這部影片是通過應用VFX和數碼修復技術恢復
到影片的最後的編輯版本基礎上作出核查
為各種圖像比例和歸檔中的影片編輯序列。
紅巾特攻隊
主演
崔銀姬
申榮均 崔戊龍
韓銀珍 尹仁子
南宮遠, 金喜甲 李大燁, 朴岩
崔傑, 林東勳 李起弘, 宋日根
李晟裵, 鄭恩甘 朴相俊, 申燦一
劇組
原著 韓雲史 編劇 金剛潤
攝影 金琮來 空中攝影 丁海俊
音樂 黃文平 錄音 孫仁鎬
翻譯 Crappy Google® Translate
監製 申泰善
導演 申相玉
有一天，在1952年，在朝鮮戰爭的最後階段，
9老鷹隊年輕的中尉，包括金大中裴奉
從泗川飛到江陵空軍基地。
誰愛的天空的男人，往往他們的夢想在天空
奉獻自己的青春天空，不辱使命，以保護自己的家園。
韓國空軍第10戰鬥機聯隊江陵高級基地
沒有今天或明天對這些人有。
歡迎，伙計們。
我是江陵基地聯隊指揮官。
- 任何人有任何問題嗎？ - 不，先生！
好。
我不會很長。
從這一刻起，我負責你的生活。
這是真正的男人可以表現出正確的地方
您發光愛國主義和沸騰的熱血，你喜歡。
不像泗川基地
這是一個血腥的戰場。
如果你害怕，我會送你回去的時候了。
- 明白了嗎？ - 呼啊！
你剛才收到的是美軍飛行員的驕傲，
火熱的愛國主義和血紅的良心的象徵。
當你穿上這條圍巾，你應該記住幾件事情。
千萬不要成為一個懦夫！
在戰鬥中還是在戀愛的一致好評。
- 明白了嗎？ - 呼啊！
在不義的事被激怒。
向著可憐和悲哀的事情王道。
我們生活在天空，
但我們吃在地面上。
只有那些誰可以牢牢地站在地上
可以在天空中奮戰。
記住要保持你的個人事務乾淨，
為了隨時犧牲你的生活，
並寫遺囑更新你的決心和提交。
- 呼啊！ - 駁回。
注意！禮炮！
你是真正歡迎。
嘿，菜鳥！
這是主要的Na金桂冠戎。
- 我匯報！這是... - 無需匯報！
誰告訴你戴紅領巾？
你這個魯莽的事情！
你一直在出擊之前，你不配穿上它！
解開了！現在！
嗯，有些面孔！
你，你有什麼外號？
咦？
娘娘腔，先生。
- 你呢？ - 卵石，先生。
卵石？
是啊，你看固體。你呢？
- 書呆子，先生。 - 什麼？
- 書呆子，先生！ - 好的。
你呢？
- 勞動者。 - 勞動者？
為什麼？
因為我不是委婉的時候。
你像我一樣！
從明天起，您將得到重新訓練了三天
以熟悉江陵的地形，失控和氣候。
我將是你的教練。叫我'野豬，“明白了嗎？
呼啊！
- 每個人都降落？ - 呼啊！
培訓已經結束了。
幾天被浪費了，因為你，
但我檢查自己，不要打你。
今晚，我會買飲料來撫慰我的脾氣。
這將是我在我負責培訓的最後一道菜。
- 明白了嗎？ - 呼啊！
而從這一刻開始，你可以穿著紅色的圍巾。
- 明白了嗎？ - 呼啊！
注意！禮炮！
他是一個真正的野豬，對不對？
好的我知道了。
中校，先生！我有話要問。
它是什麼？
派遣我從明天架次。
- 有關訓練是什麼？ - 都結束了。
憑藉其權限？
之後，我教他們怎麼今晚喝，我完成了。
誰告訴你教他們怎麼喝？
不要今晚出去。
是的先生。
主要娜。
先生？
不要生氣。
很快你就會做出架次。完成訓練情況良好。
- 明白了嗎？ - 是的先生！
嘿!
