25.000
“祝你生日快樂
“生日快樂，親愛的切爾西
“祝你生日快樂”
- 祝你生日快樂。 - 晚安。
切爾西！
切爾西。我們沒有時間。
我的畫！我的畫在哪裡？
爸爸！爸爸！
爸爸！
鮑勃，離開那裡是地獄！
耶穌！
這是18年前的一幕...
的Deardon畫作價值數百萬美元化為烏有。
Deardon喪生火海。
倖存的魔族是他8歲的女兒切爾西。
昨晚，同一切爾西Deardon ，現在26 ...
被逮捕企圖偷她父親的珍貴畫作之一...
羅伯特· Forrester的曼哈頓複式。警方...
我正在看。
很抱歉！這一消息是如此的無聊。
你做你的功課嗎？
我只是完成它。
你媽媽總是告訴我確保你做。
你告訴我，你有沒有功課。
這是為什麼？
我只寫一個段落的情感。這很容易。
容易嗎？你覺得事情很容易嗎？
- 我們可以出去吃早餐？ - 不，我們不能。我們吃了昨晚。
當你留在我身邊，我們是一個大家庭。
我們吃的...
偶爾。
- 爸爸？ - 是啊。
你沒睡覺了，你呢？
- 你沒睡覺了。 - 我睡。
我醒來時，我聽到 這些奇怪的聲音。
....
你在浴室裡跳舞嗎？
在浴室跳舞嗎？
媽媽說，每當你無法入睡，您踢踏舞在浴室。
你相信嗎？
所以我跳一次或兩次，但我不跳踢踏舞。
爸爸！
。我能應付自如。
得到它。
不要告訴媽媽的祝酒。
見你在幾天內。
- 再見。 - 再見。
- 早上好。 - 早上好，湯姆。
- 你要去告上法庭。 - 法院？
霍華德Marchek ， 收受贓物。
沉睡黨？
- Marcheck亨寧的情況下。 - 此致現在。他患有喉炎。
湯姆，謝謝。 你是對的女房東。
把她放在板凳上，她破獲像一個雞蛋。
我破解她就像一個核桃。 她土崩瓦解像藍奶酪。
- 他應該開一家餐館。 - 怎麼你得到你的襯衫上的燕麥片呢？
幫我一個忙，你會嗎？幫助我與這件襯衫。
大。
我不想打破你的健美操課，但是這是很重要的。
- 這是什麼，布蘭查德？ - 洛根，我需要750表格。
- 當然，你做的。這是什麼？ - 750 ？
審判和判決的每月複合。
- 你有嗎？ - 不，不，我不知道。
- 好吧。 - 我提交了822 。
我知道在每一個部門的每一個表格 DA的辦公室。
我向你保證，有沒有822 ，我不知道。
你讓我。
我的辦公桌上年底的一天，我想看到這種形式，750 。
- 你已經得到了首席午餐。 - 我知道。 12:30，他的辦公室。
1:00在勒鋅。
右， 1:00。樂鋅。
- Marchek ，在這種情況下，誰是​​防禦？ - 勞拉·凱利。
她曾經試圖把狗 在證人席上。
下的誓言嗎？
先生Marchek是一個心愛的成員 一個非常大的，綿密的家庭。
我們帶來了24個表兄弟，阿姨，叔叔，在法律...
每個人宣誓作證 ，涉嫌盜竊財物......
生日禮物向Marchek先生他們。
其中14人選擇了給他一台電視機。
一個不太可能的巧合？
正常情況下，也許。
，但大家都聽到了先生Marchek的 宣誓證詞...
，所有他想要的是一個媒體室...
美國總統不像。
起訴 一個大問題的事實...
沒有這些親戚 生產商品的收據。
一個可愛的手錶。你有收據嗎？
號
- 文員，逮捕這名男子。 - 反對你的榮譽。
防衛愛撫陪審員。
持續。
你是不是小偷。既不是霍華德Marchek 。
收據來，收據去。
他做了任何富有同情心的人 中做過這樣的情況下。
他提供了同胞一個公道。
獎勵仁慈 判有期徒刑？
對於所有我們的緣故，我希望不會。
的陪審團的女士們，先生們，請看看你們的心......
地方自己 先生Marchek的立場...
，並返回一個“無罪”的判決。 謝謝。
在我開始之前我的閉幕詞，我想祝賀陳慧琳...
是如此有趣和富有想像力的辯護。
我必須承認， 我不知道是否要反駁它...
或給它一個掌聲雷動。
，但我們不是在這裡的劇院。我們在法院的法律。
，在法庭上，我們必須處理 與事實不符。
辯護說，這是一個生日派對。
我們都是生日派對。 我們有我們的份額的生日禮物。
但是所有已知的慷慨簡直是小巫見大巫時要注意比較...
撒向先生Marchek 崇拜他的親屬。
這一定是一些生日派對。
偵探說，他們發現電視機，音響，微波爐，打字機。
品種不是那種你發現在西爾斯...
，但肯定賣 以更好的價格。
有關Obitser提審？
- 我會設定日期。 - 洛根先生。
二十七個親戚，生日禮物。 你是認真的？
LT當時我別無選擇。 LT是最好的防禦。
LT應該從來沒有告上法庭，你應該已經認罪。
認為它是這樣的：每個人有罪或者無罪，值得抗辯。
- 這是在“憲法” 。 - 你為什麼跟著我？
我想請你跟我的客戶，切爾西Deardon 。
切爾西Deardon 。 我打算跟她說，在法庭上。
我不是在談論法院。
有特殊情況 的情況下。我想向大家介紹一下......
如果證據是足夠的吸引力，我敢肯定，評委會將同意。對不起。
我試圖防止誤判的。
我談論證據陪審團可能永遠不會有機會聽到。
你有一個公平的聲譽。
是 - 切爾西Deardon的客戶端，我可以相信英寸 - 霍華德一樣Marchek中？
就這樣？
- 這是你的好奇心的整個範圍？ - 相反。
二十七個親戚，一個會說話的狗嗎？
我不能等待，看看接下來會發生什麼。你在法庭上見。
你的客戶？
您得到，弄完這個下午。
得到它。右。
湯姆。
你帶手帕了嗎？
是啊，肯定的。神。
這是我的表。我坐在那裡的每一天。
對不起。
- 湯姆，我需要你的法律意見。 - 不是現在，我需要看鮑爾斯。
我的客戶抨擊他的卡車 通過7 -Eleven便利店的窗口。
他打破客戶的腿，劉海店員瘀傷。
你有問題。
好了的樣子，我的客戶端驅動， 但他也是一個女人...
