-通過 Firefly 進行了同步和糾正-
以前在 L字:第Q代...
你真的
再次住在洛杉磯？
我住在紐約的一間臥室 韓國城和另外五個女孩。
好吧，如果您需要一些空間，
我認為還有一些額外的 在後面的臥室。
- 那是誰？ - 我的太太。
-蘇菲·蘇亞雷斯，你願意嫁給我嗎？ -是的對對對。
今天的愛麗絲節 放下孩子們。
哦，噓...對不起。
你想帶他們去嗎？
不好了。沒關係。
那不是重點。
你想晚點吃晚飯嗎？
聽起來很有趣。
昨天在論壇上 一名男子被公開指控 18歲
市長候選人貝特·波特（Bette Porter）
和他的妻子有染。
- 那是對的嗎？ -是的。
你太無恥了！
波特女士。貝特
你知道丟臉嗎 是要當你的女兒嗎？
-你現在很高嗎？ -我們霧了。
給我你的手機。
-你接地了。 我很擅長我的工作。
但我想為 我相信的人。
我今天來這裡 因為我相信你
您已經開始專業 生活在一個受損的行業。
如果你想贏，
我想你需要我。
_
哦，他媽的。
好的。
是的
什麼媽的
- 那是誰？ - 那是什麼？那是什麼？
-您訂購了Postmates嗎？ -不
哦，哦，亞馬遜。
-亞馬遜來晚了。沒有？ -不，我什麼都沒點。
- 好的。 -我會檢查一下。
你還好嗎。所有 是的，我要來。
也許我應該給警察打電話。
不，我們就去檢查一下。
如果他們看到我們怎麼辦？
我只是偷看。
納特？
我知道你在那
-開門吧。 -啊，他媽的。
您無需更改鎖。
我只想和你談談。
可以...嗨你能來這裡嗎？
-納特納特，嘿。您可以...嗎... -恩，我的前妻。
哦大。這真是個好消息。 -你至少可以看著我嗎？
-納特？ -我以為我們將要被謀殺。
有人在嗎？那是誰？
- 你在跟誰說話？ -回家，琪琪。
你在開玩笑嗎？
-我說，回家。 -天哪！
-我應該害怕嗎？ -不，她幾乎沒有傷害。
你他媽的bit子！
- 她在做什麼？ -不太確定。
- 她回來了。 -哇...是她嗎？
- 她有...嗎... ？ -她抱著... 65歲
itch子！
很好，你不會...
好的，是的，那是 一個錘子。這是錘子。
-我叫警察。 -不，不，不，不。
她是...看來她是 還她的結婚戒指。
那裡。
你快樂？
-我希望你他媽的快樂。 - 哇。
她真的很戲劇化。
-她是女演員嗎？ -操你！
哇。好吧，她他媽的嚇人。
我很抱歉。
這根本不是我的方式 期待我們的第一晚。
是的，不，很好。沒關係。
- 我應該去嗎？ -不，請不要走。
那你嫁給那個人了嗎？
是的她是一位非常了不起的媽媽。
哦。
- 我們應該嗎... ？ -我的意思是，我不明白為什麼不這樣。
哦，我的上帝。好的。
我邀請我全家 參加訂婚派對...
阿姨，叔叔，堂兄，第二堂兄弟。
我的意思是，你知道的 最後一分鐘，所以，你知道...
我，向上帝祈禱 他們不是全部來
但是有空的時候 食物，賠率不高。
我應該邀請愛麗絲嗎？
我不能決定什麼 對她來說很奇怪，你知道嗎？
我必須告訴你一些事情。
它是什麼？
我找到了新工作。
哦 -我要去跑步
Bette Porter的競選活動的公關。
我會成為某事的一部分 我真正相信的
好吧，你應該先和我談談。
哦。我以為...
我以為你會為我高興。
我以為我們在放慢腳步。
一起融入我們的生活。
- 我知道我是。 -我們是，但是...
是的，但是我們之前聊過 我接受了愛麗絲的工作。
為什麼這應該有所不同？
伙計們，聽著，我是 帶何塞去托波利諾
我們第一次約會
你知道拉米爾附近那個奇特的地方嗎？
我還沒真正告訴他
但是我拿到了這張禮品卡 知道？所以我只是想，
我最好還是用 這個很可愛的傢伙
並有一個美好的約會
因為這是沒有道理的 我跟你們一起去
因為我會成為第三個 輪子，那會很奇怪。
而且...該死，那真的 愚蠢的，不是嗎？真傻
-不，不，不，不是。 -現在我在想
我們可能不應該擁有的 這週我們的訂婚派對。
當然，我們仍然應該擁有它。
是的，但是可能太多了。
好吧，聞起來像壓力 在這裡出汗。那是我嗎？
-不 -是的
嘿!早上。
你還在這裡。
是的你要早餐嗎？
我，嗯，我撿了一些 美元商店裡的東西。
哦!而且，嗯，還給你喝咖啡。
妳去那個怎麼樣？
謝謝。
它來自這些打包的東西之一。
好吧
所以，我聽到了三個聲音
昨晚從你房間來。
-你怎麼浪費？ -不是。
說真的，
沒有判斷力。
我認為我從未做過清醒的性愛。
我需要那種勇氣，知道嗎？
或者，就像，我什至不能 告訴是否有人進入我。
好吧，試著聽， 他們會告訴你的。
這很深。
我覺得在那裡
可能有...
