You're in my way.
No. You're in my way.
l was here first.
-But l'm here now. -No. l am.
Say, is that a loose wood screw over there?
? D┏nde, d┏nde? Where, where?
Hey!
What about me? l need to cool down, too.
According to my calculations, there isn't enough room for all of us
to stand in front of the fan at one time.
That's nice.
Huh?
lt sure is hot out there.
lt's pretty hot in here, too.
Excuse me. Pardon me. Coming through.
Do you mind?
Hey, take it easy, guys.
You know, there are lots of other ways to cool off on a hot day.
How?
Well, l was about to make some ice-cold l━monada,
Oh, l love ice-cold... What'd you say?
L━monada, Pat. Lemonade.
l love lemonade!
Great, then you can help me squeeze the lemons.
l wanna help! l wanna help!
Well, at least there's more room now in front of the fan.
Right, Turner? Turner?
What?
Hey! Come back here!
Hola, Handy Manny's Repair Shop,
-you break it... -...we fix it!
-This is Manny. -Hello, Manny.
This is Mr. Kumar from the china shop.
l need your help.
Buenas tardes, Mr. Kumar. What can we do for you?
l have a new sign for my store and l need you to put it up for me.
Do you think you can do it, Manny?
No hay problema, Mr. Kumar. No problem at all.
Thank you, Manny. Thank you.
Okay, tools. Mr. Kumar needs our help.
Uno, dos, tres, cuatro, c━nco, se━s, s━ete, ocho!
Hop up, jump ━n
Come on, let's go!
Hop up, jump ━n
S┴, v│monos!
Hop up, jump ━n
-Don't move too slow -Keep up
Let's get to work
Muy r│p━do!
Boy, el sol is very strong today.
S┴, Manny. The sun is very strong.
Strong like this?
No, Pat. l just mean it's very hot today. Muy cal━ente,
Can l give you a hand, Mr. Lopart?
No, thanks, Manny. This is exactly where l wanted it.
What are you gonna do with all that ice, Mr. Lopart?
l'm gonna sell ice-cold fruit juice out in front of my store
and l will need plenty of ice.
That sounds like an excellent idea, Mr. Lopart.
Fruit juice can be very refreshing on a hot day.
And today is definitely a hot one.
Oh, l almost forgot.
Check out my brand-new sunglasses, Manny.
These are pretty dark, Mr. Lopart.
Well, you can't be too careful with your eyes, Manny.
Hey, where'd everybody go?
We're right here, Mr. Lopart.
Oh, there you are. Thought you deserted me.
Well, l guess l better go get all that ice-cold fruit juice now.
Stay cool, Manny. Stay cool.
Oh, are you okay, Mr. Lopart?
Fine, Manny, fine.
Just staying cool.
Well, we better get going.
l'll see you later, Manny.
Call me if you need any ice-cold fruit juice.
Well, this is one way to cool off.
Oh, Fluffy.
Hello, Manny and hello to you, too, tools.
Buenas tardes, se?or Kumar.
-Hi, Mr. K! -Hola, Mr. Kumar!
Thank you for coming on such a hot day.
El sol is very strong today!
That's right, Squeeze. The sun is very strong today.
But we're always ready to help a friend
no matter what the weather is, right, tools?
-Right, Manny! -Absolutamente!
Manny, this is my new sign that l was telling you about.
lt's terr━f━co! Terrific!
-And very big! -?S┴! ? Muy grande!
l'm hoping you can hang it way up there above the store.
No hay problema, Mr. Kumar. We'll have it up in no time.
-What's that, Manny? -lt's an electric motor.
That's right, Manny.
The motor makes the cup go up and down on the saucer.
l think a moving sign will help people notice my store more.
ls there a problem?
Well, l don't see any electrical connections up there
to power the electric motor.
Oh, no.
l guess l won't be able to have a new sign after all.
We can still hang the sign, Mr. Kumar. lt just won't move up and down.
Well, l guess that will have to do.
l trust that you will do a fantastic job, Manny.
We will, Mr. Kumar. Don't you worry.
l'd better get that. Let me know if you need anything.
lt's too bad we can't make Mr. Kumar's sign move up and down.
l know, Dusty. But without electricity, the motor just won't work.