誰是她的頭擱在他的膝蓋上積極。
你說的是什麼？講英語，埃德。
休息她的頭與感情。
這打破了他的注意力 駕駛....
我可以建立在此情況下。
最終，意外的是她的錯， ，而不是他。
- 你怎麼看？ - ，我賣屏幕權。
為你喝了點酒嗎，先生？
- 呀。號 - 你遲到了。導致我的壓力。
醫生說我應該削減的壓力。
這些藥丸殺死的酸在咖啡...
前在咖啡酸殺死我。
現在，讓我們在這裡得到的一點。
湯姆，你知道嗎，我一直為您致以崇高的敬意...
無論是作為一個律師和一個人。
我對此表示讚賞。
這就是為什麼我選擇你給的基調 在今晚的宴會。
每年都有一些貧困王八蛋在前面的人群...
和壺嘴安慰胡說八道。
今年，我要聽 從別人的風格和魅力。
我想聽到從別人 誰是我的選擇...
下次區律師。
。
？
這是最後，鄉親們，去年我區律師。
太晚。
上訴否認。
那麼現在，最大的問題是會代替我的人嗎？
好吧，也許有人像我們主講。
在過去的12年中，我已經給了這個男人......
最艱難的任務和負載最重的情況下...
一個簡單的原因： 他被派去做的！
女士們，先生們...
一個人的過往表現...
保證他一個燦爛的前程，湯姆·洛根。
切爾西，等待。
讓我們做一些事情。
我覺得這是更好的。
呀。要好得多。
的律師已經知道事情的真相。
不管他攻擊或捍衛它...
真理的試金石，他的貿易。
這是棘手的，因為客戶經常說謊。
我不知道它是什麼，關於我們，但...
這似乎是人類的本性，律師撒謊。
是他嗎？
如果你的客戶是5英里（8公里）從犯罪現場...
，他會告訴你他是10英里（16公里） 。
似乎沒有足夠的信任律師說實話。
因為我們是...
我們是什麼...
，而且往往....
因為人們經常撒謊律師...
原告律師有開發這種本能...
當它涉及到檢驗真理...
即使它原來是對他的最佳利益 。
他揭露真相。
現在， that'sjustice 。
，這就是為什麼我是一名律師。
謝謝。
，我們會支持你的所有道路。
凱利想提交一份投訴 上Deardon情況。我告訴她沒有。
她揚言 召開新聞發布會。
- 什麼你告訴她嗎？ - 那你會檢查交叉投訴。
的快速調查。我們不需要這種新聞。
- 我不會做。 - 來吧，切爾西。
時刻前，勞拉·凱利，曼哈頓律師...
告訴我們，她計劃提交費用 對DA的辦公室。
凱利小姐，你能告訴我們， 這是怎麼回事呢？
首先，我想為我的行為道歉 今晚。
她這樣做。她這樣做。
這位年輕的女士，切爾西Deardon ...
曾被一些很無良的人。
我們試圖從DA的辦公室得到合作 ...
，但他們已經被重重阻撓我們。
我們別無選擇 但對他們提交一份投訴。
這是湯姆·洛根 從地區檢察官辦公室。
你能告訴我們什麼呢？
這是一個總讓我吃驚。 我可以向你保證...
任何暗示，如果有不當之處 在我們辦公室的一部分...
為什麼，這是毫無根據的。
，我會親自抓，分管 這種情況下，從現在開始。
我毫不懷疑，當一個人湯姆·洛根的性格和聲譽...
發現了關於我的客戶的困境......
，他將採取迅速和果斷的行動。 謝謝你這麼多。
記錄等有沒有誤解...
你有權保持沉默。
你說的任何事都可以和將舉行反對你。
- 另一個律師可以提供。 - 不，我喜歡她。
你偷畫的嗎？
- 號 - 是的。
有，但沒有。
- 這是什麼？ - 兩個。
這是在浪費時間。我能感覺到它。
我也嘗試繪畫， ，但它已經屬於我。
你能證明嗎？
我的父親給我的那幅畫 我八歲的時候。
他甚至把它獻給我的寫作的背面。只要看看。
LS有任何其他證明 這幅畫是屬於你的嗎？
我的父親不停地寫日記。
你從來沒有告訴過我。
該畫的草圖在雜誌。
他寫道 “切爾西的第八個生日” 。
我喜歡看雜誌。
這是在我的公寓。
您可以隨時來。
我會在那裡的到來。
誰，你偷它？
她沒有。 她涉嫌偷畫。
從羅伯特· Forrester的主要開發商。
你在做什麼，在他的地方嗎？
他的妻子將引發各方的年輕藝術家。
這種方式，人們認為她知道藝術。
她無聊。她喜歡穿耳環。
- 什麼是畫值多少錢？ - $ 200,000 。
- 你的父親意有所指作出了很多錢。 - 我猜。
- 繼承多少，你得到什麼？ - 無。
房地產破產。
所有未售出的畫作 在火災中被毀...
包括切爾西涉嫌偷走了。
好吧。
我們看畫 如果有一個題詞...
我會考慮放棄收費。
大。
- Forrester先生 - 進來。
我怕我不能顯示Deardon ，你的，先生洛根。
我不再是自己的了。
- 我不明白。 - 我昨天交易。
- 它交易給了誰？ - 畫廊。
畫廊？
塔夫脫美術館。
這幅畫是物證 重罪訴訟。
現在不一樣了。
我決定放棄所有指控切爾西。
- 什麼？ - 為什麼？
她的父親和我是很好的朋友。
切爾西的有一個艱難的童年。
這是明顯對我，她一時衝動行事。 有沒有損害。
什麼你收到 回報Deardon嗎？
畢加索為Deardon ？
我想這是一個良好的貿易。
這是好事。
所以塔夫脫沒有得到良好的貿易？
，如果他不打算留在企業。
沒有違法，洛根，但因為我知道一些關於藝術...
