你等著
你是誰？
派對結束
但我仍想繼續起舞
踏著不眠的舞步
熱情之火延續至何時何日
其實早已知曉
火焰終將熄滅
明明已經什麼都不需要
我卻仍然太過認真
啊啊 還來得及
啊啊 繼續燃燒吧 寶貝
抱歉 親愛的 並不是那麼簡單
但也一定不會太壞
給我一道熱火
燃點我的火焰吧 寶貝 燃盡一切
派對結束
抱歉 親愛的 快一點 還來得及
給我一道熱火
燃點我的火焰吧 寶貝 燃盡一切
#11 板牆之篇 上卷
你是誰？你的手臂...
喂 你應該要先說句謝謝吧
如果不是大哥 那個武士早就被妖怪給吃了
雖然不知道你是誰 但我衷心感謝你救了他
不客氣啦
現在村民可以安心過日子了
怎麼了嗎？大哥
-他的眼睛看不見 要靠心眼看東西 -他看不見？
他看不見又沒有雙臂 卻能像剛剛那樣戰鬥？
這就是大哥的厲害之處
他已經在旅行途中打倒許多妖怪啦
而且可都不是一些小角色
我們只對付真正的狠角色 妖怪和鬼神
所以 付錢吧
謝啦
對了 聽說這附近有塊富饒的領土 你們知道在哪裡嗎？
你說的應該是我們醍醐的領土
再前行半天就可以抵達城下的村莊了
謝啦 走吧 大哥
你叫什麼名字？
百鬼丸
百鬼丸...
我們醍醐的領地...是吧？
他的服裝那麼華貴 一定是這片領地的重要人物
大哥 快走吧
請原諒屬下 少爺 我...
不 都怪我太低估那隻妖怪了
若是道場裡 我絕不會輸給任何人
但上了真正的戰場 就是另一回事
您無須糾結於此
區區一個旅者 不能和身為繼承者的您相提並論
來買點新鮮蔬菜如何？
每一個做工都很精細 來看看吧
鬼神之子降生 全身紅通通
該把他餵給山裡的野獸？
或是餵給海裡的水怪？
包好他 放水流 飄得再也看不見
是鬼神 那個鬼神之子
鬼神之子出現了
大哥 你看 是飯糰耶 跟傳聞中一樣 是用白米做的飯糰
還有那個 那是什麼？
這裡東西多得一整天都看不完
我們先去吃點東西吧
大哥 那裡有人在演戲
多年來
肆虐我醍醐人民的正是這隻鬼神
身為這塊土地的領主
我醍醐景光前來消滅鬼神
偉大的南無大悲觀世音菩薩
請大發慈悲保佑醍醐的子民們
守護我們的領主
那大叔還真厲害啊
大叔？你竟敢無禮
他可是我們的領主景光大人 多虧了他 我們才有富庶的生活
這麼說簡直...
就和大哥一樣嘛
鬼神已經被消滅了
所有與我為敵者都將被擊潰
我醍醐的領土將永遠受到庇佑
這樣啊 那些孩子的遭遇真令人遺憾
你也是聽到傳聞所以才來的嗎？
算是吧
現在這個世道 只有這塊領土不像其他地方
我想知道是什麼在保護著他們
聽說醍醐消滅的妖怪都祭祀在那裡
我要到那裡去看看
已經死掉很久的妖怪 看了又有什麼用？
我們要找的是那些 活著到處肆虐的妖怪
是嗎？
嘿咻
你...也殺過人了吧？
你還是小心一點吧
你說真的嗎？
不過呢...
這裡大概是沒有我們登場的餘地了
我們就在這裡再玩一下 然後前往下一座城鎮賺錢吧 大哥
喂 大哥？
這一定是板牆的詛咒
所以才會這麼久都不下雨
嘘 你不要亂說話啊
我經過的那些村子也都陷入乾旱
再這樣繼續下去 今年秋天我看...
大哥？
那是不可能的 醍醐大人的領土 可是受到觀音菩薩的庇佑啊
但是自從板牆發生那些事之後...
