斯皮皮
Norman taurog的方向
电影剧本：Norman McLeod和Joseph Mankiewicz
照片：Karl struss
演员：
有一篇关于 今晚破产。
-你在写什么？ 我只说了几句话。
他们非常崇拜你，赫伯特。
事实上，他们出版了我的照片。
精彩的。
我不在乎 这种类型的广告。
光线不太好。
海伦，我需要做的 一个新的照片会话。
顺便问一下，SkpPy在哪里？
他要下来了。 我给你打了两次电话。
海伦，斯皮皮应该更负责任。
你不会打电话给他 每天早上两到三次。
Skippy？
-是的，妈妈。 早餐准备好了。
妈妈？ -是的，宝贝？
我应该穿袜子吗？ -是的，Skippy。
-妈妈？ -是的，宝贝？
我应该穿这件衬衫吗？ 还是昨天的衬衫？
换一件干净的衬衫，快点。
是的，夫人。
我找不到我的蓝色围巾。
你把它放在哪里 晚上用过吗？
我发现了。
我不能这么恰当。
这个男孩找不到 让他慢下来的东西越多。
我会用黑色的裤子。 伊夫林，如果你不介意的话，妈妈。
斯基皮，你站着吗？
-是的，先生。我站着。 下来吃早餐吧！
我几乎要穿衣服了。
你想不穿衣服就去吗？
快点去吧，对吧？
他们希望我完成。 但我没有时间给你穿衣服。
最好的方式，I.…
快点，总是匆匆忙忙的。
Don不要那样做，不要那样做。
把你的皮肤剪下来。 没关系。
他没有给你任何时间。
总有一天我会长大。
人们会说： “站起来，站起来！”
我认为他们永远不会放弃。
我梳头或 我不梳你的头发？
-早上好，Lindy。你睡得怎么样？ -斯皮普？
爸爸，我要走了。
早上好，爸爸！
-早上好，爸爸。 -早上好，孩子。
-早上好，妈妈。 -早上好，斯皮普。
手？
Ears？
嗯，那很好。
你的脖子有点脏，跳蚤。 你是影子。
你刷牙了吗？ 牙刷还是湿的。
我不会去看的。 我相信你，Skippy。
斯基皮，你认为会发生什么？ 如果我每天早上都迟到？
你们都会死的。
这项工作的目的不是。 我们都必须学习的东西。
我说：是的，先生。
这是你的工作 在合适的时间。
是的，先生。
这不唱歌。 -是的，先生。
和SkiPip，不是唱诗班。不要行动。
只是不要发出声音。
好吧，但那我就不会出名了。
你知道唱歌老师说什么吗？
他说我可以成为一个 第一节是多练习。
那你为什么不练习呢？
-斯皮普。 -是的，先生。
花不漂亮吗？
花是美丽的东西，斯皮皮。
他们很棒，妈妈。
但是如果你想要美丽的花朵…
昨天，我在一个地方 火车的另一边……
好。。。也许就在这一边。 反正是昨天。
你穿越了轨道 再次，直到贫民窟？
当然，有很多按钮。 鲜花在手中。
一个男孩告诉我。 -你听到我的问题了，斯皮皮。
-嗯，爸爸？ -你昨天已经越过轨道了吗？”
-你说的是昨晚？ -没错。
你在赛道上说话？
火车轨道？
我希望你回答是或不是。
谁告诉你的？
你为什么要失去它？ 在城镇的那一段时间？
你知道老爸伯基吗？ -不要。
伟人。他吹口哨。
吹口哨？我想象你 放进嘴里吹哨子。
当然，那就是我。
许多疾病都可以收缩。 嘴里的脏东西。
天花、斑疹伤寒、白喉。 你的咖啡开始凉了，宝贝。
有几个好孩子 在你的社区玩耍。
是的，先生。
人们怎么想 如果我和垃圾在一起？
嗯，垃圾之子 它有白色的婊子。
告诉我，Skippy。你想成长 作为贫民窟的人们？
是的，先生。
为了上帝的爱，那是什么声音？
-是谁？ 不，只是埃洛伊斯。
好吧，让她进来。 -是的，马。
进来，进来。
斯基皮，打开窗户 礼貌地问