哦!野豬先生！好久不見。
- 已經很久了。 - 歡迎各位。
把這些新秀照顧好。
注意！
行動！
夫人。
你有一個良好的業務！
可憐的東西一直在哭每一天，哀悼，
所以我今天帶她出去的第一次。
她會忘掉它，而她的作品
賺些錢，太。
請原諒我一會兒。
我很抱歉，主要吶。
你在這裡做什麼？
這是一個工作，對不對？
- 有沒有低的工作。 - 閉嘴！
我的天啊！
不管是什麼，只要我還活著，
我不能讓你在這樣的地方工作。
回到內改變你的衣服，現在！
- 主要娜... - 我現在說的！
你這人怎麼回事？你不明白她。
她來這裡，因為她是惋惜和不安
取決於你的青睞。
不安？
吉善深知你的關心，
並且感到慶幸。
但你不是一個相對的或任何東西。
你不覺得紀善需要從現在開始出人頭地，她的生活嗎？
- 你睡一會兒？ - 一點也不。嘿，這領帶。
不知道為什麼，但我的家人來我的腦海。
對了，我覺得奇怪了。
勞動者是沒有太大的不同。
- 一切都準備好了嗎？ - 呼啊！
讓我看看。
現在你們模樣的男子。大家都好嗎？
- 好吧。 - 有點緊張。
每個人在第一次感覺如此。一旦完成，它將成為常態。
- 聚集在簡報室！ - 是的先生！
圍繞目標天氣條件一般清晰。
目前，天氣是江陵地區明確。
視線範圍，有7英里。風南韋斯特15節的方向。
溫度在25千尺，-32℃的高度。
讓我開始信息發布會。
地面部隊的操作狀態兇猛截至昨日，
保持目前的戰線。
我們的目標位置是
從山以北20英里辛戈，
從卡莉糖268 306，有敵人的碉堡
在前鋒位置上的防守。
我們擁有的信息，它是約30英尺厚。
現在力剪裁。
飛行單位指揮官是空軍指揮官，
第二個航班的領導者是黃某中將益喬，
第3飛行的領導者是少校娜金桂冠戎，
第四飛行的領導者是金中將GI-範！
每次飛行編隊是固定的。就這樣！
你聽到了匯報。
這是新秀，包括裴中將金大中奉首次出擊。
所以，對你來說，更重要的是
跟隨領導者的飛機比投彈。
平靜如在平時的訓練課程。
要特別注意焊槍開關
為了不被殺死擦槍走火你的好友。
最後，我希望大家回到安然無恙。
就這樣！
注意！
禮炮！
來吧，破壞者。是你們害怕嗎？
不，先生！
然後唱一首歌。
- 來吧，唱！ - 是的先生。
讓我們唱“紅領巾”，好不好？
紅領巾是天空的人
天空的人是紅領巾
戴在脖子上的紅領巾
我飛我飛得雲
夫人，不信任我的心臟
這家青年要廢去像雷霆
紅領巾是天空的人
天空的人是紅領巾
針對黃昏，轟鳴聲迴響
天空結束時，我飛得
什麼是財富還是榮譽？我的生活在天空賭注
我們將吃午飯後，我們一起回！
鷹飛行。鷹飛行。
目標近了。
每次飛行，準備攻擊。
收到。槍SWICH上。
這是飛行指揮官。每個中隊是OK？
- 羅傑。 - 羅傑。
攻擊完了！聚集在起飛滑跑。
海拔高度8000，矢量150度。
119！ 119！
布拉沃2，布拉沃2！
快上來！
注意！禮炮！
- 準備好，眼前！ - 裴中將金大中奉，挺身而出！
是的先生！
- 多少生命，你呢？ - 只有一個。
我不是告訴你跟著飛行領導者的飛機？
我認為這是更好地摧毀一個更多的卡車。
你這個混蛋！
就是你的生命，廉價的或不值錢嗎？
有多少戰士在韓國空軍？
成千上萬的數十名？不，我們與幾十個戰鬥！
這還不是全部。有多少飛行員有哪些？
要培養你，
沒多少時間，金錢和努力走？
難道你不知道什麼嗎？
對不起，中校，先生。
你在今天的戰鬥中取得了輝煌的成績，
但是你作為一個試點的態度是可怕的！
永遠不要忘記，只有規章制度
和正當程序可以保證你的生活。
嚴格遵守軍事紀律
並充分意識到作為戰鬥機飛行員的位置！
我問你一個永中校。明白了嗎？
呼啊！
作為一項規則，中將裴金大中奉應
在警衛室密閉，
但因為這是你的第一個出擊，他格外原諒。
就這樣！
注意！
禮炮！
準備好了，前面！
你看，野豬在盯著你看。
你最好去給他他來拿到你面前。
走。
對不起，先生。
難道你沒有覺得肚子劇痛，當你被打？
我做到了。
好吧。它是那樣的地方。
對不起。
而已。你們成長起來毆打。
我們走吧。
歡迎你們！
- 女士，給我一杯威士忌。 - 當然。
是繼善嗎？
你總是擔心她。
你要去哪裡？
- 只需一分鐘，請！ - 坐下。
我要去廁所，撒尿。
嘿!
採取這一手了！現在！
你為什麼要這樣了？
- 為什麼他那麼大聲？ - 剛坐下，伙計。
主要吶，你在這裡！
我喝醉了。
為什麼你在看我？
我告訴你不要來這裡。
還有什麼可以一個命運多舛的女人喜歡我嗎？
太命運多舛做別的事情。
我要毀了自己。
你為什麼要表現這樣？
告訴我你需要什麼。如果你需要錢...
