
�ޣ��ǵģ���Ȼ

104
00:08:46,443 --> 00:08:47,945
�������ô����

105
00:08:48,069 --> 00:08:51,289
�Һܺã������Ƿ���������

106
00:08:53,783 --> 00:08:55,660
������ô��ô�ڣ�

107
00:08:55,785 --> 00:08:57,287
û����

108
00:08:57,412 --> 00:09:00,211
�Ұ���Ϊ������ҧ���˵���

109
00:09:00,290 --> 00:09:05,467
�Һ��������ȥ���������������

110
00:09:05,587 --> 00:09:08,136
û��ϵ���Ҳ����̫��

111
00:09:10,633 --> 00:09:12,260
��Ư���ɣ�

112
00:09:14,804 --> 00:09:17,057
���뿪�����ˣ�

113
00:09:17,140 --> 00:09:18,938
��Щ����

114
00:09:19,768 --> 00:09:20,940
����ǰ����

115
00:09:21,019 --> 00:09:22,521
�����б���ס��

116
00:09:24,147 --> 00:09:26,991
�ţ�ʱ�����µİ�����

117
00:09:27,108 --> 00:09:29,577
��ȥ������һֱû��

118
00:09:29,652 --> 00:09:34,749
������Щ��ɧ�ţ����ƻ���

119
00:09:34,824 --> 00:09:36,952
- Ŷ�������
- �ǰ�

120
00:09:37,035 --> 00:09:38,787
���Ǽ����������������в���

121
00:09:38,870 --> 00:09:41,999
�������Ҿ������Ÿ�������

122
00:09:44,334 --> 00:09:46,177
�����ǻ�����ʲô��

123
00:09:47,003 --> 00:09:49,176
��һ�£��ٰ�������

124
00:09:49,297 --> 00:09:50,844
�ÿ�ϧ��

125
00:09:52,383 --> 00:09:55,011
���������ӣ��㻹������Ҫ������

126
00:09:57,055 --> 00:09:58,102
ûʲô��

127
00:09:58,181 --> 00:10:00,104
�㻹����ѧʲô����

128
00:10:00,183 --> 00:10:02,902
�����Ҵ�����ϲ��ѧУ

129
00:10:04,020 --> 00:10:07,365
�Ҹ����ϰִ򹤣�������������

130
00:10:08,066 --> 00:10:10,740
����ҹ���ͦ�ѵ�

131
00:10:12,862 --> 00:10:15,991
��̫��������

132
00:10:16,074 --> 00:10:19,078
���־���û����

133
00:10:22,080 --> 00:10:24,208
��ǵ��Ѿ��������

134
00:10:25,667 --> 00:10:30,389
�ǵ�������ǰ�����Ҽ���

135
00:10:30,505 --> 00:10:32,257
- ����
- �ǰ�

136
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
Ŷ������

137
00:10:34,217 --> 00:10:36,185
���˺þ��ˣ���ʱ

138
00:10:36,261 --> 00:10:37,934
���ܾ������Դ����и���

139
00:10:40,098 --> 00:10:43,443
����һ����Ƭ��֪�������ˣ��ҵ��ҵ�

140
00:10:44,310 --> 00:10:45,903
��

141
00:10:47,772 --> 00:10:49,991
���ͷ��������Ư����

142
00:10:54,320 --> 00:10:56,664
������������ã�

143
00:10:56,739 --> 00:10:58,707
�����Ѿ����˺ü�����

144
00:10:58,783 --> 00:11:00,581
�Ұ��뾡����ȥ

145
00:11:00,660 --> 00:11:02,458
����

146
00:11:02,579 --> 00:11:05,082
��������ȥ������

147
00:11:06,166 --> 00:11:08,009
�ţ���ѽ

148
00:11:10,336 --> 00:11:13,010
�绰�߻�û�Ӻ�

149
00:11:13,089 --> 00:11:15,262
���Ի�������

150
00:11:15,967 --> 00:11:18,265
û�£��Ҵ����ٹ���

151
00:11:19,429 --> 00:11:20,851
