Делайте ваши фотографии, господа.
5, 4, 3, 2, 1, 0.
Большое спасибо!
Последние секунды показа.
5, 4, 3, 2, 1...
Ах! Икебуруко! Подержи это.
Аа? И это тоже не то!
Чако, что ты делаешь? У нас нет времени.
Я думала, что пришила это к юбке.
Опять?
Мария-чан, у меня руки не достают...
Ты завяжешь мне ленточку?
Конечно, сейчас.
Это была команда ФАБРИКА ЧУДЕС из школы Чакучу.
Давайте поблагодарим их аплодисментами.
Ну пожалуйста, Дерумо?
Ха? Опять я?
Ну, совсем немного, пожалуйста.
Нет.
Пожалуйста, Демурочка, Демуро-чан, Демуро-сама!
Мне вдруг захотелось пирожное.
Аа?
С земляникой.
Я согласна, Дерумо!
Тогда ладно.
Спасибо, Дерумо!
Ну, какое?
Это, но...
Это?
ПОНЕСЛАСЬ!
Ух! Спасибо Дерумо! Оно идеально.
Это было за пирожное.
Э? В этом месте ПЛОСКОВАТО.
А как СЕЙЧАС?!
Хорошо, теперь всё прекрасно.
НЕТ, НЕ ВСЁ!
Как ты могла забыть САМОЕ ВАЖНОЕ?
Нет проблем, Я САМ это ВСТАВЛЮ.
Студенты из КОСПЛЕЙ КЛУБА школы Ойзумихигаши, пожалуйста, ваш выход.
Ну хорошо, давайте всем покажем!
ПРОБЛЕМЫ КОСПЛЕЯ
Мы признаны настоящим клубом, но нужно решить две проблемы прежде, чем начнётся ЧЕМПИОНАТ ПО КОСПЛЕЮ.
Первое, нам нужен учитель. Во вторых, нам нужен ещё один человек, что усилит наш состав.
Нас достаточно, но Атена-чан ещё ребёнок.
Я такая маленькая.
Я помогу, повернись.
Спасибо, сестра.
У нас есть потенциал...
Икебуро, помоги.
Мы выступали на многих соревнованиях, пытаясь получить признание публики.
И мы можем гордиться нашими результатами!
Но у нас всё ещё недостаточно членов в команде, почему?!
Ха, это потому, что ОН у тебя ещё не вырос.
Горо-сэмпай, Рейка-сэмпай, вы это о чём?
Если коротко, у нас членов мало!
В таком случае, наш путь к ЧЕМПИОНАТУ ПО КОСПЛЕЮ будет закрыт.
У кого-нибудь есть идеи?!
У меня нет.
Есть куча парней, которые хотят присоединиться.
Да, где?
Не смотрите на меня!
Да вы понимаете, что вы делаете?
Куда это вы смотрите?!
УДАР ТОВАВЫ!
Приводить в клуб кого попало запрещено!
И вообще, принимаются только девочки!
О чём это ты говоришь?
Ты не имеешь права требовать этого.
Я говорила тебе много раз не разрушать помещения!
Шпион!
Может, мышь?
Подожди! Я только что сказала ничего не рушить!
Горо, ты меня слушаешь?! Эй!
Ничего себе, хорошая работа, Горо.
Это уже третий раз за месяц.
Заделайте наскоро подешевле.
Они ведь снова всё разломают.
Эти идиоты.
Я так устала сегодня.
Это был хлопотный денёк.
Всем счастливо, я пошла.
Пока-пока.
Завтра увидимся.
Пока-пока, завтра увидимся.
Пока-пока!
Я уже дома, Сачико.
О, Чако, добро пожаловать домой.
Ты всё ещё в трауре, Сачико?
Ой, извини, я пойду переоденусь.
Сачико!
Как я выгляжу теперь, Чако?
Разница очень небольшая.
На ужин в честь ГОДОВЩИНЫ 3-х МЕСЯЧНОГО ПРИБЫТИЯ Демуро-чан и Икебуруко-чан, я испекла вот это...
ТОРТ! ТОРТ! ТОРТ! Какой большой торт!
Но до ГОДОВЩИНЫ ещё 9 месяцев.
Хорошо, тогда отпразднуем ОТСУТСТВИЕ ПОВОДА ДЛЯ ПРАЗДНИКА!
Карамельный домик мой.
Ох, ты!..
Уф, ты спасла меня.
Уже 3 месяца, с тех пор как Дерумо и Икебуруко прибыли...
В тот день я молилась в храме Марии-чан, чтобы стать самой лучшей на косплее.
И тебе это не помогло...
Ха? Это же мой торт!
Ты его всё равно не ела.
Ах! Дерумо и Икебуруко, вы за это ответите!
Сестра.
Хорошо, повернись.
Теперь подними свои руки.
Так?
Да, потом ты делаешь так, и потом завязываешь здесь.
Я люблю тебя, сестра.
О, нет! Я кое-что забыла.
Йонго-чан.
Ты классно выглядишь, можно ещё один?
Я?
Да, можно мне ещё один?