停下來！
有什麼用這樣的同情？
- 你幫我救你的臉。 - 繼善！
手拿開！
你瘋了嗎？你做了什麼，少校娜？
繼善！
對不起。
沒有。
留下我一個人的生活和死亡，因為我喜歡。
繼善！繼善！
主要娜。
什麼紀善需要的不是同情，而是愛。
火熱的愛抹去她的悲傷，
並給她新的生活充滿了幸福。
我很抱歉地告訴你不文明行為每次。
沒關係。
你們以後我不走。
主要娜。
先生。
你能告訴我關於她的？
你會得到以後就知道了。
後來...
- 你要去哪裡？ - 江陵。
- 一個人？ - 是的。
多遠從這裡到江陵？
好吧，約20公里走了。
- 你來自哪裡？ - 從春川。
- 春川？ - 從春川？
你的意思是，你的腳過了這個大關嶺嶺人嗎？
是。
有人給了我一程去山脊的另一邊。
你很勇敢。
請讓我們將送你一程。
- 獲取 - 哦。
但沒有你開車另一個方向？
我們沒有任何特定的業務。
我們出來迎接這第一場雪。
- 要感受浪漫情懷。 - 哦。
- 請讓 - 謝謝你這麼多。
抱歉給你帶來不便...
不，它的所有權利。獲取這一邊。
- 在這裡，把這個。 - 不用了，謝謝。我可以。
你將有一個很難，如果你感冒了。
謝謝。
你有沒有在江陵一個相對的？
- 有沒有人，我知道。 - 那麼，如何...
我只是來了。要看看有沒有什麼辦法謀生。
你們兩個住在江陵？
是的，我們所服務的戰鬥機聯隊。
然後你修飛機？
我們飛。看到這個紅領巾。
哪裡是你的家鄉嗎？
- 沙裡院，在北方。 - 啊，沙裡院。
很多人都死在那裡，對不對？
我的父親，我的母親，每個人都死了。
啊...
夫人！
大家好！
這是怎麼回事這一切雪嗎？
夫人。
請照顧她。
她是誰？
我稍後會解釋，所以請照顧她的第一個。
我們將承擔全部責任。
請幫一下忙。
女士，謝謝。
你從舊時代認識他們嗎？
沒有。
嘿，野豬。
你為什麼不睡覺？
你呢？
因為她我無法入睡。
我要和她結婚？
- 娶她？ - 是啊。
你不知道她什麼。
在過去，人們得到了看到對方結婚之前。
我們談到，有一個驅動器一起，所以我們有足夠的歷史！
- 你喜歡她那麼多嗎？ - 是啊，我被吸引了一見鍾情。
她是上帝送給我一個特殊的天使。
你有什麼感想？
其實，我在想她。
- 關於我該怎麼照顧她。 - 哦耶？
這一切，男人。
如果你喜歡，愛她的你的心臟。
她會喜歡你了。
你有一個非常漂亮的臉，混蛋！
呵呵，混蛋！
嘿，野豬！你在等什麼？
你以為我是你的僕人還是什麼？
你快如Flash，該死的傢伙。
嘿，這是軍刀戰鬥機和米格機的時間！
好傢伙。
你買了這一切？
沒有不必要在這裡。
哦...
- 哦，這是沉重的！請收下。 - 對不起！
你知道嗎？那個混蛋打電話給我他的僕人。
嘿，進來。讓我們一起吃晚飯。
我將關閉，剋星。
為什麼？
雖然我是野豬，我有感覺。
退出它飛走即可。
是啊，我要走了。
你也一樣，再見。
哇，這是一個盛宴！
我不是那種擅長烹飪。
不，這是非常好吃。
我吃了不少了。
- 哦，濟善。 - 是的？
我會問一個簡單的問題
這樣回答我清楚。
它是什麼？
其實，我還是個單身漢。
- 那麼，如果我們嫁給對方？ - 什麼？
我之後你沒看與意圖。
但有你做晚飯後，
我真的希望如此。
你有什麼感想？
如果太多的話，我會忘記。
但是，如果你不反對，
我們可以通過這個很難生活在一起。
我對你一無所知。
好了，我什麼都不知道，你無論是。
陌生人可以結婚，
省略所有複雜的程序。
什麼過去的事情？
難道你不這樣認為，是吧？
我不知道如果我配不上你。
這意味著，OK！
哇，我真高興！
很高興！
繼善，你為什麼哭？
沒有...
