打错电话了 但你伤害而来他 你是坏女人
你骂你9岁的妻子？
是的
该死的 我要揍死这些家伙
他们肯定走不远
路易 快 我们要走了
- 嗨 - 嗨
妈妈？
你们找到红牛了吗
你这混蛋
- 他去哪儿了 - 雅各布布
- 怎么回事？ - 发生什么了？
天啊 我明白了
- 我是他父亲 - 什么？
那我们该怎么办
天啊
继续
你们做完
好
躺下 我们还要生个混蛋儿子
又进去了
我竟然玩了亚当的妹妹
是真的 是真的
我喝了酒 可能时间长点
不长 要来了
天啊 要来了 来了
哦 希安·拉博夫
要卸货了
这么多精液 都是雅各布布
我儿子回来了
好啊 你这混蛋
我就知道我讨厌你是有原因的
现在我知道原因了
我会在牢房里对别人说 我回到从前
杀了我的亲爹
- 雅各布布 放开他 - 放手 小子
放开我 我一定要杀了你
谁也不能碰我过去的妈妈
我似乎怀孕了
不客气
你们来找它？
- 的确是 - 是的
我们正是找它
我们能要回来吗
不行
你很不幸 我可是爱国主义者
我不能允许几个俄国混蛋到我的家乡
爆炸什么易拉罐炸弹
你就给我们吧
可以给你们
只要那个混蛋能从我手上拿走
- 我想他说的是你 - 他说的是你
很明显说的是我
布莱恩 你好
呃
你能把它还给我吗
当然可以
哦
好
敢打我的脸
给他准备运尸袋 布莱恩
先等一下
听我说
这个家伙一次又一次打了你
一点看不起你
他侮辱了你 让你像个娘们
命运的车轮停下来了 又把你扔回到这里
彻底的失败
这些话对我一点帮助也没有
我知道 下面就是了
要耐心
你应该做些不同的事
别说个没完了 来打吧
你比他强
美国必胜
也许强的不多 但是强一点
你是弱者的保护神
你是无敌的 没有你打不过的
你可是捣蛋鬼
时间到 来吧
你能行的 你能带我们离开这里
你能成为英雄
恩里克·伊格莱西亚斯的歌
你不是喜欢这首歌吗
我喜欢这首歌
拿出你的看家本领吧
糟糕
该死的 你们说的话都不管用
我们动手吧 抢回东西回家
好
不行
去死吧 感觉真好
红牛
马蒂娜·纳芙拉蒂诺娃
斯米尔诺夫伏特加
没错 我们就是俄国间谍
是的 我刚才说的就是俄语
只要拉开拉环 整个房子就会炸飞
你们从50数到1 然后卷起地毯 上下的跳
否则就收拾你们
菲尔 我们先回旅馆
- 好的 - 非常感谢
- 5 4 3… - 布莱恩 别数了
查兹 这是紧急情况
如果我们不数了 他们就会把我们炸飞
即使是炸弹 也被他们拿走了
爆炸的话 也只能炸到他们
查兹 别说了
我们刚才说话用了多久时间
不知道 我没留意
我们冒险一试吧 出发
你要盖好你的肚子
我们下车吧
你胡说什么 我们只做过一次
走吧 凯莉 这事以后再说
- 你们不用帮忙？ - 谢谢 菲尔 你去忙吧
祝你们度假愉快
希望你们再次光临“银峰”旅馆
- 谢谢 再见 - 菲尔 再见
你们小心
当心
天啊 你们看见了吗
干什么啊
你为什么不让我看到？
不是我不让你看到...
