-=欢迎光临代刻帝国淘宝店=- http://shop34157052.taobao.com/ 专营720P高清电影节目
Stargate(Director's Cut).BDRip.DivX-CHD专用字幕
-=字幕来源：射手网=- 编辑校对：代刻帝国
教授
凯瑟琳
教授
你好你好
留信脚下
我们找到了非常漂亮的东西
真是难以置信
完全出乎人的意料
是吗?真等不及想瞧了
过来，过来
凯瑟琳，来这儿
上面记满了各种符号
姓名，主人氏名
祭品名单
而当时的其他主要建筑上
则只有详细的象形文字
学术界要何时才能接受这个事实
就是古隆大金字塔绝非
由第四纪的埃及君王所建立?
纵观整个金字塔内部
他们在能建立起如此 了不起的建筑的同时
却未有任何字形记载
杰克逊博士
你忽略了维斯上校
在金字塔内部发现的铭文
没错
上面记有法老胡夫的名字
他的发现完全是个骗局
希望你能对此做出解释
问题就是谁建立了金字塔?
我也不知是谁建造的
是亚特兰帝斯人?
又或者是火星人?
问题的关键并不在于 是谁建造了它们
而是它们在何时被建造
我们都知道新的分析材料证明
斯芬克斯像的建造年代 要远早于金字塔
我觉得我们有必要对
过往所接受的历史重新研究
我能给大家展示一套
使用于第一，二纪的
完全古文字系统
那是...
由更早的原形文字发展而来
有给到会人员准备的午餐吗?
出租车
杰克逊博士
什么事?
有人想对你说几句话
空军的人? 这是怎么回事?
方便的话请你入车内谈，好吗?
先生
要带我去哪里?
不用担信
这由我们来照看
杰克逊...
那是你的父母吗?
是养父母
这是怎么回事?
工作
什么工作?
翻译
古埃及的象形文字翻译
有兴趣吗?
我...我正打算要走
能去哪儿?
你已经被公寓扫地出门
信用也已经破产
全部家当就只剩这两个行李箱
而且，想要证明你的理论 是正确的吗?
机会就摆在你面前
这是什么?
旅行计划
旅行
先生
奥尼而太太吗?
请进吧
奥尼而太太 你丈夫在家吗?
是的
能和他说几句吗?
请便
打扰了，奥尼而上校
我们是威斯特将军派来的
长官?
我们来此是通知您已经被复职了
这家伙看来好可怜
怎么会变成那样的?
他的孩子死了
因为玩枪走火
天
身份已验证
着凉了?
是过敏
每次出行都会这样
请
杰克逊博士吗? 我是加里梅恩博士
你好
这是什么鬼地方?
改造后的核发射井
不过放信好了，没有辐射
你好
好了，杰克逊
欢迎来这里
你好
这个..你们是在哪里找到的?
1928年，古隆高原
1928年
我从未见过这样的符号
你当然不可能见过
这不同于任何已知文字
这些圆形具有两种结构
内部线条描维图画
外圆的就和中信的相同
这种构字方式不同于 任何已知象形文字
那些并非象形文字
也许是手写变体字或是楔形文字
是的
内部线条的翻译完全错了
要做些移动
他干什么要那样做
抱歉
这是我们利用已知材料翻译的
这个词很有意思：古贝
是的
然后是..隆德杰姆-恩-伏
那就是.密封
和.埋葬
请原谅，你在做什么?
这个词不是.棺材
是.直到永远
这是哪个家伙翻译的?
呃，是我
永恒，至高无上之太阳神位
永远将此密封埋藏
这句不是.天堂之门
是...
星空之门
好了，军方怎么会对这些
有五千年历史的埃及古碑感兴趣?
给我的报告书中说 这已有万年以上的历史
下午好，上校
请问，阁下是...
我是威斯特将军派来的 奥尼而上校
我将负责这里的研究工作
说这有万年历史简直是滑天下之大稽
那时候埃及文明甚至还不存在
我们也知道，可超声波和 放射线探测结果就是如此
这些是封条石
在下面找到了坟墓?
