本字幕由DHR字幕组&动漫国字幕组联合制作 仅供交流使用 请于下载后24小时内删除 有爱请支持正版
咪…咪咪！
翻译：kenn&伽蓝之洞 时间：yonijdy 后期：KoU ripper
为什么一觉醒来就有咪咪在眼前
等…社长
哎哎哎？！？！
虽然不太明白 不过机会难得
只是不经意地摸摸的话…
啊
早安 一诚
早安 这个状况是？
抱歉 看到你上床了
我就来打扰了
不 我不是那个意思
就是突然想把你当抱枕睡唷
原来如此 是一时兴起啊
啊…
还有时间 要不要稍微和下仆做有点色色的交流呢
那个 社长…
我也是个男人啊…
想侵犯我吗
可以唷
能让你高兴的事情 我什么都会为你做的
什么都会为我做？！
有那么美妙的日语吗
社长
啊
一诚先生 差不多是晨练的时间了唷
爱西亚
晨练的事完全忘得一干二净了
一诚先生 你还在睡吗
不 我醒着
等等
爱西亚 再等一下
我和一诚都必须准备一下
唷…唷 爱西亚
早…早安
早安 爱西亚
等…社长…！
我也脱了！！
我不要被排除在外
五点整囉！
来 今天也好好的加油吧
共に もう一度立ち上がれ
再一次 与你共同挺身而战
守れ ひとつの命 絶やさぬように
守护那唯一的生命 令其永不熄灭
再び访れた 夜明けに目が覚めて
再次到来的黎明之时 我睁开双眼
君を思い出す梦の途中
自思念你的梦中清醒
目の前の残像 进まない足取り
无能的我 无法向前迈进
远ざかってゆく非力な仆
眼前的残影逐渐离我而去
大切なモノはどこにある？
所珍之物究竟身在何处？
明日を信じるなら忘れないで
若相信未来 就不要忘记
今こそさあ 命をかけて进みだす时
现在即为赌上性命向前迈进之时
思いが强いほど强くなる
心念越强 力量越强大
変幻する継ぎはぎだらけの理想ではすぐに消えてしまうから
变化万千 藕断丝连的理想是会稍纵即逝的
永远へ続く 交わす誓い
将与你定下的誓约长存
自颤抖的心底
震えだした 身体の底から
自颤抖的心底
第１话「再临、不祥的预感！」
好吃
明明是外国人
手艺真不简单呢
因为在日本生活了很长一段时间了
这的确很好美味啊 社长
谢谢你 一诚
在小爱西亚之后连莉雅丝小姐也说想要住我们这
听到的时候真是吓了我一跳
但连料理也麻烦你帮忙…
这是理所应当的啊 母亲大人
也有小爱西亚帮忙打扫和洗衣服
真是帮大忙了
一直蒙受您关照 这是理所应当的
啊 母亲大人
今天放学后可以把社员叫到这里来吗
可以啊
社长 为什么在我家？
因为旧校舍一年一度的大扫除
不能举行神祕学研究社的例行会议啊
在家里进行社团活动 好像很有趣呢
社长 我会准备茶的
嗯 拜托你了 爱西亚
唉…
虽然自从和莱萨的那件事以来
社长就越来越疼我了
但每次爱西亚都会生气
不过有点在意所谓的「有点色色的交流」是什么啊～
喂一诚 一大清早的你在那傻笑什么啊
痛…痛…！
松田！ 元滨！
你这家伙 最近有奇怪的传言 给我小心一点啊
传言？
「兵藤一诚和美少女们眉来眼去的 开心地互相作弄」
什么？！
掌握着莉雅丝学姐和姬岛学姐的秘密
以此做为威胁 做些超级鬼畜的工口Play
更甚 那个魔掌更伸向学院的吉祥物塔城小猫
如同野兽一般的啃食她未成熟的身体
爱西亚同学的头发真漂亮啊
没有这种事啦
好羡慕你有着一头金发啊
就是啊就是啊
把班上的男生都迷得神魂颠倒了呢
神魂颠倒？
更甚 毫不满足的一诚的性冲动
连转学的小爱西亚也不放过…
什么鬼啊
做出那样的传言的正是我们
哼！ 不这样稍微搞你一下的话我们会疯掉的
不 或许我们已经疯掉了也说不定
我说你们啊…
放心吧 哈哈哈哈哈
