Jimmy Kimmel live 吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel）直播
premiered on ABC 是2003年超级碗之后
following the 2003 Super Bowl 在美国广播公司（ABC）上首映的
is a loose L.A.-based 是一场由洛杉矶主持的宽松的
late-night talk show 深夜脱口秀
with Jimmy Kimmel as its host 由吉米·金梅尔担任主持
and it features celebrity guests 节目中有名流
comedy bits and live music. 喜剧片和现场音乐
It is well known for its 以其在病毒视频方面的
huge viral video successes 巨大成功而闻名
with over 10 billion views 该节目的YouTube频道
and more than 14 million subscribers 拥有超过100亿的观看次数
on the show's YouTube channel. 和超过1400万的订阅者
Saturday Night Live 周六夜现场
Saturday Night Live"NBC's ace show NBC的ace节目“星期六夜现场”
started in 1975 始于1975年
as a 90-minute entertainment/comedy show. 为90分钟的娱乐/喜剧表演
The entire program consists of seven segments 整个节目包括七个部分
including parody commercials; 包括模仿广告
Live band performance; 现场乐队表演
Celebrity guest interviews and so on. 名人来宾访谈等
Many famous artists have come out of SNL 许多著名艺术家来了SNL
which has won 22 Emmys. 赢得了22项艾美奖
“Late Night with Seth Meyers” “与塞思·迈耶斯在一起的深夜”
is home to A-list celebrity guests 是一档邀请一流名人来宾
memorable comedy 炮制令人难忘的喜剧
and topical monologue jokes. 和热门独白笑话的节目
It is hosted by Emmy Award-winning writer 它由艾美奖获奖作家和《时代》
and one of the 2014 TIME 100 杂志2014年最有影响力的
Time magazine’s 100 most influential people Seth Meyers. 100位人物之一塞特·迈耶斯主持
An established comedian 迈尔斯是一位著名的喜剧演员
Meyers is known for his perfectly timed wit 以其恰到好处的机智
and off-the-cuff satire. 和现成的讽刺作品而闻名
Late Night with Jimmy Fallon 与吉米·法伦共度深夜
"The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" “由吉米·法伦主演的今晚演出”
made its debut from Studio 6B 于2014年2月17日首次亮相
in Rockefeller Center on Feb. 17 2014. 在洛克菲勒中心的6B工作室
Emmy Award- and Grammy Award-winning 艾美奖和格莱美奖获奖
comedian Jimmy Fallon 喜剧演员吉米·法伦
brings a high-tempo energy 在接受采访时
to the storied NBC franchise 为这位传奇的NBC系列
with his welcoming interview style 带来了快节奏的能量风格
love of audience participation 对观众参与的热爱
spot-on impersonations 现场模仿
and innovative sketches. 和创新草图
Live from BBC BBC直播
Filmed live from 这个脱口秀系列是在BBC
the BBC's iconic Radio Theatre 的标志性广播剧院现场拍摄的
this stand-up series presents the most distinctive 展现了来自世界各地最独特
comic voices from around the world. 的喜剧声音
The award-winning international casts have been 屡获殊荣的国际演员阵容
taking the world's biggest comedy festivals by storm. 席卷了全球最大的喜剧节
The Ellen DeGeneres Show 艾伦·德杰尼勒斯秀
features a mix of celebrity interviews 包括名人访谈
musical performers 音乐表演
audience participation games 观众参与游戏
and segments spotlighting 以及以非凡的故事和才华
real people with extraordinary stories and talents. 吸引真实人物的细分市场
Chicago-based daytime talk-show 芝加哥白天脱口秀
host Oprah Winfrey 主持人奥普拉·温弗瑞
invites a guest panel to discuss a topic 邀请来宾小组在演播室观众
in front of a studio audience. 面前讨论主题
The topics are often controversial or sensational. 主题常常是有争议的
Oprah Winfrey hosts a live audience 奥普拉·温弗瑞与名人嘉宾举行
talk-show with celebrity guests 有现场观众伴随的脱口秀
and discusses daily stories. 通过此讨论日常的新闻故事
Early episodes followed the 早期脱口秀是按照典型的
typical style talk shows of the day 脱口秀节目方式展开的
exploring sensational social issues. 探讨了耸人听闻的社会问题
As the show continued 随着节目的进行
Winfrey changed the focus of the show 温弗瑞改变了展览的重点
to focus more on positive 将重点更多地放在积极
and spiritually uplifting topics. 和精神上振奋人心的话题上
In recent years 近年来
we see a diverse array of 我们在中国看到了各种各样
hilarious talk shows in China 有趣的脱口秀节目
offering amazing entertainment. 提供了很棒的娱乐
Different from talk shows in other countries 与其他国家的脱口秀节目不同
Chinese talk shows focus more 中国的脱口秀节目
on the entertainment industry 更多地关注娱乐业
rather than social issues and politics. 而不是社会问题和政治
Tucao Dahui (Roast) is one of the 吐槽大会是2018年
most popular talk shows in 2018. 最受欢迎的脱口秀节目之一
Similar to its US counterpart 与美国同类节目类似
each episode roasts 每一集都以一位嘉宾名人
a guest celebrity 作为核心
with a panel of comedians and celebrities 由一群喜剧演员和名人
taking it in turns to mock each other. 轮流互相打趣
I Can I BB one of China's most popular 爱奇艺制作的中国最受欢迎的
online talk shows produced by iQiyi 在线脱口秀节目之一《奇葩说》
made headlines in 2018. 在2018年成为头条新闻
The show brought us talented debaters 该节目带给我们才华横溢的辩论者
arguing a different topic each episode 每一集争论一个不同的话题
hoping to win votes from a studio audience. 希望能赢得演播室观众的投票
The show's debaters 该节目的辩论者以其知识
triggered heated discussion on social media 和有趣而发人深省的演讲
with their knowledge and entertaining 在社交媒体上引发了
yet thought-provoking talks 热烈的讨论
different from traditional comedic shows 与传统喜剧节目不同
which amuse viewers 传统喜剧节目通过粗俗
by acting crass or repulsive. 或令人反感来逗乐观众
The newness of talk shows in China 中国脱口秀节目的新颖性
attracted new fans 吸引了新的粉丝
especially among the young generations. 尤其是在年轻一代中
In addition to talk shows on TV 除了电视上的脱口秀节目外
some video-streaming platforms offer 某些视频流媒体平台还提供
talk shows from other countries. 其他国家/地区的脱口秀节目
Hit U.S. comedy show 美国热门喜剧节目
“Saturday Night Live” “星期六夜现场”
has begun to be shown online 已开始通过搜狐视频
in China via Sohu Video. 在中国在线播放