��

152
00:11:21,973 --> 00:11:24,772
��û�뵽���ܼ�����

153
00:11:26,436 --> 00:11:28,279
�ܸ����浽��

154
00:11:28,354 --> 00:11:30,106
��Ҳ��

155
00:11:31,941 --> 00:11:33,363
�����

156
00:11:37,864 --> 00:11:40,037
����ļǵ���

157
00:11:41,951 --> 00:11:43,794
����ô���������أ�

158
00:11:46,623 --> 00:11:48,341
�����

159
00:13:41,404 --> 00:13:43,532
Լ���������ӲҪ��ô��

160
00:13:43,614 --> 00:13:46,242
���Լ�����

161
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
�������õ���

162
00:13:49,162 --> 00:13:50,880
����쵰

163
00:13:50,997 --> 00:13:53,466
- ������������ô�죿
- ��Ǹ����������Ҫ����

164
00:13:55,293 --> 00:13:57,170
��

165
00:13:57,253 --> 00:13:59,426
���԰ѳ�Կ�׸���ô��

166
00:14:00,590 --> 00:14:01,807
��...

167
00:14:01,924 --> 00:14:03,392
��֪�����ģ���Կ�׸���

168
00:14:03,468 --> 00:14:04,890
����������

169
00:14:04,969 --> 00:14:06,562
�����µ绰��

170
00:14:06,637 --> 00:14:08,310
��Ҫ���˲������

171
00:14:08,431 --> 00:14:09,808
����Ҫ������ǯ��

172
00:14:09,891 --> 00:14:11,734
���������������

173
00:14:13,311 --> 00:14:15,484
- ��ʲô��
- �Ұ��㣬���

174
00:14:21,778 --> 00:14:24,622
������Ϊʲô�ܰ���������ô����

175
00:14:25,615 --> 00:14:27,868
��ѽ����������������Ļ���ʱ��

176
00:14:27,950 --> 00:14:30,954
��ȷ�������Ҷ����ҵ�

177
00:14:31,037 --> 00:14:33,506
Ҳ��û���鷳�ˣ��ǰɣ�

178
00:14:33,623 --> 00:14:35,296
��

179
00:14:36,376 --> 00:14:37,753
��ʲô��Ҫ�Ұ�æ����

180
00:14:37,835 --> 00:14:39,178
������

181
00:14:39,295 --> 00:14:41,138
��

182
00:16:25,234 --> 00:16:28,454
�٣�������ʲô��

183
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
�Һ�������¥��������

184
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
���������

185
00:16:33,493 --> 00:16:35,086
�����������˵

186
00:16:37,246 --> 00:16:39,749
���������������

187
00:16:40,917 --> 00:16:42,009
Ҳ����������

188
00:16:42,084 --> 00:16:43,586
�������ĳ�����

189
00:16:43,669 --> 00:16:46,798
��֪������뷨������

190
00:16:46,923 --> 00:16:49,597
����������¥ȥ������

191
00:16:49,675 --> 00:16:51,769
��

192
00:17:12,490 --> 00:17:14,788
���£��Ҹ���һ��

193
00:17:47,525 --> 00:17:49,198
������

194
00:17:49,318 --> 00:17:50,661
ײ�����ˣ�

195
00:17:50,736 --> 00:17:52,033
�ǵģ�����Ū������

196
00:17:52,154 --> 00:17:53,827
��Ǹ

197
00:17:58,619 --> 00:18:00,246
�������Ц��

198
00:18:00,329 --> 00:18:01,501
һ���

199
00:18:28,524 --> 00:18:29,650
����ʲô��

200
00:18:29,734 --> 00:18:32,078
�ţ�ֻ��...