你不能进来，不是吗，Eloise？
瞧，她不想来。
-早上好，斯皮普。 -嗨。
早上好，Skinner女士。 早上好，Skinner医生。
-早上好。 -早上好，Skinner医生。
爸爸看到了他的照片。 报纸上说你看起来像…
Don不会戳我的！
我打赌你不知道什么 我在做，斯皮皮。
我当然知道。 你站在那里。
我正在做一门课程 戏剧朗诵
我写了一首诗 我想背诵。
太棒了，Eloise。
它被称为“纪念死去的狗”。
-我们不想听。 -斯皮普。
如果你能有一首诗 要背诵，我们要乐在其中。
谢谢你，Skinner博士。
“死狗” 埃洛伊斯桑德斯。第一节。
我埋葬了我心爱的人 花园的墙。
鸟儿和玫瑰在那里 去看我的狗的葬礼。
我的小白猫也到了 蓝色的带子令人眼花缭乱。
我的兔子就在那儿。 还有我的狗。我的狗…
-你的狗很伤心。 蓝眼睛。
-太棒了，Eloise。 这仅仅是个开始。
还有这么多。
还有我的大卷发娃娃
她说： “妈妈，你什么时候抱抱她？”
她去世的时候我哭了。 我掉到雪里去了。
就好像她冻僵了一样。 -冷冻。
妈妈，我可以出去玩吗？ 你可以走了，斯皮普。
-我要和他一起去。 记住…
-不要穿过铁轨。 -我不反对他们。
如果他这样做了， 我告诉你，Skinner太太。
再见，玛丽。 再见，斯皮皮。
我可以摆脱一切 因为我既紧张又强壮。
你也是乌龟的尾巴。 乌龟尾巴是什么？
你是个聪明的嘴巴，尾巴 乌龟挂在公牛尾巴上？
为什么我是大嘴巴，是乌龟的尾巴。 挂在牛尾巴上？
-你告诉那帮人的秘密。 -我什么也不说。
然后，谁告诉Eloise 关于我们的秘密？
嗯，不是兄弟 保守你妹妹的秘密。
你只是个聪明的嘴巴。
你是个骗子。 你妈妈叫你不要到这里来。
-不，你没有。 她答应了。
我保证我不会过马路 铁轨的顶部，是吗？
你当然会这么做。 -嗯，我已经穿越了这条小路？
-好吧，不要超过它。 -那么？
我认为你是对的。
这不是很好吗？
我闻到什么味道了。 它闻起来有花。
我觉得它没有花的味道。 -就是这样。
山羊的气味。
你闻到我母亲的香味了吗？
我不知道是否还能记起 我所做的一切。
-嘿，斯皮皮。 嘿，哈雷。
聪明，像你父亲。
我敢打赌哈雷会变成 寻找狗的人…
像他的父亲一样。 哈雷不会成长。
他咀嚼烟草。 -嘿，斯皮皮。
你好！
你怎么办？
-嘿，斯皮皮。 -你好吗，snowflake？
好。
-嘿，斯皮皮。 路易，给他看看伤口。
你想玩球吗？ -不，我厌倦了用石头玩。
-乔尼和小马怎么样？ 让我们去玩警察和强盗。
让我们玩TAG。 -取走？
你好，格拉迪斯。
让我们玩橄榄球吧。 -不要！
-我不想伤害他。 -我不怕你。
我们选择时代。 -我不想加入你们的团队。
让我们玩捉迷藏。 -不，警察和歹徒。
大家安静！安静的！
你不在这里，是吗？
-她叫什么名字？ - Sookie。
-您说什么？ - Sookie。
-我说，你叫什么名字？ - Sookie。
你觉得这很好笑，不是吗？
你想打架吗？
你害怕了吗？
-你拿这木头干什么？ -我要回家了。
你不能，这是我们的。 你认为谁是主人？
这是我们俱乐部的总部。
我不在乎，我想带走 这是给我母亲的。
如果你想得到木材。 首先，你必须为之奋斗。
-好的。 打他，打他。
-停止，跳过。 把他带到附近。
这个男孩不适合我。 我们得找个合适的尺寸。
你有多重，孩子？ 25磅。
burkey，你有多重？ 32磅。
西德尼，你有多重？ 60磅。
什么？
-我不想。 -你应该。
