本字幕由冷番补完字幕组制作 翻译：pines 时间轴：有酒乐逍遥year
今晚去秘密的赌场
偶尔也沉醉于轻率的游戏之中
好似快要坠落的感觉
习惯了的话 好可怕啊
似乎会成为癖好 那种心醉神迷的感觉
俄罗斯 俄罗斯转盘
现在在我心中来决定是否有罪
抱着泛着暗淡光泽的左轮
那些有点害怕的可爱的小妖精
赌上我的生命来把你俘获
我那危险的俄罗斯转盘
心中怦怦的跳着
Dance dance
喜不自禁 欢欣雀跃
Chance chance
心中怦怦的跳着
Dance dance
喜不自禁 欢欣雀跃
Chance chance
觉悟吧!
心中怦怦的跳着
Dance dance
喜不自禁 欢欣雀跃
Chance chance
心中怦怦的跳着
Dance dance
喜不自禁 欢欣雀跃
Chance chance
百合这个叛徒
什么约会啊
螺丝刀
这个白痴
还觉得自己很酷那台空气调节机才比较适合你
啊对了那个桌子也快坏了
接下来请帮我修好它
哈 你怎么不偶尔和洗碗机约会试试啊
真希望你能说话啊 诺姆 那我也能打发一些时间了
乔布斯那里也没有什么情报
好了这样应该就可以了
诺姆 打开开关
和我在一起你开心吗
嗯 你也不会像其他女孩一样和我聊天打扰我太久
优雅又美丽真的很开心
也对呢女性真的是很能说呢
大厦里的男孩是终结者
喂喂 他们还真是从容不迫啊
在解决这个事件之前他们不会有休假的时间了
那些孩子也是人类啊 休息的时间也是必要的
可是主任这个赝品做的还真是很成功呢
把我的钱还给我
那个是假的哦
嗯 你似乎站在那个女孩那边啊
但是这次的事态比较严重它引起了一场经济恐慌
有的银行可能会破产
他们这个时候怎么可能休假
其他人会调查这件事的
如果你不改改你的态度的话是不可能赶得上现在的 年轻人的哦
是我
什么知道了乔布斯的所在之处了
塔姆鲁岛
是的马上过来
立刻过去吗
你已经休息够了吧
嗯 百合去哪里了
她在享受她的青春
所以说啊
青春只有一次
百合在不工作的时候就是个普通的女孩啊
说的是啊
这次我会一个人去做
不会太难吧
这是实力证明吗
好吧 但是一个人的话会很危险
我会安排一个能理解你的人去帮忙
他很帅吗
嘛 大概吧赶快
呜呼~ 我可能也要享受我的青春了
诶 打扰了
等一下
你太慢了吧 我很冷的
你有什么事啊 你在这里做什么
主任让我来帮助你
诶 你确定你是我的搭档
是我
你现在对我的印象好一点了吗
我可是3WA训练学校的高材生哦
但是实战经验为零
啊 不行啊
你似乎在那本书里见到了一个很迷人的女孩
是的她简直是我理想的女神美丽的圣母
啊 百百合
怎么了 别担心我你继续读书啊
我认为在晚上用这么高的速度开车是很危险的
阿啦 我平时一直开的速度可是比这个还快哦
啊 是吗
这附近已经完全是冬天了呢
我们马上就要到达Garun所在的岛了
但是我不明白为什么一个电子研究者会帮助制造假币
你不认为对于一个六十多岁的老人来说诺曼底作战 的设备太过沉重了吗
不 一个优秀的士兵绝不会因为装备太好而失败
我希望羊不会因为你过分的恐吓而变成虎
我回来了
我觉得圭有些心烦意乱
圭我从Mashishu House给你买了些东西
让你久等了
喝茶可以吧
有客人来了
真是稀奇
Garun的屋子在最上面那些假币在地下室
你为什么知道
这很正常假币通常会收在地下室
唔嗯 他们给我们带了不少暴力的礼物呢
我们怎么办呢
我这个年龄的人不希望因为不认识的客人而感到麻烦
稍微吓吓 他们应该就会回去了吧
什 什么啊
主人不欢迎你们
请你们回去吧
这不是传信机器人吗 不要吓我们啊
我们是3WA 我们是来调查假币的
我们不能这么简单的吓退3WA呢
你的茶快凉了哦 亲爱的
诶 圭一个人去了吗
在你享受青春的时候啊
她现在应该在塔姆鲁岛吧
圭不想打扰我啊
你也快点去追上她
我让Carico去帮她了但是我有些担心
Carico
那还真是让人担心啊 我马上就去
稍等一下
我刚刚收到了关于乔布斯的新的信息
他似乎有一个儿子
一个儿子
六年前自杀了
他的名字是Mack Garun
他曾经在银行工作 但是他成了当时一个流言的替罪羊
真的会发生
这就是他自杀的原因了
所以你认为乔布斯为了给他的儿子复仇而开始了 制造假币的行动
可能吧 好了快点出发
收到先生
一上来就做了什么啊
我只是把你从这些残忍的机器面前救了出来啊