朝倉軍的行動也很可疑
喂
你們說的板牆是什麼事？
-什麼？沒有雙臂的瞎眼少年？ -是的
他的其中一隻腳很可能也是義肢
他們說自己在各國旅行 到處消滅妖怪
要不是他救了我 我就沒命了
他們說自己只以強大的鬼神為對手
而他也的確一擊就打敗了巨大的妖怪
他的名字叫百鬼丸
這裡以前是個堡壘 讓我們免於受到朝倉軍的攻擊
後來在一場激烈的戰役中 一切都被燒毀了 只留下一面牆
不過那是醍醐軍第一次擊退了朝倉軍
景光大人的威信就是從這裡開始的
這面牆還真高
據說醍醐夫人拜的觀音就棲身於此
不過朝倉軍最近越來越強大了
他們把醍醐的士兵和奸細射死在牆上
意圖玷汙菩薩的庇佑
而妖怪受屍體吸引 每晚聚集在此
現在沒有人敢靠近了
還有人說這面牆 被醍醐消滅的鬼神詛咒了
大哥 你有感覺到什麼東西嗎？
鬼神嗎？
非常厲害
喂
小心一點 要是跨過那面牆 你們就會被殺
什麼啊？你不過只是個小毛頭 別嚇我們了
看到了嗎？他們是朝倉的哨兵
要是被他們抓到就會被射死在板牆上
這裡沒有什麼好看的
要打劫屍體就去其他地方吧
我們不是來打劫的 我們是來打倒板牆的妖怪
打倒妖怪？
這裡以前是我們的村子
他們闖進來以後就蓋了板牆
我家在另一邊啊 放開我 讓我走
那裡現在是朝倉的領土了 你會被殺的
爸爸...媽媽...
每個人都拋棄這座村子離開了
但我不會放棄的
有一天我會跨過板牆回家...
我一定要回家
-我們來幫你吧 -什麼？
白天確實有朝倉軍在監視這裡
但晚上呢？
別傻了 晚上情況更糟糕
你一定沒看過
-到處都是巨大的妖怪 -放心吧
有我大哥在一切都不用擔心
你是說真的嗎？來這裡消滅妖怪...
我們一般是不免費做事的
不過你請我們吃飯 所以我們就接下了
我是多羅羅 他是百鬼丸大哥
我是助六
那孩子真的還活著...
夫人 大人他...
你打算怎麼做？
我不會讓任何人妨礙醍醐的繁榮
-您認為上天會原諒我們嗎？ -什麼？
犧牲一個無辜嬰孩的生命...
總有一天我們會為此付出代價
不 我們可能已經在付出代價了
那麼你是要我看著醍醐的子民 像那時候一樣活在地獄裡嗎？
大人 您的願望 真的是想讓您的子民幸福嗎？
抑或只是為了打敗其他領主 讓醍醐之名威震四方？
為了這個理由 犧牲那孩子...
天下之事 女人懂什麼？
（朝倉領土）
-醍醐景光嗎？ -他半個時辰前帶著少許兵士離開
看來不像外出散心 還下令封鎖消息
看吧 朝倉的哨兵離開了
差不多是時候了
喂 助六 你媽媽長什麼樣子？
她的膚色白皙 身材豐腴 是村子裡最漂亮的
-而且她做的年糕最好吃了 -真的嗎？
等我們見到她 就請她做給你吃吧
真的嗎？太好了
出現了
是狐火
那就是板牆的妖怪
那裡還有一大群
好厲害 這下我們...
數量也太多了
這附近的狐火都聚集過來了
大哥 你們這些笨狐狸 看招
你這混蛋 蠢蛋 吃我這招 還有這招
小心
現在是好機會...
助六 等等 你一個人太危險了
-大哥 -去吧
抱歉 大哥
鬼神...
不要亂來啊 助六
一個旅行的少年帶著一名男孩？
他的年紀和我差不多 或比我大一些
沒見過
喂 你還沒付錢
-少爺 -我來付
他一定還在這附近
但找到他之後您打算怎麼做？
你說父親大人聽到你們的回報後 相當震驚
父親大人一定知道他的過去
您是指...
父親大人和母親大人的秘密
十六年前消失的那個嬰孩的去向
那名少年很可能握有 我所不知道的一切答案
鬼神之子降生 全身紅通通
該把他餵給山裡的野獸？
-喂 你 -少爺 她是...
鬼神之子
那個鬼神之子回到這裡 要摧毀醍醐
助六...
他跑去哪了？
-助六 -喂 那邊的
你在這裡做什麼？
助六...
你說鬼神之子是什麼意思？
還有摧毀醍醐又是什麼意思？
-回答我 -少爺 不要聽她胡言亂語
這是鬼神的詛咒
那些鬼神吃了那個嬰孩
他的手臂 雙腳 鼻子 嘴巴 皮膚 所有的一切
所有的一切...一切...
現在那個孩子回到這裡 要將詛咒還給醍醐家和這片土地
（地獄堂）
這下糟了
憂鬱被風吹散
堆積成為陰影
我們的腳步聲 訓誡著我們的無情
偷望你的深邃眼眸 我不禁狼狽自失
在旅途的 目的地真的找得到希望嗎？
故作歡顏
是因為前路太過昏暗
我要成為黑暗中的燈光
明明早已習慣了假裝說再見
然而一揮手還是掉下了淚來
我們鮮紅色的悲傷褪色著 褪色著 然後夜色降臨
如果可以保證明天一定會到來
我就不會說“我想活下去”
明知道是海市蜃樓 仍不禁夢想著未來 這全都要怪你
（九尾）