我只是紧张，别忘了。 我压力很大。
-看，自从我给你惹麻烦了吗？ 是的，当然。
他不会伤害你的。 你怎么知道的？
-来，看看他。 -好吧！
但我不想要。
大家安静！ 安静的！
保持左侧抬起。 加油！
打左边！
-走开。 -谁？
我发来的。
-别这样！ -什么？
-你知道吗？ -什么？
-我很抱歉自己买了新的。 -谁来造我？
-我会救你。 -谁说的？
我告诉过你，硬汉。
-是的，你是个恃强凌弱的懦夫。 -你的胆怯是五倍。
别管他，好吗？ -就在那儿。
这样地！
你再那样做，我就揍你。 -你什么都不做。
你为什么打架？ -不，我是斯皮普。
闭嘴！别骗我！
- nubbins先生，我们… -闭嘴。
作为他的父亲。无所不知的人。
-你和它有关系吗？ 用棒球棒打我，爸爸。
我要教训你一顿！
-你不像其他男孩那样跑。 -我搬不动木头。
你打得很好。 -我可以做得更好。
他叫什么名字？ - Sookie。
-这是个好名字。 -你怎么样？
-斯皮普。 -嘿，跳过。
-嗨。你住在贫民窟吗？ -是的。
这是一个好的。小巷、山羊、垃圾场、污泥。
对！
你父亲是做什么工作的？ -呆在原地，他死了。
我父亲是一名医生。 我有一只乌龟。
-他叫什么名字？ - Lindy。
你会飞吗？ 不，她几乎不能走路。
我有一条狗。 -狗？
他的名字叫彭妮。
我家里不能养热狗。 我父亲说他们携带病菌。
便士带来了一切，甚至他吃的东西。
这是我的房子。 哦，天哪！
哦，天哪，他很帅。 -别告诉任何人你看见他了。
-为什么？他是个秘密？ -像这样。
-谁被绑起来了？ 你需要许可证。
你为什么没有执照？
一张许可证要花三美元 妈妈说只要租房。
上帝，租金是多少？ 太好了，不是吗，Sookie？
-是的，但是房子是合法的。 他会耍花招吗？
是的，但有时很苦恼。
有什么东西 狗能做到。
来吧，让我们去…
狗是这样的，如果你是 他们把所有的把戏都忘了。
Wood，妈妈！
他是什么样的种族？
他是这个品种的标准。
好吧，如果他参加比赛， 你的奖牌在哪里？
他一定埋葬了。 狗不埋葬奖章。
他们埋葬了骨头。 -嗨。
-妈妈，佩妮的比赛？ 嗯，恐怕不完全是这样。
彭妮是一只杂种狗。
-各种类型的狗的混合物。 -不，妈妈，佩妮的比赛。
但他有猎犬的血，Sookie。 威德尔的一部分和一只小猎狗。
零猎狗。
是的，但不是猎犬是一个品种， Verdell不是种族和猎犬吗？
但是，Sookie…
佩妮有好几种不同的种族。 这不是一场简单的比赛。
好像他的父亲 它是英国国王。
还有他的祖母，法国国王。
他的母亲是另一个地方的女王。
这意味着有王室血统 里面只有一个，不是吗，妈妈？
我想他是对的。 这就是为什么佩妮的比赛。
我想你是对的。 -我也不这么认为。
她很漂亮。 是的，我喜欢她。
-你的房子很棒。 -我们不会停留很长时间。
-为什么，你要换衣服？ 整个街坊都会改变。
谁告诉你的？ 他们这么说。
来吧，斯皮皮。让我们回家吧。
-他们是谁？ 城镇。
谁在城里？ -我不知道，我想是健康特工。
我知道谁会开除 贫民窟的人们…
-谁，聪明人？ -你父亲。
去掉你的话。 -好的，我会的。
但这是真的。
去掉你的话。 -我把它拿回去。
最好回家去。 他们允许你进来。
我相信西德尼 你在说什么，Sookie？
他只是胡说八道。 -是的，我知道。
稍后，跳过。 再见。
拜托，彭妮。
你说的是我父亲。 我要揍你。
问问别人。 如果你不相信我。
Burke先生，这是真的 这里的人要走了？