我們會遇到更多的優雅，正常時更漂亮。
對不起，濟善。
但是，我們能做些什麼？
讓我們這樣生活，是嗎？
是。
進來。
- 你叫我嗎，先生？ - 對。
我聽說你睡出相當頻繁，這些天，是吧？
是不是有什麼？
是的先生。事實上，我已經結婚了。
什麼？已婚？
你為什麼不告訴我？
我想請你在的時候。
有時？幾點了？
對不起，先生。
婚姻是人們在生活中綻放一次，唯一的一次。
難道你不遺憾的新娘得到她如此低聲下氣，那麼孤獨？
我猜盧執行 - 太陽是不是這樣一個沉悶的流浪漢。
我不會問你舀起潑出去的水。
做一個場合正式介紹她的前輩和同事們一些時間。
- 明白了嗎？ - 是的先生。
這是一個值得慶祝的小禮物。
這個給你的妻子。
來吧。
拿去。
謝謝你，先生。
現在你可以走了。
你懂，
即使是在戰時，你不應該虐待別人的女兒。
是的先生。
不要羞辱你的紅領巾！
是的先生。
我們的空軍指揮官就是這樣一個人。
他被稱為快刀洪吉童，
但他也是快刀洪吉童夫人給我們。
我可以為他死隨時隨地。
別這麼說。談及為何死亡？
不要擔心。
你覺得盧執行 - 陽光會死獨自離開你？
那是永遠，永遠不會發生。
嘿，讓我們回到基地。咦？
這是一個為100架次太簡單了。
順便說一句，野豬！
今天，濟善會出現我的紅領巾。
對你有好處。
能劇，看2點！
哦，還有坦克！好！
嘿，我們現在收工。每個人都在等待著我們。
你在說什麼？這就像給我們的禮物！
我就先走了。
嘿，野豬。這是太多了。
讓我們粉碎他們用凝固汽油彈。
哎，陽光！這是怎麼回事，是吧？
看來我的引擎腹背受敵。
它會著火！
危險！
勞動節！勞動節！勞動節！
盧中將執行 - 太陽的戰機被擊中
所以他從中噴出，完了！
女士們先生們！
今天盧中將執行 - 陽光100完成出擊
並成為不歸的人。
但是，女士們，先生們，
請提供您的花束
死者的精神。
我們的空軍，
這裡的飛行員，
將與盧中將執行 - 太陽今天，明天和永遠。
沒有悲傷。
請飛你有氣球
騰空而起。
女同學，請唱一首歌...
的迎客松！
之後我離開了我甜蜜的故鄉，
幾天和幾個月飛去，
和嚮往到達我的心臟
日夜，
我無法忘記你，
我心愛的家！
我什麼時候可以還給你？
歡迎你的太陽，從第100突擊！
歡迎上尉執行 - 太陽！
從你的吉善
主要吶！他沒有死，對不對？
他不能死，對嗎？這是一個謊言！
它是確定的，如果他沒有死。那是...
然後，我們將能有一天再相見。
他會走在說，
“紀善，是晚飯準備好了？”
由於他總是在晚上沒有回家。
你是對的。
盧執行 - 太陽將在我們心中永遠活，
回到以往任何時候。
沒有！不要告訴我這一點。給他還給我！給他回...
今天的目標是Anbyeon。
所有地面一線似乎是在一個平靜的狀態兩側，
但敵人正忙於加強一線，
和他們的軍需兵團已經抵達Anbyeon。
經偵察照片上看，
彈藥和作戰物資的掩蓋，被覆蓋的草簾
在該地區的村莊民房標註在地圖上。
尤其是這一次，目標大多是國內的村莊，
所以要特別注意不要拍平民。就這樣。
注意！
禮炮！
準備好了，前面！
裴中尉，Anbyeon是你的家鄉，對不對？
是。
你怎麼知道？
好吧，我會幫你。
聽著，鷹。目標近了。
準備好火！
現在，它的時間顯示！
查理一，查理一。這是2號。
液壓系統出現異常，結束了。
有多少是液壓？
它的下降從3000到1500。
如何控制桿的運動？
僵硬。
然後切換到備用系統。
備用系統正常。
但公用系統為零，結束了。
3號，掩蓋了第2位。
羅傑。
2號，2號！是怎樣的狀況呢？
- 相同。 - 然後卸下車輪。
亂序。
OK，讓我們回去。
江陵塔，這是查理一。
2號被擊中。公用系統不在。
這將使緊急降落，結束了。
羅傑。所有準備。無風。
您可以在任何方向降落，結束了。
謝謝你，出去。
2號，2號！這是空軍指揮官。
重複應急程序。
羅傑。
我會做出降落。
沒有！跳出降落傘。
- 我會降落。 - 不！
我會盡量設法挽救飛機的身體。
OK，然後進行機腹著陸。
- 他沒事吧？ - 不要來了。
別小題大做。轉到您的軍營。
空軍指揮官！
我飛行656中的首席機械師讓我看看他。
走先檢查飛機！
嘿，中尉裴！你還好嗎？
他並沒有受傷。他將很快從震驚中醒悟過來。
嘿!
- 他來了。 - 保持振作起來！醒來！
你還好嗎？
他怎麼樣？
仍然躺著。
先生，對不起，損壞飛機...