没有，但我们找到更有趣的东西
请原谅
这信息被列为机会事项
由现在起，未经我的允许
任何信息都不能泄露给民间人士
凯瑟琳，这是怎么了?
我也不知道
奥尼而上校
我想你还未给我一个解释
这儿本该由我全权负责
计划更改了
你为何派来这里?
他们派你参与计划有何目的?
我来此并非阻挠研究
埃及其他史前象形文字
并未找到相近字形
我已感到疲倦不堪
尤其是校对这些资料和符号
纵览所有已知史前资料 也找不到相近的
而且至今还未领到薪水
能借我看看吗?
请坐这儿
杰克逊，这位是威斯特将军
哦，你好
是的，将军
对
好了
这么说，你花了14天的时间
就破解他们研究两年 都毫无进展的迷题?
两年?
别耽搁时间了
先请大家过目些东西
大家互相传阅一下
很抱歉，我带的不够多
我们现在看到的 封条石上的图案
最后外面的一圈符号
大家都以为已翻译成文字
可事实上
抱歉
事实上...那是份星图
把星座按特定的顺序进行排列
来表明特定场所的位置
由七个点完成寻找场所的过程
在任何一个三维空间内
我们需要六个点
来确定一个特定场所
可你刚才是说七个点
不是这么回事
六个点是确定目的地
但轨迹是需要...
起点的
但我们在图中只找到六点位置
第七点并不在那儿
正在石碑的下方
由一个金字塔
和两个
有趣的
小家伙组成
顶上还有条有直的小线条
总之就是...
他成功了
没有
装置上并没有那个符号
什么装置?
带他去看
是的，长官
那是什么?
就是你的星空之门
跟我来，杰克逊
指挥人员请向指挥中信汇报
监视装置准备
监视装置准备就绪
米奇，将细节放大至中央监视装置
已完成
听
等等
你有没有...
有了，抱歉
喂，不要乱画
两个小人
各立一边
向着金字塔祈祷
正上方是太阳
他是正确的
那点位置不变
威斯特将军
杰克逊找到了 第七个符号
继续实验
将第七符号记录入电脑
一个V形口作动
一号V形口锁定位置
动力输出至百份之二十三
二号V形口作动
接合
二号V形口锁定位置
动力至百份之三十五
实验室进入红色警告状态
非技术人员疏散
无关人员退出，封锁大门
快
这就是封条石下面的东西?
是的
是我父亲1928年找到的
起构成材质不同于任何地球矿物
五号V形卡口固定
百份之七十九
六号V形卡口控制中
六号V形卡口固定
这会让我们终生难忘
七号V形口
系统失去控制
七号V形口固定就位
派出探测器
快，快
是，长官?
记录所有关于星空之门的信息
研究室清场
快走，快
自动导航系统启动
你们能相信吗?
电波被锁定在了...
凯利姆星系的某个位置
肯定是搞错了 也许是在月亮或是其他大型行星上
我们在地图上的哪里?
那个蓝点
没错，杰克逊
那端正是已知宇宙的另一边
失去讯号
这是探测器发回的信息
固定画面，放大
我们可以清楚看到门的另一边
那两扇门互相联系
形在一个不同世界门的通道
这些数据表明 空气条件与这里相符
拥有近似气压，温度
还有氧气
但这些符号有点不同
和我们这边的门并不符合
也许我们该中止这个计划了
若无法成功进行探查
这个计划不会有进展
一但我们到另一头
就可以破解门上的密语
并依此把队伍带回来
那几乎是不可能办到的
我可以去
你肯定?