201
00:18:32,194 --> 00:18:36,199
ûʲô��ֻ�ǰ챣���õ�һЩ��Ƭ

202
00:18:37,700 --> 00:18:40,624
��֪��������Ϊʲô�������

203
00:18:40,703 --> 00:18:42,330
�治��

204
00:19:00,765 --> 00:19:02,563
��Ǹ

205
00:19:10,274 --> 00:19:13,904
����������ĸÿ�ʼ��ʰ��

206
00:19:16,947 --> 00:19:18,620
�㶼��û��ʼ�����¹���

207
00:19:18,741 --> 00:19:20,288
��඼�����ҵ�

208
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
����ô��?�������⣿

209
00:19:26,207 --> 00:19:27,925
��������ʲô��

210
00:19:34,048 --> 00:19:36,597
��֪��֪��������Ҫ������ȥ��

211
00:19:36,717 --> 00:19:38,310
�ǵģ���֪��

212
00:19:38,386 --> 00:19:40,263
������ӻ�����

213
00:19:48,771 --> 00:19:50,819
�������ֲ���æ

214
00:19:50,940 --> 00:19:53,409
������ӵ��ӣ�Ҫ������

215
00:19:53,484 --> 00:19:55,282
�õ�

216
00:19:55,361 --> 00:19:56,453
�����Ǹ������ǿյ�

217
00:19:56,529 --> 00:19:58,531
�ã�����ʲô����

218
00:19:58,614 --> 00:20:02,710
�����������Ϸ��ӣ������ͻᷢ������

219
00:20:02,785 --> 00:20:04,628
��ȷ��ʲô��û��

220
00:20:05,496 --> 00:20:07,590
���һ��Ĵ��������ðɣ�

221
00:20:07,665 --> 00:20:09,008
лл��

222
00:20:09,959 --> 00:20:12,428
��ϣ�������£���������

223
00:20:12,503 --> 00:20:14,050
Ȼ��ʼ�ӷ�Ʒ

224
00:20:14,130 --> 00:20:16,599
ϣ���һ�������������װ����

225
00:20:16,674 --> 00:20:17,675
�ܺã���������

226
00:20:17,758 --> 00:20:18,930
������

227
00:20:19,009 --> 00:20:21,979
�ܺã��Һܿ����

228
00:21:27,995 --> 00:21:29,497
�ְ֣�

229
00:21:31,874 --> 00:21:33,626
�ţ�

230
00:21:33,709 --> 00:21:35,757
������ʲô��

231
00:21:35,878 --> 00:21:37,880
û��

232
00:21:38,005 --> 00:21:39,882
��ô�ˣ����ڴ����

233
00:21:40,007 --> 00:21:41,759
�ţ�������ʰ

234
00:21:41,842 --> 00:21:43,560
�ܺã���������ϣ����

235
00:22:16,418 --> 00:22:17,920
�֣�

236
00:22:41,110 --> 00:22:42,578
�ְ֣�

237
00:23:12,975 --> 00:23:14,602
�ְ֣�

238
00:23:20,816 --> 00:23:22,284
�ְ֣�

239
00:24:22,878 --> 00:24:24,505
�ְ֣�

240
00:24:58,747 --> 00:25:00,124
�ְ�

241
00:32:39,583 --> 00:32:42,803
���������ǰ�����ô�ˣ�

242
