Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Но на деле только лишь видна Истина одна
Времена не выбирали мы с тобой,
Будем здесь искать достойной доли.
Так на все давай сыграем мы с судьбой
Со слезами предвкушения и боли!
Так смогу ли я в этом мире продвинуться вдруг
Коль стремиться к мечте, не покладая рук?
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Только вижу, как ни загляну Истину одну
Если истина укрыта тьмой,
На дороге бесконечной той
Верный путь когда-нибудь найду
И не пропаду!
Со времени предварительного турнира Синдо изменился...
Хикару, я вижу, что ты теперь совсем не боишься этого бородатого мужика.
Ха-ха... Я на самом деле справился с робостью.
Это же просто великолепно!
Давай зайдем в игровой зал пораньше.
Вот и начался. Долгий... долгий... экзамен...
Пройдут всего три человека.
В этом году я...
Моя цель не просто сдать.
Я должен сдать лучшим.
Шесть побед подряд?
Синдо... Синдо победил шесть раз подряд...
Серия № 38 "Бросившие вызов"
Экзамен на про. Седьмой день.
Настал решающий час!
Последнюю ночь я так радовался, что не уснул.
Извини, но сегодня я намерен еще раз победить.
Я видел, что у тебя слишком много побед, но сегодня я докажу тебе, что ветер фортуны изменчив.
Если я сегодня разгромлю Цубаки-сан, то, наверное, своими победами я буду обязан не фортуне, а моему настоящему умению играть в го. Согласны?
Где же ты так научился отвечать, сопляк?
На предварительном турнире ты писался в штаны от страха, а сейчас, я вижу, ты спокоен.
Я вовсе не спокоен. На самом деле я нервничаю. Меня раздражают такие, как вы, Цубаки-сан.
Что ты сказал?!
Я понимаю, что вы специально хотите меня запугать, чтобы я ошибался.
Ведь правда, что вы это делали на предварительном?
Заткнись!
Мне кажется, вы и сейчас специально хотите меня понервировать.
Я специально тебя нервирую?!
Я подобной ерундой не занимаюсь!
И ваш голос от природы такой громкий.
Синдо-кун, доброе утро!
О! Фуку!
Покатайте меня когда-нибудь на мотоцикле, Цубаки-сан!
Он и вправду изменился... Проклятье. Мне нельзя проигрывать.
Синдо изменился?
Ииджима-сан говорил о том же?
Время обеда. Пожалуйста, остановите ваши часы.
Мы остановили часы на твоем ходу? Все это не имеет никакого значения!
А на предварительном турнире, ты говорил, что надо останавливать на своем ходу.
В финале, ты имеешь намного больше времени, чем на предварительном.
Так что в обед лучше отдохнуть, а не думать.
Здорово выкрутились.
Я всегда говорю только правду!
Заткнитесь, пожалуйста.
Чего? Это обеденная комната.
Если хочешь побыть один, пошел вон отсюда.
Ты здесь похоже развлекаешься.
Думаю, что ты всегда можешь вернуться на работу, если провалишь экзамен на про.
Да ты идиот!
У меня нет работы, на которую я могу вернуться!
Да! Я мог взять отгулы на работе, чтобы прийти на предварительный турнир.
Но с экзаменом так не получится, потому что он длится два месяца.
Меня пошлют к черту, если я попрошу отпустить меня больше, чем на неделю.
Наверное, это была не очень-то хорошая работа.
Что ты сказал?!
Не важно, какая это была работа. Все равно, нигде не дадут пропустить так много дней подряд.
Вот мне приходится работать разносчиком газет.
Приходится?
Я сдаю экзамен на профессионала пятый год подряд. Мне казалось, что ты меня запомнил.
Хотя предварительный этап я смог пройти в первый раз только в этом году.
Ты живешь в Токио?
Да
А я из Нагано. Для меня билет сюда стоит 20 000 йен (больше 160 долларов).
Я приезжаю сюда на все выходные. Останавливаюсь у друзей и во вторник еду домой.
Экономлю хотя бы на гостинице.
А я останавливаюсь в гостинице, хотя и в дерьмовой.
Я всю ночь строил разные планы на будущее, а утром проиграл.
У друзей дома ты можешь хоть как-то отвлечься от этого экзамена и это очень хорошо.
Лучше всего быть студентом из Токио?
Ты можешь просто ходить в колледж. Как ты думаешь?
Что хорошего ходить в третьеразрядный университет?
А разве существуют такие кто учится в высококлассных учебных заведениях и проходит экзамен на про?
Я слышал о парне сдавшем экзамен на про и учившемся в высшей школе а потом поступившем в перворазрядный университет.