...讓我來說話。 - 當然。
我可以幫你嗎？
先生洛根，陳慧琳。我們在這裡看到塔夫脫先生。他在等著我們。
。等待在這裡只是一個瞬間。
杜布菲。
德庫寧。
卡爾德龍。
怎麼樣？
先生洛根？
謝謝你的電話。我有一個繁忙的日程。
我們將是短暫的。這是陳慧琳。
- 遊樂 - 壯麗的畫廊。
你有任何畢加索在這裡 在目前這個時間嗎？
。你站在前面的一個。
右。
右。這是昂貴的？
價值是一個相對的東西，是不是？
來。讓我帶你轉轉。
畢加索是一個真正的大師 本世紀。
然而，你成交畢加索...
為Deardon ，不可能是價值高達。
特別是Deardon 是他的最後一個。
工作總的信心和成熟。
Deardon是我的發現，所以我對他的工作感到專有。
我纏著Forrester公司 部分與它多年。
坦率地說，我很高興當他終於同意。
讓我們將它設置在支架上。
這是一個貝爾托里尼的。令人吃驚的，是不是？
LT是他的模型中，一個更大的版本。
我敢打賭，價格也同樣令人吃驚。
這是不出售 公升由藝術家親自給我。
LT有很大的情感價值。
如果你不介意我問，什麼是 的關係與切爾西Deardon的？
她的父親和我是非常接近的。 我看著小切爾西長大。
先生洛根，你扶著。
很抱歉。
近日，切爾西和我失去了聯繫。
她在藝術的感性，我不感興趣。
她是一個表演藝術家。
- 發生的事情，很短暫的經歷。 - 她是什麼呢？
- 表演藝術家。 - 我聽到她頗有天賦。
謝謝你，羅傑。
- 。 - 我想看到對方。
如何令人耳目一新。
大多數客戶喜歡看到眼前。
這是我所見過 演出shiftiest的一個。
發生了什麼第六感 你這麼有名？
- 不感覺太整齊地捆綁起來？ - 凱利，它已經死了。
有沒有簽名。 費用下降。它的工作要做。
- 我可以給你一輛出租車嗎？ - 我可以得到我自己的駕駛室，謝謝。
上帝，讓我休息一下。
好吧。
就是這樣。
號
- 我不能讓你這樣做。 - 為什麼不呢？
你不會看到你會扔掉自己的事業。
有沒有做我的職業生涯。
有人跟著我。
我很害怕。我能進來嗎？
當然。你怎麼知道我住的地方嗎？
- 我是怕他跟我回家。 - 誰願意跟著你回家嗎？
- 男人。 - 什麼樣的男人？
我不知道什麼人。 我見過他三次。
他現在在哪裡？
可能出門前。
我沒有看到任何人。
他的藏身之所。
切爾西，你不能留在這兒。
也許一個朋友的房子嗎？
我沒有一個朋友。
好吧。我要跑你回家。
掛斷。我就穿好衣服。
你跟凱利？
早些時候。
所以，你知道，畫的背面上有沒有簽名 ？
你肯定塔夫脫表明您 正確的畫嗎？
我父親的工作不夠熟悉...
告訴從另一個呢？
你不進來嗎？
好吧。
- 地段的房間。 - 是的。
什麼是這一切的？
我的工作的東西。
讓我告訴你。
坐下。
心的慾望，心中的願望。
永遠不要，不要玩火。
小菜一碟。
舊的火焰。
我開車沿著公路。
我看到路邊的一輛汽車燃燒。
一個女人呆呆輪。
她的肩膀在顫抖， 像她哭了。
刷機。
刷火。
透過擋風玻璃，引擎蓋上的汽車，有一個堆棧。
也許這是​​一個小的孩子。
我開車，我注意到，沒有人停了下來。
沒人停了下來。
，也沒有一
熄了火。
著火了！著火了！
火。
熄了火。
放出來，放了出來。
熄了火。
著火了！
著火了！著火了！
什麼你覺得呢？
I. ..
認為...
罰款。
什麼你覺得呢？
我覺得....
我覺得我不舒服。
- - ？
呀，不錯。
這就是我試圖做的：挑戰你的觀點。
使你感到不舒服。
還難受嗎？
你打賭。
你說你的父親有一本雜誌嗎？
我能看到嗎？
- 呀。 - 現在？
我必須找到它。
LT應該不會花太長時間。
也許這是​​在庫房。我忘了。
當你看到它是最後一次嗎？
- 兩個星期前。 - 有沒有雜誌，是嗎？
- 是的，有。 - 但是，你沒有嗎？
- 你總是交叉檢查的人嗎？ - 只有當他們說謊。
從父親在世的時候我什麼都沒有。
是一本雜誌。有畫作。 有火災。
我需要你的幫助。
我對你撒了謊，因為之前...
我沒想到事實是不夠好。
他的存在。
- 什麼？ - 他的存在。
- 沒有人在那裡。 - 我覺得它。
- 我需要一些睡眠。 - 你可以睡在這裡。
如果有麻煩，打電話報了警。 91 1 ，緊急。
感謝您送我回家。
一些有趣的事情了嗎？
這是勞拉·凱利。 我不能來了電話......
所以留下您的信息在音...
給我報了警。
陳慧琳，我要和你談談。
辦公時間為9:00至5:00 。 我的號碼在書中。
我與警察，我的名字是CJ卡諾瓦。
我是個偵探。曼哈頓南。
只需一分鐘。
- 你有LD ？ - 是的，夫人。
顯示。
是啊，這是LD 。
進來看看吧。
- 這是什麼呢？ - 情況Deardon 。
收費沒有Deardon情況，昨日下跌。
錯誤Deardon的情況。
- 你介意我坐下嗎？ - 我會和你坐在一起。
十七年前，我率領調查...
