- Hej. - Hej. Jacob.
- Camilla. - Vars�god och sitt.
- N? att dricka? Lite vin? - Jagtar lite vatten bara.
Urs?ta!
Vi k?ner ju inte varann, s?jag har n?ra fr?or. Om det ? okej?
- Brukar du titta mycketp?TV? - Inte mer ? normalt, tror jag.
- Okej. Vad ? normaltf? dig? - Jagvetinte, s?d?.
Har du v?ter hemma?
N?ta fr?a. I annonsen skrev du "kille med humor". St?mer det?
Ja, allts?i mittjobb och s?.. Det ? r?th?d milj?
Det ? viktigt atth?la hum?etuppe genom att skratta.
Hur menar du d?
Ja, attman... skrattar ibland.
Jaha. Varf? har du mustasch?
- Urs?ta? - Mustasch.
Jaha. Det ? n?ting jagtrivs i. Jagtycker det ? snyggt.
Okej, detvar allt.
Urs?ta alla fr?or, men det ? inte specielltnaturligt s?t atttr?fas p?
- Nej, helt okej. - Jag menar att d?har vi det gjort.
- Har du best?t dig? - Ja, dethar jag gjort.
- Vad ska du ta f? n?? - Jag ? ?lig. Du ? inte min typ.
N??.. men vi har ju precis...
Jagvet, men man k?ner ju direkt att detinte... ? n? s?d?, du vet.
Jaha.
S?att... detkanske ? lika bra attjag g? nu. Okej, hej.
Hej.
Han ? sympatisk attprata med.
Men du, vadvar detjagt?kte p? Jo, hur gick detmed den d? tjejen?
Inte s?bra.
Vadfan?
Vadfan ? detf? j?la musik?
L?g in den d?, d? Har du lagtin, Lasse?
- Lasse, har du lagtin? - Ja.
- Sittinte och kolla p?mina kort. - Det g? jag inte. - Benny!
- Triss i ess. - K?!
Greta, tredje g?gen! Du fuskar ju.
- H? fuskas inte. - Nej, aldrig!
- D?var det en j?la tur, d? - Tur? Nej, skicklighet.
(R?ARNASKRIKER I MUN P?ARANDRA)
Kom igen! 30 sekunder!
(SIREN)
- No one fuckwith Bennythe Cop. - Benny!
- They don't everwanna fuck... - Benny!
- Det ? lunch. - Vad blir detf? n??
- V?fla med korv. - Agneta, ingen senap p?min.
Jagf? lite rostad l?, ocks?
- Lasse, kom igen, s? det d? - Jag ?skar dig.
Vad s?er han? Jag h? inte. - Vad s?er du?
- Jag ?skar dig. - Han kan inte s?a det.
- Jag sa detju precis. - Sk?s du? Bara s? det!
- Vad ? dethan ska s?a? - "Jag ?skar dig."
- Till mig? - Nej. Agneta.
- ?skar du Agneta? - Nej. Lasse.
Vi har kommitf?bi det stadiet. Inte s?konstigt!
- Vilket stadie? - Exakt! Vilket?
- Heltpl?sligt ? alla emotmig. - Bara attinse, ingen romantiker!
- Dessutom b?jar han bli l?nfet. - Nej, men sluta!
- S? det! - Jag ?skar dig! Jag ?skar dig!
- ? du n?d? - Nej. S? med inlevelse!
(SIGNALER)
- Jacob h?. - Det ? H?an h?. Hej, Jacob.
- Vihar en 2471.a. - Igen?
Vi ? p?v?. -Vi m?te dra. Vi har en 2471:a p?g?g.
- Vad ska vi g?a nu? - En kopp kaffe p?maten ? aldrigfel.
- M??.. - Vad h?ler du p?med?
Jag snackar lite. M??..
Okej, vitar den...
Okej, ett, tv? tre. Kom igen!
Det ? lugnt. ?erg?till era arbeten. Vi har koll p?situationen.
Ja, Dicken. Ja, nu ska du f?se.
? schampoti duschen mj?lschampo? Gud, vad bra! Vilketl?der, liksom!
Ja, hundschampo ska vara kr?igt f? attman ska f?upp volymen.
- Hej! - Hej, hej!
- Ja, d?? alla h?. - Ja.
- Goddag, poliser. - Goddag, Folke.
- M? ni bra, allihopa? - Ja, tack.
Det ? bra. Jaha, Agneta...
Okej. 8:30 ringer de fr? korvkiosken.
- N? kille i cowboyhatt gick omkring... - Och med cowboyboots.
Ja, p?j?nv?ssp?et, s?vi ?er dit. N? vi kommer fram ? han borta.
Bulle?
- Vad g? den d? kon d? ute? - Han betar, tror jag.
Ja. - N?ting mer?
Jag och Agneta skulle g?na vilja ta upp deth? med radiobilarna.
- Ja, dethar varitr?igt sista tiden. - Viktigt attvi kallar dem "radiobilar".
- Radiobilar? - Detheter ju det.
Men vadfan, allts? Jag s?er inte "radiobilar"!
Detblir fel annars. Vi har ju olika sorters fordon.
Trafikledningsbilar, spaningsbilar, piket...
Vi har bara tv?bilar. Ettan och tv?n. Inte s?sv?t atth?la reda p?
Ja...
- V?digt goda bullar. - Jag som har bakat dem.
- Verkligen goda. - Tack.
Dicken, du f? sk?pa dig. Sluta! Bort! Bort!
(TUTA)
- N?en, fan, Jacob! - Jag m?te ju.
- Vad h?der om du inte g? det? - Allvarligttalat? Ingenting.
- Jag skulle inte sluta t?ka p?det. - Har du inte provat atthoppa ?er?
En g?g, och d?blev jagtvungen att g?a dettv?g?ger n?ta dag.
- Varf? fr?a? Du vetju. - Det ? j?ligtkonstigt.
- Men bara sluta... - Konstigt eller inte. S?? det.
Hall?
?, nej! V?sta barnet.
Hall? vadvill du mig? Du springer j?t efter mitt arsle.
- Vadvill du? Vem ? du? - Jennie.
Jaha, lilla mongotjag h?tar ibland. Det ? du, ja.
- Du ? mongo. - Kaxig ocks? Nu ska du f?
V?d motpolisman. Nej, du.
Deth? blir minstlivstid, du. Ja, detblir det.
Breathe, Benny, you can handlethis.
Freeze, motherfucker. I'm Bennythe Copl
Oh, shitl
Benny here. We got a pussycat here. I'mgoingforthe fridge.
O. K, it's Benny. Mission "compleched".
Shit, allts? 28 sekunder.
In i h?et...
Tv? tre, fyra, fem, sex, sju, ?ta, nio, tio.