00:33:02,272 --> 00:33:03,899
�ְ�

243
00:33:08,278 --> 00:33:10,326
�ְ֣�����

244
00:33:11,239 --> 00:33:13,082
�ޣ�����

245
00:33:16,244 --> 00:33:19,623
���ѣ����ѣ�

246
00:33:26,671 --> 00:33:29,845
Ŷ��л��л�أ��㻹����

247
00:33:39,768 --> 00:33:41,816
���û�µ�

248
00:33:43,188 --> 00:33:44,940
���û�µ�

249
00:33:45,023 --> 00:33:46,866
����

250
00:34:06,670 --> 00:34:09,014
Կ�ף�Կ�����ģ�

251
00:34:36,157 --> 00:34:37,750
���û�µ�

252
00:34:41,830 --> 00:34:43,673
�����Ͼͻ���

253
00:34:53,341 --> 00:34:56,845
�ְ֣����ס����ȥ���˰�æ

254
00:44:40,178 --> 00:44:41,350
����������������ʲô��

255
00:44:41,429 --> 00:44:42,646
Ϊʲô���ڼ��

256
00:44:42,647 --> 00:44:44,891
- Ƥ�����壡
- �٣�����

257
00:44:44,974 --> 00:44:46,942
������������ʲô���ˣ�

258
00:44:47,018 --> 00:44:48,486
�����������ҷ���ʲô����

259
00:44:48,561 --> 00:44:49,653
����Ϯ���˰ְ�

260
00:44:49,770 --> 00:44:52,114
˭Ϯ��...�������Ѫ

261
00:44:52,190 --> 00:44:53,988
- ����ʲô���ˣ�
- ���ǲ��ɱ������

262
00:44:54,108 --> 00:44:55,451
������˭�˺�����֣�

263
00:44:55,526 --> 00:44:57,699
�����ڷ����˭��

264
00:44:57,778 --> 00:44:59,872
���и�СŮ������

265
00:44:59,947 --> 00:45:01,415
СŮ������û������

266
00:45:01,490 --> 00:45:03,458
�����������ҷ�����ʲô���Ҳ��ܰ�æ

267
00:45:03,534 --> 00:45:05,536
������ʲô����ְ����ģ�

268
00:45:05,620 --> 00:45:09,250
����...���ڷ���ذ���

269
00:45:09,332 --> 00:45:10,879
������õ�

270
00:45:10,958 --> 00:45:12,255
��

271
00:45:12,335 --> 00:45:13,552
�٣���ȥ�ģ�

272
00:45:13,628 --> 00:45:14,720
ȥ����ְ�

273
00:45:14,795 --> 00:45:16,388
�㿪ʲô��Ц��

274
00:45:16,464 --> 00:45:19,434
Ƥ�����壬������Ҫ���˰�æ��

275
00:45:19,508 --> 00:45:21,510
�����ְ��������������ھ�Ҫ����

276
00:45:21,636 --> 00:45:23,684
��������������ûʱ��س�

277
00:45:23,804 --> 00:45:24,771
������Ҫ��

278
00:45:24,847 --> 00:45:26,690
�����ң��㿴��������

279
00:45:26,807 --> 00:45:28,775
- �Ҳ�֪��
- ���Ҹ����,һ��,����,������

280
00:45:28,851 --> 00:45:30,068
�������ж�����

281
00:45:30,144 --> 00:45:31,316
��һ���е�...

