Boa tarde, Misael.
Olá. Como você está?
Bem.
Vamos, Misael!
Lembra-se das marchas, Misael?
Essa é a primeira, segunda, terceira e a marcha ré.
Conhece o caminho?
Mais ou menos.. Desse jeito, mais ou menos.
Bom, há duas curvas à esquerda, uma à direita,
e você chega à estrada.
Sim, na estrada eu me localizo. Claro.
E lá tomo cuidado.
Estou pronto.
Bom dia.
- Como vai? - Como vai você?
Bem, e você?
Bem. Trouxe alguns paus.
Ótimo. Quantos trouxe?
Quinze.
Vamos dar uma olhada.
Certo.
Ê, garoto. Essa não é a madeira que você disse que iria trazer
Sim, é sim.
Aqui tem muitos paus de primeira e de segunda. Tem que separar tudo.
Quanto você quer por essa madeira? Dois pesos eu não pago.
Quanto?
Olhe. Pagarei 1 e 30 porque há muitos de segunda,
e os de segunda tenho que separar.
E descontar do dinheiro.
Mas a madeira não é tão ruim.
Claro, mas somente 40% podem servir como poste.
Tudo bem, pago um e 50.
Não. É muito pouco Pague-me um pouco mais.
A questão é que não estou ganhando dinheiro com isso
O pinheiro não dá lucro. Escute.
Vamos fazer uma coisa. Já que você trouxe,
mas não me traga mais dessa madeira.
Já que você trouxe, pago 1 e 80.
Se você quiser descarregar, então descarregue.
Tudo bem. Vou descarregar.
Vou buscar o dinheiro.
Onde descarrego isso?
Ponha-as por ali. Tenho que separar tudo.
Muito bem.
Vinte, vinte dois, vinte quatro,
vinte seis e vinte sete.
Obrigado.
Se você tiver um lote que sirva para poste, pode me trazer.
Mas tem de ser bom para poste.
- Até logo. - Até logo.
Como vai, Juan?
Bem, estou bem. E você?
Sabe o que eu queria perguntar: minha filha como está?
O que estava dizendo?
Hoje ou amanhã procure ir até a casa
e diga que você esteve comigo. E que eu estou bem
Diga-lhe isso. Diga que em mês e meio vou para lá.
O que você estava me dizendo? A Micaela? Viu ela?
Quando? Bem.
O que estava dizendo? E a Roxana?
Então vá à minha casa e avise a minha filha.
Tenho de desligar porque o tempo da ficha terminou.
Dê lembranças a todos. Tudo bem?
Até mais. Tchau.
Boa tarde.
Me dá um Marlboro?
Marlboro. Algo mais?
Um pacote de Richmonds.
Algo mais?
5 litros de gasolina.
Tudo deu 9 e 60.
Um e 60.
Obrigado.
Ei, há alguma garota por aqui?
A essa hora, nada. Talvez mais tarde.
Então voltarei mais tarde.
À noite.
Oh.
Até mais tarde.
Vejo você mais tarde. Até mais. Legenda original: Shenmue_GdA Revisada por: mfcorrea