是的
这家伙的脑子里灌了水
你负责带领探险小队
你也明白这事情并不简单
所以也只有依靠你了，杰克
我们打开的通道 通往完全陌生的世界
杰克逊
哦，你好
我有东西要给你
不，我不能收
应该收
这是我小时候 在星门附近找到的
曾经带给我不少好运
回来的时候还我就行了
使用备用系统
储备电源开启
快点
监视设备启动
还有点时间
要交代什么的趁现在快说
矢量追踪设置完成
杰克逊，没事了
已经到了，照看他一下
杰克逊，快起来吧
走吧
好家伙
全体整装，准备出发
三组人员行动
白队，出发
二队行动
确认安全
氧气比率稳定
外面的情况相同
去外面瞧瞧
卡瓦斯基，弗瑞提
行动
到达位置
我明白了
1-3-3-2
报告
四分一英里周界探测完成
将器材就地掩藏
一小时后准备通过星门返回
你跟我们一起回去吧，上校
长官?
杰克逊
准备启动星空之门
那是怎么了?
我也不知道，弗瑞提
需要多些时间
附近应该还有其他建筑物
或者是别种类型的文明
这趟不急着调查
只需返回报告情况就可
这里就象是古隆金字塔的复制品
从这儿要找出象形文字碑文 几乎是不可能的
最好还是去周围瞧瞧
你来这儿的任务是重新启动星门
能不能办到?
不能
是你不能，还是不愿意?
我能破解星门上的密语
但启动还需要重新组序
那顺序应该是记载在石碑上
肯定就在这里附近
找得到就万事大吉
找?你这是什么意思?
好吧，我只是假设有那么石碑
只是假设?
骗子，杂种
你从就没说过还要寻找东西
卡瓦斯基，带兄弟们就地扎营
整理补给品
长官
你已听到命令了
真不敢相信，我们居然困在了这里
别说那么不吉利的话，弗瑞提
如果我们没有迅速返回的话
他们就会从另一端把门打开
那是绝对不可能的
如果不能从这端打开
我们就真正的被困在这儿了，明白?
所以我就和你们说 我们哪儿也去不了
闭嘴
这帐篷真漂亮
大家都有自己的帐篷
真好
那是什么?
电热毯
才用不上这个 去和他谈谈
什么都有，怎么就缺太阳镜
你能不能起点作用?
把我们能从这鬼地方捞出去
治脚气药粉
好极了
太过分了点吧
长官，扎营已完成
杰克逊在哪儿?
别怕，别怕
安静，安静 真是个好孩子
别怕
好孩子
怎么?你想要?
你也想要尝尝? 给，喜欢吗?
换了我就不会乱喂东西
他套有轭具，是被驯养的东西
该死
放开我
救命
没事吧?杰克逊
卡瓦斯基
是你掉下来的
布朗
放过我吧
慢着
好，杰克逊，看你的了
我?
你是语言学家 试着和他们交流下
嗨
你跟他们说了什么?
什么也没说
不用害怕
不用害怕，懂吗?
明白吗?
主要成分：石英
我也不知道是什么意思
听起来很耳熟 有点类似柏柏而语
又很像乍得
谢谢
本尼...
本尼威而
本尼威而?
本尼威而
什么意思?
我也不明白
他邀请我们跟他走
凭什么那么肯定?
因为他就是在邀请我们跟他走
我们本来就要寻找文明
很明显，我们已经找到了
要想回去，这是最好的机会
上校，他说的没错
我已经测过他们开采的物质
和星门上用的一样
联系营地
叫他们守着那里
直到我们回去
是的，长官
这是营地
弗瑞提，有他们的消息了
是，长官?
请重复好吗?
我们可能要在这里呆上段时间
是的，长官 明白了吗?
是的
长官，出了什么事? 他们暂时回不来
这下可真是够瞧的了
拉之眼
那是埃及的太阳神
他们以为我们是他的使者
是的
可能就是这玩意才使他们这么想的吧
拉
他们这是要到哪儿去?
请回答，弗瑞提 我听不见你的话
长官，没办法听清
弗瑞提，请重复
我们必须放弃主营地
重复
我们必须放弃主营地
根本就没反应了
快走，快
全体进入里面掩蔽
尽量多带物品
可是那电池...
