在熱鬧的聖誕節過後
隨著大掃除還有除夕
以及一連串年末活動的結束
現在我終於迎接了
來到這世界後的第一個新年
來吧 利姆路大人
請向大家說幾句話
這是今年第一次露臉
一定要表現得帥氣一點
我們為你準備了新年穿的特別禮服
好
各位
祝大家新年快樂
不好意思 這個好像不太對…
大家看起來都很開心喔
你從哪知道這個的
再次在這邊
祝你新年快樂 利姆路大人
今年也請大家多多指教囉
那麼
因為現在是可喜可賀的新年
其實我想交給各位一個東西
給我們東西?
把手伸出來吧
快點
這樣嗎
來
掉下來的球 (註: 音同壓歲錢)
開玩笑的
實在是太感謝你了
利姆路大人的球…
我會好好珍惜它一輩子的
利姆路大人的球…
其實只是撿來的石頭而已
這個Gag他們果然聽不懂嗎
利姆路大人的球…
新年快樂
開門的時候要安靜一點啦
怎麼樣怎麼樣
可愛嗎? 很可愛對不對?
快點說我很可愛
很可愛很可愛
真是人靠衣裝佛靠金裝呢
我第一次被人這樣稱讚
感覺好害羞喔
人要衣裝佛要金裝
我要去鎮上和大家炫耀
人要衣裝佛要金裝
等一下
我會再好好稱讚你 等一下啊
《告知》
《人要衣裝佛要金裝》
《意指只要盛裝打扮》
《不管是誰都會顯得華麗氣派》
《轉生史萊姆日記》
好棒喔
這是我們在這次創立的神社
不久前都完全沒看到這棟建築耶
是啊
因為利姆路大人
之前有提過想做"新年參拜"
說到新年的確少不了新年參拜啦
可是這個賽錢箱要丟甚麼啊
算了
對了 這裡是拜甚麼神啊
維爾德拉嗎
那當然是…請看
那麼利姆路大人 請來這邊
託你的福 神社盛況空前呢
等一下
難道我要一直留在這嗎
以後改用這個將就一下吧
遵命
祝大家新年快樂
轉生史萊姆日記
怎麼了嗎 獨角女
我叫紫苑
對 就是那個
難得打扮得這麼漂亮 怎麼無精打采的
老實說
和平坦的蜜莉姆大人不一樣
我的身材非常的凹凸有致
束緊的帶子綁得我很難受
那我乾脆幫你扯下來好了
趁它現在還沒醜陋地垂下來之前
大新年的就出現這種對話
我的胸部每天晚上都有做鍛鍊
才不會下垂
愚蠢之徒 一定會下垂的
不管有沒有鍛鍊和是不是魔王 討厭討厭 我不想聽
會下垂的東西就是會下垂 我一點也不想聽
實際上
我就認識一個感覺會下垂的人
轉生史萊姆日記
我看看 我今年的運勢是…
是大吉
"整體來說一帆風順"
"將會是事事順利的一年"
你好厲害喔 戈畢爾大人
不愧是我們看上的男人
誠然
我看看
"肉體和精神皆十分充實"
"手頭上的工作也都會越來越順手"
上面寫的內容還真是不錯
"只要隨心所欲"
"許多願望都能化為現實"
真不錯
"所有的異性都無法抗拒你的魅力"
"會不由自主地回頭看你"
戈畢爾大人
"舉手投足間都會得到許多人的共鳴"
"你的領袖魅力必能形成一大勢力"
戈畢爾! 戈畢爾!
已經夠了吧
"你稀世罕見的運氣還會影響身邊的伙伴"
"為他們帶來無止無盡的好運"
"你將作為超越所有人的無敵存在"
"留下青史傳名的功績"
"贏得來自全世界的讚賞與尊敬"
好厲害喔
誠然
別…別說了
不是這樣
我沒有那麼厲害
那張是我開玩笑亂寫的
不算數喔
不算數是甚麼意思
不對啦
那邊在做甚麼啊
利姆路大人
新年快樂
他們在玩這個"利姆路大人笑福面"
五官的配件果然很少啊
要掌握微妙的平衡感不太容易
只要歪了一點點
看起來就會變成完全不同的人了
這也是這遊戲的樂趣所在啊
我我我
我就來示範一下吧
我們都已經相處那麼久了
利姆路大人的臉我早就已經看到厭了
看到厭?
一定是輕鬆獲勝啦
他的臉那麼簡單
簡單?
這個是右眼
這個是左眼
這個是反光點
已經完成了耶
這臉拼起來真沒成就感耶
怎麼樣 一模一樣吧?
一模一樣沒錯吧
不對
一點也不像
根本一點也不像 你看
你不惜變臉也不想認輸嗎
完成了
你們看
轉生史萊姆日記
"新年試筆"?
