本字幕由DHR製作 DMG協力 僅供交流使用 請於下載後24小時內刪除 有愛請支持正版 翻譯:朱雀 校譯:小囈 時軸:希梅亞&KoU 後期:konataメ夏汐 BDrip:ripper
好红
如同那个人的发色
好红
比Strawberry blonde更加鲜红的头发
犹如被染红的这只手
美丽的红艳长发
没错 就是那个人的…
为我而活吧
第1话 「交到女朋友啦!」
好想揉揉咪咪啊
同意兵藤一诚君
别说了 太不现实了
松田 元滨 我们怎么来这间学校了
我们私立驹王学园才刚从女子高中变成男女合校
因此 女生数量极其庞大
来自海外的美少女留学生也不在少数
因此 男生极其稀少
也就是说
就算你再不显眼 也超级受欢迎啊
简直就是理想乡啊
这就是传说中的 后宫啊
没错 等待着我们的是波涛汹涌的现充生活啊
fight fight…
但实际上是 一直没有交到女朋友
现在就快到第二年的春天了
别说了
越说越空虚
不能轻易言弃啊 机会还有很多
木场君
接下来准备去哪里呢
吶 一起去卡拉OK好吗
抱歉 我还有社团活动
诶…真可惜呢
难得你们来邀请我 真是非常抱歉
二年级C班 木场佑斗
作为全校女生的爱慕对象
是我们全体男生的最大敌人
可恶
只不过是稍微长得帅了些 头脑过人 性格温顺而已
为什么这么多女生上钩啊
别说了 越说越悲剧
世界真不公平啊
糟糕 快到时间了
你要去哪
村山的咪咪
超级大啊
82-70-71
片濑 好腿啊
78.5-65-79
上体育课时偶然发现的
我说啊 也给我瞧瞧啊
你们两个别独占啊
有谁在?
干什么啊 喂 松田
元…滨…
又是你们啊
等…等
死色狼
疼疼疼
一般也不会用竹剑揍的吧
真是灾难啊 一诚
居然抛下兄弟自己跑了
要是让我看到了咪咪也没什么话说了
但现在什么都没看到就直接揍我一顿…
旧校舍里有人啊
真漂亮啊 那鲜红的长发
莉雅丝·吉蒙里
99-58-90
三年级兼神秘学研究社社长
传闻北欧人氏
刚刚那孩子
怎么了?
中间那个
二年级B班的 记得好像叫兵藤来着
那男生怎么了
没什么 错觉吧
将军
简单的问题呢
这样的问题来多少都能简单对付呢
没错 那就期待下次吧
真是黑暗的青春啊
再这样下去我的学生时代就要在平凡无奇
就连咪咪也不能摸摸的日常中结束啊
那个…
是驹王学园的兵藤一诚同学吗
是?
没见过的制服啊
哪间学校呢
真可爱啊
那个…
找我有什么事吗
兵藤现在有正在交往的人吗
没…没有
太好了
那个 能跟我交往吗
你刚才说…什么
之前看到过你路过这里
然后就…那个…
对兵藤…
喂喂 这不就是…
请跟我…
请跟我交往！
真的假的啊
快给我起来 快给我起来
再不起来我就要亲下去了哦
快给我起来 快给我起来
什么
为什么
这位女生是 天野夕麻酱
这班家伙是我的死党松田和元滨
多多指教
姑且算是我的 女·朋·友
嘛 你们也要赶快交到女朋友哦
我们走吧 夕麻酱
死叛徒
约会?
嗯 这周星期天 不行吗
哪有说不行
当然行啊
太好了
那么 再见
嗯 再见
我很期待约会呢
我也是
约会约会
听起来真爽啊
太好了
这样啊
部长果然没猜错
简要而言
让你去监视果然是正确的选择呢
部长你准备怎么做
我们先做好准备吧
但是 最终还是要看他
就快到约定时间了啊
你好
一下不自觉就收了啊
帮您实现您的愿望
真可疑啊
一诚君
早上好 夕麻酱
对不起呢 等了很久吧
不 我也刚到
早就想说一次了 这句台词
怎么了
没事吧
今天真是开心呢
嗯 今天真是棒极了
现在该是男人主动出击
成功了
吶 一诚君
为了纪念我们的第一次约会
能听听我的一个请求吗
这难道就是传说中的…ki…
是什么呢 那请求
你能给我去死吗
咦 那个是…咦
夕麻酱 抱歉了 能再说一遍吗
我的耳朵好像出了点问题
能给我去死吗
看到了
刚才看到了啊
虽然只是一瞬间 但确实是真正的咪咪啊
终于能第一次如此近距离的接触咪咪啊
而且还是这么可爱的女生的咪咪啊
这时候该用什么词汇来形容啊
是大饱眼福吗
喂 不是说这个的时候啊
不是说这个的时候啊
翅膀?
真是愉快啊 虽然只是那么短暂的交往
跟你玩的这个天真烂漫的扮家家酒交往
你买给我的这个 我会好好珍惜的
所以
夕麻酱
给我去死吧
对不起呢 你对于我们来说 是过于危险的存在
必须尽快抹杀掉呢
要怨就怨把神器寄宿于你身上的神吧
神…? 那是什么
真是美妙的回忆呢
谢谢了
真的假的
在这么寒酸的公园里
因为莫名其妙的…
我…要死了吗
要杀我的话
至少也让我揉揉咪咪啊
虽然没有认真看
真是对不错的咪咪啊
夕麻酱
真红啊
好红
如同那个人的发色
好红
比Strawberry blonde更加鲜红的头发
犹如被染红的这只手
我在说些什么啊
明明就快要死了
不行啊 可恶
身体已经完全不能动弹了…
可恶
怎么会是这种不明所以的死法啊
话说这还真是悲剧的人生啊
要是还有来生 我要…
莉雅丝学姐吗
那漂亮的红色长发 那个人的…
反正都要死
真希望能死在那种美女的胸前啊
是你吧
呼唤我的人
谁
反正都要死 何不让我拾回你的狗命
又是…翅膀
你的生命 为我而活吧
再不起来就把你杀掉…
都怪这家伙 让我做恶梦了
梦?