- Tja, Benny! - Tj?a, Mike!
- Hur m? du? - Det ? bra.
- Vad g? du? - Det ? bara lite...
- Shit, v?sta b?en! Du stickar. - Vad?
- Min morsa stickar. - Shutthe fuck upl
- Talkingto me? - I fuck you.
- Fuck you, motherfucker. - Fucking with a fucking motherfuckerl
Detl?er helt haze. Allts? "fack". Du ska s?a "fock". Gangsterstil!
- Det s?er jag ju. "I fack you". - "I fock you."
- "I fack youl" - "I fock youl"
- Vad g? du h?, Mike? - G?in och ?mat! G? g?
- Tj?a, Benny! Hur ? det? - Bra. Hur ? det sj?v?
- Bra. Vad g? du? Stickar du? - Det ska bli s? h?... vad heter det?
Vad du stickar? Polis inte sticka! M?te hj?pa folken!
- Min fru hemma stickar. ? du fru? - Nej, fan, detvet du. Jag ? polis.
- Vilken polis! Hej d? Benny! - Hej d?
Jagfick dittmeddelande och... det ska blij?tekul atttr?fa dig ocks?
Jag ber?tar vad jag ska ha p?mig, s?du k?ner igen mig. Jag ska ha...
...bl? ljusbl?jeans p?mig och vitrandigtr?a.
Eller... detkanske blir en bl?andig. Jag har inte best?tmig ?nu.
Ja, vad heter det? M?kth? och jag ska ha mustasch... eller jag har det.
Vi ses i kv?l, d? Och... vi ses i kv?l. Hej d?
Vilken tycker du jag ska ha?
- Den. - Tycker du den ? fin?
- Den bl? d? Passar tilljeansen. - Nej.
Inte? Ja, detf? bli den, d?
(D?RKLOCKAN)
- Hej. Vad bra att du kunde komma. - Jag hade ?d?inget annatf? mig.
- Nej. Jag har en date idag. - Igen?!
Ja. Men den h? g?gen k?ns detriktigtbra.
- Du, dethar jag h?tf?ut. - N?en...
- Hej, Jennie! - Hej!
Lyssna h? f? du se. "Kvinna 28 ? s?er en kramgo kille."
Och s?gillar hon l?ga promenader och mysiga hemmakv?lar.
- Hejsan! - Hej.
- Du dricker vittvin, ser jag. - Ja.
- D?tar jag ocks?det. - Eh... jagtar ett glas vitt.
Detvar min dotter som tyckte att jag skulle ha den vitrandiga p?mig.
Jaha.
Vad l?er du?
En bok.
Detk?ns konstigt atttr?fas p?deth? s?tet. Ja, du vet.
Nej... eller? Det ? v? inte s?konstigt atttr?fas...
Ja, men vi beh?er inte prata om det. Lika bra attbara prata p?..
Vad g? du annars, d? F?utom l?ga promenader och mysiga hemmakv?lar?
- Nej, inget annat. - Inte jag heller. Inget annat.
- Jag g? ingenting. - N??
- Du snusar? - Ja.
Nej, jag... tycker det ? snyggt n? tjejer snusar.
- G? du? - Ja.
- F? jag...? - Snusar du?
- Nej, men jagt?kte visa dig en grej. - Oj, trollkarl.
Allts? jag ? lite nerv? nu, men... Men jagtror att det ska g?bra.
Nej, men...
N?en, vadfan?
- Vad ?kligt! - Ja, f?l?.
Urs?ta! F?l?, kan jagf?en servett?
Jag har gjort det sen jagvar liten. Medtiden blev munnen st?re...
- Ja, vad duktig du ?. - Tack, kan du...?
Nej, jag kan g?a s?h?.
Inte klok...
Oj d? Kan g?a s?h? ocks? J?teroligt! Nej, jag skojade bara.
Du kanske... Akta!
Oj!
Nej. Ja, n?tan.
- Hej. - Hej.
Det ? du som ? Jacob, va? Det ? jag som ? Lena.
- Va? ? du s?er? - Ja, vi skulle tr?fas h?.
Du skulle ha bl?jeans, randigtr?a, m?kth? och mustasch.
Detverkar st?ma.
Vi kanske kan ta det en annan g?g, d?
- Du, allts?.. - Ha detbra.
Jag ? hemsktledsen.
Jagfattade inte att detvar en s? d?...
Ja, jag ska upp j?tetidigt s?jagtror jag ska upp och...
- Vi kanske kan ses n? annan g?g? - Jag sitter nog h? i morrn, tror jag.
- Trevligt atttr?fas. - Det samma.
- Jacob. - Jessica.
- Jessica? - Mmm.
- Gonatt. - Gonatt.
- Vart detn?knulla? - L?g av, jag ? en seri? kille.
Jo men... det ? v? seri?t attknulla!
Om jag inte haft Agneta, hade jagvisat...
Vet du vad hemligheten med bra tjej ??
Matta, schyssta gardiner signalerar trygghet- d??pnar de upp direkt...
I'mcleaning, I'mcleaning I'mcleaningthe car
Fan, Lasse, det ? inte... Fluffig matta har jag aldrig h?t om...
- Det dethandlar om! - Tja.
- Tja, Benny! - Tj?a.
- Snyggt. - Tack!
- Men vad? Fluffig. Fluffig, bara. - Ja.
Lasse har v? aldrig pratat?
Hallojsan. Vad heter det... Jag skulle vilja...
Eller...
Jag har n?ra presenter h? som...
Inget speciellt, har gjort dem sj?v. Detk?ns s?j?la l?ligt.
- Nej, f?se! - Ja, du f? visa...
- ? det grytlappar? - Nej, pannband.
- Har du gjort dem sj?v? - Vadfina!
Det ? bokst?er f? varje namn. S?det ? bara att...
- Jacob, vars?od. - Tack.
- H?an... - Tack, sn?la!
- Agneta! - Agneta. Oj!
Jagficktill Dicken, ocks?
- Prova dem. - Visst!
- Tycker ni om dem? - J?tefina!
- Lasse, du ? ju snygg! - Ja, du med.
Jagt?kte att om vi spelar bandyn? g?g.
S?skulle vi kunna bli som ettteam liksom s?d?. Ettteam!
Goddag, poliser.
Deth? ? Jessica Lindbladfr? L?spolism?tarcentralen.
- Staben. - Staben...
Och... hon har n?viktigt attber?ta.
- Du kanske villta ?er sj?v? - Tack.
Ja, hej, allihop. Vi har tittatnoga p?statistiken ?er hela landet.
Detpositiva ? attni inte har brotts- lighet som motiverar verksamheten.
Vi har stram ekonomi och tvingas till omprioriteringar och nedsk?ningar.