282
00:45:31,395 --> 00:45:32,772
�ڼ��

283
00:45:32,855 --> 00:45:34,949
·�߸��и�Ů����

284
00:45:35,024 --> 00:45:36,617
�����������Ĵ����ߣ�

285
00:45:36,692 --> 00:45:38,069
����ͣ�£�

286
00:45:38,152 --> 00:45:39,244
û�µģ�����

287
00:45:39,320 --> 00:45:41,414
�Ҳ������κ����˺���

288
00:45:41,489 --> 00:45:42,866
�Ҳ��������

289
00:45:42,949 --> 00:45:44,667
�������侲��

290
00:45:47,912 --> 00:45:51,667
����������Ѫ

291
00:45:52,708 --> 00:45:56,588
�Ȱ���һ�£����ҵ����õ���

292
00:45:56,671 --> 00:45:58,469
��Ǹ

293
00:45:58,547 --> 00:46:00,049
��Ǹ����֪����ʹ

294
00:46:00,174 --> 00:46:02,097
����ѹס���ս�

295
00:46:02,176 --> 00:46:04,554
��������û�µģ�����

296
00:46:06,597 --> 00:46:07,849
��ȥ�ģ�

297
00:46:07,932 --> 00:46:10,230
��ȥ����ְ֣�����ڳ���

298
00:46:11,852 --> 00:46:12,944
��Ҫ��ʲô��

299
00:46:13,020 --> 00:46:14,192
�����ҵ�ǹ

300
00:46:14,272 --> 00:46:16,070
- �㲻�ܰ���һ���������⣡
- �����ϻ���

301
00:46:16,190 --> 00:46:18,067
- ���ڳ������
- ����

302
00:46:18,192 --> 00:46:19,944
����

303
00:46:20,027 --> 00:46:22,871
���ڳ�������ţ����ϣ�

304
00:47:14,027 --> 00:47:17,087
���ſ���

305
00:49:06,026 --> 00:49:07,994
Ƥ�����壡

306
00:49:19,206 --> 00:49:20,753
Ƥ�����壡

307
00:50:17,848 --> 00:50:19,395
������������

308
00:50:20,684 --> 00:50:22,686
���ʲô�����������������

309
00:50:22,770 --> 00:50:23,942
���仹���ţ���

310
00:50:24,021 --> 00:50:25,273
���ᰡ���ҹ���

311
00:50:25,356 --> 00:50:27,529
��������˳���

312
00:50:29,360 --> 00:50:30,953
ʲô��

313
00:50:37,743 --> 00:50:40,292
��򿪣��Ұ�������������

314
00:50:40,371 --> 00:50:41,623
����

315
00:50:41,747 --> 00:50:43,215
- �������ҵ�Կ�ף�
- �ţ�������㡭

316
00:50:43,290 --> 00:50:45,133
- ��Կ�׸��ң�������
- �Ҳ���

317
00:50:45,251 --> 00:50:48,300
�����ˣ��Ҳ��룡

318
00:50:51,465 --> 00:50:53,888
�Ҳ����ȥ

319
00:51:06,480 --> 00:51:10,326
��Ǹ����Ǹ���Ҳ�֪��

320
00:51:11,443 --> 00:51:13,992
�㻹������ȷ����

321
00:51:14,113 --> 00:51:15,490
��

322
00:51:19,827 --> 00:51:22,455
��������Ŀ�����ֵģ�

323
00:51:24,415 --> 00:51:27,259
�ҵ����������ˣ�ʲô��Ҳû��

324
00:51:27,334 --> 00:51:29,757
�Ҵ��¿���һ�£�����

325
00:51:32,172 --> 00:51:34,015
- ����ô���ˣ�
- ����

326
00:51:35,134 --> 00:51:37,762
�ܺã�����һ����

327
00:51:37,845 --> 00:51:39,939
- Ҫ����ȥ�˵�������ô�죿
- ��Ϲ����

328
00:51:40,014 --> 00:51:41,687
���ǻ��ҵ�����������ȥ��

329
00:51:41,807 --> 00:51:43,525
�����ң����

330
00:51:45,603 --> 00:51:47,196
��

331
00:51:56,822 --> 00:51:58,290
Լ����

332
00:52:11,879 --> 00:52:13,301
Լ����

333
00:52:46,413 --> 00:52:47,835
Լ����

334
00:52:49,917 --> 00:52:52,215
��û���Ǽ�����

335
00:53:00,427 --> 00:53:02,054
�������ģ�

336
00:53:04,932 --> 00:53:06,775
��������

337
00:53:13,607 --> 00:53:15,109
�õ�

338
00:53:16,610 --> 00:53:18,283
�����ٿ���

339
00:53:48,809 --> 00:53:50,732
���վ�����

340
00:53:54,773 --> 00:53:56,616
Ŷ������

341
00:54:06,118 --> 00:54:08,541
���뿪ʱ����ô���ˣ�

342
00:54:08,620 --> 00:54:11,248
�����������ܶ���

343
00:54:13,709 --> 00:54:15,803
�Ҳ�֪��

344
00:54:21,425 --> 00:54:23,803
Ҳ��...

345
00:54:25,429 --> 00:54:27,431
Ҳ����������

346
00:55:12,893 --> 00:55:14,486
Ƥ�����壿

347
00:55:17,898 --> 00:55:19,445
���

348
00:55:42,548 --> 00:55:45,427
������û��

349
00:55:50,222 --> 00:55:52,270
��

350
00:56:05,654 --> 00:56:07,531
Ŷ������

351
00:56:07,614 --> 00:56:09,958
����ʲô��

352
00:56:10,033 --> 00:56:11,706
�ţ�ֻ��...

