1 00:00:10,910 --> 00:00:13,370 Делайте ваши фотографии, господа. 2 00:00:13,370 --> 00:00:19,250 5, 4, 3, 2, 1, 0. 3 00:00:21,830 --> 00:00:23,390 Большое спасибо! 4 00:00:36,120 --> 00:00:38,360 Последние секунды показа. 5 00:00:38,430 --> 00:00:43,010 5, 4, 3, 2, 1... 6 00:00:44,560 --> 00:00:47,570 Ах! Икебуруко! Подержи это. 7 00:00:47,900 --> 00:00:50,860 Аа? И это тоже не то! 8 00:01:02,440 --> 00:01:05,880 Чако, что ты делаешь? У нас нет времени. 9 00:01:06,650 --> 00:01:09,370 Я думала, что пришила это к юбке. 10 00:01:09,530 --> 00:01:11,030 Опять? 11 00:01:19,720 --> 00:01:22,390 Мария-чан, у меня руки не достают... 12 00:01:22,520 --> 00:01:24,310 Ты завяжешь мне ленточку? 13 00:01:24,680 --> 00:01:26,770 Конечно, сейчас. 14 00:01:31,280 --> 00:01:34,280 Это была команда ФАБРИКА ЧУДЕС из школы Чакучу. 15 00:01:35,180 --> 00:01:37,510 Давайте поблагодарим их аплодисментами. 16 00:01:42,270 --> 00:01:43,900 Ну пожалуйста, Дерумо? 17 00:01:43,900 --> 00:01:45,870 Ха? Опять я? 18 00:01:47,200 --> 00:01:49,500 Ну, совсем немного, пожалуйста. 19 00:01:49,500 --> 00:01:50,300 Нет. 20 00:01:50,300 --> 00:01:53,590 Пожалуйста, Демурочка, Демуро-чан, Демуро-сама! 21 00:01:54,520 --> 00:01:57,130 Мне вдруг захотелось пирожное. 22 00:01:57,130 --> 00:01:58,330 Аа? 23 00:01:58,330 --> 00:01:59,980 С земляникой. 24 00:02:03,280 --> 00:02:06,030 Я согласна, Дерумо! 25 00:02:06,640 --> 00:02:08,140 Тогда ладно. 26 00:02:09,540 --> 00:02:10,690 Спасибо, Дерумо! 27 00:02:10,690 --> 00:02:12,370 Ну, какое? 28 00:02:12,580 --> 00:02:14,060 Это, но... 29 00:02:14,060 --> 00:02:15,560 Это? 30 00:02:16,450 --> 00:02:17,950 ПОНЕСЛАСЬ! 31 00:02:28,940 --> 00:02:32,270 Ух! Спасибо Дерумо! Оно идеально. 32 00:02:33,340 --> 00:02:34,840 Это было за пирожное. 33 00:02:34,840 --> 00:02:37,490 Э? В этом месте ПЛОСКОВАТО. 34 00:02:38,540 --> 00:02:40,240 А как СЕЙЧАС?! 35 00:02:41,240 --> 00:02:43,040 Хорошо, теперь всё прекрасно. 36 00:02:43,040 --> 00:02:44,960 НЕТ, НЕ ВСЁ! 37 00:02:44,960 --> 00:02:46,930 Как ты могла забыть САМОЕ ВАЖНОЕ? 38 00:02:47,260 --> 00:02:51,280 Нет проблем, Я САМ это ВСТАВЛЮ. 39 00:02:51,500 --> 00:02:56,020 Студенты из КОСПЛЕЙ КЛУБА школы Ойзумихигаши, пожалуйста, ваш выход. 40 00:02:57,000 --> 00:02:59,360 Ну хорошо, давайте всем покажем! 41 00:03:00,550 --> 00:03:12,550 ПРОБЛЕМЫ КОСПЛЕЯ 42 00:04:54,420 --> 00:05:02,760 Мы признаны настоящим клубом, но нужно решить две проблемы прежде, чем начнётся ЧЕМПИОНАТ ПО КОСПЛЕЮ. 43 00:05:08,440 --> 00:05:15,450 Первое, нам нужен учитель. Во вторых, нам нужен ещё один человек, что усилит наш состав. 44 00:05:15,740 --> 00:05:19,000 Нас достаточно, но Атена-чан ещё ребёнок. 45 00:05:20,310 --> 00:05:21,960 Я такая маленькая. 