Я слышал о про с лицензией адвоката.
Наверное им теперь легко живётся.
Ладно, хватит об этом болтать.
Любой из нас хочет только победить! А всё остальное не важно!
Извините, Цубаки-сан, но вы очень громко кричите.
Тише! Тише! Вы так громко разговариваете, что нервируете всех нас.
Чего?
Пойдёмте, обед уже закончился.
Пожалуйста, начинайте.
И хотя у них у всех разные способности и шли они сюда разными дорогами,
Все они любят го и вкладывают в него всю душу.
Это всё не имеет значения, у кого будет больше побед, тот и достоин стать профессионалом...
Хикару одержал победу над Цубаки.
Экзамен на про. Восьмой день.
После восьми матчей, Исуми-кун, Очи-Кун, Вая-Кун... еще и Синдо-кун идут без поражений!
Экзамен на про. Девятый день.
Вая проиграл?! Его противник был Адачи...
Исуми-сан, ты выиграл?
Да. Вая проиграл, кажется это первое его поражение.
У меня уже есть два поражения...
А Синдо сегодня выиграл?
В пятнадцатой партии, я буду играть против Исуми-сан.
А с Синдо я играю в последний день.
Завтра 10 день экзамена. Ужасно
Почему?
Завтра... после десятой партии... Тоя придет завтра вечером.
Я сейчас ухожу.
Очи-кун...
В соответствии с таблицей в интернете, у него нет поражений. Значит, он должен быть сильным игроком.
Но что он сможет сказать про Синдо?
Я хочу знать... насколько Синдо силён.
Может быть мне... это только кажется, что Синдо уже дышит мне в спину...
Это Тоя.
Мы ждали вас. Пожалуйста, проходите.
Удачной игры!
А выглядит он как обычный парень.
Он очень сильно играет!
Очи...
Если это твоя настоящая сила, то наверное ты из сильнейших инсеев.
Но мне ты не можешь быть противником.
Если бы он был так же силён как я... Но зато я могу подготовить его к матчу против Синдо...
И сможет ли Синдо тягаться со мной.
Извините, что заставили Вас ждать.
Всё в порядке? Мог бы сходить в ванную комнату после окончания занятия. Не надо заставлять себя ждать.
Я в порядке.
Но...
Я в порядке. Так что, дедушка, тебе пора идти.
Пожалуйста, учите его хорошо.
Так вот ты какой, Тоя Акира.
Неудивительно, что вокруг него столько разговоров.
Он будет моим противником, когда я стану про?
Это была учебная игра, так как я в ней хотел увидеть только одно,
Какие у тебя есть слабые места.
Будем разбирать эту партию?
Я знаю причину поражения.
Я потратил два хода на блокировку вашей группы вдоль правого края, это была моя ошибка.
Все равно вы прорвались, и это всё решило.
Я просто должен был вытянуться здесь.
Да это отчасти правильно, но ты слишком озабочен защитой своей территории.
Ты должен в полной мере использовать мощь атаки.
Очи будет играть против Синдо в последний день.
Это будет только через полтора месяца. За это время я мог бы его подготовить.
Ты достаточно силён, что быть про.
Я видел сайт японской академии го.
Всего три человека еще ни разу не проигрывали. Это ты, Исуми-сан и Синдо...
Синдо сегодня проиграл.
Проиграл?! Кому?!
Я не знаю того человека.
Что было в этой игре?!
Я не знаю. Экзамен на про длинный,
Так что случайные поражения возможны, если сбился с ритма или потерял чувство игры.
Значит... он проиграл...
Почему ты так зациклился на этом Синдо? Что такого необычного в нём?
Когда Синдо только что стал инсеем... Я слышал какие-то слухи... О том, что Тоя Акира считает его своим противником...
Синдо... никто ему тогда не поверил... уж очень долго он был во втором классе... но...
А что ты думаешь о Синдо?
Он не достаточно силён, чтобы о нем думать.
Мои противники, Исуми-сан, Вая и Хонда-сан.
Я думаю, такие, как Адачи-сан, Комия-сан и вместе с ними Синдо, играют хуже меня.
И ты должен понимать, что я никогда не проиграю, такому, как Синдо.
Когда ты последний раз играл против Синдо?
Три месяца назад.
Три месяца назад... это было слишком давно.
О чем это он...
Ты будешь играть против Синдо в последний день?
Я должен подготовить Очи к этой игре, хотя бы так я смогу принять в ней участие.
Если ты согласен, я могу приходить к тебе сколько понадобиться для твоего обучения.