有點誤會。
你要我得到 還是我可以做完我的三明治？
好吧，是的你的房子。你懂了。
什麼？
是的，Shane McCutcheon的交貨。
不，她不在。
他是誰？他想要什麼？
只是很好奇 你打算留下來。
一周。最多兩個
你知道嗎，讓我們 沒有給它一個最大的。
你要見我嗎
是。
您覺得新辦公室怎麼樣？
這個地方很漂亮。
如果你需要什麼 特別，請問赫克托。
他會為您提供所需的任何東西。
謝謝你爸
嘿。
您應得的，cariño。
你把我養好了。
謝謝。
你讓我做對的事
並成為一個獨立的思想家。
我為你工作 我成年的每一天
我再也感激不盡了
但...
貝特·波特為我提供了一個職位。
她要我為競選活動進行公關。
你能說點什麼嗎？
你想讓我說什麼，嗯？
您要我的祝福，我的同意嗎？
你不會得到它。
如果你認為她有 給你的東西
-我還沒給你... 爸爸
把你的東西。
我會確保有人將您帶走。
我向索菲求婚。
至少這是個好消息。
一個早晨很多。
爸。
-爸等一下 -我們到這裡了。
只是因為你有一天休息
不代表我有 休一天假。早上好。
我本來可以照顧好自己的。
好吧，你實際上已經證明 並非完全如此。
早上好。
哦，那是給我的。
- 非常感謝。 -不客氣，波特女士。
哦，太好了。
好的，今天是郵件日。
所以，你坐在這裡，
然後你要把...
不好意思 - 好的。你要放
這些郵件上的標籤。
好吧，我需要做多長時間？
直到他們完成。
喬迪可以來幫忙嗎？
我真的不想你掛 現在和喬迪一起出去。
為什麼？我沒有因為她而放棄。
看，如果你想打電話給 您的同學來幫助您...
我討厭那所他媽的學校的每個人。
好吧，那麼，我想你是一個人。
好的。
幫我一個忙嗎？
放輕鬆 他媽的炸彈，好嗎？
謝謝。
它只是擦了我 錯誤的方式，你知道嗎？
我覺得她提議 然後她操了。
你們倆都要 穿衣服一樣嗎？
為什麼要這樣說呢？
我不知道。我累死了。
他媽的。
你知道什麼嚇人嗎？
我從來沒有真正看到過 美滿的婚姻看起來像。
我父親離開了姐姐出生的那一天。
好吧，我父母踢了 我走出家門
睡在分開的床上
所以這是做到這一點的一種方法。
網絡在這裡。
- 什麼？ -好吧，我們流氓了。
-他們會生氣嗎？ -不能。我們粉碎了它。
代理商還沒有通過電子郵件發送給您
試圖讓他們的客戶參加展覽？
-是的 -是的
看到？他們可能在這裡 為了慶祝我來吧。
你明白了
就是你
這就是我。
如果波特站著 贏得這個機會
她需要給選民一個理由
回顧費利西蒂·亞當斯的醜聞。
如果她能做到，那將繼續 可見。她的好感...
丹妮你好很高興見到你。
很高興在這裡。
是的，看，所以，我只是 會把你扔進去。
我們在貝特家開會 在五分鐘內完成工作。
- 好的？ - 好的。如果你要點我
到我的辦公室，這樣我就可以把我的 事情下來，我會在那裡。
只需拿任何開放式辦公桌即可。它 不是那種聚會。
哇，對不起。
不，沒關係。
太不可思議了吧？
朱迪·芝加哥（Judy Chicago）借給了我。
我一直愛她
我永遠不會忘記第一次 我看到了晚宴。
她的任務一向如此明確。
你知道，就像她從來沒有 偏離目標。
令人鼓舞。
-你不覺得嗎？ -是的
我們可以？
底線是
我不想成為這裡的壞人，
但是你不能改變你的 在最後一刻採訪客人。
你不能只是面試 你的朋友吧？
好吧，我認為進展非常順利。
-不是嗎？ - 你好幸運啊。
當我們買了你的 播客，我們買了一個品牌。
一個流行，有趣，可口的女同性戀品牌。
我們希望以此為基礎。
我也做。我是真的一世...