46 00:05:23,110 --> 00:05:25,110 Я помогу, повернись. 47 00:05:25,910 --> 00:05:27,730 Спасибо, сестра. 48 00:05:28,010 --> 00:05:30,500 У нас есть потенциал... 49 00:05:32,710 --> 00:05:34,210 Икебуро, помоги. 50 00:05:34,210 --> 00:05:40,820 Мы выступали на многих соревнованиях, пытаясь получить признание публики. 51 00:05:41,510 --> 00:05:46,550 И мы можем гордиться нашими результатами! 52 00:05:46,810 --> 00:05:53,240 Но у нас всё ещё недостаточно членов в команде, почему?! 53 00:05:53,270 --> 00:05:56,030 Ха, это потому, что ОН у тебя ещё не вырос. 54 00:05:58,740 --> 00:06:02,550 Горо-сэмпай, Рейка-сэмпай, вы это о чём? 55 00:06:03,720 --> 00:06:06,240 Если коротко, у нас членов мало! 56 00:06:06,240 --> 00:06:09,820 В таком случае, наш путь к ЧЕМПИОНАТУ ПО КОСПЛЕЮ будет закрыт. 57 00:06:09,820 --> 00:06:11,740 У кого-нибудь есть идеи?! 58 00:06:11,920 --> 00:06:13,420 У меня нет. 59 00:06:13,800 --> 00:06:16,650 Есть куча парней, которые хотят присоединиться. 60 00:06:16,650 --> 00:06:18,150 Да, где? 61 00:06:23,540 --> 00:06:25,280 Не смотрите на меня! 62 00:06:33,840 --> 00:06:36,560 Да вы понимаете, что вы делаете? 63 00:06:39,170 --> 00:06:40,780 Куда это вы смотрите?! 64 00:06:43,700 --> 00:06:45,200 УДАР ТОВАВЫ! 65 00:06:56,040 --> 00:07:01,490 Приводить в клуб кого попало запрещено! 66 00:07:02,940 --> 00:07:05,610 И вообще, принимаются только девочки! 67 00:07:07,060 --> 00:07:08,710 О чём это ты говоришь? 68 00:07:09,170 --> 00:07:11,360 Ты не имеешь права требовать этого. 69 00:07:13,060 --> 00:07:17,130 Я говорила тебе много раз не разрушать помещения! 70 00:07:18,730 --> 00:07:20,230 Шпион! 71 00:07:29,170 --> 00:07:30,720 Может, мышь? 72 00:07:36,260 --> 00:07:40,080 Подожди! Я только что сказала ничего не рушить! 73 00:07:40,700 --> 00:07:43,290 Горо, ты меня слушаешь?! Эй! 74 00:07:43,730 --> 00:07:46,610 Ничего себе, хорошая работа, Горо. 75 00:07:50,810 --> 00:07:53,500 Это уже третий раз за месяц. 76 00:07:53,780 --> 00:07:55,780 Заделайте наскоро подешевле. 77 00:07:55,780 --> 00:07:58,480 Они ведь снова всё разломают. 78 00:07:58,480 --> 00:07:59,980 Эти идиоты. 79 00:08:00,460 --> 00:08:02,560 Я так устала сегодня. 80 00:08:02,820 --> 00:08:05,330 Это был хлопотный денёк. 81 00:08:05,420 --> 00:08:07,690 Всем счастливо, я пошла. 82 00:08:08,320 --> 00:08:10,160 Пока-пока. 83 00:08:11,070 --> 00:08:12,300 Завтра увидимся. 84 00:08:12,300 --> 00:08:14,700 Пока-пока, завтра увидимся. 85 00:08:14,700 --> 00:08:16,540 Пока-пока! 86 00:08:31,450 --> 00:08:33,770 Я уже дома, Сачико. 87 00:08:33,950 --> 00:08:36,740 О, Чако, добро пожаловать домой. 88 00:08:36,750 --> 00:08:39,420 Ты всё ещё в трауре, Сачико? 