Mon ami et moi avons une semaine.
Pour 200 ou 300 dollars, on aimerait s'offrir une croisière.
Nous n'avons rien en dessous de 500 $.
C'est votre premier prix ?
Bien, merci tout de même. Je vous rappellerai.
Station-service Chez Ralph.
Il n'est pas là aujourd'hui.
Vic, regarde ça : "L'immobilier explose à Los Angeles.
"De jeunes actrices se reconvertissent
"dans l'optique d'une carrière financièrement stable."
Dans l'immobilier ?
"Les acheteurs se pressent en ville,
"pris en charge par de jeunes starlettes
"aux mensurations analogues aux prix de leurs biens."
Montre-moi ça.
Regarde, ils citent une agence.
"Strass et Pierres."
Strass et Pierres, ici Karen.
Strass et Pierres ? Victor Derges III, Colombus, Ohio.
Que puis-je pour vous ?
Nous ouvrons une filiale près de chez vous.
Il me faut un lieu pour accueillir et divertir mes clients.
Quelle capacité ?
Disons huit ou neuf chambres.
Plus une pour mes domestiques et mon intendant particulier.
Derges Oil s'étend, il nous faut une vitrine.
De quel ordre de prix parlons-nous ?
Au-delà d'un million.
Nous avons plusieurs possibilités.
Quand comptez-vous venir ?
J'ai un vol le 4, une assemblée d'actionnaires.
Nous proposons un service V.I.P.
Une limousine peut vous prendre à l'aéroport
et vous conduire à notre gîte privé
où vous demeurerez durant votre séjour.
Allô ?
Vous m'entendez, M. Derges ?
Oui, je consultais mon associé.
Je raccroche, ma secrétaire vous appellera.
Merci, M. Derges, j'attends votre appel.
Vieux salopard !
Adieu les pompes, je ne te laisse pas y aller seul.
J'aurai sûrement besoin de mon intendant.
Intendant mon cul, je n'obéis à personne.
- Et secrétaire ? - Va te faire foutre, V.D.
- Tu veux venir, oui ou non ? - Oui.
Alors change de ton, sale con.
Vous vous plairez, ici.
Bonjour, les filles.
- Mesdemoiselles. - Bonjour.
- C'est charmant. - À plus tard.
Un gros bonnet, ça me plaît.
Pas mal du tout.
Suivez-moi.
Par ici.
La décoration vous plaît ?
Beaucoup, c'est très joli.
Tout le monde se plaît ici.
Commençons par là.
Ne trébuchez pas.
- C'est par ici. - Je vous suis.
Voici la salle à manger.
Charmant.
C'est très joli, magnifique pièce.
Karen, voici M. Derges, troisième du nom.
- Enchantée, M. Derges. - Victor, je vous prie.
Karen, je vous présente John Poster, mon secrétaire.
- Bonjour. - Enchantée.
- Mettez-vous à l'aise. - Merci.
Merci, les filles.
- Je vous offre du champagne ? - Formidable.
Navrée, Karen, c'est important.
Incroyable, ce service !
C'est du cristal ?
Non, seulement de la silicone.
Que tu crois, chérie.
Nous allons bien nous entendre.
Veuillez m'excuser.
Vous êtes chez vous.
Viens avec moi.
Tu as vu ses nichons ?
Je m'y perdrais toute la semaine !
Nom d'un chien, c'est quoi, cet endroit ?
Il y a ici plus de chattes que dans un bordel un samedi soir !
Encore mieux que le Taj Mahal !
Qu'est-ce que tu vois ?
C'est ça, sers-t'en comme d'une bite.
Je pensais que ça n'existait que dans les films !
Continue, c'est bon.
M. Derges ?
Suivez-moi, je vous montre vos chambres.
Merci, Karen, c'est très aimable.
John, venez donc.
Elles sont toutes dans l'immobilier ?
Oui, cet endroit est une sorte de résidence.
Nous vivons toutes ensemble.
- Combien de pièces avez-vous ? - 36 chambres.
36 chambres...
Un peu moins que ma maison de Genève, n'est-ce pas, John ?