到塞巴斯蒂安Deardon謀殺。
- 謀殺？ - 謀殺。
你能原諒我嗎？
- 你沒事吧？ - 精細。
- 我可以幫你嗎？ - 不，不！
我看了這種情況下，記錄。
是謀殺一無所知。
你讀了粉飾。
我的報告得到了在別人的廢紙簍提出在市政廳。
17年前...
我推太硬的情況下 隊長負責。
突然，我破壞winos 。
你想要什麼我做什麼？
我要你讀這。
你的Deardon女孩的律師。 我聽說你很好奇。
只是讀它。
如果您需要更多，我可以得到它。
LS這種偷來的材料？
如果被盜，你沒有得到我，對不對？
- 嘗試一些番茄汁。 - 右。
華生，你有沒有見過湯姆·洛根？
不，因為他把我埋在法庭。 我不找他。
好吧。
- 湯普森，哪來的洛根？ - 我遲到了，措手不及，注定了！
- 我需要洛根！ - 他在法庭七，六。
- 你有跟他上床。 - 號
- 我看。 - 我們得談談。
- 你不否認呢？ - 相反。我只是否認它。
陳慧琳。
今天是我的生日，事情會這麼好。
- 你要來破壞我的生日？ - 祝你生日快樂，你的榮譽。
乞求法院的放縱，我能賦予洛根先生？
- 先生Rustavlov ？ - 沒有異議，你的榮譽。
獲取與它。
我叫你昨晚 不可思議的東西發生了。
我會說。我發現.... 你叫我？
呀。有什麼發現？
Deardon的情況：重大欺詐。 我有確鑿的證據。
你的榮譽，一個重要的問題上來。
我了解到的助理小姐，弗里曼...
將繼續盤問。
什麼？我呢？
什麼確鑿的證據嗎？
這是一個完整的收藏 塞巴斯蒂安Deardon繪畫。
這是一個保密的保險文件。 你從哪兒得到它？
我有我的消息來源。
注意紅色郵票 附近大部分的畫作嗎？
這些在火災中被毀。 看122 。
看起來很熟悉嗎？
這看起來像塔夫脫顯示我們的繪畫。
樣子。它是。注意郵票？
這幅畫被認為是 在火災中被毀。
- 我說我們擠他。 - 擠壓？號
我們會去與他緩慢。 我不想聽到這個詞，欺詐。
不管我們有什麼，整個事情可能是一個筆誤。
2000萬澳元的筆誤？
我在這裡，沒有任何權力。
你擁有保險文件 來歷不明。
lnside ，我會說話。
留下我和嘗試看起來像一個律師。
是的，你的聖潔。
美元2,700,000右側。
2,700,000美元。現在說8 。
2800000美元在走道上。
2,800,000美元。現在說9 。
2,800,000美元，在左邊的過道和公平的警告...
2,800,000美元。
售出2,800,000美元。
這是176號。
你的未來的命運是12號地塊12日，雷諾阿。
先生塔夫脫，我想，問 幾個問題有關Deardon的。
我追求一個可望而不可及的繪畫...
對不起打擾你。對不起。
我的一位同事 收到了一些文件...
藝術承銷 海岸富達公司。
請，我很忙。
不許多Deardons 在火災中被摧毀...
如以前認為的。
$ 1,300,000
紳士的出價1,300,000美元。
- 我有$ 1,300,000的左側。 - 轉到為180 。
$ 1,400,000我有1400000美元。
，我有1400000美元。現在5 。
五， 150萬美元。君子在後面。
150萬美元。現在6 。
我背著切爾西通過火焰。 我救了她的命。
一切都，否則夷為平地。
就是這樣。滾出去，你之前，我甩了出去。
- 我們不提出指控... - 我們知道那些畫的存在。
我們認為你有他們。
如果您重複這一指控的任何地方，公開或私下...
我會看到你從未在這個國家執業律師 。
這不會是必要的。 我道歉，陳慧琳的指控...
，但我代表檢察官辦公室。
我想看到你的業務記錄。
所以，如果你合作，我們就可以進一步避免任何不愉快。
你看起來聰明，洛根先生。
太多聰明風險的職業生涯...
所插手合法事項 這是不是你的關注。
我使myseIf明確？
完美。
你會在上午傳喚。
我想所有記錄 過去五年：
配送訂單，存貨，銷售票據的作品。
否則，聯邦元帥 將沒收他們...
，你會被逮捕。
LS清楚了嗎？
- '再見。 - 再見，塔夫脫先生。
“這些畫作的存在，我們相信你有他們。”
- 難道你沒有在法學院學到什麼東西？ - 是啊，但是我們真的震撼了他。
- 看著你的眼睛在最後。 - 什麼？
純藍色的鋼。
- 什麼？ - 我想開發一個。
你不發展的容貌。你只要看看。
不是我。我的做法看起來在照鏡子。
- 我挑一個你。 - 什麼？
我盤問有人 我得到一個答案，我不相信......
這是你做了什麼。
- 我沒有做到這一點。 - 是的，你這樣做。
- 我沒有做到這一點。 - 所有的時間。
來吧。
你站在陪審團，四分之一圈，然後給那個確切的外觀。
我看到它，你身敗名裂範戴克。
範戴克？你在法庭上？
有些人去贏球。 我去法院。
你有鑰匙嗎？
呀。
掛斷。
，我馬上就回來。
你在哪裡學？
我用....沒關係。
你不能總是得到它在第一。
嗯，你接近。
更接近。在那裡，你得到了它。
塔夫脫。
- 當然似乎是在趕時間。 - 是啊。
- 洛根，不要失去他。 - 我不會。他去哪兒了？
右那裡。
只要提前。
不開車。這是灰梅賽德斯。
這個想法是不是太靠近。
- 這是概念呢？ - 快點，但不要靠得太近。
易於後退了幾步。就是這樣。
你做得很好。
好吧。
拉過來的權利所以我們可以做一個右手轉彎。
你能做到這一點嗎？
你在做什麼？洛根。找回英寸
- 你開車。 - 號
你似乎知道該怎麼辦。
你做的很好。回到車裡。
- 輪到你了，真的。驅動器 - 我不能。
- 什麼？ - 我不會開車。
光線的變化。
- 讓我們... - 甚至不要說了吧。想都別想。
你已經得到了很多的熱情 可能不壞，但...