Правда?
Да, правда.
Хорошо, я поняла. Я сейчас быстро переоденусь...
Нет, ещё один снимок. Фотографию.
Хорошо, большое спасибо.
Спасибо тебе!
Это мой первый КОСПЛЕЙ, если я где-то ошиблась, то мне очень жаль.
Я вижу, что это твой первый КОСПЛЕЙ.
Продолжай это делать, а я буду поддерживать тебя как твой первый фэн.
Спасибо...
"Фэн номер 1" — Тания.
Тания-сан...
Ой!
Я тебе всегда говорила, что ты слишком неловкая для шитья.
Я стараюсь, как могу.
А? Снова ешь?
Похоже, что ты растолстела, Дерумо.
О чём это ты говоришь?
Мои размеры 12.5 х 9 х 12 cm.
У меня совершенное тело! Как ты вообще смеешь...
Это тебе любой скажет.
Что ты делаешь?! А ты вообще не умеешь шить!
Да ты-то что в этом понимаешь? Всё, что ты умеешь делаешь, это превращаться в одежду!
Только благодаря мне ты участвуешь в косплее!
А ты постоянно обжираешься конфетами и всё равно коротышка!
Что?!
Ох, установка рамы, новое оконное стекло.
Это не дёшево, если мы не придумаем что-нибудь на следующей неделе, то будем...
Что? Ты всё ещё здесь?
Я смотрела финансы клуба, расходы больше, чем я думала.
Так как ТЫ руководитель, что ты будешь делать?!
Ты всё ещё смущаешься быть увиденной в очках, Рейка?
Мужчина держит её тело, не отпуская...
Она пробует смотреть в сторону, но не может скрыть чувств в своих глазах...
Что?
Чувства? О чём, чёрт возьми, ты говоришь?
Она пробует отрицать, но мужчина ложит пальцы на её губы...
Удовольствие, которое он дает ей - - слишком велико, она уходит от его рук, но...
Отпусти!
Прекрати!
Девушка уже поняла...
Что не сможет уйти...
Она не сможет отказаться от этого ощущения...
Понимая это, мужчина держит её лицо нежно...
Призыв его глаз так волнует её...
И тогда он приближает к её открытым губам свои...
В тот момент, когда они готовы встретиться...
"ПОДГЛЯДЫВАЮЩИЙ КАЛЬМАР" падает!
"КАЛЬМАР"!
Что ЭТО такое?!
Я хочу вступить в ваш клуб!
Слыша это, мужчина зловеще улыбается...
Мария!
Атена-чан!
Икебуруко.
Атена-чан пришла, можем идти в клуб. Давайте пойдём!
Гм, Горо, кто это?
Она приехала сюда из Италии, старшеклассница Дженни Маттэль.
Она — потенциальный кандидат, чтобы стать нашим новым членом.
Потенциальный кандидат?
Да, она будет участвовать в конкурсе по КОСПЛЕЮ.
И если она победит, мы её примем.
Это вроде экзамена?
У нас есть такие правила?
Я никогда об этом не слышала.
"И её соперник..."
"ЭТО ТЫ!" Хасегава Чако!
"Я против этого, тренер."
Тренер?
"Ты сделаешь это, Хироми!"
Хироми?
"Слушай внимательно, Такайя."
Такайя?
Нельзя вычерпать море...
Подумай, Чако, что у нас впереди?
Да! Скоро ЧЕМПИОНАТ ПО КОСПЛЕЮ.
Там будет трудно. Да, там будет БИТВА!
Что случилось, Чако?! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ, Чако!
Нам нужен человек с большой волей к победе.
В силе одного — сила команды. И твой труд это докажет. Ты - НАША НАДЕЖДА! НАША ВЕРШИНА, НАШ КОЗЫРЬ!
ВЕРШИНА... КОЗЫРЬ?..
Да, Чако... Используй все свои силы, чтобы каждый узнал о КОСПЛЕЙ КЛУБЕ школы Ойзумихигаши.
СТАНЬ НАШИМ КОЗЫРЕМ, ЧАКО!
"Да, я сделаю это, тренер!"
Хорошо, теперь наш КОСПЛЕЙ КЛУБ спасён.
Эй.
Такой энтузиазм внушает уважение.
Очень внушает...
Мы скоро начнём экзамен Дженни Маттэль на вход в КОСПЛЕЙ КЛУБ.
У нас ещё остались билеты, так что, пожалуйста, подходите.
Здесь вы можете взять напрокат фотоаппарат.
Кому два билета?
Спасибо всем за терпение.
Настало время сражения между двумя девушками за право вхождения в клуб.
Сначала, давайте их представим.
Красный угол. Размеры 68.2 х 50.4 х 70.
Старшая школа Ойзумихигаши, 2-ой год, класс B, член КОСПЛЕЙ КЛУБА, Хасегава Чако!
Почему он...
Синий угол, размеры 88! х 52.2! х 73.3!
Старшая школа Ойзумихигаши, 1-ый год, класс C, Дженни Маттэль!
Привет!