Och... f? att g?raktp?sak, stationen l?gs ner inom en trem?adersperiod.
Jag har ett ?g?dsprogram h? som ni kan titta n?mare p?
V?ta lite! Inneb? deth? att vi inte kommer attvara poliser sen?
I andra distriktfinns det behov av arbetskraft.
- Men, varf?? - Detframg? av programmet.
Men vadfan! Detkan inte vara sant.
- Finns detingetvi kan g?a? - Alla uniformerna...
Radiobilarna... Vad ska vi g?a med dem?
V?ta lite nu! Detm?te finnas n?vi kan g?a.
- Hej. - Hej.
- Du... - En sexa whisky, tack?
- Varf? sa du ingetf?? Varf?? - Vad skulle jag s?a?
- Detvar trevligt atttr?fa dig ig?. - Ja. Men vad skulle jag s?a?
- Varf? l?ger du ner stationen? - Det ? inte mittbeslut.
- Vet du vad stationen betyder f? oss? - Jag g? bara mittjobb.
Du sitter bakom ettj?la skrivbord, fattar beslut och kallar detjobb!
- Du har inte ens varitute p?gatorna. - Dethar jagvisstvarit.
Bevisa det, Om du ? polis m?te du vara snabb f? attf?ga bovar och s?
Vi k? en lek nu. Vi ser vem som ? snabbast. Den sl? till den andra.
- Du... - Du ? inte klok!
Men f?l?! Detvar verkligen inte meningen.
Jacob, detvar ?d?on?igt.
Men det ? ju en lek. Man ska h?la upp sin hand.
Man r?nar tilltre och sl? till... Jagvetinte vad som h?de.
Hej.
Vi har f?t slutgiltigtbesked p?att polisstationen inom kort ska avvecklas.
Dethar kommit som en ?erraskning f? b?e mig och mina medarbetare.
Och vi... - Du kanske vill st?la n?ra fr?or?
Sen ? det en sak m?ga inte vet, attvijobbar efter amerikansk metod-
- som heter "Pre Crime" eller FF, allts?attf?utse och f?ebygga.
"Pre Crime..."
Brottsligheten innan den... Allts? skapa en slags relation till...
Har nividtagitn?ra ?g?der motnedl?gningen?
Vi har sattupp en protestlista p?ICA.
Vad kommer atth?da med alla skrivbord?
- Men, Jacob, vad ? detmed dig? - De har r?t. Vi ? helt ?erfl?iga.
H?der inte ett skiti den h? stan. P?andra st?len sker massor av brott.
Vi kunde v?f?tjuv hit. Man k?ner sigv?del?! Ingen tjej, sen arbetsl?!
(F?TVIVLATSKRIK)
Nej, lugn! Lugn f? helvete! Lugn! Jagtycker ocks?det ? j?tejobbigt.
H?ru, jag ?... men du... Vitar en v?fla med korv. Va?
Jag kan varenda gata, varenda h?n. Jag gillar dig, Lasse, Jacob...
Ni ? som en familjf? mig. Det g? inte bara attbyta ut den.
- Du och Lasse, d? - Vi kan inte bara s?ja villan och dra.
Vif? bo kvar.
- Tycker du attjag har h?gpattar? - Va?
N? n?.. Ja, detvete fan. Ja, lite.
Allts? det ? inget allvarligt s?d?. Ingetman t?ker p?direkt.
- Har Lasse sagt det eller...? - Jag undrar bara.
Vad in i helvete! Agneta, v?ta!
Okej. Vad har vi h??
- Kolla. - Benny, kolla h?.
- Vad ? det? - Bromssp?.
?, fyfan!
- Det ? nedslitna Michelin. - Det ? v? n? som har k?tp?den.
Tror du? Nej, jagvetinte, jagtycker att detk?ns proffsigare p?n? s?t.
Det ? ju som en "drive-by" situation.
Tv?meter fr? kanten.
Parallella sp?.
Hej, det ?Jessica. Jag kan inte prata nu. L?na meddelande.
Ja, hej, Jessica. Det ? Jacob h?.
Jagville bara be om urs?t f? det som h?de ig? och...
Kan du ringa mig?
N? som helst! Jagfinns h? i stort settvilken tid du vill.
Inte p?torsdagar och jag b?jar tidigtp?fredagar, men...
Ja, skitsamma, du kan ringa.
Okej. Vi h?s. Hej d?
Kanin! Kanin, Dicken! Kanin! Kanin!
Kanin, kanin, kanin...
Sluta!
Den ska sitta som en kanin p?bordet. Kolla. - Kanin!
- Detkommer snart. - Kanin! - Sluta!
Kanin, kanin!
Tj?a, grabbar! Har ni settn?konstigtp?stan?
- Vad? konstigt? - Jag har haft smitning p??terv?en.
Dicken! Dicken!
Papperskorgen p?v?ster sida ? heltf?st?d.
Det ser ut som det ? n?ra j?la psykopater som varit och...
Men ni har inte settn?p?v?en? Jagf? skriva rapport.
- Kan du hj?pa mig med datorn? - Ja, jag kommer.
- Kom igen! - Du bara trycker p?knappen.
Det ? ju en j?la massa knappar. "Pause, delete, home." Fan, kom igen!
- H?an! - Men ta detlugnt.
- Vifikar ju. Varf? s?br?tom? - S?j?la typiskt dig!
Bara f? jag nosatupp n? som kan... Detkan leda r?tin i...
Detkan vara ett allvarligtbrott. - Kom igen nu, H?an.
- Dutrycker p?denf?st. - Det visste jag, hade bara gl?t...
- Lasse. - Hmm.
T?k...
- Du t?ker p?samma sak som jag. - Antagligen.
- Vadt?ker du p? d? - Ja, samma som du.
- Vad skulle detvara? - Ja, du vet...
- S? det. - Nej, du f?st.
Kom igen, vi drar.
- Tj?a, G?an. Hur st? dettill? - Hej, grabbar. Det ? bra.
- Den ? tom den d?, va? - Ja, jag s?ter den ifickan.
- Fin jacka, gr? och med kapuschong. - Ja, den ? fin.
- Har du n? specielltf? dig justnu? - Ska sova lite.
Vad s?er du om vi gav dig den h??
- Ska jagf?den d?? - Ja, men du m?te g?a oss en tj?st.
- Vad?f? tj?st? - F?j med oss i bilen.
- Ja, vitar deti bilen. - Okej.
- Du beh?er bara g?in p?ICA. - Sen snor du n? och kommer hit.
- Vad ska jag sno? - Vad som helst. Och s?spring!
Nej, detvilljag inte.
- N?? du g? inte det. - Nej.
- Dett?ker jag inte g?a. - D?snackar vi business.
- Den d? skulle jagf? - Detluktar gott, va?