，如果我們去那裡， 它打破和進入。
它不破，它的進入。 反對，有沒有法律。
- 有數百人。 - 不為追求獲罪的官員。
不，他不重犯。
追求可能獲罪。
可能獲罪。
“波士頓與Cavalero的1967年。
“如果公職人員 追求可能獲罪...
“ ，他或她可能會進入一個上鎖 存儲區域，無須手令...
“ ，當有合理的懷疑非法活動其中” 。
波士頓與...
來這裡。
我只是偷看。
實際上是一個開放的大門邀請。
我可以舉出隱含邀請的情況下，是一個有效的理由進入。
- 在建築安全... - 你聽到的東西嗎？
塔夫脫。未來，維克多。
他邀請你。
耶穌。
我不想模糊的濃度， 但我們鎖定。
- 這一切可燃的東西是什麼？ - 看看這個。
在這裡我們想要的業務記錄。
信件成立於1962年。
3人的合作關係。
三合會企業。
維克多·塔夫脫，輔導。
維克多·塔夫脫，羅伯特·弗雷斯特，約瑟夫·布洛克。
- 布洛克？ - 塔夫脫和Forrester公司的合作夥伴。
難怪他們買賣 繪畫這麼快。
Deardon的名字無處不在。
約瑟夫·布洛克到底發生了什麼給他？
他的名字在1962年消失。
這裡的保險回報 上畫Deardon 。
那是什麼聲音，你的手錶嗎？
號
維克多·塔夫脫和Robert Forrester的共同受益者。
做一些事情。
握住它。移動。讓我們去。
這裡。這裡！
- 跳！ - 跳轉？
你沒事吧？
- 你沒事吧？ - 我沒事。
你沒事吧？
我永遠不希望再次做到這一點。
下不為例。
塔夫脫逮捕手令縱火。
我想你應該知道 首席完全是瘋狂的。
他彈出那些小藥片，如M ＆女士
他幾乎讓警方落案起訴你們倆 撬門入室。
他可能從來沒有聽說過的波士頓對...
- Cavalero - 右。
確保偵探小隊招聘 一些藝術專家...
通過篩選的殘骸。
- 藝術專家。 - 是啊。
怎麼去審判？你贏了嗎？
我不想談論它。
- 嘿，陳慧琳 - 卡諾瓦。
你還好嗎？我聽到有關它的一切。
必須是一個地獄的一聲巨響。
我說給那位女士。
我在聽你傾訴的女士。
- 誰是這傢伙？ - 這傢伙是誰？
C.J.卡諾瓦，偵探。
這是湯姆·洛根，助理地區檢察官。
- 這應該是我們之間。 - 我們正在做在一起。
- 做什麼？ - 這只是一個表達式。
卡諾瓦偵探調查 原來Deardon火。
您知道一些有關情況嗎？
是啊，我知道一些事情。
對於這次合作 塔夫脫和Forrester和....
- 布洛克。 - 布洛克，是啊。
沒有太多的告訴。
這三個合作夥伴假賬。
虛假的納稅記錄。
國稅局開始到處嗅。
塔夫脫和Forrester設立喬·布洛克需要秋天。
布洛克在監獄 時被謀殺Deardon 。
- 謀殺？ - 我看到它的方式。
發生了什麼事布魯克嗎？
布洛克是不是一個幸運的人。
他得了癌症後，他從監獄獲釋。
埋在堪薩斯城於1972年。
就這樣？
是啊，就是這樣，現在。
為你我做了什麼......
，你做的東西給我。 這是我家的電話號碼。
如果你想出什麼，給我打電話。
雪。這是....
我與我的女兒共進晚餐。想加入我們嗎？你餓了嗎？
- 我有個約會。 - 什麼？
一個日期。
你知道，一個人邀請一名女子，他們...
我知道了。我只是想知道....
- 你是在什麼樣的條件... - 請原諒我嗎？
你看起來有點....忘了它。
洛根...
如果全部 關於我有什麼事，你喜歡......
你能告訴我那是什麼，現在呢？
我喜歡你的眼睛。
呀？
他們很熱情的眼睛。
謝謝。
- 冷的耳朵。 - 很冷。
- 要搭車嗎？ - 是的。
永遠不要成為一名律師。
每個人都討厭律師。
當你到地區檢察官 你必須進入政治嗎？
我已經在政治。
政治參選以上的。
政治應該是智者的運動，分佈和維護的權力。
那麼，什麼是性政治？
性政治？
嗯，這是當你有....
性別是....
如果兩個....
LS喜歡，當你調用一個男孩，但他不會給你打電話......
，因為他是太爽了...
，所以你給他打電話告訴他，他很酷。
他告訴大家你喜歡他，但他沒有說他喜歡你。
那麼，政治 剛開你想要什麼？
等待一分鐘。我們得到了什麼呢？
我做了一件瘋狂的。
- 我去了維克多的一支槍。 - 槍？
進來。
我想知道 我父親的畫在哪裡。
他敲我身邊。 他把槍丟掉。
我恐慌。他打了我。 我設法離開。
- 你叫凱利？ - 是的。她的機器上。
維克多說他會打電話給警察。 我真的很害怕。
我們得讓你幹。
您可以使用浴室。
- 這是我的女兒，詹尼弗 - 嗨。
沒關係。
她看起來犯我，爸爸。
陪審員不作出決定， ，直到他有所有的證據。
我知道她真的很好嗎？
沒有，但你必須要stilI 你最好的行為。
。右，爸爸？
握住它。它可能是警察。
為什麼你保護她嗎？ 她是你的女朋友，是不是她？
號
看看誰在這裡。什麼一個驚喜。
- 嗨，媽媽。我們還以為你是警察。 - 什麼？
- 她準備好了。你準備好了嗎？ - 是啊。
什麼是你們的事？ 你表現...