Наши судьи — президент студсовета и вице-президент КОСПЛЕЙ КЛУБА, Аошима Рейка.
Неужели нельзя было... Наши судьи — президент студсовета и вице-президент КОСПЛЕЙ КЛУБА, Аошима Рейка.
Рада встрече с вами.
Затем — таинственное существо из волшебного мира, Икебуруко!
И, наконец, вся в трауре, особый судья, Ари Сачико-сан.
Удачи вам обеим.
Борьба в три раунда, счёт в баллах. Их способности в косплее на разные темы и оценят наши судьи.
Сцена выхода ДЕВОЧКИ-ВОЛШЕБНИЦЫ, которая идёт в свою новую школу.
Раунд 1.
НАЧАЛИ!
Подождите, пожалуйста, они переоденутся.
Шоджо?
Я КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ!
Это оно.
Что ты делаешь? У тебя мало времени.
Это же то, что нужно!
Время!
Сначала Дженни.
Привет!
Так?
Дженни выехала на велосипеде, и её костюм довольно стандартен.
Давайте спросим судей!
8-8-7, всего 23. Только Ари Сачико дала 7 баллов, почему?
Было бы лучше, если бы она была на метле или пылесосе, а не на велосипеде.
Понятно, большое спасибо. А сейчас Хасегава!
Привет-привет!
Хасегава также вышла в классическом наряде ДЕВОЧКИ-ВОЛШЕБНИЦЫ. Итак, какой же счёт?
6-9-7, всего 22. Давайте спросим Икебуруко о его высокой оценке.
Крик "Ааа!" запоздал, однако поза "ПОКАЗ ТРУСИКОВ В ПАДЕНИИ" была хороша. ...Понятно...
Наверное, если бы она меньше вошкалась, было бы лучше. Да какой ИЗ ТЕБЯ — КОЗЫРЬ?!
ИЗ МЕНЯ?..
Один — ноль в мою пользу.
Это ещё не конец.
А теперь второй раунд, сцена "БОЕВАЯ ДЕВЧОНКА, которая выглядит слабой, но, похоже, знает приёмчики!".
Подождите, пожалуйста, они переоденутся.
Удачи, Чако.
Она разорвалась!
Что ты делаешь, Чако?
Я пошла вперёд.
Я — КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ...
Не волнуйся, Чако. У тебя есть Я.
Дерумо? Ты поможешь?
Нечто особенное?
О, ЭТО!.. Там ещё в конце одежда разрывается, потому что ты используешь особую технику. Я так это люблю!
О чем это ты говоришь?
6-8-9, всего 23 балла!
О, Аоишима дала низкий балл! Может, это шанс для Хасегавы?!
Выходит Хасегава, на ней сложный костюм.
Опять ДЕВОЧКА-ВОЛШЕБНИЦА?
Хорошо Дерумо, давай.
Нет проблем.
10-9-9, всего 28 баллов!
Помни о десерте.
Я помню.
Ты довольно хороша, но и я не проиграю.
Я тоже!
Теперь счёт 1-1, всё решит заключительный раунд.
И последняя тематическая сцена КОСПЛЕЯ, "Я не знаю, человек она или машина, но КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА-РОБОТ это здорово".
...это же будет...
НАЧАЛИ!
Подождите, пожалуйста, они переоденутся.
Пожалуйста.
Я превращусь ещё раз за пару пирожных, Чака.
Спасибо, Дерумо, не надо.
Раньше я думала только о победе, но я должна наслаждаться косплеем.
Ты права.
Стой, не двигайся.
В крайних случаях можно использовать скотч.
Чако.
Этого должно хватить на 5 минут, если не двигаться слишком много.
Спасибо, Чако.
Давай я тоже тебе помогу.
Всё в порядке.
Давай.
Какая дружба.
НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙ!
На этом конкурс закончен, спасибо всем за внимание.
Конкурс закончился вничью, но я разрешил Дженни Маттэль присоединиться к нам из-за её потенциала.
Как будто ты всё равно не собирался её принять.
Ведь конкурс был только для сбора денег для клуба?
ДЕНЬГИ?..
Я поняла, что что-то не так, ведь Чака это НЕ КОЗЫРЬ.
НЕ КОЗЫРЬ...
Бедная Чако.
О, не плачь!
Не плачь, Атена-чан!
Ой, Дженни.
Ага, всё-таки я была права.
Что ты говоришь?
Я шпионила здесь, пытаясь познакомиться с Атена-чан.
Ты из ЭТИХ?
Как только я увидела Атена-чан, я не смогла устоять. У неё такое симпатичное лицо...
Как насчёт ЕГО?
Я не люблю парней.
Тогда ОНА.
Ей должно быть около 12.
Что это такое?
Так... Атена-чан.
Я ещё маленькая.
А я таких люблю.
Я её никому не отдам!
Может быть, и Мария...
...такая же...
Я вижу, Мария, у тебя тот же вкус.
Это не правда!
Сестра!
Я не...
Мы приобрели ещё одного извращенца.
Всё хорошо, зато у нас достаточно членов теперь.
И учитель у нас теперь тоже есть.