我只是一個非常...很好奇的人，
而且我想我的聽眾也是
我只想給他們 一點信用。你懂，
我認為我們有一個真正的 產生影響的機會。
我們將永遠是完全開放的
你的想法。
但是我們必須忠於 我們這一季的觀眾，對嗎？
但是他們可能會感興趣 在更實質性的方面。
不太可能
我...我...在那裡...嗎？
這是德魯·威爾遜（Drew Wilson）。
哦 - 粉絲。
德魯（Drew）為莎拉·塞斯（Seth）撰寫
還有所有的吉米人
我們希望您認識他，
看看他可能有用的地方。
減輕一些壓力。
讓他幫助維護品牌
你的聽眾 戀愛了，好嗎？
很抱歉打擾我，
但是...
嗯是的，我沒有，我 不知道那是什麼意思。
哦。 ......呃，他的學校叫。
-誰的學校？ -伊萊的。你，呃，繼子？
哦。哦。
是的，他病了，呃， Nat與客戶的對話
我猜Gigi走了嗎？
嗯...
所以...
-那我呢？ -嗯...
-看起來像，是的。 - 好的。
一切都好？
嗯，是的，是的。
嗯，就像一個生病的孩子一樣。
哦。
家庭第一位。
好吧...如果...，他們就不必
好吧，這不是問題。
-恩，德魯會填補您的空缺。 -是的
嗯太酷了好吧，我要去學校。
謝謝。謝謝。好的。
好吧，看，你得打電話給Shane，
-因為我不是一個人做。 - 收到。
-而且他最好真的該死。 - 收到。
呃，那我們在哪裡？
我絕對聽到你的聲音。
我們不應該超過你的 頭。那不會再發生了。
但是我們真的得到了一些 有趣的面試要求。
我們很高興 那，但是你不能接受
這樣大的波動 未經我們的批准。
好吧，莉娜·懷特（Lena Waithe）想來
-很完美 - 和樂趣。
呃，也許我們可以， 和她玩遊戲。
嗯，愛麗絲和莉娜可以， 呃，喝酒遊戲。
-我們可以蒙住眼睛。 - 對對對。
是的，她和愛麗絲可以 進行誠實的交談
關於...的重要性 電影中的酷兒形象。
-好吧，當然，肯定。 - 是啊。
呃，Drew將填寫詳細信息。
嗯 -很好，索菲。
我想我們躲開了子彈。
如果我們再次提起婚外情，
它變成了自我傷害的傷口。
我認為最好是 專注於我們的市政廳
-在LGBT中心。 -我聽到你了。
我擔心我們是否不 掌控敘述，
它會咬我們的屁股。
您建議我們做什麼？
獲取記錄 Felicity Adams的聲明。
她和調解員是 今天有空。
等一下，您已經伸出手了嗎？
對不起，我以為我是 在這一點上。
等等，她為什麼會同意來這裡？
好吧，我提供了一個中立的位置，
但Felicity進來似乎很好。
如果您願意，我可以退後，
但我確實更喜歡 我們在草坪上做。
不，沒關係。
貝特已經給了 發生的事情。
是的，但Felicity還沒有。
我們想領先 任何潛在的差異
在你的故事中。
我們需要保護這一運動。
好的。
讓我們繞圈。
-帶她來 - 好的。
而且，呃，帶她上後樓梯。
我知道要謹慎。
但是你知道哪裡嗎 後樓梯是？
不，我不知道
我不希望安吉成為 她進來的時候在這裡。
凱西（Kacey）正在帶領一群人去畫布，
所以她可以和他們一起去。
大。謝謝。
而且，展望未來，
還有什麼我需要知道的嗎？
含義？
還有別的事嗎 人們可以對你使用？
您預定 在Glassell公園小學
在45分鐘內進行照片操作。
-請等車。 - 你說對了。
嗯好
好吧，我在監獄裡住了一晚。
呃，公民抗命。 費用被撤銷。
好的。
我欺騙了我的前妻。
她知道你不忠嗎？
是。她知道。
- 還要別的嗎？ - 我的一個朋友
因自殺身亡。
她淹沒在我的游泳池裡。
- 她的名字？ -珍妮·施克特。
S-C-H-E-C-T-E-R。
- 祝好運。 -嘿，謝謝。
-如果需要我，請給我打電話。 - 我會。
除非您根本不會收到我的來信。
好的，我再見。
沒有人喜歡這個新人，對吧？
但是我很興奮
女士們在這裡
我只是在這里為您提供幫助。
當然。
我要去找我的辦公室。
啊，我，我想就是那樣，老闆。
絕對不是那樣。
是的，那個傢伙真是個雞巴。
嗯
我不想和丹妮說話。
