﻿Папа! Папа!
﻿Она меня укусила!
﻿Мама! Мама!
﻿Папа поймал рыбу!
﻿Элли! Вернись! Вернись!
﻿ФИЛЬМ ЮККИ-ПЕККИ ВАЛЬКЕАПЯЯ
﻿СОБАКИ НЕ НОСЯТ ШТАНОВ
﻿Хорошо
﻿Завтра выходной. ﻿Партия в теннис?
﻿Не смогу. ﻿Есть дела.
﻿С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЭЛЛИ!
﻿СПАСИБО ЗА ТОРТ!
- ﻿Ты музыку слышал? - Что?
﻿Нет. С днем рождения.
﻿Хорошо. Тебе пока и не надо.
﻿Пойдем ﻿Подожди, папа. Одно дело.
﻿Моя куртка там. Иди сюда.
﻿Иди
﻿Сату!
﻿Это мой папа. ﻿Сату - моя учительница музыки.
﻿- Привет! Я - Сату. - Юха.
﻿Придёте на выступление ﻿Элли на следующей неделе?
﻿Выступление?
﻿Наш концерт ﻿Я тебе говорила.
﻿Он придет. ﻿Да, приду
﻿Я оставлю для вас билет ﻿Спасибо.
﻿Я сегодня собираюсь проколоть язык. ﻿Правда? Ух.
Буду меньше болтать.
﻿Пойдем
﻿Рада познакомиться.
﻿Аналогично.
﻿Пока!
﻿Мы ещё можем повернуть
﻿Перестань!
﻿Высунь язык. Скажи «а».
﻿Может твоему папе стоит ﻿выйти, прежде чем мы начнём.
﻿Здесь немного многолюдно.
﻿За углом есть кофейный аппарат
﻿Папа, уйди.
﻿Хорошо
﻿Папа?
﻿Ладно.
﻿Прошло хорошо.
﻿Очень больно? — Нет
﻿Хорошо.
﻿Ладно.
﻿Немного по-другому и все.
﻿В твой день рождения мы обычно ходили ﻿в Музеи естественной истории.
﻿Я мог бы как-нибудь тебя туда отвести.
Давай. - Да.
﻿Будет просто сказка.
﻿Папа.
﻿Спокойной ночи. ﻿- Спокойной ночи.
﻿Так аккуратно.
﻿Совсем не воспален! ﻿Точно.
﻿Когда мне сделали, ﻿говорить было трудно.
﻿Покажи-ка ещё.
﻿Круто ﻿Просто здорово.
﻿Элли, что это у тебя на языке?
﻿Покажи нам! ﻿- Валите отсюда.
﻿Это для отсосов, верно? ﻿Уроды хреновы!
﻿Не обращай внимания, это мальчишки. ﻿Они же дураки.
﻿Правда, это чертовски круто. ﻿Потрясающе. Я тоже хочу такое.
﻿Если одобришь шпильки в языке, ﻿утихомиришь бунт своего ребенка.
﻿У моего бойфренда был пирсинг
﻿Такое кольцо на цепочке.
﻿Там внизу.
﻿У него тоже было имя.
﻿Я их в принципе понимаю ﻿в сексуальном аспекте.
﻿Даже при том, что некоторые ﻿считают это эстетичным.
﻿Но с точки зрения ﻿анатомии, я не думаю,
﻿что уретра требует больше ﻿одного отверстия.
﻿Имя его не помню. ﻿Я называл его «Фаготто».
﻿Ты же жив после всего этого.
﻿Тебе жe нравится, не так ли?
﻿Тебе нравится, симпатяга.
﻿Хороший мальчик.
﻿Нагнись!
﻿Хорошо.
﻿Ты помылся?
﻿Ты уже не так воняешь, ﻿как в прошлый раз.
﻿Какой милый мальчик.
﻿Любимчик Госпожи. Так ведь?
﻿Так ведь?
﻿У меня для вас маленький подарок.
﻿Я оставлю его у двери.
﻿Спасибо.
﻿Алло?
﻿Откуда у вас этот номер?
﻿Да я Мона.
﻿Чего вы хотите?
﻿Какие-то особые запросы?
﻿Порка, золотой дождь? ﻿Страпоны, анальные дела?
﻿Ущемление сосков? ﻿Электрошок, порезы?
﻿Да
﻿Я знаю, как работает сердце.
﻿Мне не во что переодеться.
﻿Я не... - Молчать!
﻿Хороший мальчик.
﻿Пыхти.