是的，恐怕是吧，斯皮皮。
嗯，不是我爸爸， 你在做这件事，不是吗？
嗯，他不能单独这么做。
卫生部，你会的。 他是系主任。
我跟你说了什么？
听，斯皮皮，一个蟋蟀 他是CopnDo果汁。
看。看那个。
非常感谢你帮助我 玛丽一天的菜。
干盘子不放在这里。 你知道在哪里吗？
对不起，妈妈。
-斯皮皮，有什么问题吗？ 什么也没有。
-你确定吗？ -是的。
妈妈，爸爸从不发 没人进监狱，对吧？
当然，它不是。
即使是那些不付账款的人？
不要。
他允许他们集资 你不能付钱，他不会逮捕他们，不是吗？
确切地。
他甚至允许琼斯女士获胜 一个婴儿，尽管她付不起钱。
-你在说什么？ 海伦？
用丝绸或羊毛袜。
把羊毛放好，赫伯特。 我爬了一秒钟。
医生只有命令，不是吗，妈妈？
是的。斯基皮，他的父亲是 世界上最优秀的人之一。
所以，妈妈… 海伦想不出吊袜带。
在裤子里，我要上去了。
我需要一件干净的衬衫穿。
-不，赫伯特，请站起来。 -我的袖扣在哪里？
-在你的衬衫里。 你善于隐藏我的东西。
我有一个衣领调色板？ 我有调色板清洁吗？
请稍等。
不，这很顺利。
其他人在哪里？
这个，我以为你在撒谎。 他一出去就躺下。
领子在哪里？在哪里？
-爸爸？ -什么？
如果没有房子… -现在不行，斯皮皮。
海伦，我的领带在哪里？ -冷静下来。我跟你联系。
-爸爸？ -别打扰你父亲，斯皮皮。
但是，爸爸，如果他们的房子里满是 疾病，我的意思是，如果是，
这种病不能从他们身上夺走吗？
你在暗示什么，斯皮皮？
你需要拆毁房屋 消除他们的疾病？
你想在贫民窟里吗？
嗯，是这样的。
SkpPy，贫民窟的区域是 社会和健康威胁。
-需要立即采取行动。 -赫伯特，你会被卡住吗？
这是疾病的巢 对我们家的威胁。
社会学并列的威胁。 拜托，他不明白。
你知道，不是吗，斯皮皮？
好。。。当然。
并置威胁 社会学，对吧，爸爸？
好吧，儿子，几乎没问题。 这是一个开始。
赫伯特，你会准时到的。
如果并列的社会学的威胁， 所以没关系，对吧，爸爸？
是的，斯皮皮。
他的演讲，亲爱的。 谢谢。
没关系，斯皮皮。 现在是睡觉的时候了。
海伦，斯基皮很奇怪。 一定是胃。给她吃药。
我认为情况并非如此。 他有点心事。
你得和他谈谈。 -我在说。
一定地。 很快我们将进行长时间的谈话。
用他所理解的话。 -这将是一个长时间的谈话。
再见，亲爱的。 再见。
谢谢上帝今天帮我 睡觉，醒来。也是上帝。
祝福妈妈，爸爸，阿姨 伊娃，沃尔特叔叔。还有Sookie。
现在，听这个。
现在。。。
Lindy，今天是一天。
Amen。
然后你说这不是我的错 爸爸，这是社会的并置。
这种并置的社会 这也是重要的。
你不会明白我的意思。 如果你听到我父亲的解释。
我敢打赌。
好吧，你可以想象 他有货币。
-嘿，最近怎么样？ -好的。
-你在干什么？ 吃冰淇淋。
-你不能一个人吃饭？ -是的。
如果我有，我会给她。 -是吗？
我会给你们所有的。
对。
有趣，我喜欢它非常快。 -我也是。
哈雷，你还记得昨天，不是吗？
昨天怎么样？ 你知道，对他的父亲撒谎。
我在考虑买冰淇淋。 下次巧克力。
-我们不会伤害你的。 -我们只是玩。
我不怕你。
当然可以。
你还要冰淇淋吗？ 我会用货币给你看我的乌龟。
我不喜欢海龟。
我给你的蛆干硬币。
-我不喜欢虫子。 它们不是普通的蠕虫，是干燥的。
你可以像橡皮筋一样伸展它们。
我不喜欢弹性。
这是什么样的？
这是最真实的，你玩 他很可爱，大约200米。