89 00:08:40,490 --> 00:08:43,600 Ой, извини, я пойду переоденусь. 90 00:08:43,790 --> 00:08:45,290 Сачико! 91 00:08:45,790 --> 00:08:48,060 Как я выгляжу теперь, Чако? 92 00:08:53,200 --> 00:08:56,570 Разница очень небольшая. 93 00:08:57,430 --> 00:09:04,570 На ужин в честь ГОДОВЩИНЫ 3-х МЕСЯЧНОГО ПРИБЫТИЯ Демуро-чан и Икебуруко-чан, я испекла вот это... 94 00:09:08,830 --> 00:09:11,030 ТОРТ! ТОРТ! ТОРТ! Какой большой торт! 95 00:09:11,630 --> 00:09:15,160 Но до ГОДОВЩИНЫ ещё 9 месяцев. 96 00:09:15,530 --> 00:09:19,930 Хорошо, тогда отпразднуем ОТСУТСТВИЕ ПОВОДА ДЛЯ ПРАЗДНИКА! 97 00:09:19,930 --> 00:09:21,490 Карамельный домик мой. 98 00:09:38,570 --> 00:09:40,070 Ох, ты!.. 99 00:09:44,370 --> 00:09:46,320 Уф, ты спасла меня. 100 00:09:47,620 --> 00:09:52,570 Уже 3 месяца, с тех пор как Дерумо и Икебуруко прибыли... 101 00:10:09,200 --> 00:10:16,110 В тот день я молилась в храме Марии-чан, чтобы стать самой лучшей на косплее. 102 00:10:17,480 --> 00:10:19,720 И тебе это не помогло... 103 00:10:21,750 --> 00:10:23,680 Ха? Это же мой торт! 104 00:10:24,050 --> 00:10:25,550 Ты его всё равно не ела. 105 00:10:25,650 --> 00:10:28,570 Ах! Дерумо и Икебуруко, вы за это ответите! 106 00:10:47,070 --> 00:10:48,570 Сестра. 107 00:10:54,070 --> 00:10:55,980 Хорошо, повернись. 108 00:10:56,570 --> 00:10:59,290 Теперь подними свои руки. 109 00:10:59,370 --> 00:11:00,090 Так? 110 00:11:00,090 --> 00:11:03,740 Да, потом ты делаешь так, и потом завязываешь здесь. 111 00:11:13,050 --> 00:11:14,750 Я люблю тебя, сестра. 112 00:11:23,620 --> 00:11:25,910 О, нет! Я кое-что забыла. 113 00:11:30,250 --> 00:11:31,750 Йонго-чан. 114 00:11:35,040 --> 00:11:37,440 Ты классно выглядишь, можно ещё один? 115 00:11:37,440 --> 00:11:38,940 Я? 116 00:11:39,340 --> 00:11:41,520 Да, можно мне ещё один? 117 00:11:41,740 --> 00:11:42,840 Правда? 118 00:11:42,840 --> 00:11:44,750 Да, правда. 119 00:11:44,840 --> 00:11:48,640 Хорошо, я поняла. Я сейчас быстро переоденусь... 120 00:11:49,240 --> 00:11:53,040 Нет, ещё один снимок. Фотографию. 121 00:11:59,600 --> 00:12:01,390 Хорошо, большое спасибо. 122 00:12:01,950 --> 00:12:03,450 Спасибо тебе! 123 00:12:04,850 --> 00:12:08,350 Это мой первый КОСПЛЕЙ, если я где-то ошиблась, то мне очень жаль. 124 00:12:08,350 --> 00:12:12,350 Я вижу, что это твой первый КОСПЛЕЙ. 125 00:12:12,350 --> 00:12:15,750 Продолжай это делать, а я буду поддерживать тебя как твой первый фэн. 126 00:12:15,750 --> 00:12:17,250 Спасибо... 127 00:12:17,650 --> 00:12:19,650 "Фэн номер 1" — Тания. 128 00:12:19,650 --> 00:12:21,150 Тания-сан... 129 00:12:21,250 --> 00:12:22,750 Ой! 130 00:12:27,220 --> 00:12:32,080 Я тебе всегда говорила, что ты слишком неловкая для шитья. 