我想我要喝一杯。
我會陪你的。
嗯，沒關係。
我叫我姐姐。行？
- 好的。好吧，我只是... -保重，哥們。
別擔心。我會補水。
這裡一切都很好。
好的，好的，伙計。
好的。行。來吧，愛麗絲
-門，開門。 -愛麗絲，集中精神。
-是的你需要什麼？ -能給我桶嗎？請。
-像什麼？像一個... -一個水桶，愛麗絲。
-一個水桶。什麼是水桶？你還好嗎？ -是的，是的。
好痛！愛麗絲！
快點，Al，快點。 拜託，這不是練習。
他該死的一秒鐘。
-我要吐。 -哦，罐子嗎？
-罐子會做嗎？ -是的，缸鍋！
我不在乎就拿我 的東西。耶穌基督。
-不是我的外套。 - 天啊。
不是我的夾克，不是我的夾克。
- 天啊。 - 哦，我的上帝！
好的。天啊。
- 好的... 嗯
哦，天哪，那聞起來真難聞
我要媽媽
哦，是的，不，我也想要她。
我知道，我知道，我知道。 你能給我抹布嗎？
哦，是的，這是個好主意。好的。
-為了他媽的孩子，不是為了你。 - 哦耶。
你還好嗎它會 可以，可以嗎？
會沒事的，好嗎？
媽媽今晚要回家。
是的你媽的 今晚要回家。
全部都弄完了嗎？
-全部都弄出來了嗎？ - 你在做什麼？
-我-我不知道。 -你想躺下嗎？
是啊行。
你讓我看看你的最愛 在沙發上當場，好嗎？
- 好的。 -在這裡...
是的，嗯。好的。
行。嗯...
-那是誰？ -嗯？哦，他喜歡。
- 他喜歡。 -是嗎？好的。
行。
妳去怎麼樣？
- 哦耶。非常好。 -好嗎？
行。
你還好嗎
你好嗎
- 這很瘋狂。 - 我的意思是...
孩子是人。
但事實並非如此。他們是， 就像是一半大小。
他們就像半人。
好吧，很高興你打給我，Al。
你應該和Quiara有孩子。
你真的很擅長
我很驚訝她沒有說服你。
她沒有。
你很想念她，是嗎？
哦，我很好。
愛麗絲，我很抱歉。
是的，那從來沒有好玩。
是的，但是Crock-Pot，
那是一個 一個創造性的解決方案。
是的，你知道我會來的，
我只是，我-我仍然 在辦公室
我在等著看。
是。她在這裡。
-感謝您的光臨。 -別傻了。我會沒事兒的。
需要幫助請叫我。
什麼？
是的，不，我是...不，我是 在這裡，我在這裡是的繼續。
索菲，你在哪裡 丹妮要喝好酒
冰箱裡有一個瓶子。
哦，天哪，女孩，
我簡直不敢相信你要結婚了。
我知道。
不不不。
-帕拉，西格拉西亞斯。 -她是怎麼提出的？
嗯 -她跪下來了嗎？
我喜歡一個好建議。
你看起來會這樣 穿著白色西裝很好。
你覺得我怎麼樣 我該怎麼辦？
恩，尼娜，一切都更好 比蒂亞·南希（TíaNancy）的所作所為
-在她的婚禮上。 - 哦，我的上帝。
太恐怖了 -對，迪奧斯·米奧
Que mal gusto。所以呢 你要和頭髮有關嗎？
哦，我不知道。
好吧，等等，你呢 意思是，你不知道嗎？
我不知道。我不知道 我是怎麼做的？
- 怎麼了？ - 什麼？
沒什麼你為什麼 叫我出去？沒有。
-Mamita。 - 我不知道。
我認識你。怎麼了？
-我只是害怕。 -什麼？
我只是害怕她會留下來
沒有我做決定。
隨它去吧mi'ja
是的，那又如何呢？
你會舉辦一場有趣的婚禮
像有錢人。 -是的！
- 天啊。 -你會弄清楚的
-婚禮之後。 -是的
或者如果情況沒有好轉...
你總是可以離婚的。
這不好笑。
所以你想要什麼 我星期五做飯嗎？
請不要做玉米。
你在做什麼？
媽的。嘿。
嗯，我想，如果你 不想買東西，
也許我們可以建造它。
生病了吧？
實際上還不錯。
-是的 -是的
你會弄髒嗎？
哦，我想我留給你。
既然您付錢住在這里和所有。
啊。真周到
那麼這是什麼一回事？您 想今晚出去嗎？
沒有。
好吧，我去買。
好吧，你會買。
但是，我確實拿了一些 下班的衛生紙，
所以你不能說我沒有貢獻。
- 這是什麼？ 哦我不知道。
它為您而來。 我簽了字。
真的
這是我的兩種方式 為家庭做貢獻。
拉屎。我做錯什麼了嗎？
沒有。
我們走吧。
這是否意味著我們要出去？
哦!