這是確定的，你活了下來。這是一個奇蹟，使機腹著陸。
很快起床，因為每個人都在擔心你。
是。
不，不是現在。
- 你以後得到一些休息。 - 我沒事，先生！
你覺得如果你還在飛？
我感到非常站在地上。
他是好的，先生。
- 好！你，老兄！ - 爵士！
哦，少校娜。歡迎！
- 少校娜在這裡。 - 這早？
你怎麼會在這裡參觀在這個早期小時？
- 你的女孩準備好條件。 - 好吧。
她今天沒來？
- 她出去得到一個房間。 - 為了得到一個房間？
你贏了，少校。娜。
她漂亮，所以我想我可以賺一些錢，但一切都結束了。
你給我水喝。
那麼，魔鬼發言。她來了。
嗨，濟善！
- 你在這裡。 - 是的。您正在移動？
是。
你得到一個？
- 是啊，一個小。 - 是嗎？
讓我來介紹他。這是...
我裴金大中奉。
繼善，在這裡。
對不起，因為我現在將我的東西。
為什麼，這是夜！
我會做的更好的時候了。
是啊，這是一個好主意。
- 裴中尉！去幫助她。 - 是的。
這是我們第一次見過。我怎麼能夠...
這已經不是第一次了。
什麼？
那天晚上，他在這裡與少校。娜。
哦，是嗎？
裴中尉知道你的情況，
所以隨意使用他。
我想幫助你。
我們去？
謝謝你，然後。
- 嘿，中尉裴！ - 爵士。
- 我給你的簡報。 - 是的。
愛情也需要決心。
當你認為這是正確的時候，你必須擁抱緊，
當您啟動火箭彈只喜歡。理解？
是的先生！我明白。
讓我們喝。
你不累嗎？
讓我們休息一下。
好的。
- 他們是沉重的，對不對？ - 沒關係。
我已經開發不知不覺嘆息的習慣。
你必須忘記......過去。
我們的飛行員只想到今天。
我們不知道明天，
今天活到充分，
我們沒有時間回首昨天。
我也是這麼認為的。
但現在我失去了信心。
在這種情況下，其中一人死亡。
- 什麼？ - 但是，請不要死。
每個人都有悲傷。
不要把自己唯一的一個。
今天，我不得不轟炸非常房子我長大了。
天啊...
我用來運行後山，
老樹，我被我的母親爬起來罵。
敵人在那裡，我的童年仍然在那裡。
但我感到震驚。
你一定感到非常難過。
事情更糟的是，
小孩和婦女被混合在敵人藏身。
這樣的悲劇。
也許有些你的親戚都在其中。
可能。
但我堅決不傷心。
我認為，我們必須先打好這一仗
克服這種悲劇。
你也一樣，濟善。請克服你的悲傷。
他是我一直在等待的人。
個好人。
哦，少校娜，這是一個無感！
為什麼不？
沒門！
繼善不應該讓又哭起來。
她需要有人用更安全的職業。
你看，人死多在地面上。
因疾病，或車禍。
不管怎樣，誰愛上了一個試點落在女人一定是瘋了。
瘋？
也許是這樣，但她一定是一個很酷的女人。
酷夫人？
非常感謝。
有，有，要小心！
為什麼會選擇這樣一個不起眼的地方？
住在我自己的。
哦，請你離開吧。
好吧，那麼，我現在要走了。
謝謝。
嘿，一會兒就好了。
我沒有什麼給你的回報。
除了這...
我準備這給他。
如果你不心疼，請接受這一點。
- 你覺得不好？ - 我可以穿呢？
把它作為你告訴我的感激之情。
謝謝。
當你穿上這條圍巾，你應該記住幾件事情。
千萬不要成為一個懦夫！在戰鬥中還是在戀愛的一致好評。
愛情也需要決心。
當你認為這是正確的時候，你必須擁抱緊，
當您啟動火箭彈只喜歡。理解？
哦，你忘了什麼東西？
我想對你誠實。
我尊重已故中校盧執行 - 太陽。
但是請忘記他。
我想在你的生活有幫助的福祉。
你生氣嗎？
沒有。
謝謝！
當你去一個架次照顧。
我會為你祈求平安。
謝謝。每當我去涉足，
我也許會記得你和我的父母是誰在北方。
好吧。晚安。
裴金大中奉！
- 過來。 - 爵士！
這是怎麼回事？你和吉善的？
好...