- Ska vita en? Nej, vi g? s?h?. - Vad ska du g?a? Sluta! Jag g? det!
- Du g? det? - F? tv?flaskor g? jag det.
Om jagf? tv?flaskor. D?g? jag det.
- En flaska och nyttfiskesp? - Ja, nyttfiskesp?
- Okej, k? p?det, d? - Jag gillar dig, allts?
- Jagtycker om dig. - Jag gillar er ocks?
- Tror du p?deth?? - Han fixar det. Det ? lugnt.
Jag menar inte honom, utan oss. Vad h?ler vi p?med? Vi ? poliser.
Ska vi bara titta p? medan de l?ger ner stationen?
- Nej, men... - Vi g? inga brott.
- Vi hj?per bara upp statistiken. - Vi ? medbrottslingar.
- Vi ska ju l?na tillbaka grejerna. - Ja men, ja...
H?...
- Var det allt? - Ja. F? jagflaskan?
Ser jag dig dricka p?stan, ?er du in. Deth? ? mellan oss. Uppfattat?
- Okej. Och mittfiskesp? - Detf? du sen.
- Vad?sen? - Du f? det sen. Stick nu!
- Jag skulle f?mittfiskesp? - Stick nu, du f? det sen.
- S? du n?? - Nej.
T?k, Benny, t?k...
T?k om de hade planerat att demolera papperskorgen.
- Ska inte du ha fika? - D?hade de knappast sladdatin.
- Det ? en vanlig papperskorg. - Exakt, men det ? det som ? s?..
Detvar bromssp? ocks?
Benny, kolla!
Heyl Stanna! Frys!
Stanna! Frys!
- Helvete! Fan! - S? du vem detvar?
Fan, allts? Kunde inte se. Fan, ocks?
Vodka, 75:a.
T?k, Benny, t?k! Bytvinkel.
- Du, t?k om detfinns en koppling. - Vad?koppling?
Mellan det som h?de ig? och den maskerade mannen.
Hall?d?! Hall?
Alltv?? Det ? ju tr?igt deth? med nedl?gningen.
Om man tittar p?listan har vif?tin 22 stycken.
S?kommer hela familjen ?esson och skriver p? De ? ju n?ra stycken.
- Ska ni grilla korv? - Har du settn? misst?kth? i dag?
- Nej, hur s? - Nej.
Du har blivitr?ad. St?dgodset! G?ningsmannen kom undan.
- Men vad s?er du? - Det ? hemsktn? s?th? h?der.
- S? du inte n? av g?ningsmannen? - Nej, jagvar p?toa.
Jaha. Du, Kent, det ? nog bra att du g? en anm?an n? s?th?der.
Men detbeh?s v? inte, va? Jag har f?ttillbaks mina korvar nu.
Det ? ?d?viktigt attman g? en anm?an.
Ja, men det ? ju s?mycket, en massa papper och s?d?...
Enligtlag m?te du anm?a, annars anm?er vi digf? utel?nad anm?an-
- f? att du inte anm?de den anm?an som du ? skyldig att anm?a-
- s?kan din anm?an anm?as f? att du inte anm?de-
- och d?kan din anm?an anm?as av oss...
F?st? du?
Nej, men jag g? en anm?an, va? Jag g? det.
- Du ? r?tbra p?att snacka skit. - Skit och skit. Man m?te ljuga lite.
- Nu har vi i alla fall en anm?an. - Ja, och fler ska detbli.
- ? detfel p?l?et, eller...? - Nej.
Det ? ingetfel p?det.
Nej, sn?la!
- Jag ska d?a dig, din j?el! - Nej, sn?la!
(HJ?TSK?ANDE SKRIK)
- En, tv? tre... - Vad g? Mike?
- Det g? att g?a s? - Det g? inte att g?a s?
- Kan du hj?pa till med en grej? - Vad ? det?
- Visstkan man flytta de h? tre steg? - B?der g? tv?f?st, sen ett.
- G? inte att g?a s? Nej. - Jo.
Han kan g?a bara s? kolla. S?kan g?a...
Nej, inte i deth? spelet. Det ? schack.
- Vem sa till dig? - Ja, vem? Farsan, eller...?
- Farsan? Han skoja med dig! - J?la skitspel.
V?ta!
Fan, d? ? detigen. ICA, papperskorgen, maskerad man.
- Benny, du m? bra? - Det ? det d? j?la m?stretigen.
- Benny, du m? bra? - Va?
- Du m? bra? - Javisst.
- S?ert att du m? bra? - Ja.
- Okej, hej d? - Hej d?
Dethar b?jath?da konstiga saker iv? lilla stad.
Vi har f?tin anm?an p? vandalisering, st?d, skottlossning.
Jagvetinte hur jag ska tolka det.
Ja...
Det ? detjag har sagthela tiden. Det ? n? slags liga p?g?g.
Enligtmina ber?ningar vet de att stationen l?gs ned.
De har f?flyttatverksamheten hit. Fattar ni allvaret?
- Detkan nogfinnas en po?g i det. - Ja.
Jagvill attni h?ler ?onen ?pna. Var f?siktiga d? ute.
- En liga? - Kom igen, det d? ? bara hypoteser.
Den maskerade mannen som vi s?. Det s? ut som ettvanligtfyllo.
Jagtror inte alls att deth? ? n? liga.
- Tj?a, G?an. - Hej!
Beh?er snacka lite med dig. St?l dig motbilen. Kom h?.
S?a lite p?benen. Har du n??
- Det ? bra, Benny. - Ja, just det.
- Hoppar du in, G?an? - Aj!
? du nerv??
- Ja. - Varf? ? du nerv??
Vi har haft en st?d p?ICAf? n?ra dar sen. K?ner du till n? om det?
- Bland annat ettpaketkorv. - Ja, men detvar f? attinte de...
...kom med n?fiskesp? N? f? jag det?
Fan ocks? j?lar! Nu har jag nog gjortbortmig nu igen, allts?
Ska vi pierca dig genom pungen, G?an? Kom igen, ber?ta nu!
- G?an! - N? det...
Har du aldrig grillatf?ut? Man m?te grunda ordentligt.
Detr?ker! Ska du br?na upp hela kiosken?
- Oj! - Oj!
Ja, men det ? bra.
- Vadfan h?ler ni p?med? - Vad? Ingenting.
Detbrann lite i papperskorgen. Vif?s?te sl?ka det.
Sluta! Vi har pratatmed G?an, s?l?g av! Vad sysslar ni med?
Vi g? deth? f? er skull ocks? Vivill beh?la stationen.
- Ni skulle sagtn?! - Viville f?upp statistiken.
- Vadtror du vivill? - Viville ?erraska.
Litar ni inte p?oss? Vet Folke?