你们真的不记得夕麻酱这个人吗
所以说 不知道有这个人
要说多少次你才明白
你根本没有介绍过这样的女生给我们
再说你根本不可能有女朋友
不可能
明明有交换过邮箱地址的啊
没有?
无论是夕麻酱的电话号码还是邮箱地址
都没有了
莉雅丝学姐
真的假的
是莉雅丝学姐哦
无论何时都是如此完美呢
果然是美女啊
那难以接近的感觉让人欲罢不能啊
你老是妄想些工口的东西 脑子没事吧
别把我跟你们混为一谈
我确实是…
好了好了 今天来我家
给大家看看我珍藏多年的好东西
工口DVD…
真是讨厌呢 那些家伙
满脑子糟糕物
真差劲 变态
不对 还有亲子圆盘的新作哦…
那还真是棒极了
一诚 这可是通向真正工口的…
那是…
变身
这是桃子酱的新作 假面骑士Binky
这可是费我不小的功夫呢
果然很奇怪
这几天的记忆全是梦?
不可能的吧
但这段时间的记忆究竟去哪里了
喂 你怎么了 一诚
你是桃园桃的粉丝吧
为了更好地观赏还是把灯关了吧
还真不错啊
对吧
我说 没关啊
你说什么
房间的灯没关吧
啥 你在说什么啊
不 不对 灯关了
感觉不到光线
但是 能看见
看得到
抱歉 我先回去了
喂 身体哪里不舒服吗
果然比白天看得要清楚
这究竟是什么情况
好像力量在不断涌现一样
不要不要 我就要买我就要买
再这么任性我就不管你了哦
不要
为什么那么远的声音也能听到
究竟怎么了
我的身体太奇怪了吧
这公园
没错 就是这里
在这里跟夕麻酱约会了
夕麻酱
我不想相信 那是一个梦啊
怎么了
这可真是不幸 在郊区遇上你这样的存在
什么情况 身体止不住地颤抖
只是想退后一点而已
想要逃吗
莫名其妙啊
羽毛?
夕麻酱
所以说低级的存在是如此碍事
又是梦吗
既没有主人的气息也没有同伴的气息
感觉不到要隐藏起来的意图
就连魔法阵也没有展开
根据以上分析
你是「走散」吗
那么 杀了也没有问题
要真是同一个梦的话
比起死在这个大叔手下
死在美女身上要强上千倍万倍啊
疼…
疼死了
夕麻酱那时候可没有这么疼
很疼吧
光对于你们来说相当于猛毒般的存在
还以为能一击毙命呢
真想不到你这么顽强啊
放心吧
马上就让你解脱
不行了
有谁…
救救我
这是你的小伎俩吗…
好像并不是呢
能把那孩子还给我吗
鲜红长发
莉雅丝…学姐
何方神圣
可恶
鲜红长发
这样啊
吉蒙里家族的人啊
莉雅丝·吉蒙里 晚上好
堕天使先生
没想到这座城市是吉蒙里家族的下任当家的领地啊
那家伙是您的眷属吗
要是敢对这孩子动手的话
我可不会轻饶你的
好吧 我为今天的事道歉
但还请不要让下仆四处乱跑
不然的话会被像我那样的人散步顺便而猎捕哦
感谢你的忠告
要是下次还敢做出这样的事
我就毫无犹豫地把你干掉
本来就想这么干的
这句台词原封不动还给你
吉蒙里家族的下任当家哟
吾之名为 特兰西克
期待不要再次相见
大意了呢
没想到居然会遇到堕天使
再这样下去就会死掉了呢
不会让他死的
因为 这孩子是我的
主人 请起床
主人…
可恶 又做了奇怪的梦
为什么晚晚都…
我怎么没穿衣服?
内裤 在哪里啊
什 什…
莉雅丝学姐?
早上了?
咪咪
早安
这究竟是怎么回事 莉雅丝学姐会…
话说这是梦吧
没错 一定是那个梦的后续
是现实哦
你所经历的事情全部都是真实的哦
我是莉雅丝·吉蒙里
是恶魔哦
恶魔?
然后还是你的主人
多多指教了呢
兵藤一诚君
交わり合う線と 遠く呼びかける空
交错相遇的线 呼唤远处的天空
十字の下で舞う 戦慄の声
十字下起舞的战栗之声
弱さなど君に見せたくないから
不想被你看到我的软弱
風を受けて振り切って進め
承受着风并挣脱它前进吧
衝動を解き放て！駆け巡り積もる意志
解放你的冲动 充满全身那蓄势待发的意志
その眼を忘れはしない
那双眼我绝不会忘记
記憶の揺らす Draw x Delete
弄乱记忆的Draw x Delete
明日に代える今を
可改为明天的现在
また輪廻する灯 そっと頬を伝う紅
再次轮回的灯光 轻轻略过脸颊的红晕
回想起你最想做的事情吧
后宫王
我当定了
赐予我力量
第2话 「我不做人类了!」
嘛 算是收到一个笨蛋小弟了吗