353
00:56:12,828 --> 00:56:15,377
����

354
00:56:17,249 --> 00:56:19,343
����Щ�ó�ȥ

355
00:56:29,636 --> 00:56:31,354
¥����������

356
00:56:34,057 --> 00:56:35,684
��㣬����...

357
00:56:36,643 --> 00:56:38,145
�ټ����

358
00:56:58,540 --> 00:57:00,884
���£�����

359
00:57:03,921 --> 00:57:05,423
���ָ���

360
00:57:07,841 --> 00:57:09,514
û��

361
00:57:12,346 --> 00:57:14,098
û��

362
00:57:54,846 --> 00:57:56,519
��ô�ˣ�

363
00:57:58,058 --> 00:58:00,060
�ղ��Ƕ�û����

364
00:59:52,547 --> 00:59:54,220
����ץ����

365
00:59:56,927 --> 00:59:59,601
�Һܱ�Ǹ�����������ǵ������ҹ���

366
01:00:08,021 --> 01:00:09,819
Ƥ������

367
01:00:10,357 --> 01:00:13,031
Ƥ������...

368
01:00:13,110 --> 01:00:14,612
Ƥ�����壡

369
01:02:42,050 --> 01:02:45,645
�ܺã��ܺ�

370
01:02:47,305 --> 01:02:49,399
������

371
01:02:53,436 --> 01:02:55,279
�ܺã�û�µ�

372
01:02:58,525 --> 01:03:02,120
����ֻ��������Ϸ

373
01:03:06,741 --> 01:03:08,789
�ܺ�

374
01:03:09,577 --> 01:03:12,046
����

375
01:03:27,262 --> 01:03:28,684
��

376
01:03:31,474 --> 01:03:35,274
Ҳ����̫��ɣ�

377
01:03:41,151 --> 01:03:43,449
����Ե���Σ�

378
01:10:17,797 --> 01:10:19,891
������

379
01:10:19,966 --> 01:10:21,388
�շƣ�����ô...

380
01:10:21,467 --> 01:10:22,844
����Լ���ˣ�������

381
01:10:33,312 --> 01:10:35,314
�����������

382
01:10:46,409 --> 01:10:48,753
�ⲻ�������ŵ�Կ��

383
01:10:49,495 --> 01:10:51,372
��Ҳ���ǳ�ȥ��·

384
01:11:32,705 --> 01:11:34,048
�ְ֣�

385
01:11:39,670 --> 01:11:41,217
���������ʲô��

386
01:11:41,297 --> 01:11:42,719
��û����

387
01:11:46,093 --> 01:11:48,391
�ְ������ľ�ô?

388
01:11:49,222 --> 01:11:51,691
���ȣ�����������Ҫ��

389
01:11:51,766 --> 01:11:54,565
����˭��Ϊʲô���������ǣ�

390
01:11:55,561 --> 01:11:57,984
����Բ���ã�����

391
01:11:58,064 --> 01:11:59,907
���Դ��и���

392
01:12:13,830 --> 01:12:15,582
����Կ��

393
01:13:37,163 --> 01:13:38,836
���ҡ�

394
01:13:41,375 --> 01:13:42,843
��

395
01:13:45,004 --> 01:13:46,096
������

396
01:13:46,172 --> 01:13:47,219
��

397
01:13:51,218 --> 01:13:53,061
�߿���

398
01:13:54,180 --> 01:13:56,433
���˺��Լ��ˣ�����

399
01:14:25,711 --> 01:14:27,554
��������...

400
01:14:29,382 --> 01:14:33,762
С���㣬��������

401
01:14:33,886 --> 01:14:36,230
��Ȼ�һ�ͷ����

402
01:14:45,564 --> 01:14:47,908
��������������ˣ�

403
01:14:51,070 --> 01:14:52,538
��ΪʲôС�������

404
01:14:52,613 --> 01:14:54,365
ֻ�Ǹ���Ϸ������

405
01:14:54,448 --> 01:14:56,325
��...��...