不止是和女生
你和木场的BL传言也广泛流传着呢
一部份的女生好像很兴奋唷
别开玩笑了！
怎么了？ 笨蛋三人组依恃着性欲大谈淫事啊？
桐生蓝华
爱西亚 明明有其他的好男人
就算不特地找这种人来当男朋友没问题的啊
男…男…男…男朋友？！
「这种人」是什么意思啊？！
而且 爱西亚才刚到日本来
我只是在各方面关照着她而已
并不是男女朋友的关系…
你们整天黏在一起 在别人眼里看来
只能是每晚都在合体的情侣唷
啪啪啪
合体？！？！
啪啪啪
合体？
你这家伙在说什么啊！
又不是巨型机器人
那有那么容易就…
我突然想起我有点急事
急事吗？
我去一下朱乃学姐那里
那么 是左手的事吗？
嗯
怎么了那家伙 这么突然…
是社团的急事
什么啊 原来你们没有在交往啊
什…什么？
因为 爱西亚对那家伙…
桐生同学请你住口
呜呜呜呜…总是那家伙在爽…
啊
让你久等了
突如其来的真不好意思 朱乃学姐
啊哈哈哈
才不是一诚同学的错呢
来 要开始了唷
拜托你了
怎么了？
不…不…衣服…
只是为了仪式冲了个澡而已
今天因为是突如其来的关系 没有时间用干身体
真抱歉呢
不 没有问题
倒不如说是我赚了…
不 请别在意
啊哈哈
没想到一诚同学那变成龙的手 气是如此强大
仅仅用魔力改变外形的话 也只能得到暂时的效果
所以 才不得不直接从手指里把气吸出来
将积存的东西吸出来
为什么 女生的嘴巴那么湿润…那么温暖
超级舒服啊
不好 大脑要变成一片粉红了
德莱格 我现在正在体验生命中最精彩的一瞬间啊
哎呀哎呀 看到你那么纯洁的反应
我就想给你杀必死了
杀…杀必死？
嗯 我疼爱学弟应该不会遭报应的
朱…朱乃学姐
我可是很中意一诚同学你的哦
我…我吗
朱乃学姐的身体 好软
下面也…真空吗
仪式嘛 这是当然的了
是当然的吗 这样啊
但要是对你出手的话 莉雅丝估计会生气的
她对你可是…
你真是罪孽深重的男人啊
朱乃学姐叫社长「莉雅丝」
搞不好 她们独处的时候是直接叫对方名字的
龙之气已经吸出来了
这样暂时就没问题了
感谢你
和菲尼克斯的一战…
菲尼克斯？
不论倒下多少次都会再站起来的一诚同学…
真的很像个男人
而且还闯入婚礼派对解救社长
又将被称作不死之身的菲尼克斯打倒
看到你展现的精彩战斗
我也有了感觉了
这就是恋爱吗
有空再一起做吧
那么开始例行会议吧
关于这个月的契约件数
朱乃十一件
是
小猫十件
是
祐斗八件
是
爱西亚三件
是
很厉害嘛 爱西亚同学
哎呀哎呀
做到了呢
作为新人来说是个好成绩呢
谢谢你们
然后 一诚…
零件
诚然无颜以对
不努力取得契约的话
迈向上级恶魔之路可是会越来越远哦
我知道
下个月要以件数第一为目标
打扰你们了
真是麻烦你了 母亲大人
没关系的
注：「神祕学」和「歌留多（纸牌游戏）」音相似。
今天是歌留多研究社的会议吧
又是个微妙的错法啊
对了对了 我还拿了好东西过来
什么！？
这是小学时的一诚哦
哎呀哎呀 全裸呢 小小的好可爱哦
一诚学长的性骚扰的过去
这张是幼儿园的时候
从这时候开始就总是跟在女生的屁股后面
真是糟糕啊
小小的一诚 小小的一诚！
我能够理解社长的心情
爱西亚你也懂啊
我好高兴啊
老妈也真是的 拿些无关紧要的东西出来
真是个好母亲啊
哪里是了啊
拥有家人真好啊
说起来 木场
你家是…
喂 一诚同学 关于这张照片…
那个男生是邻居的小孩
以前常常一起玩
虽然因为父母的调职而去了国外…
名字是叫什么啊…
呃 我记得是…
喂 一诚同学
你对这把剑有印象吗
没啊 不管怎么说都已经是小时候的事了
竟然有这种事啊
今天一定要取得契约
