怪獸
珍獸
財寶
秘寶
魔境
秘境
“未知”這個詞所綻放的魔力
吸引了眾多強者趨之若鶩
世人稱之為…
獵人
原來如此
這下就清楚了
你才是真的考官
所謂“考官”
是由審查委員會 聘請來的獵人無償擔任
雖然遠遠不及我們想成為的那種獵人
但那種攻擊應該不至於防範不了
我就當你是在稱讚我吧
不過下一次不管有任何理由
對我發動攻擊 就視同對考官的忤逆行為
立刻淘汰
知道嗎？
好
368名考生在穿過漫長的地下通道後
踏入了有眾多珍奇異獸
棲息於此的秘境，失美樂濕地
你們聽好
請緊緊地跟在我的後頭前進
霧變得比剛才還要濃了
很好，機會來了
就趁著這陣濃霧，收拾掉那個傢伙
小傑
我們到前面去吧
要是跟丟考官的話，那可就糟了
重要的是盡量離西索遠一點比較好
離他太近的話可是會遭殃的
憑味道就知道
味道？
我聞不太出來就是了
雷歐力、酷拉皮卡
奇犽說盡量跑前面一點比較好喔
你這個人還真是悠哉耶
大笨蛋
要是跑得了，我早就到前面去了
別管我們，你們先走
走吧，小傑
等一下
這樣下去，根本不曉得往哪邊跑才好
沒關係，只要不跟丟前面的人影就好
現在是怎麼回事？
怎…怎麼了？
（耍賤草莓龜）
（地雷菇）
怎麼了？
蝴蝶嗎？
（催眠蝶）
可惡，到底該往哪走？
跟丟考官了嗎？
你們聽好
請緊緊地跟在我的後頭前進
在那邊
-快點 -趕快跟上
你們聽好
請緊緊地跟在我的後頭前進
（唬人鴉）
牠能模仿人類的聲音嗎？
真的好險啊
是啊
總覺得好像從四面八方傳來了慘叫聲
這是警惕我們不要大意
不知道雷歐力跟酷拉皮卡要不要緊？
（懶人蛙）
雷歐力
好痛
雷歐力，趁現在快走
看來我們不合牠的胃口耶
是因為這個啦
是東巴先生的飲料
靠它得救了呢
就算沒有這個東西，我們也能逃出來
我還是很擔心雷歐力他們兩個
不要管那麼多了，快趕路吧
現在立刻追上去，應該還來得及
我們已經完全跟丟前面的人了
要往哪裡走才好？
停下來
你看那邊
從去年我就這麼覺得
你這個人根本就不配當什麼獵人
你肯發誓不再參加獵人試驗 我們就放過你
好啊
反正今年會考上，以後不會來參加了
考上？
蠢蛋，看看這場大霧
不可能找得到 早已不知跑到哪去的考官了
這就代表你跟我們一樣
都是被拋下的淘汰者
所以你們就當自己是考官了嗎？
所謂“獵人”就是獵取獵物的人
究竟誰更適合
反過來就由我 來測試你們這一些假考官吧
少廢話
接下來…
救命啊
救…
好了
你們也想玩一玩考官遊戲嗎？
（獵人語講座）
（薩茨）
太好了
看來我們好像趕上了，小傑
奇怪，那傢伙跑哪去了？
雷歐力
等一下我一打暗號 我們就分頭往兩側逃走
什麼？
我們兩個跟他之間
在實戰經驗上的差距是天壤之別
就算我們一起上也沒有勝算
我們可沒有閒工夫打這場無謂的仗
就是現在
原來如此，聰明的抉擇
還是辦不到
就算這不是別人故意來找碴
但要我什麼都不做就逃跑
實在不符我的本性
雷歐力
表情真不錯
什麼？
小傑
趕上了
真不賴，小弟弟
你那是釣竿嗎？
還真是有趣的武器
可以借我看看嗎？
你這傢伙的對手可是我！
你是特地回來救同伴的嗎？
真是個好孩子
表情真不錯
真不錯
好棒啊
讓我都開始興奮了
好
真是太棒了
表情好棒啊
你放心吧
你的同伴還活得好好的
因為他已經合格囉
你也合格了，要當個好獵人喔
西索，你也差不多該歸隊了
看樣子就快到第二次試驗會場了
好，立刻過去
看來我們彼此都需要同伴呢
你一個人回得去吧？
真是好孩子
小傑，你不要緊吧？
奇怪了
小傑那傢伙真的不在這裡
往這邊
你這麼確定嗎？
因為雷歐力擦的香水很特別
就算離好幾公里遠，我也聞得到
酷拉皮卡
你覺得西索所說的“合格” 是什麼意思？
他或許是在審查考生吧
審查？
在他心中
有他自己判斷實力的標準在
他或許是用他心中的那把尺 在衡量考生的力量
而你跟雷歐力都通過了他的標準
應該是這個意思吧
是嗎？
但我沒能動得了西索啊
你一開始不就打中了他一下嗎？
那只是因為我突襲
更何況雷歐力明明被打倒了
西索也說他合格了
或許他是聞到了跟自己相似的氣味吧
氣味？
我絕不認同西索有當獵人的資格
不過
他那異於常人的身手
華麗的招式
都讓我不得不認同他的實力
擁有特殊能力的人
會去發掘跟自己有相同能力的人
我想西索憑著自己的直覺跟經驗
感受到你們有當獵人的 素質和未來性吧
他的內心或許想說
現在殺了你們太可惜了
抱歉，我說這話太沒神經了
其實我在那個時候非常興奮
雖然怕得想要逃離現場
卻連逃都逃不了
不過我還是很興奮
這很奇怪吧？
打從出生以來 頭一次體會到死亡的恐懼
對從中萌生的奇特心情 小傑感到困惑
但他仍壓抑不了那不斷湧現的好奇心
在這階段，有220名的考生被淘汰
僅剩148名
下一集
意外的課題
比想像中還要硬耶
小傑，你沒事吧？
字幕翻譯：劉少如