Окунитесь в Северное Сияние!
Шаманов
Король
перевод и оформление: Dez
Душа, разорванная надвое
Моё сердце подскажет мне куда идти
Я удивлён, что мы не встретились раньше
Мой вопрос теряется во тьме
И сердце моё не дрожит
Даже когда надежды нет
В конце пути, который выбрал я
Лежит ответ, который я ищу
В один из дней наша мечта сбудется
Вы только продолжайте молиться
Если вы уверены, я колеблюсь
Друзья укажут нам верный путь
Даже любовь, грех, мечта и тьма
Не смогут нам помешать
Моя сила в ваших сердцах
В момент когда они объединятся
Родится..
..наше будущее!
А вы верите в судьбу?
Я похороню тебя прямо здесь!
Амидамару в Меч Света!
Да!
И..
Амулет Верховных Богов
ДУХ ОГНЯ
Йо-кун!
Осторожно, мастер!
Это бесполезно..
Йо!
Господин Йо!
Этому ублюдку всё ни почём!
Тот кто востал против Хао..
Все будут уничтожены..
Заткнись!
Йо пришёл не для того чтобы..
..проиграть.
Ты меня удивляешь..
Силу моих духов, не победить..
Я ждал этого момента 1,000 лет..
Я знал, что это будет стоящий бой.
Йо-кун!
Мощь Хао в сотню раз сильней..
Это значит, что он сильней нас вместе взятых..
Не будь так уверен!
Он обычный шаман..
Йо-кун не должен сдаться..
Он что-нибудь придумает..
Асакура Йо..
Марко, ты должен верить.
Мы должны всей душой молится за него, и он обязательно победит..
Ты права!
Хао!
Всё, что ты делаешь напрасно.
У моих духов интеллекта выше крыши!
Йо-кун!
Йо!
Господин Йо!
Ничто не разрушит моих планов..
В настоящем и даже в будущем..
Н-Ни будь так уверен в своих силах..
Не всё будет на твоём пути так как ты хочешь..
Ты наверное, считаешь себя богом..
После того как украл Духов Богов..
Я и есть бог!
Теперь у меня самый сильный дух..
Я даже могу управлять природой.
Хао!
Пора с этим кончать..
Господин Йо!
Йо-кун!
Йо!
Мастер!
Йо-кун!
Йо!
Йо-кун!
Вы в порядке, господин Йо?!
Спасибо тебе, Амидамару.
Это мой долг.
Йо..
Твоё тело и ваши души..
Я сожгу их дотла!
Йо-кун!
Не сдавайся..
Я не хочу видеть его победу, Йо!
Попрощайся со своими друзьями..
Ты их видишь в последний раз..!
Ты должен поверить в себя, Йо!
Используй всю свою силу, мастер!
Йо-кун!
Йо!
Йо-кун!
Йо!
Милый Йо!
Не сдавайся!
Всё что мы можем дать ему - это лучик надежды.
Ты одолеешь его.
Я не прощу тебя, если ты проиграешь!
Мы рассчитываем на тебя!
Йо-кун!
Сегодня ты пожалеешь, что появился на этот свет.. Йо!
Прощай..
Йо-кун!
Йо!
В чём дело..?
Щенок..
Полный контроль над духом?!
Тебе страшно?.. Я получил силу великого духа воина.
Не верю!?
Я чувствую в себе огромную силу!
Эта сила не только моя..
Но и всех..
..каждый дал мне частичку своей души..
Я не думаю, что я проиграю..
Нет.
Только не здесь и не тебе!
Ты сюда болтать пришёл..!?
Я буду биться до конца, для нас это очень важно!
Ну так чего же ты ждёшь!
Даже если один я не cмог ничего сделать, вместе мы непобедимая сила!
Ты только что подписал свой смертный приговор!
Не хочешь по-хорошему договориться, тогда будем по-плохому!
Заткни свой поганый рот!
Ты труп!
Да неужели!
Шаманов
Король
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Шаманов
Король
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Поехали ко мне в гости.
Не..
А зря.
Спасибо.. за всё..
Ну, удачи тебе..
Пусть звёзды освещают тебе путь..
Мы будем всегда под этим небом..
Ещё увидимся..
Заходи как-нибудь.
Ладно.
Лайзерушка!
Залезай, мы подвезём тебя!
Пока вы получили лишь малую часть информации о духах..
Битва Шаманов будет временно приостановлена..
Но скоро.. Короли Шаманов снова соберутся все вместе..
Финальный Эпизод
Эпилог
Йо, какая вкуснятина получилась.
Ты стал готовить намного лучше..
Я был бы бесполезным человеком, если бы не твои повседневные тренировки.
Ты добавки хочешь?!?
Ты поправишься если будешь так много есть..
А-Анна!
Я не хотел тебя обидеть! Ради бога.. не прикасайся.. очень ГоРяЧо!
Йо,. что всё это значит?
Ну понимаешь, было мало времени, в общем я взял рис в магазине и..
Йо!
Ты позволишь своей прекрасной невесте идти в школу с желудком полным только на 80%?
Не..а..
Хотя я думаю, что 80% это даже много..
Я подумаю над этим.
Окей..
Интересно, что госпожа Анна имела в виду.
Наилучший путь хорошенько наказать меня..
Господин Йо..!
Эти несколько месяцев были сумасшедшими..
Когда всё закончилось, начинаешь задавать себе такие вопросы, на которые не знаешь ответа..
Это всё правда было в нашем мире?