让我想想。 -我让你跑一毛钱。
首先我得试一下。
在你尝试的时候，我持有货币。
如果好玩，我给你。
爸爸！爸爸！
-你弄坏了我的挡风玻璃。 那不是我们，nubbins先生。
所以我想如果单独分手。
我们没有。 -他们破产了，老爸。
我们没有。 -不是真的。
你会赔偿挡风玻璃的，小子！ 快付钱！
我们没有钱，nubbins先生。
你会得到钱或 我要和你父亲谈谈。
爸爸，斯皮普打我。他袭击了我。
不要呼吸那么高，Sookie。 拳击狗会找到我们的。
如果我们发现你在想 他会杀了我们，Skippy？
Don不会舔得这么高，彭妮。
他认识我。 也许他现在学到了一些窍门。
没有人会来。
看，彭妮，我扔棍子，你 你必须带上。你准备好了吗？
-他还没准备好。 他准备好了。
-你知道他为什么不在棍子后面吗？ -为什么？
他很聪明。 他知道有骨头。
你家里有骨头吗？ -当然。
佩妮，坐在这儿等我回来。
看，他坐下了，斯皮皮。 所以他能想到。
我们走吧。
妈妈，我们有骨头给彭妮吗？
我们必须找到一些可以给予的东西 像小钱一样的狗赛跑。
我明白了。
-剩菜剩菜？ 我们吃饭时吃饭。
这是Penny的剩菜。
这是面包和红糖 这两个男孩，如果他们是好的。
谢谢你，Sookie太太。
让我们去喂狗，跳过。 -当然。
便士！
便士！便士！
Don，别担心，Sook，让我们把它拿回来。
我们办不到，执照要三美元。
三美元是什么？ 比我箱子里的还要多。
我从一开始就把钱放了 这孩子一定有几十万美元。
是的，但是你能买到吗？
当然，我的人民并不介意。 我现在就走。
看，当我们得到Penny，Lindy 今晚我想和你在一起吗？
-好吧，我喂它吃什么？ 吃什么就吃什么。
谢谢。 再见。
苏克，你不必把他藏起来， 你不需要海龟的许可证。
斯基皮，你在干什么？ 在这一天的这个时候？
我要四处走走。
-妈妈？你喜欢自行车吗？ -什么？
-你喜欢自行车吗？ 当我还是个小女孩的时候，我有一个。
嗯，你不能再来了。
你在说什么？
它变得非常危险。人 如果你从左到右杀戮。
斯基皮，我以为那是唯一的 世界上你想要的东西。
我现在不想要了。不，真的。 生命在你手中。
Don，你攒钱买了一个吗？
孩子们保持，保持，保持， 然后你意识到这也许不值得。
我理解。
-这很好，如果有很好的理由的话。 原因是什么？
这是一个秘密，但这是一个更好的理由 你买一辆自行车。
斯基皮，不要因为任何原因打开盒子。
-斯皮普，不要碰它。 -我没有，妈妈。
我在这里！
-你明白了吗？ -拿着这个。
你为什么这样做？ -他们不会让我碰它的。
那么，我们怎样才能收回这笔钱呢？
我答应妈妈我不会开门。
她不再开口了吗？ -不要。
好吧，我要开门了。 你不会打开，好吗？
好的。
我能开得比他好吗？
这是一个卡车司机。
假装什么也没发生。
-你在干什么？ -我在玩一个游戏。
我可以玩吗？
当然，你们俩可以玩， 如果你遵守规则。
规则是什么？ -没关系。
这就是你要做的，Eloise。 你会在我们隐藏的时候数数
你发现的第一个。 去给你买个礼物。
他为什么坐在街中央？ 这是游戏的一部分。
他在隐瞒什么。 顺便说一下。
你去那边告诉我！ 滚开！
7, 8, 9, 20... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 40...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 80...