- Nej. - Fan, vad dettar sig!
H?a statistiken med snottkorvpaket! Du kan inte g?a n? ordentligt!
Vad detbrinner!
Ska vi h?a statistiken, s?f? vita i! Vad ? deth? f? en j?la skitbrasa?
- Nu vetni i alla fall. - Detbrinner som fan h?.
- Vad eldar ni upp Jannes kiosk f?? - Viville elda lite. Vad detbrinner!
Vi m?te ringa brandk?en. Detfinns gasoltuber d? inne.
- Gasoltuber? - F? i helvete!
- Sm?lde det? - Jagvetinte. Jag h?de inget.
Oh, shitl Var fan ska vi nu k?a lunch?
Ni respekterar avsp?rningen, tack. Tack s?mycket. Tack!
- Vadtr?igt, Janne. - Ja.
- N? aning om vem som gjort det? - Hur menar du?
- Ettproffsjobb! Har du n?ra fiender? - Inte vad jagvet.
- Har du n?ra skulder? - Jag ? skyldig min granne Greta 150.
Men inte skulle hon g?a n? s?th?.
S?. Kom igen, Dicken. Track. Track.
Det ser ut som proffsjobb. Skulle inte f?v?a mig om maffian ligger bakom.
Hall? Hall? F? jag st?la n?ra fr?or?
Nej, v?ta! - Fan, nu ? pressen h? ocks?
- Agneta! - Ja?
- Jag har hittatn?h?. - Vad ? detf? n??
Det ser ut som n? detonator eller n?.
Ta med dettilltekniska. Ta ettpar foton p?detf?st.
Men... det ? mittv?felj?n.
Nu f? tiden kan s?t d? se utprecis hur som helst.
H?: "H?botr?khar aldrig upplevt n?liknande- idyll blir inferno."
"Enligtpolisen ? det en liga. Jag h?ler med", p?t? Fredriksson.
- Tur att Fredriksson ? s?puckad. - Det ? j?ligtbra f? oss.
- Det ? ju d?ra. - Verkligen.
Vadfan?
Benny, vadfan h?ler du p?med?
Ja, allts?enligtmina ber?ningar skulle jag ha hamnatlite mer ?...
Allts? fan, Benny! Du k? som ettj?la kukarsel.
- Ska vita han? - Vitar han.
H? var detfulltupp, ser jag.
Happ. Som ni ser s?har vif?t ettnyttbes? utav Jessica Lindblad.
Konstiga saker har h?t sen sist, och jag skulle vilja tala med er.
En och en, om det g? bra.
- Hej. - Hej.
Det d? med Bennyvar bara f? attf?upp st?ningen lite.
Ja, det ? lugnt.
Jag har f?s?tringa, men du har inte ringttillbaka.
Varf? har du inte gjort det?
Ni har inte haftbrottslighetp?tio ?. Kan du f?klara senaste h?delserna?
- Ja, det ? v? slumpen. - Slumpen?
Vi har b?jatjobba p?annorlunda s?t.
Enligt en amerikansk metod. "Pre Crime." Man ligger stegetf?e.
S?? ju hela samh?let. ?ad brottslighet ?erallt.
- Jaha, slumpen? - Nej, en liga.
- Kan vara vad som helst. PKKeller... - Vadf? dig atttro det?
De visste v? att stationen ska l?gas ned, tyckte detvar frittfram...
Jaha.
Finns detinga poliser, ? detbara att stj?a eller skjuta.
Vi har f? d?iga resurser. Detbeh?s fler poliser.
- Vi har f? d?igtmed resurser. - Jag ?skar fler poliser.
Ni har inte f?ttag p?f??arna. Kan du f?klara det?
Jag hade tag i en... en g?g. Men han stackiv?.
- Dethar varitr?tn?a. - Hur d?"n?a"?
- En deljakter med skottlossning. - Skottlossning st? detinget om.
Dethar skjutits vilth? ibland. Inte roligt...
Dethar g?thetttill. Jag har n?tan blivittr?fad b?e i h?der och f?ter.
- Var har skottlossningen ?trum? - Norrut.
D?tar vi en rundtur i morgon, s?kan nivisa migvar...
Javisst, det...
Javisst, det... absolut.
Absolut. Kanske kan komma f?bi och h?ta upp dig.
Vi m?s upp h?.
Okej.
En klocka som kan spela in, s?jag har lite kom ih? p?den.
Jaha.
Jag har spelatin fr? skottlossningen. Vill du h?a?
(SKOTTSALVOR)
Tack.
Du, Jessica!
Har du sett Dicken?
Ja.
Ja, j?tes?.
V?ta lite. Jagvillverkligen be om urs?tf? det som h?de sist.
Detvar verkligen inte meningen. Det ? en lek. Man h?ler upp handen.
Jagvar full. Man ska inte skylla p?det, men... nu g? jag det ?d?
- Okej. - Ja.
- Hej. Jessica Lindbladfr?... - Jagvet, f? ryktet g? liksom.
- De ? j?tetrevliga, allihopa. - De ? trevliga. Vi brukar spela poker.
Underbara m?niskor!
Du har haft st?der. Har samarbetetmed polisen fungerat?
J?tefint samarbete. Du ser d?ren... Det ? de som har satt dit den.
Kolla in fl?ten. De som gjort det!
Jagtr?far Jacob mest. N? han kommer h?, g?nde med sin batong.
Kommer han ofta g?nde h? med sin... batong? Varf? d?
Hans dotter leker d?. Jennie. Det ? hon som ligger p?Mats.
Hon ? lite busig, precis som pappa.
Bennyt? inte senap och Agneta ? f? tokig.
Ena dan ska hon ha rostad l? och andra dan vill hon inte ha det.
Hon s?er atthon f? gaser i magen om hon har... f?... mycketl?.
- Sist spelade jag av Benny 300. - Jag drog hem en femhundring.
- K?a lite gr?saker? - Nej, det ? bra.
- Halva priset. - Nej, tack.
- Kan du spela poker? - Nej, men jagtar g?na en bulle.
- Jas? - Vad piggt det d? var!
- Var har du k?t den? - Den har jagf?t.
- J?tepiggt. - Tack s?j?temycket.
- H? blir bra. - Okej.
Ja, det ? bra.
Mycketbra.
- S? detr?ker s? - Fan, akta dig lite.
- Vi beh?er inte ?erdriva. - Vi sa "skottlossning".
Detr?ker nu. Vi har ju sagt att...
Motherfuckerl
You cockroachl Youfucking "shitout"I - You see. Fuck offl
- Det ? bra, detr?ker. - Fucking shit, allts?
Radiobil 1 h?. Vi r? oss i riktning motkiosken f? brottsplatsgenomg?g.
Detfinns bullar h?, s?komsen.
