同志亦凡人中文站出品 www.qafone.org
听译: Dormouse 校对: ziggy19 时间轴:aswong
Matthew 你要迟到了快起来
我起来了
看起来都等不及要走了
我要跟社会福利部门举报 你这个糟糕的老女人
闭嘴 不然我会再打你的
别忘了一个小时后你还要踢球
不平凡的Joe
星期六
无聊 烦人的上午 下着暴雨
但我有在注意两位优雅的老太太
讨论流行音乐的道德问题
以及它对这个国家敏感年轻人的影响
"披头士"被提及得很频繁
我幻想自己正在主持那场辩论
制造了一场混乱
我爆料说那两个厚颜无耻的老家伙 早就已经发生过关系了
虽说场面不至于不可收拾
我简短的幻想让我打起了精神 于是我泡了杯茶
Matthew
真是他妈的高兴见到你
Gary 真开心呀
恩 今天是谁的比赛 伙计
Barnet队 踢得不行
上个赛季踢了4比1
真是一群败将
我操
我恋爱了
我爱你
你真是个怪胎 Gaz
你是指可爱吧 Matthew
是啊 刚刚那招是在是太妙了
星期六一大早 你真是洞察秋毫 年轻人
洞察秋毫
妈的!
你是睡着了还是怎么的? 专注一点
Matthew 下场 快
你上去了好好踢
踢得不错
星期天
Kenneth又对我发火了
我发现了离公寓不远 有个迷人的公共厕所
尽管有点暗 我还是能看出
在通道最里面有个帅哥
我隐约看到他的阴茎 他很快射出来
拉上拉链 逃跑了
我违反了厕所里基本的礼仪
在他身后嚷嚷
"别介意我 宝贝"
我在想 "不会吧"
太棒了 太棒了
我作为个替补还不赖吧
亲爱的 要不要来摸摸我的胸
我尊贵的女士 你要经受得住
刚想问你准备好了 来会会我那超大号的小弟弟么
实在是超大
有人还以为我有三条腿呢
星期天
在Holloway路上吃了煎蛋和薯条
穿过公园走回家
我留意到一位精心打扮的小伙子
他朝我眨了下眼 我收到了信号 于是跟着他
原以为他会朝附近的厕所走去
谁知他接着走出了公园 穿过了条小街
他停在了一所不显眼的房子门口
回头瞥了我一眼
仿佛在说"你还在等什么"
然后他走了进去
我等了大概一分钟才敲门
他马上过来开门让我进去
只是撒尿而已
随便了
今天你踢得不错
恩 你倒是踢得不怎么
总不能人人都是贝克他妈的汉姆吧
不能 不过可以试试
再见
Nickyi 去喂一下Elvis好么
你在看什么?
今天我想去做个变性手术
你要干什么? 妈
没什么 就想知道你在看什么
Joe Orton (英国著名同志剧作家) 英文课的
噢 从来没有听说过
是个剧作家 同性恋
被男朋友打死了
Nicky 去喂Elvis 好么
他的名字是Kenneth Halliwell
什么?
Geri Halliwell (英国流行歌手 辣妹成员之一)
胡说八道些什么
Joe Orton的男朋友
他叫做Kenneth Halliwell
你刚刚说的是Geri Halliwell
爸 就是闲扯而已
说够了 小子
天哪 这真是太好玩了
没有东西可以比得上 下午时分的"活塞运动"了
很高兴见到你 Joe
当然很高兴
自从我蹬腿之后 好像有些事情已经改变了
刚刚在外面我目击了一场动人的辩论
两位中年妇女相互破口大骂
连我都觉得震惊
我的天哪
我真是欣慰看来至少有些东西没有改变
这地方以前是我的根据地之一
骚臭尿液的味道
虽然终点都是沮丧失望
但一路上依然有美景点缀
快 下场
听译: Dormouse 校对: ziggy19 时间轴:aswong
同志亦凡人中文站出品 www.qafone.org