﻿Пыхти!
﻿Если хочешь получить то, что хочешь, ﻿подчиняйся. Понял?
﻿Это что? Штаны? ﻿Я не...
﻿Собаки не носят штанов. ﻿Снимай их.
﻿Снимай, снимай, снимай
﻿И рубашку. Всё долой.
﻿﻿Вот.
﻿Гораздо лучше.
﻿Хороший мальчик.
﻿На все четыре.
﻿Какого хрена... - Вниз!
﻿Хорошо
﻿Что за милый пёсик.
﻿Что за чудный пёсик.
﻿Иди сюда.
﻿Вниз! Ползи.
﻿Трюх-трюх.
﻿Госпожа слышала, что ﻿ты плохо себя вёл.
﻿Ты был плохим пёсиком?
﻿Скажи это.
﻿Ты был плохим пёсиком? -Да.
﻿Да
﻿Я был плохим пёсиком.
﻿Тебя надо наказать.
﻿У меня грязный сапог ﻿Вылижи его дочиста.
﻿Мы никогда...
﻿Хочешь, чтобы тебя трахнули, псина?
﻿Вычисти его.
﻿Ещё!
﻿Хорошо
﻿Садись.
﻿Ещё.
﻿Как твой язык?
﻿С ним всё о’кей.
﻿Я веганка.
﻿Ты позвонил Сату?
﻿Что? -Ты позвонил Сату?
﻿Что? -Насчет билетов.
﻿Чтобы точно получить их.
﻿Я ей позвоню.
﻿Это завтра. -Что?
﻿Моё выступление - завтра.
﻿Ты и вправду храбрая.
﻿Всё в порядке.
﻿Просто закрой глаза.
﻿Просто дышите спокойно.
﻿Леггинсы моей жены. ﻿Свои я оставил в зале.
﻿Верно.
﻿Врач сказал, что моя спина ﻿никогда не поправится.
﻿Не слушайте этих пессимистов.
﻿Я должна ответить.
﻿Алло.
﻿Мона?
﻿Я бы хотел увидеть вас снова.
﻿Привет. -Привет!
﻿Получила? -Да.
﻿Вот.
﻿Спасибо, дорогая.
﻿Что смешного?
﻿Спасибо за этот наряд.
﻿У меня бы никогда... ﻿Заткнись!
﻿Собаки не разговаривают.
﻿Подойди.
﻿Почему собака не на привязи?
﻿Плохая собака.
﻿Опуститься.
﻿На руки и на колени!
﻿Псина плохо себя вела? -Да я...
﻿Собаки не говорят. ﻿Плохой мальчик!
﻿Не входить! ﻿Простите. Я не...
﻿Вам тут нечего делать. ﻿Я не войду.
﻿Я не хотел... ﻿Я просто хотел извиниться.
﻿Я действовал не вполне сознательно.
﻿В общем, я очень виноват.
﻿Надеюсь, что...
﻿Возможно ли в следующий раз
﻿душить меня чуть дольше?
﻿Я недавно прошел обследование, ﻿моё сердце в порядке.
﻿Завтрашний день вам подходит?
﻿В это же время? -Да.
﻿Ладно.
﻿Хорошо
﻿Пока.
﻿Привет. -Привет!
﻿Мне надо отменить завтрашнего клиента. ﻿Сообщишь ему? -Конечно.
﻿Ты не придёшь?
﻿Другой клиент. ﻿О’кей.
﻿Привет, Элли.
﻿Сегодня?
﻿Приду, да
﻿Я тут занят на работе. ﻿Поезжай на автобусе.
﻿Нет, поезжай на автобусе. ﻿Увидимся там.
﻿Heт времени. Увидимся.
﻿Ты идёшь? ﻿Надо кое-что сделать.
﻿Ты не слышал? ﻿У нас ещё одна операция.
﻿Ладно.
﻿Эй, Юха.
﻿Нас ждут!
﻿Сегодня у Элли концерт.
﻿Вниз!
﻿Плохая собака.
﻿Подойди!
﻿Дай лапу.
﻿Грязная собака.
﻿Ну
﻿Теперь он чистый.
﻿Каблук.
﻿Ещё.
﻿Подуши меня ещё.
﻿Спустись вниз, быстро.
﻿Нам нужна скорая помощь.
﻿Посмотри на свет.
﻿Улыбнись.
﻿Высунь язык.
﻿Папа.
﻿Папа, что произошло?
﻿Папа! -Элли, послушай.
﻿Я видел маму.