在前面的孩子嗎？
沒有在孩子面前發生。
爸爸沒有打她的臉。 LT是一個人，她拿著槍搶劫。
感謝。
恭喜。 完美的環境，以提高我的女兒。
- 她是我們的女兒。不要忘記它。 - 我試圖忘記這一點。
我會確保她知道你什麼也沒做。
- '再見。 - 爭取良好。
什麼你想要的，埃德？
沒有您的業務。
- 我搞砸的事情了，你沒有嗎？ - 算了吧。
- 我總是這樣做。 - 算了吧。
- 記住，如果我做一些茶myseIf ？ - 不，我會做....我會調用凱利。
您好。這是勞拉·凱利。 發表您的留言......
在早上的第一件事情，你會打電話給凱利。
然後你會提交一份報告 與警方。
為什麼你不和我一起去嗎？
為什麼呢？因為....
因為她是你的律師。我不是。
個人的問題？
你怎麼想我嗎？
lnteresting 。
有一天晚上，當我吻了你...
你是怎麼想呢？
危險。
這是一個精心挑選的單詞。
精心挑選的話是工具 我的職業。
我想你已經得到了這裡的一切。
這一直是這樣一個複雜的一天。
讓我們希望一切都很好。
見你是在早晨。
不許動！ hold不住了！別動！
你有權利保持沉默......
- 你是誰？ - 不許動！不要再移動。
嘿，伙計們！什麼地獄的發生？
切爾西Deardon ，你被逮捕 維克托·塔夫脫的謀殺案。
謀殺！這不是真的！
你說的任何事都可以對你舉行。
- 你有律師的權利。 - 看起來她已經有她的律師。
你的衣服，伙計。
你在床上與犯罪嫌疑人嗎？
他們打電話給你的寵兒DA 。
我們的千里眼世界人民說，切爾西的攜帶您的孩子。
警方說，你二人赤身露體。
你通常檢查犯罪嫌疑人這樣做呢？
一年！
我有一年以上。 現在他們記得什麼？
67000信念我嗎？
，他們會記得一個角質混蛋...
誰做我的辦公室的笑柄。
當我們這個社會提供服務...
我們是用我們的褲子！
誰派出警察到我的地方？ 誰知道切爾西在那裡？
- 一位不願透露姓名的來電。 - 大多數匿名電話，被忽略。
匿名電話，不涉及 地區檢察官助理。
我開槍，我的犯罪嫌疑人的打擊 建築物，然後被殺害。
有人在我。
我也沒辦法。
你暫停90天，以待調查。
什麼？
暫停嗎？
這是一種廉價的，政治的閃避。
暫停我，當我需要你的支持嗎？
- 不要說出來。 - 你被解僱了。
你不能做到這一點。我不會接受它。
- 你被解僱了！ - 我不干了！
- 你說什麼？ - 我不干了。 “再見。 ”
你說什麼？
- 我看到了你的照片紙 - 怎麼了？
沒事。記者給你了不公正的待遇。
傳票要求因由...
為什麼你抑制你女兒的教育。
你的前妻提出起訴。
您可能帶來的法律顧問出席聽證會。 給地獄。
，你想玩粗糙？
想了解我是多麼好的一個律師？ 那麼，你得到它。
我完成的時候，我就砍你進入法律件。
詹妮弗。嗨，親愛的。
號我沒事。我很好。
我很生氣，這是所有。 LS媽媽嗎？
當她走出浴缸，告訴她我打電話。
大。好吧。精細。
我愛你，太。 “再見。 ”
- 對不起，老闆。埃利奧特·布蘭查德... - 不是你。
不是現在。
我剛檢查出了辦公室。
這是我的辦公室，直到我清理了我的辦公桌上。
不聽，你會嗎？
一切都得做你的方式。
你的歷史。 我會告訴你以後多琳。
什麼？
發生了什麼事？
我可以不討論它。
是一個極好的帳戶中郵 有點聳人聽聞，但高度挑釁。
我看了後。
所以，你知道的，或者認為你知道。
你告訴我，否則。
告訴我，你與我的客戶沒有睡覺。
- - 該死的該死。 ？ LS ，你說什麼？
是的，該死的，洛根。 你為什麼跟她睡覺？
你必須做出 征服公眾？
右。這是我的錯誤。
我應該對她拳打腳踢 到街上。
我犯了一個錯誤，我會為它付出... 我，湯姆·洛根。
的前助理地區檢察官。
- 你在做什麼？ - 我幫助你。
不要。永遠不要再幫我。請。
很明顯，你正在建立。
我們都知道切爾西被誣陷。
這個莫須有的謀殺罪 更多的相同。
一個人有權對他或她的意見。
律師必須證明他們在法庭上。
- 我可以證明這一點。 - 是嗎？
我可以證明這一點。
特別是從別人的幫助，如果我有...
知道關於它像我一樣。
- 你在說什麼？ - 有人...
，將大大有利於切爾西的無罪。
- - 只為這一個案例數，洛根。
你會得到你的工作回來， 我會在我的方式。
你得到的辦公桌的一側。 我得到的。
您有三個抽屜就在你身邊。 我有三對礦井。
我們可以分享的中心之一。
我就把手機在中間。
我這邊會很凌亂。
我喜歡這樣，所以不要試圖理順。
所有權利。
我們可以討論切爾西的防守嗎？
那麼，在我看來...
，我們有雲的問題，得到關切爾西的焦點。
我們有兩個證人。我們如何能詆毀他們嗎？
他們是否有犯罪記錄？
他們支付他們的賬單，停車票，跳票？
你知道嗎，他們是什麼樣的人呢？
來獲取客戶端的老把戲？
你現在辯護律師。 你應該讓客戶端。
I'lI這裡需要更多的空間。
我得有房的步伐。
我的標杆。
我們可以得到基本的呢？
LS她有罪嗎？我們認為她殺了塔夫脫？
- 她是能夠殺死。 - 我不認為她殺死塔夫脫。
一切都基於 旁證。
絕對的。 我們沒有任何反駁。
- 我們只是懷疑。 - 右。
右。
這裡還有一個更重要的問題。
什麼？
你臨睡前 再次與我們的客戶？
- 有什麼讓做試驗？ - 一切。
- 她是一個非常有吸引力的年輕女孩。 - 極具吸引力。
我沒說極了，我說只是有吸引力。
極。
- 她有一個好身體。 - 一個聳人聽聞的身體。
我來接形容詞。一個好身體。
大眼睛。
- 催眠。 - 大眼睛。
- 難忘。 - 你要再次與她睡覺？
號
。
這是所有我想知道的。
上升。最高法院 紐約州...