那是甚麼呢
大家一起寫下對今年的展望
然後張貼在牆壁上
原來如此
也就是說是像這樣嗎
這樣如何
沒錯沒錯
宴會部長 今年也拜託你囉
我寫的是這個
今年一起來尋找美味吧
至於我的當然是這個
我的是這個
這算哪門子的展望啊
今年一定要將街道整頓好
真是期待城鎮的發展呢
除了這個沒有別的了
這傢伙還真始終如一耶
好了 大家的都寫好了
不錯耶
要適可而止喔
新的一年又要開始了呢
話說回來 利姆路大人的新年試筆呢
這個嘛…
轉生史萊姆日記
去吧
我來到陽光灑落的樹陰下
稍微伸個懶腰
冬天的空氣
孩子們的笑聲
板羽球的聲響
果然是新年呢
一放鬆下來
就會忘記自己身處在異世界…
這次要塗哪邊好呢
再試幾次結果也都是一樣的
面對十大魔王第一的板羽球高手
你不可能有勝算的
不 這次我一定…
這次我一定會贏的
賭上我身為朱拉森林
板羽球鬼神的名聲
一決勝負吧
比板羽球!
太天真了
看我的
還沒完呢
不 我不能鬆懈
我不能忘記
不然會出人命的
該怎麼講呢
明明是新年
成員還真是一點也不華麗呢
畢竟這是我們這些大力士表現的場合啊
該是展現修行成果的時候了
尤姆先生 加油
全是一群髒兮兮的大男人
搗出來的麻糬不會變難吃嗎
已經搗好了嗎
好像變得很可愛
而且還真好吃
真是搞不懂那個大爺
可以當成是參考吧
你也要好好認真搗啊
是
好痛
偶爾這樣放鬆一下也不錯呢
蒼影先生
是哥布林騎士
我們的風箏飛得比你們高…
我說蒼影大人
那個應該不是風箏線…
真是充滿喜氣的新年呢 利姆路大人
托蕾妮小姐…振袖和服?
去年發生了很多事呢
是啊
都讓我差點要停止寫日記了
你還記得我夏天在湖邊
對你說過的話嗎?
城鎮現在
受到了許多勢力的注意
無法保證明天也都能開心地歡笑
我有種不祥之風即將吹起的
非常不好的預感
那將會是颳倒森林樹木的強風
利姆路大人 在這新的一年
我們需要比之前還要更積極努力
所以你才會穿振袖和服嗎
是啊
不管甚麼事起頭都是最重要的
這就是我…
認真的表現
我們已經很久沒有單獨聚在一起了呢
特別是少主和公主平時都很忙碌啊
這不算甚麼
乾杯
真是豪華啊 很好吃對吧
爺…白老你不也總是在陪尤姆做特訓嗎
只是點小事罷了
黑兵衛的工房評價也很不錯呢
這樣我會害羞的
蒼影都沒有休息 一直在四處奔走
今天我曠工了
不過
雖然負責的工作不一樣
但大家的志向都是相同的
我們要為利姆路大人獻上身體和靈魂
紫苑也是
只吃得到墨汁的味道
你是怎麼變成那樣的
史萊姆不會睡覺
當然也不會作夢…
應該
雜煮做好了喔
做個"作夢"的特訓或許也挺有趣的
隨著清醒一同煙消雲散的那個
成為了我今年的目標
好想吃雜煮喔
利姆路大人
我想到了一個很好的點子
你的臉上還有墨汁喔
只要在這個檯子上
擺上之前搗好的圓形麻糬
請看
就和利姆路大人一模一樣了
原來如此
我說啊 那個是…
算了
再放一個麻糬上去應該會更有趣喔
開玩笑的
適合到讓人覺得不可思議
吉祥感倍增了呢
趕快推廣給大家吧
不愧是利姆路大人
這是我先想到的喔
錯誤變得不再是錯誤了!?
從這一刻起
在新年擺飾"利姆路大人麻糬"
的習俗就這麼誕生了
摘自坦派斯特歲時記
快點把甜品交出來
那個是其他的祭典
利姆路大人
會議的時間快要開始了
今天是討論甚麼議題啊
是利姆路大人的…不
是對城鎮來說很重要的案子
怎麼了
吃點心的時間到了嗎
我們也有準備茶水喔
也有麻糬嗎
麻糬?
我們這裡還有
你還想吃嗎
新年頭三天都已經吃那麼多了
好
我們走吧 利姆路
知道了知道了
你們兩個先去吧
再不快點我就要全部吃掉了喔
蜜莉姆大人 請等一下
麻糬在等我了
愉快的新年也已經結束了
託大家的福
魔物之鎮今天也很和平
我現在有很多想做的事
而且感覺還有很多麻煩的傢伙在
大概還有很多事等著我吧
接下來
今年會是個甚麼樣的一年呢
總而言之
今年一定要記得好好寫日記
利姆路
你還沒好嗎
知道了知道了
我現在就過去
(字幕由官方提供)