带上它
我要马上回去
等等
让开，让开
退后
别挡着路
别过来
不要乱动
怎么回事?上校
沙尘暴朝这儿过来了
这倒真是个杀人的好借口
我们在这等到沙暴过去
我很抱歉
退回金字塔
这鬼风是从哪儿吹来的?
卡瓦斯基，布朗，收到了吗?
杰克逊，我们不该乱吃这儿的东西
不吃的话 他们会觉得是种侮辱
我们并不想开罪他们 这话是你说的吧?
味道就象是鸡肉
很像鸡肉，味道好极了
吃起来就像是... 咕咕咕咕咕
很像鸡的味道
很像鸡肉，味道很好
杰克逊
你说那是埃及的图案
没错，拉之眼呀
那么这埃及图案从何而来?
难道不该问他们下吗?
对
不，不
这是怎么了?
看来写字对他们是禁忌的
怎么?干什么?
他们要带走我走
要不要去? 我还是跟他们走好了
我去，我去 不会有事的
好了，已经好了
够了
这是干什么?
够了，真的够了
谢谢你们，谢谢
真是太好了，非常感谢
现在我闻起来好香
天
我臭得像牦牛
不，不，够了
拜托，不要了
我已经洗得干干净净
我已经，你又是来...
不，不
你无须这样，还是出去吧
好吗?你还是出去的好
没事的，来吧
等等，过来
不，不是的 我只是想谢谢你
我非常高兴
谢谢
丹尼而
不，是我的名字
丹尼而
我叫丹尼而
苏娜
我们从...
金字塔
明白?我们从金字塔来
没关系
别介意
没关系
地球
你知道这个标记?
你见过这个标记?
带我去看
你带我去看看
你这是在浪费电池
这样的沙暴里什么也不会收到
还是等过去再说吧
好的，若它能过去的话
我曾被派到中东执勤 也从未见过这样规模的沙暴
是啊，是啊
我们为何不自己启动这门
那样会有多难? 若是能行则万事大吉
不过，我们可能会把 事情搞得一团糟
甚至把我们的世界抽成真空
你们知道冒然启动这玩意儿 会有多少糟糕的可能性吗?
不知道，有多少?
闭嘴，好吗?
出了什么事?
大家散开
到后面去，快
上
不用怕，不过是个打火机
看着
明白了?
给，接着
是啊，很不可思议
是的，你做得很对 抽烟确实很愚蠢
算了，送给你了
给你了
不
这样很危险
这是什么地方?
来吧
什么鬼东西?
什么?
还是没有任何讯号?
完全没有
还有电波干扰?
不是，他们不在那儿
我怎么也找不到杰克逊
我们在找杰克逊
杰克逊，穿夹克那家伙
有着长头发
不是
错了，错了，他戴着眼镜
不戴就看不清楚
看来你们是不明白 我在说什么了
我就知道
我身处某个神秘星球
要寻找一个穿夹克的白痴
他有长发，戴着眼镜
还打喷涕
咕咕咕...
鸡
对，是鸡，你们明白了
你想要?
我还以为你不懂他们的话
你吓了我一跳
那是古埃及语的分支
却和其他支系不同
是独立进化的一派
只要搞清楚了元音
回答我的问题
我不过学会如何发音而已
这种语言已经在这儿失传
有千年以上的历史
瞧
上面说，远方行星来的旅行者
他从一个死亡的世界逃离
寻找使他延续生命的办法
他的身体日渐衰弱
却没办法阻止
虽然他的族人全都灭绝了
于是他在各个星系不停旅行
寻求逃脱死亡的办法
然后看这儿
他来到一个富饶而充满生机的世界
在那种他遇到原始的种族
人类
让他的力量和知识
能永远保持的寄生体
他知道，利用人类的身体
就能获得新生的机会
接下来，显然他找到了一个孩子
上面说，受惊的村民四处逃跑
黑夜变成白昼
被好奇主驱使，抛开恐惧
他朝那光走去
拉带走了他，占据了他的身体
就像是寄生虫找到了宿主
在这人类的躯壳下
他自封为统治者
利用星门将成千的人们带来此地
为他开采矿物
就如我们所见的那个矿场
明显那种矿物
是他文明下的重要能源
籍此，他就能维持永恒的生命
此时，地球上也有事发生
叛乱暴发，星门被掩埋
为了防止这儿的人也叛变 拉就禁止了人们读或写
他不想人们记得事实的真相
杰克逊，你最好来看这儿
是了，我就知道肯定藏在这儿
怀着地球端的星空之门 有日会重开的希望
他们把这写在某个地方
等等
第七标记呢?