那不是战斗用的机器人
你不要太小心翼翼的
在确认目标之前就展开攻击 减一分
你太挑剔了
你的目标确认 怎么了
你仔细看看它拿着光线枪
缺少瞬间判断的能力 减两分
看起来他们已经开始了呢
亲爱的请尽可能的避免暴力
不用担心 我不会杀了他们
好 这个怎么样呢
啊 你赢了
我先去了 你要掩护好我
啊 Carico
你在干什么啊
这样的话不是连我也一起攻击了吗
Carico 不要射击了
圭
胖 丑 碎鼻子还有暗皮肤
如果她没事的话应该会说十倍的坏话还给我的
圭怎么了
他们醒了
明明老实回去的话就能避免这些麻烦了
你们是 Milenu和Jobs Garun吧
Carico
这是哪里
很抱歉 让你们感到不舒服了
Jobs Carico 我以伪造钞票的罪名逮捕你啊
请不要这样夸大我们只是想
我们只是想向杀了我们儿子的银行复仇
那种话到了法庭上再说吧 你这混蛋
你们可是在埃蕾诺亚市引起了经济恐慌啊
我们的目的不是那个
我都和你说了去法庭上解释
我最爱的儿子 Mack Garun沉眠于此
圭在哪里睡着呢
太安静了 让我十分在意
我们为了我们的儿子完成了这个工作
我们已经不再需要这个了
这就是最后一个了 直到你们出现的时候我们已经准备好 过平静的日子了
无论有什么原因 你们在做的事情已经是犯罪了
我们知道 我们会离开这里然后静静地在某个地方生活
即使对我们来说离开这片Mack活着的土地是很困难的
我要准备晚饭了 你想要点什么呢
啊对呢 我要一个里奥风格的鲑鱼派和鸡肉砂锅以及沙拉
知道了
啊 对了 汤的话我要肉煮的清汤
知道了
Mack 你不是已经死了吗 啊怪物
我知道圭喜欢恐怖电影而且经常要求我陪她一起看
但是我是那种跟在她身后不敢自己去厕所的女孩
我最讨厌恐怖的东西了
不要再靠近了
发生什么了
百合
竟然做了一个和死去的儿子一样的机器人多么可怕的人
我去检查一下
你老实带着这里
你也要安静一些哦
如果你发出了很大声音的话 你会触发激光光束的自动传感器开关
用善良的表情说出了很恐怖的话呢
是地下室
结实的家伙
Mack
亲爱的
Mack怎么了停止这些侵略性的举动
楼上发生什么了
安静些啊
住手啊 Mack
请你住手
亲爱的
特殊系统发生错误了
等等哦
冷静射击他的脖颈那附近有他的中心回路
他已经不再
他们太吵闹了
一定是百合
不要那么迟钝啊 快想点办法啊
就算你这么说我也
好 好 *N
喂 你要去哪里
这很难
白痴 你干了什么啊
百合 百合
糟了
我们去楼下
游戏结束了呢
百合 Carico
百合 能来救我的话就 快一点
我快不能结婚了
百合 百合这里这里
阿啦 圭你还好吗
一点也不好啊我快要被撕裂了 快停下它
你是个女孩真是太好了呢
如果你是个男孩子的话 就结束了呢
也 也是呢
就像重生了一样啊
不愧是好搭档 我爱你
但是Mcak已经不能死而复生了
那 那是谁
Mack先生的僵尸
你 你好
已经没能量了
我以前看过这种恐怖电影
然后怎么样了
被扔到压力机里压碎了
你觉得我们在这里找得到那种机器吗
这里有一个影印机
我对这个没有任何期望
Garun
机器人被分解的话就只是一堆废铁了
请用同样的气势修好我们的空气调节机
可惜的是我擅长的是破坏 修理的话是不行的
亲爱的
晚饭准备好了 晚饭准备好了
好了 一直站在这里也没用 走吧
亲爱的
Carico 我有些事想和你商量
他们两人
我知道你们两个想说什么 但是罪就是罪
别担心
法律也不是一直都那么严格的
他们会被列入考虑的情况的
无论出于什么原因 他们的确是犯了严重的罪啊
这次的结局 令人不舒服啊
我不介意做目击证人来支持他们
目击人
我也不得不为我们的副主任 Carico 在这次行动中的表现做证呢
不愧是3WA的高材生啊
你很非常活跃 是吗
真的吗 我打赌古利会很开心的
一定会的 我也想看看那个场面呢
Dirty Pair
那么 我们回家吧
然后享受我们的青春
享受吧 享受吧
那个时候睡着了
之后发生什么神秘的事情
被来自未来的声音所引导
从那遥远的银色
时光隧道中出来
遇见了有清澈眼神的迷失人
Space Fantasy
为了和你相遇而来到了这里
Space Fantasy
为了和你相遇而来到了这里
即使你是来自其它的星球
我也不在乎地爱着你
Dirty,stormy destiny
恋爱是没有重力的