Oh, maybe Squeeze and l can make it move up and down.
-Yeah! l could pull it up. -And l could push it down!
That's a nice idea, but l think you'd get pretty tired after a while.
Okay, tools. We better go to Kelly's
so we can get all the supplies we'll need to hang Mr. Kumar's sign.
-Hola, Kelly. -Hola, Manny. Hi, tools.
-Hi, Kelly! -Hey, Kelly.
-Hola, Kelly! -Oh, l'm glad you're here, Manny.
Maybe you could help me hang this poster?
Sure, Kelly.
-That's a picture of el sol! The sun! -That's right, Felipe.
lt's to let all my customers know that l'm selling all the supplies they need
to have solar power in their house.
What's solar power?
Well, Dusty, solar power is when you make electricity from sunlight.
Manny's right. The sun shines down onto solar panels
and the panels turn the sunlight into electricity
that you can use in your house.
Oh, l get it! Wait, no, l don't.
l'll explain, Rusty. No, l don't get it, either.
Here, l'll show you.
This panel is called a solar panel. lt gathers up the sunlight
and it turns the sunlight into electricity.
Wow!
Can you power anything with solar electricity?
Sure. Lamps, fans, TVs...
Electric motors?
Yup. Even electric motors.
Hey! That's it, Stretch. Maybe we can use solar power
to make Mr. Kumar's sign go up and down.
-That is a great idea! -What sign?
Mr. Kumar has a new sign for his store.
lt has a cup and saucer.
And they're supposed to go up and down.
But there's no electricity up where the sign needs to go,
and without electricity, the sign can't move up and down.
But now, thanks to solar power...
You can make it move!
-Yay! -All right!
Mr. Kumar's going to be so happy.
l think solar power is really gonna brighten up Mr. Kumar's day.
We're back, Mr. Kumar, and we have some great news.
-You do? -Yup!
We're gonna make your sign go up and down!
Really? That is wonderful news!
But what about electricity for the electric motor?
We're going to use the power of el sol, The sun!
Solar power!
Oh!
Solar power is when you use the light from the sun to make electricity.
Solar power? That's wonderful. Thank you, Manny! l am so very happy!
l'm also very hot.
Please call me if you need anything.
Okay, tools, we got work to do!
Let's get go━ng and f━x ━t r━ght
-Tw━st and turn -Make ━t t━ght
Trabajamos juntos
We work together now
-Cut ━t -Measure and
Tap ━t flat
-Bend and tw━st -Just l━ke that
Each of us has a spec━al job
We work together
Todos juntos
We can f━x ━t r━ght!
Nice work, everyone. B━en hecho, Well done.
-How's it going, Manny? -Take a look.
lt works! You did it!
-Well, we had a little help. -We did?
S┴, From el sol, the sun.
Solar power!
-Yeah! -El sol!
-Buenas tardes, everyone. -Buenas tardes, se?or Ayala.
l was just driving by and l noticed that amazing sign.
Really? That's wonderful!
lt reminded me of a sign
that used to hang in my town in Argentina.
That's where l'm from. We have lots of signs in Argentina.
Big signs, little signs, signs that move...
Anyway, then it hit me. l need to buy some new teacups.
Some new teacups? Wonderful, my friend.
Please allow me to help you.
Say, Mr. Kumar,
did l ever tell you about the time l rode my bike across Argentina?
No, l don't believe you have.
Thank you, Manny, and thank you, tools.
-You're welcome. -De nada,
lt's nice to be out of the sun.
l'll say. You could melt metal out there.
But if it wasn't for the sun,
we wouldn't have been able to power Mr. Kumar's sign.
That's true, Dusty.
Hey, maybe we can use solar power to run the fan!
And the TV!
Those are both good ideas.
Maybe we'll see Kelly tomorrow and get some solar panels of our own.
Now, who's ready for some l━monada?
-Me! -l am!
-Me, me, me, me, me! -L━monada!
Me, please!
-l've got the cups. -We've got the lemons!
We've got the ice!
Oh, l'll need a spoon to stir it with.
Hey!
What are you all doing?
We got hot.
Come on in, Manny. lt feels great!