nubbins先生，我们来了 小狗，小狗。
这是你的三美元。 所以你想要狗，对吧？
-是的，先生。 这是我的三美元。
我会告诉你该怎么做。
-我得到三美元。 -是的，先生。
我要买一辆新挡风玻璃。 -什么？
你听到了我，如果你想要这个 狗，再找三美元。
nubbins先生，付挡风玻璃的钱。 我们又找到了三美元。
求求你，nubbins先生。 让我花一便士买这所房子。
你打破了挡风玻璃 我捕获了你的狗。
你必须按这个顺序付款。 但是nubbins先生。
钱可以在三天之内兑现。 因为这是我们保持的时间。
看，nubbins先生，答应……
我不是浪费一天。 和狗在一起。
三天后他们会做什么？ 我们开枪打死他们。
他只是在说闲话，Sook。
Don，别担心，彭妮， 我们马上就把你送到那里。
我父亲会给我们三美元。
你认为，Skippy？ 他当然愿意。
但是如果他不这样，我们就要去了 要做到这一点，有很多方法。
佩妮，你会回来的 你可以想吃多少就吃多少。
后来，彭妮。 后来，彭妮。
小女孩。
-早上好，爸爸。 -早上好，孩子。
你这么早在这里干什么？
嗯，我们必须准备好工作。 那个人要早起。
杰出的。
爸爸，肥皂。 -什么？
肥皂。 谢谢你，Skippy。
爸，你付肥皂太多了？ -什么？
你付肥皂太多了？ 不，不多。
和刷子。你付那么多钱？ -什么？
你刷子花的钱太多了？ 不，不多。
我想知道你的浴室多少钱？ -什么？
我想知道你的浴室多少钱？ -很多钱。
-超过三美元？ -什么？
-超过三美元？ -别嚷嚷，小鬼。我不是聋子。
像这样的浴室很值钱。 三美元什么也不是。
我就是这么想的。 三美元什么也不是。
我不知道，斯皮皮。恐怕是这样。
你给我三块钱？ 三美元对一个小男孩来说太多了。
你需要什么？
为了一些真正重要的事情。 我需要。
好吧，如果这很重要的话。 把钱用在你的钱箱里。
但是你必须等待。 为了你的自行车。
自行车。
好吧，也许我错了。 -我错了？
你知道，爸爸，有时候看起来很重要。 一分钟后…已经过去了。
所以我和他谈过了。
我让父亲支持那些穷人 没有钱的人。
另外，三美元 给一个年轻人很多钱。
我们需要尽快得到它。 有很多方法。
你认为你父亲会感觉到吗？ 缺少这些药丸吗？
他不会注意到的。 这是68美分。
谢谢您，先生。
6 tocos de madeira - 60 centavos. 瓶子卖了68美分。
你需要帮助吗，夫人？ -不要！
她不需要帮助。
任务-什么也没有。 地理书籍的销售- 12美分。
柠檬水10美分。
冷柠檬水！
人们应该紧绷，因为 买不起柠檬水。
我们不卖任何东西，而是两个小时。
-我不能喝酒。 这也是一个不错的柠檬。
-这里是什么，柠檬水？ -我不知道看这个标志？
你在哪里偷了柠檬？ -在…下面
不管你来自哪里，它是一个好柠檬。
可以。给我一杯饮料。
冷柠檬水！
要花一分钱。 我欠你的。
我有一些你看不见的东西。 我有一些你看不见的东西。
-你有什么？ -我有一块钱。我有一美元。
我和Sookie，我们有一个计划 我们会赢五美元，不是吗？
-是的。 -那是什么？我想参加，Sookie。
-我不知道。 我让他答应不告诉我。
是的，你有一个模式。
这是一个表演的模式。 伊夫林病房将参加。
你是说她 那是他的主要演员吗？
伊夫林沃德，她能做什么？
嗯，她知道怎样背诵诗歌。 她很好。
如果我没有比她做得更好。 我低下了头。
她要付我75美分的费用。 -别给我一块钱，Eloise。
我给你80美分。
我们不能让你参加演出
我给你85美分。
我答应过伊夫林。 我不能回去了。
我给你90美分。
那只是个把戏。 你想要更多柠檬水，西德尼？
首先，我需要谈谈吗？ 也许他能付更多的钱。
我给你95美分。
-我要和伊夫林谈谈。 97美分。
不知怎的，你不是很急切
Eloise承诺在她行动后1美元。
我给你，你让我进去。
-它值多少钱？ 超过三美分。
我们走吧。
注意！
女士们，先生们， 第一幕是魔术。
-你没有说我的名字。 从现在开始，你制作广告。