那被毁坏了，肯定还在附近
找到了
已经被风化了
没有第七标记我也无能为力
好了，算了吧
卡瓦斯基，布朗
来吧，杰克逊
那是怎么回事?
给，也许你用得上
小信
我们要去哪儿?
为什么要到星门这儿来?
现在我没办法启动它
给我守住斜道口
你要干什么?
别多问，掩护我就行了
那是什么?
你在找什么?
把枪放下，杰克逊
那是什么?
是炸弹?
正是你要找的东西
你的目的是什么?
等等
不要
不...
上校，是我
你没事吧?
杰克逊呢?
苏娜
快走，伙计们
伏瑞门
快走，卡瓦斯基
快
杰克逊
起来
给，上校
你觉得如何?
他们虽然算不上军人
但还是很了不起
把枪收好，中尉
免得他们伤了自己
长官?
让他们全回家去
这些孩子根本无家可归
而且我们还需要他们帮忙
帮什么?
把一切都告诉他们
告诉他们炸弹的事
他在说什么?
我的任务很简单
看看是否有任何危险的可能性
若有发现，就炸毁星门
我确实发现有危险
你的炸弹现在在他手上
明天他就要将之送返地球
另外送上他们的矿物
等到爆炸时
威力更胜之前千百倍
就此一颗也能毁灭我们的世界
我会在传送之前载下那颗炸弹
我为什么不知道?
你们本不该在这里
按计划你们早该返回了
我奉命独自留在这里
并将星门炸毁
既然门存在于地球上是个威胁
那就将之关闭即可
你说的也许没错
可是连你也找不到回去的办法
所以我们并没有那样的选择
其实来之前你就已经很清楚
不管实际上发生何事
你都不会回家了?
难道没有任何人牵挂你吗?
你有家人吗?
曾经有过
丧子之痛已使我无所牵挂
我还不想死
你的手下也不想死
这儿的人更不想死
你却这样急着死去 令人感到很羞耻
丈夫?
连接那些月亮
那就是这个星球的标记
没错
这就是起点
你在干什么?
我找到了
你在说什么?
我找到了第七个标记
我们可以回家了
我们走吧
加撒夫
上面是怎么回事?
你好
该死
上，弗瑞提
上啊
冲进那扇门
你们没事吧?有受伤吗?
大家散开
来吧
我们死定了
别那样说
不然该怎么办?
掩护我
掩护你?
卡瓦斯基
来帮我把这推开
你在干什么?
完成这次任务
我们不是说好了
是将门另一端关闭吗?
这任务就交给你了
我留在这里，确保一切无误
你还有七分钟能回去
丹尼而
你在干什么?
杰克逊
马上回来
你还有子弹吗?弗瑞提
已经没有了
过来了
卡瓦斯基，我们得想个办法
该死的
喂
停下来
喂
代我向你的小皇帝问好
还剩下多少时间?
45秒
他已经逃了，快把这关掉
无法关闭
没办法让这停下，出故障了
我想到办法了
我一直相信你会送我们回去
是的，没错
谢了，丹尼而
你真的决定要留下?
是的，决定了
你能适应这里吗?
会的
那你呢?
我也会好的
我想应该会的
告诉凯瑟琳 这真的给了我好运
会的
后会有期了
杰克逊博士
-=欢迎光临代刻帝国淘宝店=- http://shop34157052.taobao.com/ 专营720P高清电影节目 剧终，谢谢观赏