﻿Прекрати.
﻿У тебя от лекарств помутнение. -Нет.
﻿Послушай. Я видел маму.
﻿Перестань! -Я её видел.
﻿Перестань!
﻿Уходи! Иди домой.
﻿Я этого не выдержу
﻿ДОБРОЕ УТРО ﻿ЭЛЛИ
﻿Эй!
﻿Ещё раз спасибо. Кайса действительно ﻿хорошо себя чувствует.
﻿Приятно слышать.
﻿Давно вас не видела. ﻿Вы повредили шею?
﻿Вы про это? -Да.
﻿Небольшой несчастный случай. ﻿Автокатастрофа?
﻿Нет.
﻿Я был задушен. ﻿Задушен?
﻿Какой ужас. Задушен?
﻿Я немножко сам виноват
﻿ВЕЩИ ЮХИ ИЗ ТРАВМПУНКТА
﻿Заходи.
﻿Ты разве не на больничном?
﻿Мне только сделать несколько звонков.
﻿Как дела дома? ﻿В полном порядке.
﻿Как Элли? ﻿В полном порядке.
﻿Тебе лучше выслушать это сейчас, ﻿чем после больничного.
﻿Начальство очень обеспокоено ﻿насчет тебя.
﻿Люди видели, как ты разбил окно. ﻿Пациенты и родственники.
﻿Начальство считает такое ﻿поведение неприемлемым.
﻿Они хотят подвергнуть тебя ﻿психиатрическому обследованию.
﻿Психиатрическому обследованию?
﻿Все ли муми-тролли ﻿у тебя в муми-доме.
﻿Понятно.
﻿Так все?
﻿Ты о чём? ﻿Я о чём?
﻿Они хотят знать, годишься ли ﻿ты ещё для этой работы.
﻿Будут ли пациенты с тобой в безопасности ﻿или ты угроза хренова.
﻿Не спятил ли ты. -Ага.
﻿Ага?
﻿И меня это же, ﻿нахрен, волнует!
﻿Не волнуйся. ﻿Я в своем уме.
﻿А то, что случилось, временно.
﻿Временно. В какой части? ﻿Во всём. В любой части.
﻿Ну ладно.
﻿Скоро домой? -Да.
﻿Хорошо. Болтаться ﻿здесь не будешь?
﻿Только несколько звонков ﻿Хорошо.
﻿Что? -Собака позвонила опять.
﻿Я сказала, что у тебя всё занято.
﻿Хорошо. Спасибо.
﻿Я наполнила тебе водой бутылки.
﻿О чёрт! Красный свет!
﻿Сделай что-нибудь, я горю!
﻿Пописай сейчас же!
﻿Черт, я горю!
﻿Я горю!
﻿Дорогая. У тебя есть мазь?
﻿Мазь? ﻿Что-нибудь.
﻿Хорошо бы иногда делать ﻿что-нибудь другое.
﻿Что-то обыкновенное. ﻿Ты так не думаешь?
﻿Дорогая, я не люблю ﻿«обыкновенное».
﻿Юха.
﻿Прекратите меня преследовать.
﻿То, чего вы хотите, будет стоить ﻿такой боли, что вы не выдержите.
﻿Добрый вечер. ﻿Добрый вечер.
﻿Я войду?
﻿Сожалею, нет. Частное мероприятие.
﻿Я должен был встретиться с женщиной, ﻿которая только что вошла.
﻿Боюсь, что не могу впустить вас.
﻿Мы договорились встретиться здесь
﻿Извините. Не сегодня.
﻿Что?
﻿У меня есть пятьдесят. ﻿Что это?
﻿Чаевые. -Чаевые!
﻿Плата за вход. ﻿Извините. Я не могу впустить вас.
﻿Это все, что у меня есть, ﻿и ещё дебитная карта. И пара пятерок.
﻿Незачем толкаться.
﻿Убирайтесь!
﻿Мона!
﻿Подождите.
﻿Подойдиe!
﻿Папа?
﻿Всё в порядке?
﻿Я делаю "номер два". ﻿Это займёт немного времени.
﻿А я решила, что это грабитель.
﻿Ну не совсем.
﻿Не совсем.
﻿Иди спать. ﻿Где ты был?
﻿В центре.
﻿Повидал друзей. ﻿Каких друзей?
﻿Друзей!
﻿Друзей с работы.
﻿Пап, открой дверь. ﻿Нет, иди спать.
﻿Открой дверь, я хочу тебя видеть! ﻿Нет!