131 00:12:36,960 --> 00:12:38,880 Я стараюсь, как могу. 132 00:12:39,670 --> 00:12:41,550 А? Снова ешь? 133 00:12:42,170 --> 00:12:45,060 Похоже, что ты растолстела, Дерумо. 134 00:12:45,060 --> 00:12:46,640 О чём это ты говоришь? 135 00:12:46,640 --> 00:12:49,160 Мои размеры 12.5 х 9 х 12 cm. 136 00:12:50,340 --> 00:12:53,340 У меня совершенное тело! Как ты вообще смеешь... 137 00:12:53,340 --> 00:12:55,400 Это тебе любой скажет. 138 00:12:55,940 --> 00:13:00,280 Что ты делаешь?! А ты вообще не умеешь шить! 139 00:13:00,280 --> 00:13:03,810 Да ты-то что в этом понимаешь? Всё, что ты умеешь делаешь, это превращаться в одежду! 140 00:13:03,810 --> 00:13:06,010 Только благодаря мне ты участвуешь в косплее! 141 00:13:06,010 --> 00:13:09,450 А ты постоянно обжираешься конфетами и всё равно коротышка! 142 00:13:09,450 --> 00:13:10,950 Что?! 143 00:13:12,360 --> 00:13:15,870 Ох, установка рамы, новое оконное стекло. 144 00:13:16,670 --> 00:13:21,830 Это не дёшево, если мы не придумаем что-нибудь на следующей неделе, то будем... 145 00:13:24,540 --> 00:13:26,640 Что? Ты всё ещё здесь? 146 00:13:26,640 --> 00:13:30,140 Я смотрела финансы клуба, расходы больше, чем я думала. 147 00:13:30,140 --> 00:13:34,710 Так как ТЫ руководитель, что ты будешь делать?! 148 00:13:38,270 --> 00:13:42,460 Ты всё ещё смущаешься быть увиденной в очках, Рейка? 149 00:13:43,360 --> 00:13:46,750 Мужчина держит её тело, не отпуская... 150 00:13:47,960 --> 00:13:50,660 Она пробует смотреть в сторону, но не может скрыть чувств в своих глазах... 151 00:13:50,660 --> 00:13:52,160 Что? 152 00:13:55,250 --> 00:13:56,420 Чувства? О чём, чёрт возьми, ты говоришь? 153 00:13:56,420 --> 00:14:02,100 Она пробует отрицать, но мужчина ложит пальцы на её губы... 154 00:14:03,410 --> 00:14:05,390 Удовольствие, которое он дает ей - - слишком велико, она уходит от его рук, но... 155 00:14:05,390 --> 00:14:06,890 Отпусти! 156 00:14:10,270 --> 00:14:11,770 Прекрати! 157 00:14:12,170 --> 00:14:13,870 Девушка уже поняла... 158 00:14:14,020 --> 00:14:15,420 Что не сможет уйти... 159 00:14:15,420 --> 00:14:19,190 Она не сможет отказаться от этого ощущения... 160 00:14:20,620 --> 00:14:23,610 Понимая это, мужчина держит её лицо нежно... 161 00:14:24,520 --> 00:14:27,520 Призыв его глаз так волнует её... 162 00:14:27,520 --> 00:14:34,150 И тогда он приближает к её открытым губам свои... 163 00:14:35,020 --> 00:14:38,370 В тот момент, когда они готовы встретиться... 164 00:14:42,520 --> 00:14:44,670 "ПОДГЛЯДЫВАЮЩИЙ КАЛЬМАР" падает! 165 00:14:44,910 --> 00:14:46,410 "КАЛЬМАР"! 166 00:14:47,210 --> 00:14:48,910 Что ЭТО такое?! 167 00:14:49,810 --> 00:14:52,000 Я хочу вступить в ваш клуб! 168 00:14:52,560 --> 00:14:56,360 Слыша это, мужчина зловеще улыбается... 