Ты думаешь я не смогу победить Синдо без твоей помощи в подготовке?
Я не говорил, что ты не сможешь его победить.
Все это для того, чтобы ты сдал экзамен без поражений, игра со мной может помочь тебе в этом.
Да пошел ты!
Очи-кун
Я догадался! Ты хочешь узнать, насколько силён Синдо, используя меня!
Я могу победить его и без твоей помощи!
Коусуке, что произошло?
Кроме того, чего это ты так заботишь об этом Синдо?
Извините меня. Я прощаюсь с вами до завтра.
До завтра?! Тебе нечего тут делать!
Коусуке!
Пошел вон! Ты меня просто не замечаешь, а ведь это я скоро стану твоим противником.
Я не знаю, что произошло, но в любом случае, пожалуйста, простите Коусуке.
Не сердитесь пожалуйста на него, и если можно, я позвоню позже, когда нам понадобится помощь.
Мне не нужна помощь от такого, как он.
Коусуке!
Я буду ждать.
Коусуке!
Синдо... кто такой Синдо?!
Он попал в первый класс после того, как я это уже сделал, и в лучшие вышел тоже после меня.
Сейчас он сдаёт экзамен всего с одним поражением.
Он изменился...
Экзамен на про. Одиннадцатый день.
О! Хонда-кун, как много пар еще продолжают играть?
Одна пара.
Да, я примерно так и думал...
Мы уходим. До свидания.
Я сегодня тоже смог победить. Сейчас у меня всего два поражения, но у лидеров их вообще нет.
Очи и Исуми-сан оба идут без поражений.
Вая и Синдо имеют по одному поражению.
В этом году я очень хорошо подготовился, И я либо сдам сейчас, либо уже никогда.
Я всего на год младше тебя, Исуми-сан, но это не имеет никого значения.
Мои родители сказали, что запретят мне продолжать, если я не смогу сдать экзамен до 20 лет.
Я могу попробовать сдать экзамен еще три раза, но я чувствую, что я не смогу этого сделать, если я не стану профессионалом именно в этот раз.
Исуми-сан, следующая партия у тебя с Синдо?
Я надеюсь Синдо победит Исуми-сана в этот раз...
Если Исуми-сан или Очи кому-нибудь не проиграют, у меня не будет шансов.
Но тогда у Синдо будет еще одна победа.
Синдо обязательно еще где-нибудь провалится.
Ты уверен? Да, вчера он проиграл, но сегодня он выиграл как ни в чем не бывало.
Да... Ииджима-сан, говорил, что Синдо изменился, и мы это почувствуем, когда сыграем с ним.
Комия, когда проиграл Синдо, сказал, что он на самом деле очень силён.
Ладно, Синдо может быть и очень сильный игрок, но я всё равно не могу ему проиграть.
Конечно нет.
Пришло время... Завтра ты играешь с Исуми-сан.
Постарайся не падать духом, если ты все-таки проиграешь эту игру.
Он должен увидеть твою крепость духа и бодрость тела и ты победишь, Хикару.
Хикару?
Сейчас твой ход, Сай.
Ты проиграешь, если не будешь внимательно играть.
Я? Проиграю Хикару?
Это когда я проиграл хоть одну игру Хикару?!
И даже не мечтай об этом!
Я разрежу тебя пополам!
Интересно, чего это Хикару разошелся...
Я тебе не дамся!
А ты попробуй!
О черт! Я не понял как это у тебя получилось!
Стой! Как ты это сделал?!
Ты чего там так развоевался? Что там происходит?
Экзамен на про. Двенадцатый день.
А что ты думаешь о Синдо?
Исуми-сан нанесет Синдо второе поражение.
Это будет мой ответ тебе, Тоя Акира.
В любом случае, я буду играть как обычно, без излишней агрессии.
Я спокоен...
Кстати, Хикару. Ты ставил на ладошку во время предварительного такую специальную отметку.
А сейчас ты перестал это делать.
Ах, да...
Правильно! Сейчас это сделаем!
Точно!
Хикару, сегодня именно он твой противник.
Я хочу сказать тебе, что прямо сейчас
мое сердце наполняют чувства
Но я сомневаюсь, что смогу отразить в словах всё что меня волнует
Мимо прошли осень и весна много раз с тех пор когда мы встретились
Пролетало время за ночными разговорами
Мы гуляли по дорогам мечты
Мы отрывались от суеты
Давай повторим всё снова
Мы отправились в путь
Мы шли и я менялся с каждым шагом
Что бы не случилось я не сверну с этого пути
Независимо, от того что ждет меня в будущем
Я буду сильнее, чем раньше