我不能。我得照看制服。 我的父亲。我不想发生任何事。
我想撕破了。
他们甚至没有注意到，先生。
现在我要表演这个把戏了 Split Sookie两岁。
这些不是Sookie的脚。 -是的，它们是我的腿。
如果它们是，那么搅拌它们。
我告诉过你，你是我的腿。
我告诉过你要保持安静。 所以我可以做这个把戏。
先生，我不能留下来，我要出去了。
我想背诵。 怎么能全部消失呢？
好吧，你可以背诵。
美元在哪里？
在这里。我想宣布。
苏克，去宣布吧。
下一个数字是埃洛伊斯。
我已经提到过了。
最漂亮的棕熊正在吃…
鲜花和蜂蜜一直在开玩笑。
一天，在森林里 萨维奇，一个猎人…
到了。。。
该死，我说我们有三美元。 但是我们需要超过30美分。
我们必须设法。 我们只有一个小时来搬走便士。
我知道我们能在哪里得到… 和我父亲在一起。
但是你认为你有那么多吗？
你告诉我他是 帮助所有穷人。
他当然有，直接去 他的办公室，我们现在问。
让我们现在就开始。
首先，我们必须离开 家里的制服。
我们忘了支付管弦乐队的费用。
不管怎样，这首歌令人不快。
你好吗，约翰逊先生。 我在哪里可以找到我的父亲？
他在开会，斯基皮。 -那在哪儿？
穿过这条通道直到尽头， 右边的第二扇门。
非常感谢。快点，Sookie。
等我的小姐，我们正在 里面有一个重要的会议。
-是的，但是我得去见我父亲。 什么原因，Skippy？
嗯，这是非常重要的事情… 我需要去见他。
我们得走了 我们得到了钱。
Don不用担心，我们会得到的。
你得等一下，斯皮皮。 你会在晚宴上见到他。
但我必须… 你得等一等。
我们现在该怎么办？
我有个主意。
让我们和nubbins先生谈谈。
让我们付出我们所拥有的，其余的付出。
他要参加吗？ 你为什么不做生意呢？
就像我们买钢琴一样。 让我们跑吧。
nubbins先生，nubbins先生，nubbins先生。
努布斯先生，我们有一个提议要做。
-什么？ -我告诉过你喜欢狗。
这是便士。 这是我的狗。
我们有两美元七十美分。 我们答应给其余的人。
-你没有狗。 是的，我们有。那是黑色的吗？
他总是舔你。
我们开枪打死他 和另一只杂种狗
我们走吧，Sookie。 -我能把它拿回来吗？
这是违法的。
请，请nubbins先生。
不能给他 你可以埋葬它吗？
我被赶出去了。
我就是按照法律所说的去做。
赫伯特斯金纳
快点，Sook。我们走吧。
我们，我们可以做很多 带着这笔钱，Sookie。
记得我们曾经 谈论冰淇淋吗？
我想2美元70美分 我们可以买整个商店。
这不是石头。
我打赌你可以玩 就我而言。
那个盒子有一个有趣的声音。 当它坏了，剩下的钱。
我们有一个伟大的笑声，当我们 埃洛伊斯数了50，然后跑掉了。
Sookie，我不是杂技演员。 那么，我们会一直呆在马戏团里吗？
看，你能做到吗？
看，Sookie。我没有地方可去 我的乌龟有一段时间了。
我一直喜欢你， 我希望他有一个好的家。
你可以留着它，Sookie。
发生了什么事？ 这是怎么一回事？
他们杀了彭妮。他们杀了彭妮 我也想死。
Don没有哭。
然后他撕毁了我的制服。 现在是美元问题。
赫伯特，你还没有 听了小子的侧耳。
-一定有原因。 -对吗？当然有。
他被宠坏了。
他需要的是纪律。 他现在已经有了。
我儿子不是我 博博在整个城市。
斯皮皮
过来。
好吧，孩子，你有什么要说的？
什么也没有。 -不？
在你做过的一切之后。 你没什么可说的吗？
我想解释一切。
好？
你可以打败我。
你当然认为 会逃脱惩罚吗？
这种情况不会发生。 回答我。我想知道…
赫伯特，晚餐会冷的。
好吧，晚饭后我们再讨论一下。
-斯皮皮，来吃饭吧。 -我不想吃，想睡觉。
斯皮皮
-赫伯特… 请。
我要到房间去。 我忘了什么。
你必须做点什么，上帝！ 你必须帮助你！
他丢了一分钱。 你应该帮助他，这样他就不会死。
他是个孩子，很好。
上帝，你必须做点什么。 你必须…
你应该帮助他。
我的父亲，他不理解孩子。 哦，天哪。