169 00:15:04,890 --> 00:15:06,390 Мария! 170 00:15:09,190 --> 00:15:10,690 Атена-чан! 171 00:15:11,690 --> 00:15:13,190 Икебуруко. 172 00:15:15,320 --> 00:15:20,370 Атена-чан пришла, можем идти в клуб. Давайте пойдём! 173 00:15:20,770 --> 00:15:23,470 Гм, Горо, кто это? 174 00:15:24,370 --> 00:15:29,020 Она приехала сюда из Италии, старшеклассница Дженни Маттэль. 175 00:15:29,020 --> 00:15:32,920 Она — потенциальный кандидат, чтобы стать нашим новым членом. 176 00:15:32,920 --> 00:15:34,010 Потенциальный кандидат? 177 00:15:34,010 --> 00:15:37,130 Да, она будет участвовать в конкурсе по КОСПЛЕЮ. 178 00:15:38,510 --> 00:15:41,910 И если она победит, мы её примем. 179 00:15:41,910 --> 00:15:43,920 Это вроде экзамена? 180 00:15:45,100 --> 00:15:46,800 У нас есть такие правила? 181 00:15:46,800 --> 00:15:48,500 Я никогда об этом не слышала. 182 00:15:48,500 --> 00:15:50,410 "И её соперник..." 183 00:15:50,900 --> 00:15:53,010 "ЭТО ТЫ!" Хасегава Чако! 184 00:15:57,710 --> 00:16:00,310 "Я против этого, тренер." 185 00:16:00,310 --> 00:16:01,710 Тренер? 186 00:16:01,710 --> 00:16:03,610 "Ты сделаешь это, Хироми!" 187 00:16:03,610 --> 00:16:04,620 Хироми? 188 00:16:04,620 --> 00:16:06,410 "Слушай внимательно, Такайя." 189 00:16:06,410 --> 00:16:07,310 Такайя? 190 00:16:07,310 --> 00:16:09,680 Нельзя вычерпать море... 191 00:16:10,010 --> 00:16:14,470 Подумай, Чако, что у нас впереди? 192 00:16:14,610 --> 00:16:17,010 Да! Скоро ЧЕМПИОНАТ ПО КОСПЛЕЮ. 193 00:16:17,010 --> 00:16:20,410 Там будет трудно. Да, там будет БИТВА! 194 00:16:26,570 --> 00:16:32,460 Что случилось, Чако?! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ, Чако! 195 00:16:34,430 --> 00:16:38,560 Нам нужен человек с большой волей к победе. 196 00:16:39,130 --> 00:16:48,240 В силе одного — сила команды. И твой труд это докажет. Ты - НАША НАДЕЖДА! НАША ВЕРШИНА, НАШ КОЗЫРЬ! 197 00:16:48,770 --> 00:16:51,220 ВЕРШИНА... КОЗЫРЬ?.. 198 00:16:52,270 --> 00:16:58,140 Да, Чако... Используй все свои силы, чтобы каждый узнал о КОСПЛЕЙ КЛУБЕ школы Ойзумихигаши. 199 00:16:58,900 --> 00:17:00,570 СТАНЬ НАШИМ КОЗЫРЕМ, ЧАКО! 200 00:17:00,570 --> 00:17:03,050 "Да, я сделаю это, тренер!" 201 00:17:03,410 --> 00:17:06,440 Хорошо, теперь наш КОСПЛЕЙ КЛУБ спасён. 202 00:17:07,570 --> 00:17:09,070 Эй. 203 00:17:09,070 --> 00:17:10,670 Такой энтузиазм внушает уважение. 204 00:17:10,670 --> 00:17:12,370 Очень внушает... 205 00:17:13,720 --> 00:17:17,170 Мы скоро начнём экзамен Дженни Маттэль на вход в КОСПЛЕЙ КЛУБ. 206 00:17:18,720 --> 00:17:22,650 У нас ещё остались билеты, так что, пожалуйста, подходите. 207 00:17:26,220 --> 00:17:29,030 Здесь вы можете взять напрокат фотоаппарат. 208 00:17:32,030 --> 00:17:34,270 Кому два билета? 