- Uppfattat. Klart slut. - K? lite bitsocker ocks?
Vad g? du annars, d?
- Vad menar du? - Ja, vad menar du?
- Men... pratade jag med dig? - Du ? s?otroligt otydlig.
Var fick du luftifr?? Vad?"otydlig"? Ska du s?a!
Det s?er han! Han vetinget. Kan inte ens s?a atthan ?skar mig.
Det ? sant. Och hur ser han ut? Vad ? detf? fl?k? Usch!
Tjockpannkaka p?magen! ? detreservd?k om vif? punka?
Ska hon s?a med de h?gpattarna. Sl?trutar som h?ger, tittar raktner.
Du, Jessica, f?j med mig in i duschen ska du f?se. Heltperfekta.
- Deth? ? Jannes kiosk. - Innan den spr?gdes...
- Hur ? l?et, Janne? - Jod? man f?s?er ju.
Hej.
Benny, skulle man kunna f? tillbaka sittv?felj?n?
Tyv?r, detkan ta etttag. Det ? bevismaterial, s?att...
Nu n? du f? utp?f?s?ringen, ska du inte skaffa pizzaugn?
Jag h?ler migtill korvarna. Detkan jag b?t.
- Vill du inte ha en korv? - Nej. - N? som vethur det g?ttill?
Enligtmina ber?ningar m?te skottetha kommit d?ifr?.
(TERRORISTER SKRIKER I MUN P?ARANDRA)
Varf? spr?ga Jannes kiosk med ett granatgev??
Vilseledande man?er. Spr?ger h? men planerar n?n? annanstans.
Det ?"Die Hard 3".
Jaha, okej.
Detvar allts?h? som skottlossningen ?de rum.
Du kan ju se sj?v h? i stammarna.
Jaha...
Vadvar det som h?de mer exakt?
Jag och Lasse vi stod h?, tror jag...
- Du ? inte helt s?er? - Jo, jag ? s?er p?det.
- Benny och Agneta h? ungef?. - Ja, h? stod jag.
- H? stod jag. - Ja, just det.
- Ja, och sen? - Sen stod de andra d? borta.
Jaha, och hur m?ga var de?
Det ? jag inte s?s?er p? De var v?fyra fem stycken.
Lite fler var det, va? - Detvar lite mer, drygttio, ungef?.
Tio?
En sak f?st? jag inte. Om ni sk?h? och de sk?tillbaka.
Hur kommer det sig d? att det ? skotth? d? och d??
Detkan jag svara p? Vi gav killarna en rej? showhelt enkelt.
Detvar inte riktigt s?det gicktill, men... n?tan.
D? ser man.
- Tack f? idag. - Tack. Hej.
- F? jagfr?a dig en sak? - Aj!
Vadfan h?ler du p?med? "Superpolis" som snackar skit!
Vad? Det skulle ju se verkligtut.
- Kallar du detverkligt? - Lugn!
- Vill du beh?la stationen? - Just det.
H?l k?ten, hon kommer ju.
- Ha en bra dag. - Det samma. Hej d?
Jagfattar inte deth?. Vadvar detmed han?
- Tyckte ni ocks?attjag ?erdrev? - Detkanske var lite mycket, ja.
Lasse?
F? en g?gs skull h?ler jag med Agneta.
- Vad?f?"en g?gs skull"? ...? jag beredd atth?la med dig.
- Jag h?de det. Men vad menar du? - Attjag h?l med dig den h? g?gen.
Du, v?ta lite. Det ? en sakjag m?te reda uth?.
Ja, vad bra. Vad ? det som p?? h??
Benny ? en j?tebra polis, men han ?erdriver lite ibland.
- Tror du jag ? dum i huvet? - Verkligen inte.
Vitycker ocks?att det ? konstigt, det som h?der h?.
Skiti det.
Det ? kul att du ? h? i alla fall.
Jo, du jagt?kte p?en sak, att allt deth? som h?der i stan.
Det ? ganska nyttf? oss ocks?och vijobbar p?det, vi unders?er det.
Okej.
S?t?kte jag p?en annan sak, om du villf?ja med och bowla?
- Allts?bowling. Sugen p?det? - Va?
Jagvetfaktisktinte. Vi ses.
- Du... - Ja?
- Jagf?jer med. - Okej.
- Jag ska bara s?ta p?mig dojor. - De har bowlingskor i bowlinghallen.
- Men jag kan inte g?barfota. - Nej, just det.
Det ? du.
Jagtyckte... f?sta g?gen vitr?fades, vifickbra kontakt, du log och s?d?.
Kan du inte le lite, nu n? vi bowlar och s?d? liksom?
Okej.
Okej. Du, jag kan en rolig historia. Vill du h?a den? Den ? skitkul.
Det ? en bonde som bor h? uppe vid kyrkan h?.
Han har n?ra f? som han g? utmed ibland.
I alla fall... en dag s?var det ett av f?en som f?svann-
- och n? pr?ten kom ditf? att...
?, du f?resten, det g? inte.
Man m?te vara h?ifr? f? attfatta. Dethar med hur pr?ten ser ut...
Jaha.
- Oj! Hur gick det. - Det ? ingen fara.
M?te ha varitn?fel p?banan h?. Skulle ha blivit strike...
- Hur ? detmed handen, d? - Ingen fara. Det ? lugnt. Vi k?!
- G? det ont? - Lite, men det ? ingen fara.
- Det ser inte s?bra ut. - Det ? ingen fara.
- ? det s?ert? - Nu ? det din tur.
Okej.
Tar detl?gtid innan detblir bra?
Nej, men beh?l detp?ettpar veckor, s?ska du se att det snartblir bra.
- Tack s?mycket. - Tack.
- Hur gick det? - Bara en stukning.
Tack f? att du v?tade. Inte n?v?digt!
- Sn?lt av dig att du v?tade h?. - Ja, det ? lugnt.
- Jag ska bara... - Jag ska hj?pa dig.
Detm?te ha varitn?fel p?banan. Eftersom jag halkade till s?d?.
- Sk?t, s?vann vi. - Vad bra.
Ja, h? bor jag. Tack f? i kv?l. Detvar trevligt. Detvar kul.
- Ja. Tycker du? - Inte det d?, men detvar roligt att...
Du f? ?a lite. Du har inte f?tin snitsen.
- Ja, gonatt. Sov gott. F?l?. - Jag gl?de ocks?av det.
- Sov gott. - Ja, du med.
- Gonatt. - Gonatt.
Du...
Jag skulle bara vilja s?a att...
Detk?ns inte kul attkomma hit och beh?a l?ga ner er station.
Ingetjag uppskattar att g?a! Jagville att du skulle veta det.
Nej, men jagf?st?. Du f?s?er bara g?a dittjobb.