這是結果。
那很好。
但是，有一個人站在你的方式。
中校？
當然，他擔心。
他認為你不能愛你的高級的寡婦。
但是，吉善是一名飛行員的妻子。
我們怎麼可以給她給別人？
也許是我孤陋寡聞，但我認為這是同志。
你有什麼感想？
- 我同意，先生。 - 好吧。
如果你想，別猶豫，給她你的一切！
不要讓她的房間回頭。
是的，我明白。
如果你明白，去和她拋出一個750磅重的炸彈這段時間。
是的先生！
誰在那？
是我。
- 是誰？ - 這是裴少尉。
哦，有什麼不對？
水......請給我一些水。
你都沸騰了。喝水。
為什麼你什麼也不做，直到發熱得這麼高？
它必須是感冒。我很快就會好。
- 你仍然需要看醫生。 - 不，我不需要醫生。
- 我很快就回來。 - 哦，請停止吧！
不，不！
進行，伙計們。
- 中尉衛生署。 - 爵士！
裴金大中奉打來電話說紀善很噁心。
什麼？
我告訴醫護人員，因此帶來他那裡快。
是的先生！
39.5攝氏度。不少發燒！
躺在你的左側。
好。
你抱起來，裴少尉。
- 對不起？ - 保持它。
好吧。
謝謝。現在你可以走了。
好吧。保重，我要去。
你會今晚她看後，裴中尉？
好了，我不知道該怎麼辦。
她不應該被單獨留在家中。好好照顧她。
謝謝你，先生！
再見。
我以為我會今晚未知死給任何人。
不說話，然後睡一覺。
是否確定你留出今晚？
我告訴少校娜的電話。
他說什麼？
他讓我來幫你照顧好。
他看起來野性
但他的心臟是軟的像絲絨。
他是個很酷的傢伙，我認為。
- 你要去哪裡？ - 我將外面的香煙。
- 在這裡吸煙。 - 空氣會被寵壞。
沒關係。它可以在以後更改。
我不想讓你出去。
那麼我不會抽煙。
- 有一個香煙。 - 沒關係。
我堅持。
好吧。
- 我固執，我是不是？ - 你是？
有時，是的。相當複雜。
有時候很開朗，時而陰鬱。
有時我唧唧像一隻鳥。
有時候我不想說了整整一天一個字。
而我講的發燒似乎消失。
覺得我的額頭。
- 來吧。 - 真的嗎？
是的，對不對？
我告訴你祈禱，相信你是萬能的。
請驅散所覆蓋的天空雲彩，
和照亮我們要的路徑。
保存我從所有的危險最珍貴的。
請不要讓這種軟弱的女孩淒慘哀號一次。
酒吧魯特西亞
瞧，少校娜。
我來這裡是為了賺錢。
所以呢？
我越來越老，
它看起來不可能的，我掙錢
如果我歡迎客人喜歡你。
為什麼？
因為我寧願把錢給你
而不是賺了些。
怎麼來的？
我不知道。
我不知道我是如何吸引到有人這麼固執，黑面
和誰做什麼，但飲料和笑！
那很好。我們去跳舞嗎？
- 你能跳舞嗎？ - 當然！
- 好！ - 我們走吧！
嘿，聽著大家。
在這個平安夜，
我會告訴你這豬的生命週期浪漫！
帶上你身邊的女士們在這一刻。
從這一刻起魯特西亞關閉！
這裡談到少校娜。
呵呵，你們兩個看起來像鴿子。
你怎麼在這裡？怎麼樣吧？
望能與我是誰。我不關心了吧。
嘿!讓我們轉身！
紅領巾是天空的人，
天空的人是紅領巾
戴在脖子上的紅領巾
我飛我飛得雲
夫人，不信任我的心臟
這家青年要廢去像雷霆
紅領巾是天空的人，
天空的人是紅領巾
對黃昏...
- 出來，快！ - 快來！
嘿，破壞者！快來。
如果中校來的時候，我會被夷為平地。
你怕了他很多。
不，我不是。我只是尊重他。
嘿，裴金大中奉，做議員，趕緊出來！
- 我在這裡。 - 我也是在這裡。
我在這裡了。
現在是午夜。教堂的鐘聲在響。
嘿，讓我們說'晚安，親愛的“，聽鐘聲。
互相擁抱，親吻！
一二三！
是誰？
打開光了！
該死的混蛋！打開光了！
有沒有搞錯！
我說把它關掉！
是我。
誰是我，你這個混蛋！
快刀洪吉童。
中校，先生！
- 上車！ - 是的先生！
你也一樣，裴金大中奉！
- 馬上！ - 是的先生！
主要吶，多少次我告訴你嗎？我說了什麼？
主席先生，這無關與主要娜。
我肯定有事情做吧。
- 先生... - 你打算與吉善呢？
今天我們結婚了...
什麼？
然後，它的完成。你們現在可以走了。
- 爵士。 - 駁回！
原諒我們，先生。
你是我的下屬？你甚至認為我是你的上司？
你可以怪我。
但請慶祝裴中尉的婚姻。
其實我對自己的婚姻負責。
一個很奇怪的責任。
盧後執行 - 陽光陣亡，
和吉善來了在酒吧魯特西亞在絕望工作...