209 00:17:41,320 --> 00:17:43,320 Спасибо всем за терпение. 210 00:17:43,320 --> 00:17:49,670 Настало время сражения между двумя девушками за право вхождения в клуб. 211 00:17:54,190 --> 00:17:57,580 Сначала, давайте их представим. 212 00:17:58,900 --> 00:18:02,510 Красный угол. Размеры 68.2 х 50.4 х 70. 213 00:18:05,100 --> 00:18:06,460 Старшая школа Ойзумихигаши, 2-ой год, класс B, член КОСПЛЕЙ КЛУБА, Хасегава Чако! 214 00:18:06,460 --> 00:18:08,430 Почему он... 215 00:18:12,600 --> 00:18:18,450 Синий угол, размеры 88! х 52.2! х 73.3! 216 00:18:18,450 --> 00:18:22,580 Старшая школа Ойзумихигаши, 1-ый год, класс C, Дженни Маттэль! 217 00:18:24,120 --> 00:18:25,620 Привет! 218 00:18:27,720 --> 00:18:28,790 Наши судьи — президент студсовета и вице-президент КОСПЛЕЙ КЛУБА, Аошима Рейка. 219 00:18:28,790 --> 00:18:33,670 Неужели нельзя было... Наши судьи — президент студсовета и вице-президент КОСПЛЕЙ КЛУБА, Аошима Рейка. 220 00:18:35,190 --> 00:18:37,360 Рада встрече с вами. 221 00:18:37,360 --> 00:18:41,610 Затем — таинственное существо из волшебного мира, Икебуруко! 222 00:18:43,680 --> 00:18:49,170 И, наконец, вся в трауре, особый судья, Ари Сачико-сан. 223 00:18:50,180 --> 00:18:51,740 Удачи вам обеим. 224 00:18:53,150 --> 00:19:00,200 Борьба в три раунда, счёт в баллах. Их способности в косплее на разные темы и оценят наши судьи. 225 00:19:03,920 --> 00:19:09,990 Сцена выхода ДЕВОЧКИ-ВОЛШЕБНИЦЫ, которая идёт в свою новую школу. 226 00:19:10,120 --> 00:19:11,620 Раунд 1. 227 00:19:12,020 --> 00:19:13,520 НАЧАЛИ! 228 00:19:18,130 --> 00:19:20,710 Подождите, пожалуйста, они переоденутся. 229 00:19:23,320 --> 00:19:24,820 Шоджо? 230 00:19:24,820 --> 00:19:26,800 Я КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ! 231 00:19:29,580 --> 00:19:31,080 Это оно. 232 00:19:35,110 --> 00:19:38,880 Что ты делаешь? У тебя мало времени. 233 00:19:40,180 --> 00:19:41,680 Это же то, что нужно! 234 00:19:41,990 --> 00:19:43,490 Время! 235 00:19:43,490 --> 00:19:45,310 Сначала Дженни. 236 00:19:46,490 --> 00:19:47,990 Привет! 237 00:19:52,640 --> 00:19:54,140 Так? 238 00:19:54,740 --> 00:19:59,510 Дженни выехала на велосипеде, и её костюм довольно стандартен. 239 00:20:00,140 --> 00:20:02,060 Давайте спросим судей! 240 00:20:03,830 --> 00:20:08,950 8-8-7, всего 23. Только Ари Сачико дала 7 баллов, почему? 241 00:20:10,340 --> 00:20:15,670 Было бы лучше, если бы она была на метле или пылесосе, а не на велосипеде. 242 00:20:15,670 --> 00:20:19,370 Понятно, большое спасибо. А сейчас Хасегава! 243 00:20:19,850 --> 00:20:21,350 Привет-привет! 244 00:20:26,550 --> 00:20:31,930 Хасегава также вышла в классическом наряде ДЕВОЧКИ-ВОЛШЕБНИЦЫ. Итак, какой же счёт? 245 00:20:32,450 --> 00:20:37,450 6-9-7, всего 22. Давайте спросим Икебуруко о его высокой оценке. 