Genève ? Ah oui, bien sûr.
C'est une jolie petite maison.
Votre chambre est derrière. Appelez-moi, je suis en bas.
Merci.
C'est trop beau pour être vrai !
Dingue !
À la station, ils n'y croiront jamais !
- À l'eau. - Elle est bonne ?
Goûte-la.
- Elle est froide. - Pas tant que ça.
- Ecoutez-la... - Tu fais l'enfant.
Ça fait du bien ?
Beaucoup.
Excusez mon secrétaire, il travaille sa sténo.
J'ai quelque chose à vous montrer.
Allez-y, je suis à vous.
Je ne peux pas pour le moment mais...
C'est très grand, chaleureux,
avec un petit foyer très confortable.
On y met tout ce qu'on veut.
Un simple petit million de dollars.
Une affaire, à vous entendre.
- À quand la visite ? - Plus tard.
Suce-la.
Continue, suce-moi.
Sers-toi de ta langue, c'est ça.
Ton offre d'un million de dollars est la plus élevée.
Tu n'as plus qu'à signer pour autoriser le transfert.
Je dois avouer que vous êtes dures en affaires,
mais que vous êtes très convaincantes.
Avec toi, il fallait l'être.
Je suis ouvert à toute nouvelle négociation.
M. Derges ?
Oui, Karen ?
Voici Hubert Fielder, prospecteur comme vous.
Victor Derges, troisième du nom.
- Quelle est votre société ? - Derges Oil, Columbus, Ohio.
Derges Oil ? Ça ne me dit rien.
Eh bien... vous permettez ?
J'ai connu un Derges...
Victoria a parlé d'une maison.
J'ai ce qu'il vous faut.
Olivia et Samantha vont vous y emmener.
Mais Victoria...
Tu n'as rien à faire, Victoria ?
- Je vous suis, les filles. - Vous allez adorer.
Allons-y.
Derges Oil...
Vous avez du temps libre ?
Oui, et j'essaie d'en profiter.
John, prenez votre carnet.
Je veux que vous demandiez à la filiale de Houston
où en est ce contrat sur le forage offshore.
Vous vous relisez ?
Il a sa propre technique de sténo.
- C'est vrai ? - Oui, je peux vous l'apprendre.
Ce soir, après le dîner ?
Appelez aussi ce McFarney
au sujet de notre accord sur les livraisons.
Ne vous en souciez plus, j'ai déjà tout réglé.
Samantha.
Arrêtez-vous.
- Pourquoi ? - J'ai une mission à confier à John.
Quelle mission, V.D. ?
Je veux lire notre projet de bail.
- Mais... - Préparez-le pour ce soir.
Pas si vite...
À ce soir, John.
Va te faire foutre, connard !
- Ça vous plaît ? - C'est très agréable.
Voici le salon.
Et bien sûr, le point d'orgue de la visite : la vue.
Superbe, non ?
Eh bien ? Qu'en dites-vous ?
J'achète.
Bravo.
A la condition que vous emménagiez avec moi.
On doit pouvoir s'arranger.
Si vous le souhaitez, on peut installer le lit aujourd'hui.
On devrait s'en occuper maintenant.
Mais, M. Derges...
Appelez-moi Victor.
On risque de perdre notre place.
Pourquoi vous en inquiéter ? Je suis là.
Il nous faut des gages.
Allons, faites-moi confiance.
Occupez-vous bien de moi
et je m'occuperai de vous.
Embrassez-vous.
C'est bon, écartez-vous.
Montrez-moi un peu ça.
Très joli. Toi aussi, montre-moi.
Frottez-vous, touchez-vous les seins.
C'est ça, frottez-vous. Et laissez-moi regarder.
Montrez-moi vos seins, mes chéries.
Allez, l'une contre l'autre.
Bien serrées.
Vas-y, lèche-la.
Lèche-moi ce téton.
Vas-y, à toi, lèche-la.
Lèche-la, vas-y, et laisse-moi voir.
Continue comme ça.
Tu as quoi, là-dessous ?
Un joli petit cul.