Har ocks?lite med jobbet att g?a. Jagvet attjagvar kortmot dig.
Fastman m?te... G? inte atttackla situationen, om jag inte h?ler upp...
Jagf?st? verkligen vad du menar.
- Hoppas att du kan sova nu, d? - Ja.
- Okej, ja, gonatt, d? - Gonatt.
- Vi ses. - Det g? vi.
- Sov gott. - Ja, tack.
- Hej. - Hej.
Hopp! Kanin! Kanin! Kanin!
Hall?
- ? det polisen? - ? s?l?ge i alla fall.
Jag ? i jaktstugan. Jag har kidnappat ett barn.
- Det ska jag ha en miljonf?. - Hall?
Hall? det ? H?an. Jagfick ett samtalfr? en man som-
- kidnappat ettbarn och ? ijaktstugan. Han l?j?tearg.
Det vore bra om nikunde ?a dit ganska omedelbart.
Lyssnar n?, s?h?ler innel Det kanfinnas vapen och allt m?ligt.
Men niandra, i radiobil 1 och 2, ni m?te ?a dit omedelbart.
Vi ? d? p?tre minuter. Klart. slut.
Tackl-Kaninl Dickenl
(SIREN)
Jag stannar. Jag ? inte riktigtf?dig. Det ? en del saker jag beh?er...
Hej. Jag sattmed Dicken och s?ringde telefonen.
- Kom till saken, H?an. - Jag ber?tar p?v?en. Kom fort!
- Ser du n?? - Inte ett skit.
- Vad ? detfr?an om? - L?migta hand om deth?.
Vi ? villiga att samarbeta men vivill se barnetf?st.
- Agneta, vetvi n?, eller...? - Nej.
Vi ? villiga att samarbeta men vivill se barnetf?st.
- Vet du vem det ?? - Nej.
- Hur m?ga ? de? - Jagvetinte.
Jag ska ha en miljon, annars g? det ?helvete!
Benny, f? jag l?a den d??
Okej, men vi beh?er tid f? att skaffa fram pengarna.
Vivill ha en s?erhetp? attingeth?der barnet!
- Fuck you, h? finns ingen s?erhet. - "Fuck you, h? finns ingen s?erhet."
- Snutj?lar, jag pumpar er. - "Snutj?lar, jag pumpar er!"
- Detr?ker nu, idiot. Du l?er som cp. - "Detr?ker nu." Idioter!
- K?ner ni igen honom? - Nej.
Idiot, s? inte s?
- Vi g? in. - "Vi g? in." Snutj?lar!
Jag ska ha en miljon, annars g? det ?helvete!
Han verkar ju psykiskt sjuk. - Hur snabbtkommer specialstyrka?
- Ja, vadtror du, H?an? - Jagvetinte. Jag har ingen aning.
Kontakta R?erga med detsamma.
- Men vem ska jag ringa, d? Anders? - Holmblad.
Hall? Det ? fr? H?botr?ks polisstation.
Det ? H?an h? fr? H?botr?ks polisstation.
Vi kan inte v?ta! Backa upp mig...
- Nej, Benny, v?ta! - Det ? lugnt. I'mgoing in.
- Kom tillbaka! - Det ? lugnt. Jag ? cool.
O. K, breathe, Benny, breathe. You can handle it.
Freeze, motherfuckerl I'm Bennyl Cooldown, motherfucker.
- Vad ska vi g?a nu? - St?l dig h?.
Benny, han ? v?sta mesen! Det g? inte, fan, han ? nerv?.
- Vi borde ha valtn? annan. - Vi har inte tid! - S?tpistolen h?.
- F?se p?den h?. - Mike, inte nu.
- F? jag se! - L?g den p?bordet.
- Min vodkaflaska! - G? som jag s?er bara.
Mike kom. - Okej, ta detlugntbara.
Okej, vi kommer ut.
Jag byter utmig sj?v motbarnet. Jag upprepar, jag byter utmig sj?v.
Spring!
L?et ? under kontroll, men vi f?handlar vidare. Ta detlugntbara.
- Hur ? detmed dig? - Detvar action d? inne.
Grabben ? i chock. Jagtar hand om honom.
- ? detfler ? Benny och G?an? - Nej, G?an g? bort sig...
Vad h?ler han p?med? Hur ska han ta sig ur deth??
- S? du mig? - Ja, g?hem tillfarsan nu.
- Jagvill se action. - G?hem tillfarsan nu.
- H?an, ? de p?v?? - De kommer snart. - Specialpoliserna.
- Varf? d? - Jag ringde Holmberg.
(SIREN)
Andas. Ta detlugnt. - Vad h?der?
- Vad h?ler du p?med? - Ta detlugnt.
Vad har vi h?, d?
- Varf? s?er du ingenting? - Jagvet attjag ?erdrev i skogen.
Jag har fixattill n?mer trov?digt. Deth? kommer de att g?p?l?t.
- Trov?digt? - Jag har l?etunder kontroll.
Polisens specialstyrka ? p?v?. Vad g? du ? det?
- Har ni haftkontakt? - G?ningsmannen ? psykisktlabil.
Vem fan ? inte det? Tack, vitar ?er h? nu.
Deltagruppering! Nu! F?sta gruppen! Reinholm, Alp, Johnson, Hay!
Vad mycketpoliser!
Andra gruppen! Fredriksson, ?esson, Petterson, ner d?!
Ska detvara s?m?ga?
Reinholm, Alp, Hay, Johnsson! Framsidan!
Feucht, Djupan, Lindqvist! H?l er s?l?gtbak som m?ligt!
Vadfan hade du t?kt dig nu, d? Ja, du m?te ha n? plan.
Jagt?ker, okej?
N?mare! Lite n?mare! Tack!
Bra! H?l st?lningarna!
Du m?te fan veta vad du ska g?a.
Jag kunde inte veta att de skulle komma.
- Du vetju ingenting. - Jag har en plan!
- Du och Lasse hade inte ens en plan. - Jo, en j?ligtbra plan.
- Kiosken, eller...? - Lite ?erdrivet, men bra!
- Vadfan skriker du f?? - Vem fan skriker? Aj!
(SKRIKOCH J?MER)
Sluta br?a! Sluta br?a!
Sluta!
Vad i helvete h?ler du p?med? F?dem att sluta!
En back vodka och tv?fiskesp? f? deth?, allts?
F?dem att sluta, d? Avbryt!
Eld upph?!
Vad i helvete h?ler du p?med? En av mina poliser ? d? inne.
Beordrar du eld mot en av mina poliser igen, sl? jag ihj? dig.
F?st?t?
Alla avvaktar vidare order. Inga vapen avlossas.
Ta detlugnt. Detkan bli s?d? n? man ? under stress.