246 00:20:39,550 --> 00:20:48,080 Крик "Ааа!" запоздал, однако поза "ПОКАЗ ТРУСИКОВ В ПАДЕНИИ" была хороша. ...Понятно... 247 00:20:49,220 --> 00:20:54,760 Наверное, если бы она меньше вошкалась, было бы лучше. Да какой ИЗ ТЕБЯ — КОЗЫРЬ?! 248 00:20:55,520 --> 00:20:56,820 ИЗ МЕНЯ?.. 249 00:20:56,820 --> 00:20:58,880 Один — ноль в мою пользу. 250 00:20:59,920 --> 00:21:01,520 Это ещё не конец. 251 00:21:01,520 --> 00:21:09,720 А теперь второй раунд, сцена "БОЕВАЯ ДЕВЧОНКА, которая выглядит слабой, но, похоже, знает приёмчики!". 252 00:21:12,000 --> 00:21:15,260 Подождите, пожалуйста, они переоденутся. 253 00:21:16,900 --> 00:21:18,540 Удачи, Чако. 254 00:21:25,400 --> 00:21:26,900 Она разорвалась! 255 00:21:26,900 --> 00:21:28,940 Что ты делаешь, Чако? 256 00:21:29,200 --> 00:21:30,700 Я пошла вперёд. 257 00:21:32,750 --> 00:21:35,520 Я — КОЗЫРЬ, КОЗЫРЬ... 258 00:21:35,890 --> 00:21:39,060 Не волнуйся, Чако. У тебя есть Я. 259 00:21:40,290 --> 00:21:42,670 Дерумо? Ты поможешь? 260 00:21:42,790 --> 00:21:44,800 Нечто особенное? 261 00:21:45,390 --> 00:21:54,310 О, ЭТО!.. Там ещё в конце одежда разрывается, потому что ты используешь особую технику. Я так это люблю! 262 00:21:54,310 --> 00:21:55,960 О чем это ты говоришь? 263 00:21:57,060 --> 00:22:00,020 6-8-9, всего 23 балла! 264 00:22:00,260 --> 00:22:04,740 О, Аоишима дала низкий балл! Может, это шанс для Хасегавы?! 265 00:22:06,660 --> 00:22:10,420 Выходит Хасегава, на ней сложный костюм. 266 00:22:14,320 --> 00:22:16,820 Опять ДЕВОЧКА-ВОЛШЕБНИЦА? 267 00:22:16,820 --> 00:22:18,620 Хорошо Дерумо, давай. 268 00:22:18,620 --> 00:22:20,230 Нет проблем. 269 00:22:30,990 --> 00:22:33,690 10-9-9, всего 28 баллов! 270 00:22:33,690 --> 00:22:35,430 Помни о десерте. 271 00:22:35,990 --> 00:22:37,490 Я помню. 272 00:22:40,320 --> 00:22:43,220 Ты довольно хороша, но и я не проиграю. 273 00:22:46,670 --> 00:22:47,770 Я тоже! 274 00:22:47,770 --> 00:22:52,560 Теперь счёт 1-1, всё решит заключительный раунд. 275 00:22:53,670 --> 00:23:00,670 И последняя тематическая сцена КОСПЛЕЯ, "Я не знаю, человек она или машина, но КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА-РОБОТ это здорово". 276 00:23:00,670 --> 00:23:02,560 ...это же будет... 277 00:23:02,560 --> 00:23:04,060 НАЧАЛИ! 278 00:23:06,770 --> 00:23:08,770 Подождите, пожалуйста, они переоденутся. 279 00:23:08,770 --> 00:23:10,270 Пожалуйста. 280 00:23:10,960 --> 00:23:14,350 Я превращусь ещё раз за пару пирожных, Чака. 281 00:23:16,760 --> 00:23:19,710 Спасибо, Дерумо, не надо. 282 00:23:20,260 --> 00:23:27,360 Раньше я думала только о победе, но я должна наслаждаться косплеем. 283 00:23:27,360 --> 00:23:28,860 Ты права. 