等等，我得穿上 在我的好褲子上。
非常感謝你。
謝謝。
哇。這個地方很好。
你知道，我會一直 很高興去車庫比薩。
不，我想用叉子去某個地方。
哎呀。
是的，那很有趣。你好有趣。
我有我的時刻。
看，嗯，我不認為 我可以一直做到
通過沒有晚餐 先跟你說
- 一世... - 我知道。你是跨性別者
-我在Grindr上看到了你。 -我有一張禮品卡。
哦 -是的
- 哦，我的上帝。 -是的它的...
-我-我很抱歉。 -你討厭，你討厭禮品卡？
不，不。
我覺得很愚蠢 說我說的話。
不好了。不，不，沒關係。是...
- 不不不不。 我太無禮了
我在洛杉磯做了這個講座 去年的城市學院
他們付給我這一百 美元禮品卡，而我只是，
我一直在等待 合適的人使用它。
現在，我大聲說出來，
我-我想收回它。
好吧好吧等一下
行。這就是我們要做的。
我們只需要獲得盡可能多的 80塊錢的東西，
這樣我們就可以給小費 那就是什麼都不付錢
我們也可以保釋並喝咖啡。
你明天早上可以給我喝咖啡。
哦。
好的。
是的
哦，是，鹿肉和鵝肝。
昂貴。
我不知道你是否 說的對。
♪我的魅力，我的魅力♪
♪但是我好困 因為我失去了冷靜♪
♪我不想引起 情緒上的傷害，嘿♪
♪看穿夏裝的那個女孩♪
♪以及它們之間如何卡住♪
♪好吧，看那個 穿夏裝的女孩...♪
那麼，那個信封裡有什麼？
♪夏裝...♪
沒有。
好的。
我只是想讓你知道， 我會幫你掩藏屍體的。
這就是我要說的。
♪那天晚上 你，女嬰...♪
嘿...
如果你只是放 下來一秒鐘
四處看看？
嗯 - 只是一個想法。
你是對的。將不得不上線。
打擾一下，我能拿兩個嗎 最便宜的龍舌蘭酒的鏡頭？
好的 - 謝謝。
一旦我有了勇氣， 所有的數字遊戲。
觀看並學習。
你好我，嗯...
嗯...你很忙 脫離我的聯盟。
我要去探尋一些本地人才。
哦。好的。
嗯真噁心
- 謝謝。 -那是18美元。
媽媽在買
孩子們
嘿。
你好嗎？恩，芬利。
-我可以給你喝一杯嗎？ -我已經喝一杯了。
- 好傢伙。幹得好。 - 收到。
-保持打開狀態？ - 好，當然。
我是Finley。你，嗯
-想和我一起喝酒嗎？ -嗨，謝恩。
- 收到。 - 嗨，最近好嗎？
我很好。有一陣子了。
它有。是的
我在想...
不是今晚。
你好。最近怎麼樣
你們需要另一個 其中之一，對不對？
阿姆斯特爾輕嗎？
是的，這是正確的， 還有更多。
我馬上就回來。 最近怎麼樣
-你們需要另一個，不是嗎？ 嘿嗯...
-不 太好了
這裡又一輪？耶耶耶？
是啊？你呢？ 你晚上過得怎麼樣？
在這邊努力玩樂，是嗎？
不不不。
不，但真的，我很高興 你在這裡。我是苔絲
-謝恩 -女孩，我知道你是誰。
城市中的每個人都知道你是誰。
-你就像一個活著的傳奇。 - 不不不。不，我不是。
那有多可愛？
你不喜歡那種聲譽。
哦，拜託，女孩一定要愛 你建的那堵牆。
- 謝謝寶貝。 -表14。
不過實話說，
我很高興你在這裡。
我希望整個酒吧都是 充滿了像我們這樣的女孩。
派對時間，男孩。 ！
我還能給你點什麼嗎？ - 那個女人是誰？
那是苔絲。我的女友。
她，嗯，與人相處融洽。
並不總是和我在一起。
嘿，我可以喝啤酒嗎？
抱歉。
可憐的東西，他筋疲力盡。
好吧，我確定；他到處吐痰。
哦，這就是為什麼 Crock-Pot在路邊。
哦，是的，那條船已經航行了。
再次感謝您照顧他。
我知道這一定很難。
好吧，是的
我的意思是，我-我離開了 今天真的很重要。
好吧，我很抱歉。它的 明天不會發生。
我打電話給Gigi，她會 早上在這裡。
哦。好的。
你有什麼感覺？
我感覺像個保姆。
好吧，那不是一種感覺。
哦，不，請相信我。
愛麗絲
-嗯-嗯
來吧，跟我說話。
嗯嗯
愛麗絲
好的，好的，您不能同時擁有兩種方式。
你不能要求我成為 他們生活的一部分，
然後在感覺像
我處理不了
你是對的。那些 令人困惑的消息。
你能告訴我嗎 你在想什麼
因為你真的聽起來 就像現在的治療師。
對不起，好嗎？
我不要你 感覺像個保姆。
好，謝謝。
好吧，但我也需要你清楚 和我一起談論你想要的。
我要你要我幫助。
我聽到你了
我聽到你了。
愛麗絲，你要嗎 去明天看伊萊
不，但是謝謝您的詢問。
好的。
- 好的。 - 好的。
- 對不起。 - 對不起。
好的。
- 我愛你。好的。 - 我也愛你。
我能告訴你我糟糕的一天嗎？
-是的告訴我一切。 - 好的。
所以，嗯，他叫德魯。
-我已經討厭他了。 嗯
你好嗯...