Prends-la dans ta bouche.
Allez, suce-moi.
Suce ma bite, chérie, suce-la bien.
Toi aussi.
Allez, lèche-moi les couilles.
Occupe-toi de mes couilles.
Mes petits anges.
On s'applique.
Au travail.
Allez, on lèche.
Reviens, tu me manques déjà.
C'est bien, lèche-moi les couilles, comme ça.
Allez, chérie, lèche mes couilles.
Plus vite, et on se concentre.
Suce-moi, comme ça.
J'adore ça.
Braves filles. Allez, regarde-moi.
Suce-moi, chérie.
Continue comme ça, suce-moi cette bite.
Vic ?
Je suis désolé, c'est très important.
Mais encore ?
La commission boursière cherche à vous joindre d'urgence.
Laissez-nous, John.
Vous devriez lire ça, Vic.
Sale con
Appelez d'urgence la commission.
La commission boursière...
Occupez-vous-en.
Dites-leurs que je vous ai mandaté.
J'ai essayé, Vic. Ils refusent de traiter avec moi.
Si vous n'y allez pas, vous allez y perdre des millions.
Vous avez encore besoin...
d'un taxi ?
Une minute, il arrive.
Bravo, John.
Suis-moi, je dois te parler.
Je reviens, les filles, attendez-moi.
À quoi tu joues, putain ?
Viens, on va discuter dehors.
C'est pas vrai !
Victor est navré de vous quitter.
Je le remplace.
Ça te plaît, chérie ?
- Ça te plaît ? - Arrête !
Tu as l'air d'aimer ça.
Continue, salope !
Petite salope, je vais te mater !
Oui, j'aime ça !
Frappe-moi !
Allez, salope, frappe-moi !
Ton tour viendra, petite pute.
- Salope ! - Tu vas voir !
Baise-moi !
Toi aussi, tu vas en recevoir, attends ton tour.
Et toi aussi.
Tu en veux, c'est ça ?
À toi, maintenant.
Dis-moi que ça te plaît.
Salope !
Continue comme ça et tu vas déguster.
Frappe-moi, salope !
- Je vais te frapper, tu vas voir. - Vas-y, frappe !
Je vais te frapper, fais-moi confiance.
Je vais te frapper.
Tu veux que je te baise ?
Oui, baise-moi, sale chienne !
Allez, suce-moi ça, bien à fond !
Ça te plaît ? Crois-moi, tu vas te faire baiser.
Tu vas te faire baiser !
Allez, suce !
Mords-le, vas-y.
Compte sur moi, tu vas te faire baiser.
Chienne.
Alors, ça te fait quoi ?
Ça te plaît ?
Alors, ça te plaît ?
Fais-toi plaisir.
Tu l'as voulu !
Tu l'as voulu,
tu as réclamé.
Allez, plus profond.
Je sais que tu peux l'ouvrir plus grand !
Allez !
Tu vas te le prendre.
Tu vas l'avoir.
Et toi, tu aimes avoir mal ?
Tu aimes avoir mal ?
Ça te plaît ?
Je vais te faire mal, tu vas voir.
Je vais te faire mal.
Tu vas être servie.
Tu fais du bruit, tu en redemandes ?
Tu en redemandes, c'est ça ?
C'est ça, viens m'aider à baiser ces putes.
Tu vas voir, elles adorent ça.
Elles adorent ça.
- Elles aiment avoir mal. - J'en ai besoin !
Elles aiment qu'on les traite comme des chiennes.
Tu peux me croire.
Vilaines petites salopes.
Baise-la !
Ça te plaît, hein ?
Oui, ça me plait !
J'en étais sûre.
Ta chatte est chaude ?
Elle est bien chaude ?
Montre-moi comme elle est chaude.
C'est bien, tu es gentille.
Tu t'amuses bien ?
C'est bien, on va rigoler.
Tu en veux, toi aussi ?
Tu en veux ?
Oui, frappe-moi !
Baisse-toi.
Tu dis quoi, salope ?
On ne te demande pas ton avis.
Pour la peine, tu vas rien avoir. Couche-toi.