不只是木场 就连爱西亚也超越我了
不过说起来 今天的木场有点怪怪的呢
竟然会在这种意想不到的地方看到…
你在说什么
这是圣剑
圣剑？
不 没事
谢谢你 一诚同学
那到底是怎么回事啊
这里吗
我想又要被说「哪有会按门铃的恶魔啊」了吧
安好 您就是召唤恶魔的人吧
你觉得很奇怪吗
会觉得吧
本来应该是从给你的传单上的魔法阵出现的才对
不过因为许多原因…
总之你先进来吧
你…是恶魔吧
好猛啊
看起来是外国人 是在做些什么的呢
开始吧
啊 我还未成年…
这样啊
还真是伤脑筋啊
本来想让你陪我喝酒的呢
委托就是这个吗
不能吗
不 我只要为您实现愿望
并获得同等的代价的话 契约就能够成立了
很不巧的只有酒
冰水可以吗
可以
因为魔力很弱所以只能用脚踏车代步到召唤者那？
哈…对吧…
这真是杰作啊
被这样子笑说实在的有点不爽
但这也是为了契约
忍耐啊忍耐！
哎呀 真令人愉快
那代价要什么好呢
已经可以了吗
你是恶魔 是不是要我的灵魂啊
怎么可能嘛
只是作为陪酒小弟
和契约内容完全不对等
意外的不贪呢
我家主人是以实为本呢
那…那个如何呢
这可是真货哦
但是好像很贵的样子
现在也没有其他适合的东西
不行的话就只能用灵魂了…
那…画就行了
真是个怪人啊
算了
契约也已经成立了
这么一来就往我的野望迈进一步了
我要成为后宫王！
啊？
社长…
废弃工厂啊
一诚 这里哦
抱歉 把你叫出来
不会 话说…
在那个工厂里面吗
没错 有走失恶魔的气味
上头下达了今晚就要讨伐掉的命令
那也表示它是个危险的存在呢
在里面战斗十分不利
爱西亚在后方待机
好的
朱乃和我在外头伺机而动
小猫和祐斗还有一诚 将敌人引到外面来
是的 社长
明白
了解了
赤龙帝之笼手
Boosted Gear
祐斗？
我知道了
那走吧 木场 小猫咪
好
究竟是怎样一个家伙呢
如果又是个像怪物一样的家伙的话…
果然这么突然啊
走囉
好像什么都看不见啊
小猫咪？
来了
果然是怪物啊
Boost
祐斗学长 麻烦你了
祐斗学长
啊抱歉
你这家伙
Boost
Explosion
Dragon Shoot
果然蓄力还不足啊
你在发什么呆啊 帅哥
木场！
飞吧
朱乃
是 社长
从主人身边逃走 只为了满足自身欲望而四处胡闹的不忠之徒
汝之罪孽 万死不得其咎
吾以吉蒙里公爵之名
将汝在此击溃！
成功了！
完全丧失心智了呢
已经不能称之为恶魔了
绝对不想变成那样子
难怪会发布紧急讨伐命令呢
小猫咪 伤势怎样
麻烦了
脑袋清醒点了吗
只要稍有差错 就会有人身陷危险之中了
非常抱歉
到底怎么了 一点都不像你
只是状态不好而已
今天就先行告退了
祐斗…
木场！
你怎么了啊
真的很怪耶
用那种态度对社长说话
和你没关系
我是在担心你啊
担心？谁担心谁？
什么？
恶魔本来就是自私的
你 到底在说什么啊
今天算我的错
就这样了 再见
等一下 如果有烦恼的话就说出来啊
我们是伙伴吧
伙伴吗…
一诚同学你还真是热血呢
我啊 只是想起了最基础的事情罢了
基础的事？
生存的意义
也就是说我是为了什么而战斗的
那当然是为了社长啊
你错了 我是为了复仇而活的
复仇？
圣剑——王者之剑
将其破坏才是我活着的意义
圣剑对于恶魔来说是最可怕的武器
恶魔光是触碰它就会使得身躯受创
被斩到的话也可能会立刻毁灭
没错 圣剑可以毁灭恶魔！
真是可怕的武器啊
只是能够使用的人极其稀少是最大的问题
因此教会想通过人工的培养制造出可以使用圣剑的人才
那就是…圣剑计划！
圣剑计划…
我在教会的时候也未曾听说过
我想也是 已经是很久以前的事了