我是芬利
我只是看著你走路 自我介紹
就像這個酒吧里的其他五個女人一樣
哦，我很友好。
-那是什麼嗎？ -是的
所以...你想和我一起喝一杯嗎？
-我已經喝一杯了。 - 請？
好吧，為什麼不呢？
您，打開標籤頁嗎？
那是...它是如何工作的？
好吧，我是P.A.，所以...
我的意思是，你怎麼辦？你有工作嗎？
你知道嗎，我去買。
- 好的。 - 這裡。
-但是你必須去做。 -交易。
不要偷我的錢。
我簡直不敢相信 一個陌生人我的錢包。
我在做什麼？
-我需要再喝一杯。 -兄弟，你很好。
嘿，還有嗎 呃，威士忌回到那兒？
十個，哥們。你被切斷了。
-明天回來，好嗎？回家。 - 來吧。
來吧，芽不不不。
-不要成為嗡嗡聲。 - 來吧伙計。
-給我些威士忌吧！ -哇！
-停止，停止，停止。 - 鬆手。哦，我的上帝！
什麼...？
來吧。我們走吧。
- 我們走吧！ -操你，老兄！
我以為這是他媽的美國！
- 你還好嗎？ -是的
- 你確定嗎？ -是的
-寶貝，你好嗎？ -是的，我是...是的。
-我很抱歉 -不，不，不要道歉。
-不是...這不是一個人的錯。 -你確定你很好嗎？
嗯 - 好的。
是的，我們去了！這是怎麼回事？
ew！
-噢，天哪，太神奇了。 - 不，還好。
謝謝。我再給你喝一杯。
嗯，嘿，我們可以拿一個...波旁威士忌。
在我身上
- 天啊。 我很抱歉
那個地方真他媽的杜西。
是的，我沒注意到。
對不起。
這曾經是同性戀 酒吧，對吧？
是的
- 幾年前。 - 哇。
該死的，時代變了。
是的，苔絲一直在努力 來，買斷所有者，
將其恢復到以前的狀態。
- 她應該。 -是的
是的，我們能做的是 只是把他媽的電視翻出來，
切換菜單 並清理這個地方。
你知道的 唯一的女同性戀酒吧
在城市？只有一個。
好吧，那麼有人應該 買它，你們運行它。
是的是的，他們應該。
不，我認真的。
嘿，再來一回吧？
我會回來的。
我很榮幸你 在我身上用了您的禮品卡。
您絕對證明自己值得。
最後的那杯特濃咖啡...
從來沒有見過這樣的東西。
-$ 78.50。 -還有21％的小費。
非常令人印象深刻。
我可能應該告訴你， 那不是我的第一張禮品卡。
您是多久以前過渡的？
大約五年。
你總是和男人在一起嗎？
不是，但...
我以前沒有真正談論過。
哦當然了
對不起，我問。
我想告訴你一切
關於我的一生
只是我-我沒有 遇見了很多人
誰不斜視...
試著想像我以前的樣子。
所以我只是不談論它。
但是現在我有點 不敢看著你。
你可以看。
我不是著眼睛。
不在那裡。
我知道了。
天哪，你真漂亮。
沒有。
好的。
你還好嗎
是的是的
嗯
哦哦
哦
嗯
嗯...
- 你還好嗎？ 嗯嗯
我只是...旋轉。
哦好的。 嗯
抱歉，我只是，嗯...嗯。
你要一杯水嗎
還是什麼？
那麼，為什麼要取消新聞界？
這應該是 是一個巨大的公共活動
而且你不需要 另一個上演的照片。
是的，但是沒有新聞， 將會有什麼
-最多50個人 -是的，但他們都還年輕。
他們會有電話。 有人要發布它，
我會推動這一點。 這樣會更好的宣傳
比媒體給你的任何東西都要多。
-有風險。 -人們想要真實性。
好吧，我希望你是對的。
喬迪
我不知道你要來
嗨，波特女士。
嗯...我只是想 前幾天道歉。
你知道，我家有 一組不同的價值觀，
所以我沒有真正意識到
這將是一個大問題
讓安吉逃學，但是...