現在開庭。
可敬的法官約翰·道金斯主持。
請坐下。
紐約人的情況下主場迎戰切爾西Deardon準備提審。
律師和被告都存在。
關於這個場地的變化...
防禦 搞口頭辯論嗎？
- 我們這樣做不是。 - 是的，我們做的。
是什麼？
- 不，我們沒有。 - 當然。
移動改變場地 由於誤導暴露在記者。
- 我反對。 - 你反對自己的合作律師？
我做的，是的。
我看到。
律師接近板凳上，好嗎？
LS這個事情的方式會是什麼？
這種情況下每個人都在紐約 閱讀。
- 知道某處寬鬆的道義上？ - 我處理他的榮譽。
拋硬幣來決定誰去跟...
已經夠了。運動被拒絕。
防禦是否希望進入認罪？
是切爾西Deardon的懇求“不認罪” 。
你求情指出。調用了下情況。
紐約州 基督教Clemenson 。
你是一個很好的打字員。
我想我需要的東西 依傍......
情況下，我沒有完成法學院。
- 爸爸是一個可怕的打字員。 - 我已經注意到。
- 但他有他的優點。 - 是啊。
你們喜歡對方，不是嗎？
呀。
我看到你的方式看對方。
我喜歡的方式，他的動作。
呀，直到他絆倒的東西，對吧？
- 你好 - 你好。
- 是否有任何電話？ - 只是媽媽。她對她的方式。
- 爸爸？ - 是啊。
我和媽媽一起舉行了會談 了她取消傳票。
你怎麼讓她這樣做嗎？
我告訴她，你說我可以去加州。
什麼？
但是，你來接我6月1日，在洛杉磯，並讓我為60 ...
連續90天。
你怎麼知道這件事？
你這樣做嗎？
你這樣做。
你想我買的交易？
現在，你有她的四個天一個月，一年48天。
- 我給你42天以上。 - 這幾乎是雙重的，爸爸。
我可以添加。
這是媽媽。
- 你得到的一切？ - 是啊。
在這裡，藉此，這個時候。
爸爸？
那麼我告訴她嗎？
她得到了一筆交易。
- 好吧 - “再見。
'再見。
你們是一支偉大的球隊。 你有很多共同點。
- 什麼是她的意思是“有很多共同點” ？ - 我不知道。
此前，她說你喜歡我。
她只是個孩子。
她是一個非常聰明的孩子。
您有負載的情況下。
- 你要帶， - 你有試用手記？
將其交給明天。
- 所有權利。 - 晚安。
所有權利。
- 這是很好的。 - 是的，它是。
明天見。
女士們，先生們...
我們的人， 將超越合理懷疑證明...
，於10月7日晚上， 伊麗莎白切爾西Deardon ...
沒有犯謀殺罪 對維克多·塔夫脫。
這意圖導致 死亡的維克多塔夫脫...
她拍他的胸部三次。
我們將傳喚證人，誰就會在宣誓下作證看到...
切爾西Deardon的逃離現場。
彈道將證明......
槍註冊 切爾西Deardon的。
而最重要的...
她的指紋都在那把槍。
我們證明切爾西Deardon ，在犯罪現場...
作案手段 完全有機會這麼做。
的機遇和手段：
關鍵證據，自己 建立內疚...
超越合理懷疑在一宗謀殺案。
但是，我們也將提供 一個令人信服的動機。
這是一個女人犯下的罪行......
誰心裡暗暗維克多·塔夫脫的情人兩年...
，在此期間，他 她不僅意味著財政支持。
這是一個謊言層出不窮。
我們看起來像無能的白痴。
為什麼你不告訴我們呢？ 思想，你可以隱藏它呢？
LT是不常見的知識。
我們從來沒有出去一起在公共場合。
如果你知道，它會使我看起來更有罪。
你去了他的公寓，你有過一次交手，殺了他！
！我沒有！
我們也打過，但我沒有殺他。
您拍攝塔夫脫，去洛根的公寓...
和參與他 所以他會清除一切。
我去那裡，因為我很害怕。
為什麼你不相信我嗎？我沒有殺任何人。
這是我聽過最荒謬的解釋 。
是啊，這是。
- 我相信她。 - 什麼？
基於她的紀錄，這麼遠嗎？
沒有預感。 lnstinct 。
讓我們希望它的到來 從腰部以上。
我相信她。
好了，她說的是實話。
你準備做一些踢踏舞？
女士們，先生們， 切爾西Deardon並不能殺死維克多·塔夫脫。
控方提出一個可能的動機......
，但根據傳聞，猜想 旁證。
出現的證據表明，有一些物質...
，但經仔細檢查...
將被證明 任何這種情況下有沒有相關。
你不買，你呢？
你沒在聽我說一個字。
你猜怎麼著？我不怪你。
聽了布蘭查德先生奠定了控方的證據...
即使我確信 我的客戶謀殺維克多·塔夫脫。
畢竟，如果我找到了維克多·塔夫脫死在地板上......
和切爾西Deardon的 指紋上的武器...
不是來說服我，她是無罪的。
看。讓我們為自己節省了大量的時間。
說實話。 有更好的東西，我們可以做。
誰認為切爾西Deardon的有罪嗎？
先生洛根。
不要退縮。我的手被提出。
我相信我的客戶冷血殺害維克多·塔夫脫。
lsn't大家相信嗎？
- 洛根先生。 - 誰同意我的說法嗎？
- 我反對！ - 洛根先生。
- 你相信，對不對？ - 你的榮譽。
- 你的榮譽！ - 起訴說，她是有罪的。
陪審團說，她是有罪的。讓保存紐約州...