406
01:14:59,912 --> 01:15:02,916
��Ҫ�����㲻Ҫ��

407
01:15:03,916 --> 01:15:06,089
�ޣ��ְ֣���ʹ

408
01:15:06,919 --> 01:15:09,638
��ʹ

409
01:15:09,755 --> 01:15:12,224
�ְֲ����˺���

410
01:15:12,299 --> 01:15:14,176
ƭ�ӣ�

411
01:15:14,927 --> 01:15:18,977
�������������ʲô��

412
01:15:19,098 --> 01:15:21,100
����ô�ܣ�

413
01:15:26,355 --> 01:15:28,483
����������ʲô

414
01:15:28,607 --> 01:15:32,987
�������������㿴���Ķ�������

415
01:15:34,196 --> 01:15:35,994
��������

416
01:15:36,115 --> 01:15:38,959
�����鹹��

417
01:15:40,995 --> 01:15:43,794
�����ǻ�˷��ģ�����

418
01:15:44,290 --> 01:15:47,419
������һ��İɣ�

419
01:15:47,501 --> 01:15:51,677
�һ���㣬������Ȱ��ҽ⿪

420
01:15:54,717 --> 01:15:56,560
����...

421
01:15:58,471 --> 01:15:59,893
����?

422
01:16:03,309 --> 01:16:05,687
û��ϵ��û��ϵ

423
01:16:06,687 --> 01:16:08,985
������û����

424
01:16:13,652 --> 01:16:16,246
���ɣ�����

425
01:16:16,489 --> 01:16:19,083
Ŷ��������лл��

426
01:16:19,700 --> 01:16:21,828
�Ѽ������Ұ�

427
01:16:22,703 --> 01:16:24,671
û���ˣ�û����

428
01:16:28,667 --> 01:16:30,340
�õ�

429
01:16:35,758 --> 01:16:37,852
������û����

430
01:16:39,178 --> 01:16:41,772
���ˣ�����

431
01:16:42,556 --> 01:16:44,684
���ˣ���û���˰ɣ�

432
01:17:02,451 --> 01:17:05,455
��Ҫ���ְ֣�����

433
01:17:05,871 --> 01:17:07,214
����������ҵ�

434
01:17:07,289 --> 01:17:08,381
��Ҫ��

435
01:17:13,254 --> 01:17:14,801
��

436
01:17:23,556 --> 01:17:25,479
�Ĺ�����

437
01:17:26,600 --> 01:17:28,227
��������

438
01:17:34,608 --> 01:17:36,451
��ס��ɣ�Ƥ��

439
01:17:36,569 --> 01:17:40,199
���죬�úù��ͽ�Ŀ

440
01:17:40,281 --> 01:17:42,625
����ǰһ��

441
01:17:42,741 --> 01:17:44,743
- �ǰɣ�������
- �ſ���

442
01:17:46,579 --> 01:17:48,331
����Цô��

443
01:17:50,624 --> 01:17:53,173
����ų��

444
01:17:56,297 --> 01:18:00,427
��װ���ˣ�Ȼ�󹥻��ң�

445
01:18:08,934 --> 01:18:11,312
��������֮�������

446
01:18:20,613 --> 01:18:22,160
����

447
01:18:23,115 --> 01:18:25,038
�����������

448
01:18:25,784 --> 01:18:27,707
�Բ����ҶԲ�����

449
01:18:28,621 --> 01:18:30,874
����ȥ��ô����

450
01:18:30,956 --> 01:18:34,210
�Ҹ���ֹ���ģ��Ҹ���ֹ����

451
01:18:34,982 --> 01:18:44,766
лл����TLF��Ļ

452
01:18:45,272 --> 01:18:56,178
TLF������Ļվ��ӭ��
http://sub.eastgame.org/



