途切れないきもちが 이어져가는 마음이
私のみちしるべ 나의 길잡이
しゃがみこんだここから 웅크린 이곳에서부터
つづくあしたへゆこう 계속되는 내일로 가자
きみと 너와 함께
よめないかざむきに 예측 못 할 바람방향에
なんどもまようけど 몇 번이고 헤매였지만
いつもイメ-ジどおりって 항상 생각대로라면
たぶんつまんない 아마 재미없을 거야
ありふれてみえても 평범하게 보이지만
なきわらいのひびで 울고 웃는 날들에
ちずをはみだしそうな 지도밖으로 나갈 듯이
想いがあふれて 마음이 넘쳐
全部がつながるよ 모든 게 이어질 거야
今日だって最高の 오늘 역시 최고의
みらいにかわってく 내일로 변해가
昨日のなみださえ 어제의 눈물조차
ほこれる場所になるから 자랑스러워질 수 있어
わけあったいたみを 함께 나눈 아픔을
かたりあったその夢を 서로 이야기한 그 꿈을
いまりょうてでだきしめよう 두 손으로 안아주자
もっと君と 계속 함께
prisis.co.kr
제12화. 비빗드레드 오퍼레이션
저렇게 거대할 수가..
레이 쨩
선생님
도대체 무슨 일이 벌어진 거죠?
저 까마귀는 본질적으로 아론과 비슷한 존재일 걸세
그게 저 소녀를 흡수해서
화살의 힘을 빼앗아 파워업한 걸세
미안, 레이 쨩
지켜줄 수 없었어
아카네 쨩
아카네
아카네 쨩
굉장하군요
이게 그 화살의 힘이란 말입니까
이 힘은 그들에게 필적
아니, 그 이상입니다
지금 이 시점으로부터
저야말로 모든 시공을 다스리는 유일한 절대자
그들을 넘어선 존재가 된 겁니다
잇시키 박사, 시죠 국장
도대체 어떻게 된 건가
해석중이니 방해하지 말게
그럴 수가
모든 에너지 수치가 마이너스 방향으로 넘어서다니
비빗드 시스템과는 정반대인 음적 에너지일세
하..하지만
자네들 힘이라면 어떻게든 되지 않겠는가?
아니
지구상에 녀석에게 대항할 수 있는 힘은 이제..
그럴 수가
저희 힘으로도요?
인정하고 싶진 않지만
기다리거라, 이건..
틀림없어
이 양자파동 패턴은 쿠로키 레이
그 소녀 것이다
레이 쨩
그 소녀
저 녀석 체내에 아직 살아있다
레이 쨩이 저 안에?
이제야 눈을 떴군요
여긴..
영광으로 생각하십시오
시공의 패자가 된 제 체내입니다
체내?
당신의 화살 덕분에
저는 보다 고차원으로 진화한 겁니다
레이
내 화살을 빼앗았다고?
예
돌려줘
돌려달란 말야!
당신에겐 이제 볼일이 없습니다
바로 처분해도 괜찮지만
당신에게 재밌는 걸 보여드리죠
레이 쨩!
쿠로키!
쿠로키
레이 쨩!
유일하며 절대적인 존재로서
당신들에게 심판을 내리겠습니다
이 별은 폐기
미래로 이어진 모든 가능성을 닫고
소거하겠습니다
지구를 소거하겠다고?
예
당신들이 필사적으로 지켜온 걸 써서 말이죠
설마 시현엔진을
집행합니다
보고 계십시오
당신들의 별이 종언을 맞이하는 그 모습을
종언이라니
뭐야, 그게
선생님
지구를 소거한다는 게 정말로 가능한가요?
녀석의 마이너스 역장과
시현엔진의 플러스 역장을 융합하여
폭주시키면 가능할지 모르네
강대한 힘이란 항상 양날의 검인 걸세
그렇기에 그들은 우리를 시험한 걸세
그게 설마 이런 결말을 맞이하게 될 줄이야
할아버지
이거
레이 쨩의 열쇠야
이건..
방위군 녀석들
그걸 쓸 셈인가
아론, 건재합니다
주변을 플라스마화 시키면서
시현엔진을 향해 계속해서 이동중
SGE폭탄이 통하질 않는다니
이젠
끝이란 말인가
미안해, 잇시키
내 탓에..
선생님
미안하네
세계 평화를 바라고 개발한 시현엔진이 이렇게..
이젠 끝일세
전부 끝난 걸세
끝이 아니에요
아카네
나 가야 해요
이 열쇠를 전해주러
기다려
네 힘으로는 이제 어떻게 해볼 수 없어
그래
이젠 저것에 이길 가능성은 제로다
괜찮아요
우린 혼자가 아니니까
지금까지도 절대 무리였던 싸움을 극복해왔어요
그건 모두가 있어줬기에
아무리 정확한 계측기를 써도
우리 우정파워는 잴 수 없어요
모두와 함께라면 세계도 구할 수 있어요
너희들..