﻿Мы сходили поужинать.
﻿У меня расстройство желудка. ﻿Это займёт какое-то время.
﻿Увидимся утром!
﻿Пап. ﻿Пап! -Да.
﻿Надеюсь, тебе скоро станет лучше.
﻿Со мной всё в порядке.
﻿Спокойной ночи. ﻿Спокойной ночи!
﻿Да!
﻿Боже, вы забавный!
﻿Я думала, вы немного занудный.
﻿Но вы изменились.
﻿Первое впечатление может ﻿быть обманчивым.
﻿Мне надо попудрить носик ﻿иначе я описаюсь.
﻿Что?
﻿Нет!
﻿Очаровательно! Спасибо.
﻿Никто раньше не дарил мне духов.
﻿Я так плохо пахну?
﻿Шучу
﻿Спасибо, не стоило вам это делать.
﻿Надеюсь, музыка вам не помешает
﻿Я могу её приглушить. ﻿Не стоит.
﻿Выбор может показаться странным.
﻿Мне кажется, эта музыка сексуальна. ﻿Она меня заводит.
﻿Мы можем выключить свет? ﻿Конечно.
﻿Ты подушишься этими духами?
﻿Да. Конечно.
﻿Ты хотел опрыснуть? ﻿Нет, так хорошо.
﻿Жми здесь. -Что?
﻿Нажми здесь.
﻿Продолжай. Так хорошо.
﻿Извини.
﻿Хорошо.
﻿Давай продолжим.
﻿Извини.
﻿Ну тогда пока.
﻿Вы можете мучить меня, ﻿сколько угодно.
﻿Но потом придушите меня.
﻿Мучить вас?
﻿Столько, сколько хотите.
﻿Каким угодно образом.
﻿Сколько хочу?
﻿Сколько. Вы можете...
﻿Вы о чём-то думаете. ﻿Будьте добры.
﻿Добры. Вы меня совсем не поняли.
﻿Никаких стоп-слов. ﻿Можете меня мучить.
﻿Но затем вы меня придушите. ﻿Вы меня не поняли.
﻿Привет. -Привет.
﻿Мона.
﻿Ещё один раз. Потом я уйду.
﻿И вы меня больше не увидите.
﻿Собаки не стоят на двух лапах
﻿Идём.
﻿Он не укусит ﻿Если я не скажу.
﻿Вниз.
﻿Ну! Вниз!
﻿Иди
﻿Сидеть.
﻿Подними руки.
﻿Открой рот.
﻿Что ты будешь делать? ﻿Рот открой.
﻿Я думал... ﻿Теперь я буду мучить тебя, как хочу
﻿Что ты будешь делать? ﻿Вытащу зуб.
﻿Черт, нет!
﻿Я-то думал, побьёте, или... ﻿Черт, нет!
﻿Ты ещё можешь уйти.
﻿Можешь уйти сейчас. ﻿Но никогда не возвращайся.
﻿Тащи хренов зуб.
﻿Тихо!
﻿Нет! Алло!
﻿Нет! Алло! -Что?
﻿Не тот зуб!
﻿Не забывай дышать.
﻿Желаешь продолжить?
﻿Тогда тихо.
﻿Не забывай дышать.
﻿Теперь моя очередь.
﻿О, чёрт
﻿Что? - Что?
﻿Ты пришёл сюда, чтобы себя убить!
﻿Я не та, кого ты ищешь.
﻿Я этого не делаю, ﻿я не та, кого ты ищешь.
﻿Что за чёрт?
﻿Чёртова псина.
﻿Да не ты.
﻿Элли.
﻿У тебя вся щека воспалилась.
﻿Я ходил к дантисту. ﻿Ага, конечно.
﻿Я пришёл отвести тебя в Музей ﻿естественной истории.
﻿Пойдём со мной в Музей.
﻿Нет.
﻿Скажу тебе правду.
﻿Я встретил милую женщину.
﻿Звучит многообещающе
﻿Мне надо идти.
﻿Папа, я должна идти.
﻿Деньги нужны?
﻿Юха!
﻿Ты заставил меня бежать.
﻿Твоя псих... ﻿Боже, я не в форме.
﻿Надо поделать упражнения. Ладно.
﻿Твоя психиатрическая оценка ﻿сегодня была завершена.
﻿У тебя чистые бумаги.
﻿Ты удивлён?
﻿Как тебе это удалось? ﻿- Я солгал. Доброй ночи.
﻿На работу на следующей неделе придёшь?