Wait. Anyone else notice the walls are getting higher? 等等 有人注意到树木在长高吗
Quicksand! 流沙
You got to be kidding me! 你开玩笑吧
Quicksand really exists? 流沙真的存在吗
I thought it was just a video game thing.Like Pitfall!It's a classic 我以为只会在游戏视频中出现 就像陷阱一样 真棒
How do we get out of this stuff? 我们怎么摆脱这些东西
Okay, rule number one of quicksand: don't panic.You'll only get sucked in further. 好的 面对流沙 首先不要惊慌 那样你会越陷越深
Lie down flat on your back. 让你的背平躺下来
You have to distribute your weight. 把体重分配到背上
Okay. All right. 好 好吧
No, no, no. I'm not doing that. 不 不 我不会这么做的
Yeah. No, this feels super wrong. 是的 不 这感觉不太对
Now make little movements with your legs to make space for the water to get between the sand. 现在用你的腿做小动作 让流沙腾出空间
And once your legs are free, simply backstroke out of the quicksand. 一旦你的腿自由了 赶快从流沙中出来
Oh, give me a break. We're gonna die in here. 哦 让我休息一下 我们会死在这里
Look, look! It's working! It's working! 看 看 她出来了出来了
Come on. 加油
Thanks. 谢谢
-Help me! -Alejandro, you have to stop moving. Stay sti -帮帮我-亚历杭德罗 别动 坚持
Why have you all gone quiet? 你们为什么都安静下来
It's bad, isn't it? 很糟 不是吗
Oh, no! Shoo! 哦不嘘
Cha! No, no no! Not on the face. 去不 不别在脸上
Not on the face. Ahh! 别不在脸上啊
It's another male. They will now fight. 那个也是雄性 他们现在要战斗了
No, no!Ahh 哦不 啊
I'm not sure those guys are fighting. 我觉得那家伙不是在打架
Oh, it's a female.They are not fighting. They are mating! 哦 是雌性 它们不是在打架 它们在交配
-Get it off! -Quick, someone go get a branch. -把它拿开-快 找树枝
-I'm sinking! -No, no, wait! -我下沉了-不 不 等等
Guys, come back! 伙计们 回来
It's a jungle full of trees and I can't find a branch. 丛林里满是树木 我却找不到树枝
Oh, oh, no! 哦 哦 不
Alejandro! Alejandro! 亚历杭德罗
I see feet. Human feet!Over here! 我看到脚了 人脚 这边
Okay, everyone. One, two, three! Ahh! 好了 各位一二三啊
-I'm alive? -Yes! -我还活着-是的
-I'm alive! I'm alive! -Yes! -我还活着我还活着-是的
I'm alive, I'm alive 我还活着 我还活着
I thought I was gonna die. 我以为我会死
It's so awkward when adults cry. 大人们哭的时候 太尴尬了