284 00:23:42,910 --> 00:23:44,950 Стой, не двигайся. 285 00:23:45,650 --> 00:23:50,530 В крайних случаях можно использовать скотч. 286 00:23:51,890 --> 00:23:53,390 Чако. 287 00:23:53,920 --> 00:23:58,300 Этого должно хватить на 5 минут, если не двигаться слишком много. 288 00:23:59,900 --> 00:24:01,630 Спасибо, Чако. 289 00:24:02,880 --> 00:24:05,100 Давай я тоже тебе помогу. 290 00:24:06,820 --> 00:24:08,320 Всё в порядке. 291 00:24:08,620 --> 00:24:10,120 Давай. 292 00:24:14,470 --> 00:24:15,970 Какая дружба. 293 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙ! 294 00:24:19,160 --> 00:24:25,480 На этом конкурс закончен, спасибо всем за внимание. 295 00:24:26,280 --> 00:24:33,750 Конкурс закончился вничью, но я разрешил Дженни Маттэль присоединиться к нам из-за её потенциала. 296 00:24:35,580 --> 00:24:38,810 Как будто ты всё равно не собирался её принять. 297 00:24:40,100 --> 00:24:42,840 Ведь конкурс был только для сбора денег для клуба? 298 00:24:42,840 --> 00:24:43,500 ДЕНЬГИ?.. 299 00:24:43,500 --> 00:24:46,850 Я поняла, что что-то не так, ведь Чака это НЕ КОЗЫРЬ. 300 00:24:47,510 --> 00:24:49,010 НЕ КОЗЫРЬ... 301 00:24:49,010 --> 00:24:50,510 Бедная Чако. 302 00:24:55,370 --> 00:24:57,010 О, не плачь! 303 00:24:59,980 --> 00:25:01,980 Не плачь, Атена-чан! 304 00:25:06,290 --> 00:25:07,880 Ой, Дженни. 305 00:25:12,570 --> 00:25:15,140 Ага, всё-таки я была права. 306 00:25:16,170 --> 00:25:17,910 Что ты говоришь? 307 00:25:17,910 --> 00:25:20,940 Я шпионила здесь, пытаясь познакомиться с Атена-чан. 308 00:25:23,160 --> 00:25:24,560 Ты из ЭТИХ? 309 00:25:24,560 --> 00:25:33,600 Как только я увидела Атена-чан, я не смогла устоять. У неё такое симпатичное лицо... 310 00:25:40,930 --> 00:25:42,330 Как насчёт ЕГО? 311 00:25:42,330 --> 00:25:44,120 Я не люблю парней. 312 00:25:44,700 --> 00:25:45,800 Тогда ОНА. 313 00:25:45,800 --> 00:25:47,500 Ей должно быть около 12. 314 00:25:49,910 --> 00:25:51,470 Что это такое? 315 00:25:51,510 --> 00:25:53,870 Так... Атена-чан. 316 00:25:57,160 --> 00:25:58,810 Я ещё маленькая. 317 00:26:00,430 --> 00:26:02,970 А я таких люблю. 318 00:26:04,830 --> 00:26:06,890 Я её никому не отдам! 319 00:26:09,890 --> 00:26:11,690 Может быть, и Мария... 320 00:26:11,690 --> 00:26:12,690 ...такая же... 321 00:26:12,690 --> 00:26:15,710 Я вижу, Мария, у тебя тот же вкус. 322 00:26:17,290 --> 00:26:18,790 Это не правда! 323 00:26:19,620 --> 00:26:21,120 Сестра! 324 00:26:22,890 --> 00:26:24,290 Я не... 325 00:26:24,290 --> 00:26:26,530 Мы приобрели ещё одного извращенца. 326 00:26:28,520 --> 00:26:32,000 Всё хорошо, зато у нас достаточно членов теперь. 327 00:26:32,220 --> 00:26:34,460 И учитель у нас теперь тоже есть.