听说计划以完全失败而告终
这样啊
祐斗就是那个计划的幸存者
木场先生他…
怎么了？
稍等一下
木场看到这个照片之后 说这是圣剑
虽说没有王者之剑那么强大
但是毫无疑问 这是圣剑
的确 他看到这张照片之后就变得很奇怪
没想到就在一诚先生的身边…
我想起来了
我被这孩子的家人邀请 去过几次教会
这样啊
管辖这里的前任之所以消失的理由我明白了
但是我记得…
社长？
啊对不起 已经这时间了
那么 差不多该休息了
啊社长 为什么在这里脱衣服！
为什么？你不是知道我不裸体就睡不着的吗
不不不 不是那个
我是问为什么在我房间！
当然是要和你一起睡啊
什么？
那我也一起睡！
和一诚先生一起睡
哇！
爱西亚 今晚让给我
我不要 每次都是社长 太不公平了
我也想和一诚先生一起睡
何…何等眼福
这种时候就应该优先学姐
而且还是双重冲击
神说 人人平等！
不是说这个的时候啊！
你们都冷静下来吧 好吗
那么 就让一诚来决定吧
我明白了 一诚先生 求你了
那种事…我决定不了
来 过来吧 一诚
一诚先生 请对我温柔一点
是我先和一诚先生住在一起的
不 肯定是选我的 对吧 一诚
我的胸部虽然比不过社长的
但对一诚先生的感情不会输给任何人的
我也…
真是荒凉得很啊
听说不久之前堕天使和恶魔在这里交战了
话说真是慢啊
约定的地点真的是这里吧
肯定没错的
这里是我小时候和父母待过的地方
我们是伙伴啊
对不起 我本来就不是可以和伙伴开心地在一起的人
我没有那个资格
救、救救我
神父…
呀呀 唷 Long time no see
我还以为是谁呢
这不是臭恶魔的臭帅哥吗
弗利德·瑟然
还潜伏在这个城市吗
真是美妙的再会
我是多么幸运！
真不凑巧 我今天心情很差
哈哈哈 那还真是太棒了
正好我也对狩猎神父感到厌烦了
那光辉 灵气 难道是！
太棒了 真是个好时机
和上次的仇一起 顺便和你那狗屁魔剑分出个胜负吧
以我这把圣剑——王者之剑
我
无法饶恕王者之剑！
运命的にも
恋爱的方程式
计り知れない恋の方程式
如命运一般无法确定
爱に理由はいらない
爱不需要任何理由
答えはきみの心にあるから
问题的答案就藏在你心底
悩んで 迷って 思考停止
烦恼 迷惑 无法思考
书いては消してをくりかえし
在书写与擦除间徘徊
头の中で あなたシュミレーション
脑袋中不断地模拟如何与你相处
予测不可能?
无法预测？
こうかな? どうかな?
该这样做？ 还是这样做？
计算で动けば良いのに
有计算公式该多好
ダメね そうね
不行 没错
纯粋なほど不透明 (No doubt!!)
越是纯粹越猜不透
优しさを振りまくの 罪作りだわ
越温柔越诱人犯罪
普通にみせて ずるい男(ひと)
让人暴露脆弱一面的狡猾男人
ちゃっかりなライバルに
乘虚而入的对手
うっかり君をとられたら…
混水摸鱼被俘获
ヒントが欲しい はやくも欲しい
想要提示 恋爱的秘诀
Da!!!
キレイな未来 高まった期待
甜蜜的未来 高扬的期待
系数は何にしよう?
系数该如何设定？
未知数すぎる きみの気持ち
你的心情 充满了未知数
Fu!!!
嫌いよりも
讨厌你
大好き
讨厌到爱死你
イコールの先は？
等号的答案？
わからないけど导く
不明白但仍然尝试推导
答えはいつも“正解”でしょ?
无论答案是什么 结论总是正确的吧
悩んでもこの爱を証明するよ
就算绞尽脑汁 也要证明我爱你
安 我是兵藤一诚
来了两个美少女！？
但是她们手里拿着的…是、是圣剑！？
你、你们是敌人吗
第２话「圣剑、来临！」
下集 圣剑、来临！
来了 咪咪