主席先生，我想我必須和她一起住。
這並不是說我是自作多情。
也不是因為我想擁抱吉善和做愛！
盧執行 - 太陽用來鼓勵我
每當我們繼續出擊，他命令我最後一次
把她照顧好。
他甚至威脅我，說我是個膽小鬼，如果我不照顧她做的。
但我不能。
我不能。
然後在那個時候，裴中將出現。
他可能看起來靦腆，但他大方善良。
這似乎能樂執行 - 太陽會說他沒事。
所以，我可以告訴他，我對盧執行 - 太陽責任。
而裴中將理解了。
這一切，先生。
就這些。
請不要怪我，這個無知娜金桂冠戎。
即使我明天死了，
這是我唯一的心願。
請原諒中將裴。
好。
它發生，所以我徹底投降。
- 裴金大中奉！ - 爵士。
在這裡，你的生活是我負責。不要掉以輕心。
是的先生！
- 去睡覺。 - 是的先生！
- 少校吶，你留下來。 - 我將關閉，先生。
- 少校吶！ - 爵士！
還有一些有趣的事情。
快來坐。
這是安居房，如果你按照鐵路
它Maengjung裡結束。
此處的橋不會產生造成很大的問題。
這是美國空軍所有這些架次失敗後的地方嗎？
對。它在這裡。
美國陸軍和空軍共取得36架次
但他們無法打破的橋樑。
白痴！我去，並完成它？
這就是為什麼我叫你。
我會走出去，打破它的明天。
不要操之過急。
讓我們首先想到的。
操作順序不發出尚未正式。
為什麼你讓我，如果我不能打破這樣的事情？
- 沒有必要生氣。 - 派遣我，先生。
難道你不相信我嗎？
我一定會打破這種事情。
少校吶！我信任你。
- 謝謝你，先生 - 要小心。
是的先生！
看！這就是橋樑。
我們一起走下去！跟著我！
3號！ 3號！怎麼了？
我被擊中。
多少損壞？
飛機機身被擊中，而我的腿受傷了。
什麼？你受傷了？
是。
與包裹你的圍巾傷口。
2號！ 4號！這是飛行的領導者。
準備好攻擊，跟我來。
3號！ 3號！是怎樣的狀況呢？
相同。
海拔降低。
勞動節！勞動節！勞動節！
江陵塔！這是老鷹查理之一。
三號受傷，獅子座。獅子座。
羅傑。前進。
緊急搶救需要。
位置是查理 - 探戈4-5-1-2-6-8。過度！
查理 - 探戈...
- 在哪裡？ - 6-8
6-8 ...
哦，在這裡！
菜刀不能使忍受filght。
- 讓我們調動C46。 - 好的，先生。
江陵塔！這是C46。
有什麼任務？過度。
羅傑！這是空軍指揮官！
任務是緊急搶救。
位置是查理 - 探戈4-5-1-2-6-8。
聯繫查理飛行的領導者，結束了！
裴金大中奉！裴金大中奉！你在哪？
裴金大中奉！裴金大中奉！
羅傑。
是的，裴金大中奉。
裴金大中奉。告訴我你的位置！
羅傑。
我們將與創業C46救援。
攀登到山頂，並做好準備。理解？
羅傑。
羅傑。位置是確定的，過來。
羅傑。救援成功。
我們把他拉了起來，過來。
這是查理之一。難道他還活著嗎？
羅傑。
那很好。
做瓚！這是確定的，如果我死了，
但你們，你們一定不會死。
我只需要在這個骯髒的戰場，
但你是不同的。
你一定不會死。
你為什麼這麼嚴重？
於慧妍！
我差點沒有能夠有一個浪漫的你。
你什麼意思？
如果裴金大中奉死了會發生什麼？
如果裴金大中奉死亡
誰將會再次照顧吉善的悲劇？
少校吶，不要擔心。
他不會死。
啊，來了吉善。
少校娜，我......