- Detk?ns lite jobbigtjustnu. - Jagf?st? det.
Vad heter du?
- Gunnar heter jag. - Jag heter H?an.
- Men ?d? jag skulle... - Jagvet, jagf?st? det.
Finns en annan sida av saken ocks? Du ? ledare f? ett SWAT-team.
Du fyller ut din v?t. Och inte bara bokstavligttalat.
Du ? duktig.
Jagtycker det saknas n?ting h?.
Det saknas en kram.
Ta detlugnt. Vi kommer utur huset. Jag upprepar! Vi kommer utur huset!
Vi ? ute ur husetnu.
Avvakta, samtliga!
Aj!
Avvakta.
Tj?a. Benny.
Shit, vilka coola v?tar. Tj?a, vi ? kollegor. Det ? lugnt.
No problem. I'mcool. Protection, you know.
Take it easy, O. K, I'mgoing in.
In i bilarna, allihopa! Kom igen!
Fuckit, j?la piketpittar!
Nej! Jag skulle ha mittfiskesp? och jag skulle ha vodkan. Vadfan!
Nu g? det ?helvete! Jag skulle f?vodka...
Vadfan...
Och s?fiskesp?! S?till honom attjag inte har f?t det ?.
- V?ta, v?la! - Min hand, f? fan! Jagf? skitont.
Upp tillfyran. Shitl
Vad ? deth??
I'm Benny, the driver. O.K.
Fuckwith me, and youfuckwith Benny, the Cop.
I'mdriving like Rantanen. I'mgoingtothe left.
- Shitl S? du? Fan, va coolt. - Akta!
- Ta detlugnt! - Det ? ju biljakt!
- Ingen jagar oss. - I'mgoingtothe right.
- Shitl - Var har du f?tk?kortet?
Don't everfuckwith Benny, the Cop. I'mthe fucking driver.
When youfuckwith me, youfuckwith Benny, the Cop.
Ta detlugnt!
- Vadfan ? detmed ditth?? - Vad? Ingenting.
- Det ? ju f? fan... - L?g av!
- Har du peruk, eller...? - Dethar jagv? inte alls.
- S? inte dettill n?. - Nej.
- Ingen kommer atttycka om mig. - Jo.
Nej. Jag kan ingenting. Jagvill inte vara polis l?gre.
Jag ? s?j?la d?ig. Jag kan inte ens k?a bil ordentligt.
Jag ? bara en flintskallig ?klig j?la mes.
Alla tycker om dig. Fastfel l?e attprata om detjustnu.
Fan, vad du ser ut. Ta med h?et, s?drar vi.
- Var ? h?et? - D?.
- Shitl S? inget. - Det ? lugnt.
Men v?ta lite! Aj!
Aj!
(SIREN)
Jacob, skiti det.
Benny, jag m?te.
(TUTA)
Kom igen!
Jacob, fan, v?ta lite.
- V?ta lite! - Vadfan?
Fan, ocks? Jag har f?tn? skitmed magen.
- Jag m?te skita. - ? du dum i huvet? Kom igen.
- L?g av! Jag kan inte hj?pa det. - Vi blir jagade och du ska bajsa nu.
L?g av! Om jag inte g? detnu, skiter jag ner b?ge tv?ifarten.
- Vadfan! - Jag m?te.
Bajsa, d?
- Var ? nycklarna? - I bilen, tror jag.
- Helvete, i bilen! - Aj!
Hj?p till lite d? f? fan!
Helvete! Res mig upp, f? fan!
H?der detn??
Det ? s?tyst. Kan inte du sjunga n??
- Aldrig i livet! - Sjung n?, sn?la!
- Dina ?on p?inner om m?en - Gud i London!
In i skogen, allihopa! Snabbt! Lugnt och best?t! In med er!
- Har du n?papper? - ? du dum, eller...?
- F? jag l?a lite av bandaget, d? - Anv?d ditth? i st?let.
- Skit samma. H?, kom igen! - Str?k dig lite, jag n? ju inte.
P?skinkan! M?te ner till stj?ten... Aj! Fan, en j?la myra d?!
Ja, jagvetinte riktigt vad jag ska s?a, faktiskt.
Stationen kommer attl?gas ner som nivet och...
Jag kan inte g?a n? ? detbeslutet.
Jag ? f?dig med min rapport ?er vad som har h?th? sista tiden.
- F? jagfr?a, ? alltmed i...? - Ja, allt st? h?.
- V?a namn, ? de...? - Dethar du redan fr?at.
?er vi in f? deth?, eller...?
S?g? vi med den.
Jagvill bara ?ska er lycka till med allting som ni nu ska g?a.
Vad detnu blir. Hej d?
- Vif?s?te bara f?upp statistiken. - Bussigt.
Det g? inget, det ? lugnt.
Detfinns lite Kiwll?gd i k?et om det ? n? som vill ha.
Det ? bra, Dicken, peppa dem nu.
Vif? se detfr? den positiva sidan. Vi har ju varandra i alla fall. Va?
- Benny? - Vad? Nej, jagvetinte.
Agneta?
- Lasse, kom igen. - Va?
Allts?..
Jag har en id? Kanske l?er dumt, men jag har t?ktp?den etttag.
Det ? faktisktj?ligtbra. Jagtycker attvi ska...
- Nej... - Det ? ju skitbra.
Pizzapolisen. Jo, men de ? p?v?. Fem minuter bara, tio h?st.
Okej. Hej.
- Tj?a. - 60 sp?n, men jag har ingen v?el.
Bara hur dethar varitidag. Helt otroligt!
- Till s?a h? bullar... - Jag kn?ar ordentligt. S?h?!
Min farsa har kunnat deti 100 ?.
De h? fyra ska uttill n? som heter Pyk-Jonsson.
- Vad ? detf? adress? - V?ta lite.
Jag har en "Die Hard", en "Scarface" och tre "Rambo" med extra ost.
- Det ? p?g?g. - Vad mycket"Rambo" detvar i dag.
- Ge fan i osten! - Jag kollar att det ? fr?cht.
- G?an, deg! - Mer deg!
Det ? lugnt.
Och en "Scarface".
- "American Psycho." Best?ls den? - N?tan aldrig.
- ? detnamnet? - Hej!
Hej. Vad g? du h??
Jag hade v?arna f?bi och jag arbetar p?H?sov?dsmyndigheten nu.
- Ska l?ga ner er pizzeria... - Tr?igt.
- Jag skojade. - Jaha.
- Vill du ha en pizza? - T?s inte...
Jod? jagvetprecis vilken du vill ha. Du ska f?en "Jacob special".
Okej.
- Extra ostp?den. - Okej, dett?s jag.
Hej d?
Don't ever, ever fuck with Benny, the Copl
Benny, vakna f? fan!