它不會再發生。
我只想讓你知道
你有一個真的 漂亮的女兒
而且我喜歡和她在一起。
好，謝謝你，喬迪。
我很感激。
下次您想花時間
和我漂亮的女兒
我要你 拋開鍋，好嗎？
並在課餘時間做。
絕對。
愛贓物。
好的。
我們的社區是 受不成比例的影響
在這個城市無家可歸
在全國每個城市。
而且你必須問自己:為什麼？
這是為什麼？
好吧，我們的父母，我們的 父母把我們趕出去。
宗教領袖使我們感到羞恥。
我們所謂的“朋友”拋棄了我們。
所以近一半 無家可歸的青年是我們之一。
我想幫忙
當我當選時，我將
洛杉磯第一位女同性戀市長，
第一個女人
和...
但是為了有效
我需要知道對您來說很重要。
所以請告訴我，告訴我你是誰，
你在想什麼
任何人？
是？
嗯...
首先...
謝謝。
我從沒見過像你這樣的人
自稱我們之一
和...
我什至沒有我媽媽
認為我是她的一部分。
所以...
我不知道。
政治家到處都是狗屎。
不好意思，我的法語講的不太好。
不，他們完全是狗屎。
真的很棒
如果不是...
因為擁有它會很酷
一個女同性戀者和一個真正的變性者...
用實際的力量。
好吧，首先，我 想說我是...
我真為你媽媽感到抱歉。
好的？那是她的損失。
真。
和...
我不會假裝我們 情況是一樣的
但是有很多相似之處。
父親從未接受過我。
曾經
直到他死的那一天，
他叫我的伴侶，那個女人 我愛無法估量
他稱她為我的“朋友”。
好像我們的愛不到。
而且我們的愛不少於。
但這很痛苦。
- 你懂？仍然是。 -是的
該死的痛。
過來。過來。
過來。
你還好嗎
你媽媽很酷。
是的，她還不錯。
有人有...
他們還想分享什麼？
這就是她所缺少的。
她需要更加個性化。
是的，但她不會這樣做。
太痛苦了
為什麼？
是的我也是。
你打算怎麼辦？ 885年
你還是不知道為什麼 她在跑步，對嗎？
不，我想不是。
這些孩子和這些該死的電話。
“到冬天，一台帶破壞球的起重機
被停在外面。
媽媽聚集了所有人 從我們的前窗觀看。
一聲三下
那棟建築被撞了 變成一堆碎片。
然後，工人們拿走了瓦礫
走在卡車上 用污垢填充孔”。
嘿。
你馬上要走嗎
是的，一分鐘後。你感覺如何？
-太爛了 - 我很抱歉。
孩子們就像走路的細菌。
嗯對不起抱歉。
抱歉。只需要得到它。
要喝茶嗎
恩
我已經做了一些。
行。
謝謝。
我沒有中毒。
那是...那是 不是我在想的
但是...
您是否在其中放了瀉藥？
因為我一直想要 對某人這樣做。
沒有。
這是一個好把戲。
你應該坐下
我應該坐下 他媽的孩子讓我噁心。
以利沒有生病像 自從他還是個嬰兒。
有一次，他病得很重 他才停止吃飯。
真是太可怕了。
他脫水了
我們不得不帶他去醫院
他們在他的小腳上插了一個靜脈。
哦，聽起來很糟糕。
-納特從來沒有告訴你這個故事嗎？ -嗯-嗯
那實際上是 我們結束的開始。
好吧，我愛一個好 女同性戀分手故事。
以利叫媽媽
而且我們都站著 就在那裡，所以我們一直在說，
“我們在這裡，你媽媽在這裡”。
在某個時候
納特意識到他要蒙娜娜
誰...當時 她只是我們的朋友，
-但是... 哦
所以你和莫娜在做嗎？
我們曾經。
-然後嬰兒把你扔在公共汽車下？ -是的 937年
好吧，我很驚訝你 可以原諒他
是的，對嗎？
啊，這些孩子就是這樣。
他們強迫我成為 對我是誰誠實
以及我如何傷害別人
嗯 -但是...
也許這有點太深了
為了我們。 945年
不，還好。很好，實際上。 946年
在那些恐怖的動畫片之間
和發燒的夢
我什至不認為我可以 與成人交談。
你還記得那天晚上嗎
-我的婚禮出現在這裡... - 錘子？
是的，恩，你知道我是。
不是我最好的時刻。
我以為你...