繼善，冷靜下來，坐在這裡。
是。
我看到飛機保持一整天起飛。
因為我感到不安。
事情發生了，對不對？
做議員，你告訴她。
我會直接告訴你。
他被擊中腿部流血，
並降落在敵方領土，但被救出。所以不要擔心。
他將返回在幾天很新鮮。
那就對了。不要擔心太多。
你給我水喝。
- 好。 -這裡。
喝一杯，把自己的。
別擔心，有車將帶您到首爾明天早上。
哦，這是個好！
然後，我現在回家了。
- 繼善。 - 是的？
如果你這樣，我相當擔心你。
我的願望是
看你在這個世界上無憂無慮。
請振作起來。
請！
- 不要偉業！ - 爵士！
- 你護送她到她的地方。 - 得到它了。
哦，我沒事。
不，他將護送你。
現在出發。
現在，它的完成。
- 不要喝了。 - 我要停下來？
OK，如果你想要那個，於慧淵。
有時候我會想
多麼困難將成為像你我所有的生活。
難道你不這麼認為嗎？
於慧妍。
你是唯一一個誰希望我在未來生活和擔心。
這是否意味著你明天會死嗎？
誰知道？
你怎麼能這樣說？
你住了，少校娜些什麼？
為了什麼？
為了什麼？我不知道。
現在，振作起來。
娜金桂冠榮來到這個世界戰鬥。
你需要一個完美的保護。
現在，讓我們喝。我下了決心。
你會成為我的保護？
是!讓我們喝了這一點。
好！
一旦你說誰愛上了一個試點落在女人是瘋了吧？
於慧妍，你是一個很酷的女士。
但我會去的明天。
我一定會打破這種橋樑的明天。那該死的橋樑！
現在不要想別的。
讓我們就這樣。這就是我們所需要的。
我愛你。
我全心全意的愛你。
做議員，有多少次你做？
- 這將是第36位。 - 第36？儘管很多人都已經？
你做180次，少校娜。
20次以上遺令200。
主要吶！
有你的一封信。
從我的母親。
- 我會看到它，我返回後。你留著吧。 - 是的先生！
- 我們走吧。 - 好。
我們的目標是附近。槍開關。
羅傑。
做議員，請多多關照......
羅傑。
飛朝低，懂嗎？
羅傑。 2號，3號！
我們打它，對嗎？
沒有完全拆除。
讓我們再試一次。
敵人飛行在6點鐘！
馬上！
做議員，打他，快！
飛行的領導者，先生。
做議員，你是飛行的領導者，現在。回去。
這是危險的，少校。吶！
少校吶！
醒來！少校吶！
沒有！
今天...
我們失去了一個很好的同事。
但是，我們空軍，長大後當我們站在
中脫穎而出，走了同事們的犧牲。
這是意志少校娜離開了。
做議員，你讀它。
'母親！'
“不要為這個不盡職的兒子後悔的，”
“和請長壽。”
“當你想起我，仰望天空。”
“我會一直在，在天空中流動的白雲，”
“因為雲將是我的墳墓。”
“而你，我的晚輩，仔細聆聽。”
“有人跟我一樣在這個骯髒的戰爭才需要。”
“娜金桂冠榮將在灰燼堆糞”
“該掃描戰爭留下的。”
“你是聰明和受過教育的，所以你們伸出”。
“有根，熊種子，茁壯成長！”
“我將成為灰燼和糞肥你長大的。”
讓我們一起祈禱的少校娜的靈魂安息。
而且，我們解決明天的戰鬥。
注意！默哀！
我很滿。
- 少校娜的母親就在這裡！ - 金桂冠榮！
金桂冠榮！媽媽回來了！
哪裡是我的金桂冠戎？
沒有他收到我的信？
你必須作一次長途旅行到這裡，媽媽。
他是中校。
哦，是嗎？這是金桂冠戎的母親。
你怎麼這麼麻煩與那熊樣的男孩？
不，媽媽。少校娜...
是？
你為什麼要放棄你的頭？
事情發生了我的兒子金桂冠戎？
母親！
什麼是與你所有的事？他死了？
告訴我！
主要娜今天在戰鬥中死亡。
死了......？
母親！母親！
這種愚蠢的男孩！
如果他住多一天，他能看到我。
他沒有看到我的信？
不，這是在這裡。
這並不重要，現在他死了。
有沒有法律，而其他人的斷子絕孫我兒子應該住。
難道不是嗎？
這裡有一些年糕。
我把它金桂冠戎與大家一起分享。
- 後來吃了。 - 母親。
你在做什麼？
來吧，孩子們！
我會買飲料。
我怎樣才能回到沒有做那麼多嗎？
來吧，讓我們去。
什麼樣的男生是你嗎？
咱們快點！我們走吧。
來吧。
我很高興你們來到這裡。
這幾乎就像我遇到金桂冠戎。
保重身體。
只有愚蠢的男孩會夭折
之前已經做所有他要做作為一個男人。
難道不是這樣的嗎？
媽媽，少校娜並沒有死。
他住在這些孩子們的心。
主要娜的死亡會
攜帶空軍的未來在他的肩膀
通過成為糞便為江陵戰鬥機聯隊的這些種子。
中校是正確的。
所以，請不要悲傷，太多了，好不好？
哦，是的，我明白了。
順便說一句，金桂冠戎喜歡你，對不對？
是。
謝謝。
這樣一個愚蠢的男孩。
我沒有什麼給你。
好...
讓我給你這個，
這是他離開的。
你讓這一點。
很快忘記這樣一個男孩，
並過上幸福的生活！
火！
紅領巾是天空的人，
天空的人是紅領巾
戴在脖子上的紅領巾，
我飛我飛得雲
夫人，不信任我的心臟
這家青年要廢去像雷霆
由申氏電影在1964年生產