-儿子。 -出去。离我远点。
问题是什么？ 告诉我，Skippy。
你无法修复它。 他死了。彭妮死了。
佩妮？ 我只能帮你30美分。
现在，彭妮死了。 苏奇也会死的。
什么是便士？谁在做？ 你不在乎我做了什么。
Don不碰我。
哦，天哪！
-我要出去了。 -但是你还没吃晚饭呢。
我晚些时候吃晚饭。
你今晚有个会。 它可以等待。
但是赫伯特，这是什么？
问题是什么？ 你不饿吗？
不，马。
孩子们今天打算做什么？ 什么也没有。
-你能和Lindy一起去吗？ -不要。
是埃洛伊斯。
你为什么不跟她一起玩呢？ 这是美好的一天。
斯奎比，别退让了，宝贝。 你用前门。
斯皮普，他的父亲给你留下了这个。 你不继续下去吗？
是的，妈妈。
-谁是这条狗？ -哦，我的
你骑的自行车真漂亮！
我家里有一条狗。 它们有蠕虫和微生物。
它有喇叭，不是吗？
那只狗长得很像 喜欢咬女孩。
所以你会死于狂犬病。
我想你得到了最好的礼物。
我要去抓你的狗，Eloise。 -不要！
你可以带我的自行车。
你是说你想要 换你的自行车？
永远？ 永远。
宝贝自行车，我非常爱你。
我坐在你身上，我们走了。
嘿，这条狗叫什么名字？
朗费罗。
快点，米奇。
-怎么了，Sookie？ 太阳。
如果你养了狗，那就更好了。
我有一条狗。
上帝。你从哪儿弄来的？
有人离开我。 他一点也没吃。
领子跟他来了？
是的，报纸上说谁是他们的父母。
谁是父母的父母。
他们都是狗，不是吗？
不，一个人是他的 名字是白马王子。
我给你带来的。 但我认为你不再想要。
看，他像个便士似的。 -没错。
你的指甲也是一样的颜色。
他叫什么名字？ 米奇。
-他是个好人？ 我想他是彭妮的堂兄。
你床上有地方吗，Sookie？ -不，我不会像球一样转身。
很好，因为当我带着 米奇，我和你一起搬进来了。
老实说，跳过？ 老实说。
这很好，但是工作人员呢？
他们不会想念我的。我是 帮助你和你妈妈移动。
-我们不需要改变更多。 -我不需要？
-他们不会停在这附近。 -为什么不呢？
他们最终会以一个 细菌，让人成为。
-你什么时候听到的？ -今天。
这里的人并不勇敢。 -发生了什么事？
我妈妈告诉我，她父亲对她说：
城市告诉他 我们不需要改变。
谢谢，韦恩女士。 Skinner博士，我们非常感谢您。
一无所获。
他的父亲和邻里的人说话。 他们甚至对他说话。
你好，斯皮普。
-嗨，爸爸。 你有动物的集合。
不，这是斗牛犬，另一只是… 就这样，跳过？
只有一条狗。
这是从哪里来的？
这个…我在Sookie的马车里。
他们是城市里最好的狗。 -没错。
你们这些男孩想让我看看 邻居和狗在一起吗？
-我们和他们一起去？ -当然。
运行一点点。 他们甚至可以抓兔子。
有些兔子非常大。
老实说，爸爸？ 甚至袋鼠？
我想。让我们把它们带走。 并找出答案。我们走吧。
我们走吧。 我们走吧。
袋鼠是什么？ 有口袋的大动物。
裤子有口袋吗？
不是，像围裙口袋一样，只有一个。
有按钮吗？ 有按钮吗，爸爸？
-不，没有按钮。 没有按钮。
他把什么东西放进口袋里了？ 不，这是胃的一部分。
你看，袋鼠背着 他们的幼崽在袋子里。
-没错。 他们有婴儿推车吗？
袋鼠宝宝会吃 用婴儿车冷却。
所以母亲放在里面 奖学金让他保持温暖。
我们，这只袋鼠妈妈是种族。
拿一根棍子吧。
扔掉它。走，走！
等等，有一个系统。 一次一个，等等。
让我玩这个大的。 小狗准备好了吗？
不，不，不，我们不能跑。 我要解决这个问题，我们走吧。
谁打破了挡风玻璃。 你看，nubbins先生，我在展示…
是的，你给孩子们看了 如何打破挡风玻璃。
嘿，爸爸！这不是我。
不管怎样，我会把他带走。
把你的手从斯皮皮手里拿开。 -谁说的？
我告诉过你。
看，跳过，看。
在家之间！
Skinner博士。
嗯，儿子，我想我有 给你买一辆新自行车。
老实说，爸爸？ 老实说。
-你想做什么？ -嗯…
秩序
字幕与翻译：Ricardo Franco Skype和电子邮件：RICARDOW.FRANCO72@