Je vais t'apprendre.
T'es pas contente ? Reste couchée, petite pute.
Vas-y, baise-la.
Jolie petite chatte.
C'est bon.
Elle est différente.
Elle est bien mignonne.
- Sois gentil avec elle. - Un délice.
Je me régale.
Délicieuse, cette chatte.
Exquis.
Baise-moi.
Je vais te faire du bien.
Tout en douceur.
Magnifique.
Je vais être gentil.
Tout doucement.
- À moi. - Je te la laisse.
Baise-la.
Elles aiment se faire baiser, hein ?
Particulièrement celle-là.
Allez, baise-la.
Baise-la.
Bien profond.
Donne-lui tout ce que tu peux.
Tu crois qu'elle peut me sucer pendant que tu la baises ?
- Tu crois que c'est possible ? - Elle adore ça.
Tu dois bien te plaire, ici.
Tu la baises souvent ?
Tous les jours.
Et ça te plaît ?
Je vais tout lâcher sur la petite pute, là-bas.
Je vais lui jouir dessus.
Il faut que je décharge, ou je vais être trop frustré.
Je peux jouir sur elle ?
Bien sûr, elle adore ça.
Lâche-toi, elles aiment ça.
Salaud !
Bonjour, patron. Alors, cette Commission ?
John, approchez.
Arrête tes conneries, enfoiré, ou je fous tout en l'air.
Ok, mais tu l'as cherché.
Tout va bien ?
Oui, chérie, merci, tout est arrangé.
Vous voulez toujours la maison ?
Bien sûr, préparez les papiers à signer.
- On s'en occupe. - Parfait.
Bonsoir.
Bonsoir, ma chérie.
Alors, ça vous a plu ?
Formidable, un service irréprochable.
Pas ça, idiot. Je parle de la maison.
Pas assez grande. Je cherche une maison avec piscine.
J'en connais une, mais elle est très chère.
Excusez-moi.
Et quelque chose en altitude, où on peut être seul ?
Tu me suis ?
Je n'aimais pas leur façon de parler, cet après-midi.
Il y a quelque chose de louche. Il s'appelle bien Victor ?
Tu as vérifié, chérie ?
Pas de quoi s'inquiéter, les filles l'ont juste déboussolé.
C'est ce qui m'ennuie.
Victoria veut s'installer avec eux.
Tout va bien.
On va leur montrer la maison à la piscine, demain.
On le fera signer et à nous le gros chèque.
C'est toi la patronne, Karen.
- À demain. - Bonsoir, Olivia.
Allez, ma petite chérie.
Mon chapeau ! Remets-le-moi
ou il faudra tout recommencer.
Au galop, chérie !
Au fait, Karen,
j'ai 500 000 dollars en liquide, je te les donnerai,
c'est pour les arrhes.
Tant que tu veux, Hubert.
Tu les auras la semaine prochaine.
Allez, on cavale.
Au galop !
Plus vite, petit cow-boy !
Allez, chérie !
Au galop !
Tu es fou, ne signe pas.
Ils vont vérifier nos comptes.
Je sais ce que je fais, ducon.
Il est 17h, à l'est. Elles devront attendre lundi.
Tout est réglé, vous serez bientôt chez vous.
Beau travail, Karen.
Merci pour tout, on te retrouve ce soir.
"Strass et Pierres".
Bonjour, Hubert.
Karen, je viens d'avoir le bureau,
je vais devoir partir demain après-midi.
On peut se voir ?
Peut-être, je te rappelle.
Des informations sur ces deux rigolos ?
Pas avant lundi, tout est fermé pour le week-end.
Je peux passer des coups de fil.
Après tout, pourquoi pas ?
Très bien, à plus tard.
Magnifique, ce court.
La dernière fois que j'ai joué, c'était avec la princesse Margaret.
Tu connais du beau monde.
Je ne savais pas qu'elle jouait au tennis.
Notre bureau de Londres jouxte Buckingham Palace.
Je joue sur leur terrain.
J'ai toujours rêvé d'aller à Londres.