Может это был просто дурной сон..?
Эти месяцы были полны удивления и восхищения, я и представить такое не мог..
Доброе утро!
Привет!
Я даже начал сомневаться в своей памяти..
Что случилось!? Вы выглядите ужасно..
После всего...Битвы Шаманов были остановлены..
Да всё в порядке!
Деликатесы
Сегодня вечером рис по специальному рецепту
Мы ждём вас
Просто мы плохо позавтракали.
Соберутся ли шаманы и духи снова сражаться..
Ну это не страшно, в школе перекусите..
Я не знаю правильного ответа..
Нам надо поспешить, иначе мы опоздаем!
Поскольку турнир был временно приостановлен..
Ты прав!
Все шаманы вернулись к нормальной жизни, а вместе с ними и их духи..
Все уже забыли о том что было..
Свежее дыхание, что может быть прекрасней!
Как?!
Что чёрт возьми ты там делаешь!?
Развлекаю себя.
Убирайся!
Ты уверен!?
Моя замечательная причёска..
Извини, сам попросил!
Но признайся, смешно получилось!
А за каской в пути, ничего не будет видно.
А ты ведь прав!
Синее небо, солнце светит..
Я мчусь по дороге, ветер дует в лицо..
Мотор байка ревёт!
Мотоцикл поёт!
Как мне это нравится.
Чем бы нам сегодня таким заняться..
Знаю!
Это будет весело!
И ты хочешь мне сказать, что ты настоящий фермер!?
Что ты такое говоришь, Пирика-кун?!
Починить эту штуку мне раз плюнуть!
Три часа уже возишься!
И до сих пор ничего!
Я же не виноват, что время летит так быстро?!
Скоро полдень уже..
Может завтра посеем семена кувшинок?!
Ну а сейчас пойдём домой и съедим чего-нибудь..
Минуточку..
Я думаю, что нашёл причину почему эта штука не едет..
Правда!?
Да прекратите вы!
Вы только и делаете, что мешаете мне!
Мой старший братик!
Вам кажется это забавным да..
Хотите верьте, хотите нет, но я почти сделал!
Так в чём была проблема-то?
Я точно не знаю..
..Закончился бензин..
Ну как? Я вижу что вкусно..
Ешьте до конца..
Эй, когда там у тебя следующее живое исполнение?
Эй, эй. Как же вы могли забыть, это очень важно для меня?
Может быть и важно, но не мне.
Поторопись и станешь знаменитым, чтобы мы могли гордиться тобой.
Зачем же так спешить.
Можно и подождать немного..
Ну как, ну эти..?
Ну эти что..?
Твои новые шутки!
Ждут своего выхода!
Блин.. я же пока ничего не придумал..
Я же виртуоз шуток..
Тебе же всё это нравиться.
Даже гениям не легко живётся в наше время..
Уже ночь Морфи..
Нам пора идти спать..
Почему это должен делать именно я?
Братик, пожалуйста, доставь эту посылку в дом Асакуры-сан.
Можешь не спешить. Это сушёные листья абалона, они не портятся.
Я рассчитываю на тебя, Рен.
Причина в том...что когда сестра поручает мне сделать что-то, я не могу ей отказать..
Она что думает, что я почтальон что ли.
Почему именно я..
Чё спорить, мы всё ровно уже на месте, Юный Мастер!
Вы же хотите повидать наших лучших друзей, правда?
А теперь не спеша, войдём в домик..
Посылка доставлена, пора сваливать..!?
Эй вы..!
Если вы сейчас уйдёте, я расскажу всё твоей сестре..
Прошу в дом..!
Сегодня прохладный день.
Самое то!
А что всё же было утром?!
Просто Анне оказалось мало еды, вот и всё!
Но, Господин Йо.
А как же ваше суровое наказание, забыли?
Да она тебя в ежовых рукавицах держит..?!
Не волнуйся, я сделаю ей вкуснейший ужин и она меня обязательно простит..
О-о-о..ты загладишь свою вину, приготовив еду своими руками..?!
Ну, не совсем..
А что же тогда..?
Ладно!
Сначала зайдём в продуктовый магазин, потом домой.
Я не могу, у меня школа скоро..
Слушай, Манта..
Может зайдёшь этим вечером к нам на ужин..
Я уверен, мы весело проведём время..
С удовольствием!
Я зайду к вам сразу после занятий.
Увидимся позже!
И всё же..
Я удивляюсь, почему Духи Богов вели Йо-куна и других на Святые Земли?
А также..
Правда ли Хао был богом всех Духов..
И куда он вообще исчез..
Я никогда не узнаю ответов..
Утром лучик солнца, светит мне в глаза..
И вот я вижу вдалеке..
Как блеск радуги по небу простирается..
Свежий ветерок, подует мне в лицо..
И я начну свой путь в мир счастья..
Поскольку я встретил друзей..
Их улыбки создают мой мир..
Мир, где духи наши друзья..
Я хочу вас вместе видеть..
И сам хочу быть с вами..
И даже если мы..
Далеко друг от друга..
Наши сердца всегда вместе... и бьются всё сильнее..
Укрывая наши души в ласковом тепле.
По следу падающей звезды..
Я вижу радость в вас..
Я хочу вас вместе видеть..
И сам хочу быть с вами..
И даже если мы..
Далеко друг от друга..
Наши сердца всегда вместе..
И бьются всё сильнее..
Укрывая наши души в ласковом тепле.
DEZ