失去了理智
我以為我失去了家人。
你讓納特真的很高興。 957年
謝謝...那是...謝謝
你呢？ 959年
什麼？
有什麼好分手的故事嗎？
你有多少時間？
阿姨！
你好
♪甜蜜，那種感覺 你知道你迷上了...♪
♪甜蜜，那種感覺 當你滑冰時♪
♪甜蜜的愛情大道 我正在檢查你的手機♪
♪因為這種甜味 是毒品，甜蜜……♪
離開這裡。 Scram。
♪不放棄，甜蜜♪
當你知道的時候
♪你知道你 不能抗拒匆忙...♪
-蘇菲！ -蘇菲！
你好嗎？
哦，媽，我告訴過你不要帶任何東西。
-我無能為力。 -她瘋了玉米。
當然。
你好謝謝你的到來。
丹妮 -媽媽！
-我很高興你在這裡。 - 當然。
嗨，Mamita。
我的新妹妹！
哦，我的上帝。我提出的真正原因。
我知道我知道。
你爸呢他一定很興奮。
-嗯，他做不到。 哦
好吧，沒關係。你現在有了我們。
是的，我們是一家人。
♪順便走我的路♪
♪已經很久了 你在這裡住♪
♪帶上你的朋友， 我也會帶上我的♪
♪每天下午放假...♪
你還好嗎？
是的，我很好。
- 跟我來。 - 什麼？哪裡？
♪怎麼樣，好看？ ♪
-坐吧 - 好的。
我有東西給你。
它是什麼？
是我媽媽的
你的曾祖母安娜
從訂婚那天起就穿這個
直到她去世的那一天
然後她把遺囑留給我
叫我給 給第一個孫子。
但我認為她不會介意的。
媽媽，格拉西亞斯。
可是如果你給她 確保你是認真的。
我知道。
我會。
看著我。
你不是你父親
我知道。
我們使您變得堅強。
而且你足夠堅強 如果需要，可以離開。
你懂的。
但這需要...
-需要真正的力量才能留下。 嗯
這是慶祝時間。
讓我們去參加派對。來吧。
蘇菲的祖母杜德（Dude）可以做飯。
是的
餵給我一張餐巾紙
媽的。我沒想到 她要發短信給我。
- 這很酷。 - 誰？
昨晚的女孩，麗貝卡。
操，我應該邀請他的。
杜德，下次。
-這些必須是我們的最後一個。 - 是啊，你說得對。
我想喝醉 但不像頭暈醉
為了這個女孩，你知道嗎？
Salud。
嗯
抓住你的另一面。
嘿大家。大家
嗯，如果可以的話 呃，大家的注意
一秒鐘，嗯...
非常感謝你 今晚在這裡。
你們真漂亮 我可以哭
但是我不會。
我最喜歡的兩個人 全世界都在結婚
而不是，呃，屠夫這一刻
用我自己非常可疑的智慧，
我挖了東西
由索菲（Sophie）的一位 最喜歡的詩人，阿里克斯·奧爾森（Alix Olson）。
- 我愛你。 -“我們已經學會了生活，
既草率又精確。
因此，您選擇謹慎的見證人
給你愚蠢的小生活。
您開始追踪 彼此的旅程，
您開始繪製彼此的步調。
您開始注意到所有的甜味
以及他們的方式細節。
因為愛尋求 一種慰藉的語言。
談論明天
當你流利的寬恕。
有時熟悉會變成魔術。
有時候魔術需要距離。
有時，空間是決定形狀的因素。
而且形狀不是即時的。
有時地平線是令人驚訝的。
這種觀點值得冒險。
風險是漫長的等待，
但是這個女孩是堅持不懈的。
有時未來只是意味著
每天都值得尋找。
這一天是存在，
而這一刻是閃亮的。
有時候她的祈禱 只是...舒緩。
有時候她的臉很可愛。
數年，數年的搜索時間。
有時人們會幸運”。
因此，為Dani和Sophie喝彩。
我們都是
真為你感到高興。
愛你們。
啊！
我愛你。
來吧，我轉一下。
給我看看。
謝謝你認識我
我很高興你打來電話。
我想你。
我也想你。
莉娜，我是貝特和愛麗絲。
很高興認識你們倆。
- 停止。 -我什麼也沒說。
-還有什麼比這更好的？ - 沒有。
然後她就像 “哦，我得去教堂”，
在星期二。
很高興與您妥協。
我只是不想 和你父親妥協。
你和納特，可以去喝咖啡。
她有告訴你說嗎？
她想你。
我帶來了兩個最好的 朋友一起回來。
兩到兩次？
-通過 Firefly 進行了同步和糾正-