再见
天啊
总算断了 总算断了
你怎么还笑？
有人受伤了 很严重
大家拿上装备 我们要快点
再见 凯莉
再见 妈妈 不要吸毒
再见
你不到我的房间里吗
不 我要脱下衣服 跟他们去热水浴池
那就不要再来找我了
凯莉 听我说 这次旅行很愉快
你是我的妹妹 我爱你
我也爱你
不要在商场偷化妆品
你就不会坐牢的
20年后再见
你明天还会开车送我吧
好啊
炮弹
耶 我们开始吧
年轻人
天啊
看 起作用了
开始了
快点 我能看见90年代了
你为什么脱衣服
不知道 只是感觉这样对
来吧
亚当 我不走了
- 什么 - 我要留下来
别胡闹了 路易 快走吧
我在这里很好
今天过得很开心 终于把那人毒打了一顿
还干了你妹妹
我可以做个好父亲
我爱你 雅各布布
去你的吧
真是孩子 说话就是没分寸
我们走吧 路易 我们可以回去再谈
我当时是打算自杀
所以我们才带你度假嘛
如果我回去 还会再一次自杀的
- 我不能这么做 - 你要留下来？
我们快走吧
那好 如果你留下来 我也留下来
你真的愿意为我这么做？
我们是铁哥们 你留下了 我也留下来
你的事就是我的事
我是你最好的朋友？
是我最好的朋友之一
- 我会记住这句话 - 这是要去哪儿
谢谢
天啊
好吧 来
天啊
再也不要让我时间旅行了
哦
见到你真好
开始拍了吗
欢迎回来 混蛋们
这是路易？
怎么这么长时间才来？拍远景
这个发型真怪
看看老爸的成就
他就像是狮子
你好 没看见你呢
有一个问题
利用我对未来的了解达到致富
是不是不道德？
有一点
还有一个问题
我对此在乎吗
这是我爸爸
看看我老婆
你又把蟹饼烤糊了
那不是烤糊 烤成那样才好吃
我恨你 路易
我也很你 老婆
我爱这个女人
这是我父母
不过 很多事情改变了
不管遇到什么事 不要惊慌
很快就能理解的
早上好
天啊 菲尔 你的胳膊还在
是啊
难以置信
当时来了一辆扫雪机
撞掉了我的右胳膊
但是滑雪巡逻队来了 把胳膊放在冰上
布莱恩和查兹挽救了他的胳膊
15分钟后他的胳膊就会死亡
我们会为你装上的
我很高兴
看起来很好
我带来了你们回家的地图
- 我们知道怎么回家 - 是的 我们知道...
道陈先生估计你们会这么说
于是我就打印了几张“鲁歌”地图
- 谷歌地图吧 - 鲁歌地图
这都不知道？
不会吧
菲尔 假如在网上搜索黄片
或是搜索餐厅之类的 就使用“鲁歌”？
是的
肯定自由女神像上都有他的大名
我要到这里面？
地图上是这么说的
等会给我打电话
有人吗
欢迎回来 韦伯先生 旅行的好吗
呃
嗨 旅行如何
很好
不会吧
尼克
你周末玩的怎么样 没想到你今天回来了
亲爱的 我有件事要告诉你
我知道 你和一个叫史蒂夫的男人做的事
史蒂夫？我们的接待员？
就是那个混蛋？
等一下 你胡说什么呢
你以为我有外遇？
首先 我绝不会搞外遇
我说过9岁的时候 曾经接到一个
打错的电话
- 那个男人… - 我爱你 考特尼
我非常爱你
我也爱你 尼克.韦伯
尼克·韦伯？
这是你的名字
对 是我的名字
你知道我的名字 再说一遍
尼克
韦伯
你拿着 我拿着这一个
妈妈 我给你倒了一杯酒
含酒精吗
是的 我相信威士忌里面仍然有酒精
过去的不只是一个周末啊
是啊
嗨 我的家人
你们两个娘们说什么呢
谈论我的两个英俊男人
我再给你倒一杯吧 爸爸
爸爸的好儿子
知道我想不到的是什么吗
想不到我们都在这里
想不到我们都来了
一起来了
喝一杯
大约3天前 或者20年前…
这看你对时空的连续性如何理解了…
和你们坐在一起是我最不愿做的事
是真的
但是现在说实话
我很高兴 在此时此刻能和你们坐在一起
- 我的好朋友 - 听好
- 为了友谊 - 还有家庭
好 干杯
为了过去 现在还有未来
干杯
- 鲁歌？ - 是啊
鲁歌 开发鲁歌让我挣了几十亿
但我真正喜欢的是音乐 很遗憾乐队解散了
乐队？你还参加过乐队？
谢谢观看