Tu n'as qu'à gagner et je t'emmène.
- Et moi ? - Je veux y aller, moi aussi.
Emmène-nous, nous aussi.
Arrêtez un peu !
J'ai une idée.
Je joue contre vous trois.
Si vous gagnez, je vous emmène à Londres.
On joue mal. Et si on perd ?
- C'est vrai, si on perd ? - Vous me gagnez, moi.
On sort les balles.
- Prêtes ? - Oui, vas-y.
Celle-là est pour moi.
C'était pas loin.
Encore raté.
Macho !
Vas-y, la loupe pas.
L'important, c'est d'essayer.
On n'ira jamais à Londres, à ce rythme.
Ça, c'est sûr.
Attendez un peu. Une petite pause.
On n'y arrivera pas comme ça.
Hé, le gros dur !
Ça te tente ?
Tire-moi dessus, chéri.
Et ça, ça te plaît ?
Ça te plaît, comme cible ?
Vous avez perdu, les filles.
La partie n'était pas équitable.
Approche, John.
Ça flotte, ça ?
On aime s'assurer que nos clients ont les mains propres.
Je comprends.
Je ferai de mon mieux.
- Il a l'air bien content. - Oui, c'est très agréable.
- Ça fait du bien ? - Beaucoup.
Je suis plutôt sale, il va falloir insister.
On sait que tu es sale.
C'est ça, le pétrole, on s'en met partout.
Que c'est triste.
Ça tache terriblement.
C'est vrai ?
Pauvre chéri, il travaille tellement dur !
C'est ça, insistez sur la zone génitale.
Suce-moi, allez, suce-moi, chérie.
J'adore ça, sucer.
Suce-moi.
Suce ma bite, poupée.
Bordel, j'ai envie de te baiser.
Je vais te baiser à mort, salope.
- Continue. - Tu en veux encore ?
À qui le tour ?
À toi ?
Approche un peu, chérie.
Vas-y, donne-lui ce qu'elle veut.
Montre-nous comment tu fais.
Regardez bien, prenez des notes.
Allez, fais-la jouir.
Merci.
Je vais jouir.
Avale mon sperme.
On peut y aller.
C'est parti.
Allez, on se dépêche.
Je prends une petite bouffée et on pourra y aller.
Je veux fumer.
On peut jouer, les filles ?
C'est du costaud, ma jolie.
Tu n'as jamais fumé ?
Non, et je dois dire que je me sens bien enfumé.
Regardez la belle bleue !
Combien de barils pompez-vous chaque jour ?
Difficile à dire, on ouvre de nouveaux puits tous les jours.
On ne sait jamais quand ça va jaillir.
L'essentiel à retenir,
c'est qu'on est toujours prêts à forer.
Et vous pensez forer ici ?
Oui, m'dame.
La Californie s'ouvre à nous,
c'est une nouvelle zone
pleine de ressources inexploitées.
Karen, Hubert t'attend.
L'un de vous peut m'aider à me relever ?
Je m'en charge.
Karen, ma chérie.
Comment va mon petit coeur ?
- Ton argent est là. - Je peux regarder ?
Vas-y.
Prends-en grand soin.
Je suis très en retard,
mon avion m'attend à l'aéroport.
Sois bien gentille
et attends-moi sagement.
Fais bien tout ce qu'on a dit.
Je t'appelle à mon retour.
Au fait, ces deux imbéciles que tu te coltines...
Aussi bidon qu'un billet de neuf dollars.
Je ne te crois pas.
Tu devrais, pourtant, parce que...
Allons, M. le prospecteur, montrez-vous.
Karen, appelle la police.
Ce n'est pas une bonne idée,
avec tout cet argent illégal.
Donne-moi la mallette.
Il me semble qu'on va devoir négocier.
C'est moi qui tiens les rênes, maintenant.
- Donne. - Touche pas, enfoiré !
Débarrasse-toi de lui, John.
Que se passe-t-il ?
Victor Derges III vient de trouver un filon.
Je crois que je vais vous offrir
de jolies petites vacances.
L'avion nous attend.
Plus qu'à se servir.