다녀올게요
괜찮아, 모모
언니들을 믿자
응
자막: 프리시스 prisis.co.kr
아론
곧 블루 아일랜드에 도달합니다
시현 코어에 외부로부터 강제개입
에너지를 흡수당하고 있습니다
공급률도 10퍼센트로 저하
전 세계에서 괴멸적인 에너지 부족입니다
세계가 멈추게 돼
레이
별이 어떤 식으로 사라지는지 아나요?
그건 마치 수중에서 터지는 거품과 같습니다
펑하고 갑자기 터져 사라지죠
그리고 그 뒤엔 아무것도 남지 않습니다
예
당신이 원래 있던 세계처럼
부탁이야
내 세계가 이젠 돌아오지 못한다면
적어도 이 세계를
날 친구라고 해준 그 애들이 있는 세계를
제발 부수지 마
저건..
아까보다 커진 것 같아
팔레트 슈츠는 엔진으로부터 에너지를 공급받고 있으니까
서두르지 않으면 싸울 수 없어져
바로 승부해야겠는걸
우선 저 날개를 없애지 않으면 안 돼
저 빔도 어떻게든 하지 않으면
이기기 위해선
우리가 가진 힘을 전부 발휘해야 해
응
기다려줘, 레이 쨩
무모해
하등생물이
주제를 아십시오
아카네
응
비빗드엔진
세이프티 해제
비빗드 콜라이더
파이널 오퍼레이션!
이놈들
감히 내 몸에 상처를
히마와리 쨩
와카바
다음은 와카바 차례야
아카네 쨩
응
이 벌레 놈들이..
붕붕 시끄럽습니다
비빗드 블레이드
파이널 오퍼레이션!
그럴 수가
어째서
와카바 쨩
뭐 하고 있어, 두 사람 다
쿠로키는 눈앞이야
아카네 쨩
응
일부러 제 안으로 뛰어들겠단 말입니까?
쿠로키 레이를 구하기 위해
이 어찌 어리석을 수가
어리석은 게 아냐
친구니까
절대로
절대로 레이 쨩을
구하고 말겠어!
아오이 쨩
가줘, 아카네 쨩
레이 쨩을 구해줘
응
레이 쨩!
아카네!
안 놔둡니다
비빗드레드 오퍼레이션!
그럴 수가
이 빛은
우주창세의 빛
인간 따위가 어떻게 이런 힘을
이게 우정의 힘이다!
있어선 안 됩니다
저를 넘어서는 존재가 이 우주에
아니
모든 우주에 있어선 안 됩니다
녀석의 주변에
사상의 지평선이 드러나있네
우주를 파괴할 정도의 에너지일세
도망칠 수 없습니다
당신들은 이 우주와 함께 사라져 없어지는 겁니다
도망치거나 하지 않아
웃기지 마라!
인간이!
비빗드 펀치!
파이널 오퍼레이션!
아카네
쿠로키
해냈어!
해냈는걸요
나도 아직 멀었군
주위와 관계를 갖지 않는 고독한 존재는
결국 그 한계에 빠지고 마는 걸세
하지만 타인과 서로 이끌려 영향을 줄 때
그 한계는 한계가 아니게 되지
다시 처음부터 연구해야겠군
도킹해서 알게 됐어
레이 쨩에 대해
나도 알았어
아카네에 대해
게다가
아카네의 마음을 통해서
후타바
사에구사
시노미야에 대해서도
레이 쨩
레이
레이 쨩
뭐지? 저건
레이 쨩, 들렸어?
응
다행이야
전부 원래대로 돌려준대
레이 쨩도
원래 세계로 돌려보내주겠대
이별이구나
아카네
도어가..
레이 쨩
자
내 세계가
아카네
괜찮아
우린 분명 언젠가 다시 만날 수 있으니까
왜냐면 약속했잖아
응
괜찮아, 레이 쨩
우린 떨어져있어도
친구니까
작별인사는 안 할래
또 보자
응, 또 봐
다시 만나자
꼭이야
기다릴 테니까
레이 쨩!
[ CAST ]
아카네: 사쿠라 아야네
아오이: 무라카와 리에
와카바: 오오츠보 유카
히마와리: 우치다 아야
레이: 우치다 마아야
모모: 오오가메 아스카
켄지로: 테라소마 마사키
마시로: 나카무라 사쿠라
시죠: 도이 미카
미즈하: 야마자키 하루카
총리: 하스 타케히로
까마귀: 소노자키 미에
[ STAFF ]
각본: 요시노 히로유키
콘티: 이토우 유우키
연출: 마스야마 료지
작화감독: 타나카 유우스케
음향감독: 요시다 토모히로
음악: 후카사와 히데유키
캐릭터 디자인: 타카무라 카즈히로
메카닉 디자인: 아사카 카즈유키
컨셉 디자인: 히다리, redjuice
감독: 타카무라 카즈히로
자막: 프리시스
오늘도 완코로 붕부붕
신문배달 붕부붕
높이는 날지 못해도
용기와 활기로
예, 여보세요
언니
밥 다 됐어
네
안녕
아..안녕
[ 끝 ]
prisis.co.kr