了大量的時間和金錢，並直接移動到量刑。
- 什麼？ - 是不是她有權獲得公正的審判？
讓我們給她一個，然後將她定罪。
先生洛根！
您是完全失靈！你知道了吧！
這次的陪審團被取消資格。
讓我們的凹槽 ，而我認為你在蔑視。
我承認我的開場白是不規則的...
，但是請讓我繼續 即使陪審團......
可能認為我的當事人有罪 在這個時候，我仍然相信這個陪審團......
將接受他們的最終裁決，不管它可能是。
，我同意你的榮譽。
起訴有相同的信仰 在這個陪審團，你的榮譽。
我繼續嗎？
很好。您可能會繼續，洛根先生。
謝謝你，你的榮譽。
所以我們阿里認為她有罪。 我們該怎麼辦？
這是一個兩難境地，是不是？
的一個問題，因為我們已經開發...
一個法律概念，在這個國家保護自己...
保護我們的權利......
，這就是所謂的“無罪推定” 。
在簡單的話，這意味著 一個被推定為無罪的...
，直到被證明有罪。
這意味著，任何假設你已經...
必須看到切爾西Deardon的，在你的眼睛...
相信在你的心中，理解你的心......
是無辜的。
那麼，什麼是真理？
也許真相18年前開始...
時，數十幅作品...
的藝術作品，由被告人的父親， Sebastian Deardon的...
據說在火中喪生， 也慘遭了他的生活。
現在，這些畫作 支付保險總額為250萬美元。
這是一個驚人的總和......
，但只有一小部分 是什麼，他們將會是值得今天。
我們相信...
這些畫仍然存在......
今天值得超過2000萬美元。
維克多·塔夫脫沒有殺害行為由被告報復。
維克多·塔夫脫是被謀殺的保護某人...
人誰自己， 18年前...
縱火，詐騙和謀殺一個同謀。
有人誰趁 切爾西Deardon中...
，並試圖陷害她的犯罪 ，他負責himseIf 。
聽著，女士們，先生們， 這是一個複雜的情況下...
，但我相信，一旦你聽到所有的證據...
你會來決定，就是這個道理。
，而事實是，切爾西Deardon是無辜的。
謝謝。
無異議，法庭押後 直到9:00星期一早上。
能言善道，湯姆。更好地有貨（星期一） 。
呀，只是顯示，布蘭查德。
恭喜你，輔導員。
如果你的意思是難不倒他們胡說，我的帽子是給你的。
如果是這樣的指示 你要去的地方......
指望它，但Forrester 。
爸爸！
- 兇手。 - 什麼？
- 你怎麼敢嗎？ - 我在那裡。
小的孩子在那裡，很難勝任得出一個結論。
你是個騙子。
我不會作出的替罪羊......
LS清楚了嗎？
記錄你能得到克蘭先生，請？
先生起重機...
我Morrison先生的索賠。 一個時刻，請。
起重機？
起重機，他們在哪裡？
我談論航運文件，塔夫脫畫廊倉庫發貨文件。
他們在哪裡？
我已經得到了我的客戶遍布聲稱他們從來沒有到達。
lmmediately ！
否，不是明天​​，現在。
塔夫脫！我一定要拼？把它們交給我的時候了。
莫里森。索賠。現在！
否則，你可以談 法律部門。
我可以幫你嗎？
LS這個說法嗎？
號這是26日。
我看上去怎麼樣？
喬·莫里森。這是我在工作的第一天。
試圖使一個很好的印象。
- 我的辦公室在哪裡？ - 莫里森。
沒有人告訴我。你確定嗎？
- 勞拉，你有沒有.... - 是的，當然，莫里森先生。
“立即生效，約瑟夫·莫里森......”那就是我。
“理賠”位置。
這一切都在這裡。這是索賠，是不是？
呀。有人放手？
火有人甚至不告訴他們？
- 這是美國企業。 - 不簽署此備忘錄。 I'lI ...
- Morrison先生的辦公室？ - 那是我的兒子。
我需要做的，這從我的辦公室。 哪一個是什麼？
I'lI ，菲利普斯先生發言。 。請在這裡等著。
讓滾出這裡。
香港。兩箱。
請原諒我。什麼？
你把倫敦形式，在亞洲樁。
- 這是不是亞洲樁 - 那是什麼，南美？
號中型箱子堆。
我們正在做的是地理。
我們期待的模式，那麼打破的格局。
我知道，但我在做它的大小。看到了嗎？
： “塔夫脫廊維克多·塔夫脫， 40 ×80× 15 ” 。
- 我明白了，但是.... - 非常大箱子，大箱子。
想的地方去嗎？大箱子樁。
下面是另外一個。 “塔夫脫畫廊到維克多·塔夫脫” 。非常大。
他們船在哪裡？
曼哈頓。薩頓。
我想住在中央公園西塔夫脫。
日期？
9月中旬，所有的人。
關於的時候，我們是在畫廊。
因此，塔夫脫發送himseIf的大型裝運 到一個陌生的地址嗎？
大約在同一時間，我們去看望他。
的Deardons ！
這就是我。
我認為他們發現你正在尋找什麼。
你會第一個到達那裡。我會好好照顧它。
要開車了嗎？
- 你沒事吧？ - 我沒事。
洛根，什麼你在幹什麼？
洛根！
什麼是你的匆忙，人呢？
什麼是你錯了嗎？
我可以做到這一點。我可以做到這一點！
神聖的狗屎！
上帝！你還好嗎？
他跑在我前面！
- 你看到了嗎？ - 我聽到它。
好吧。
洛根！
- 你在做什麼？ - 他把他的錢包！
- 獲取！ - 凱利！剎車！
警察！
你還好嗎？
- 良好的駕駛。 - 謝謝。
信用卡。
$ 45現金。清潔工。
看看這個。 羅伯特Forrester的名片。
- 弗雷斯特？ - Forrester的。
我們來到這裡是諾克斯堡。
塔夫脫。 2 - B 。
好了，你可以想出， ，但沒有的，有趣的東西。
呀？那麼，是什麼 點上來？
這是什麼？它是開放的。
要小心。
夾頭關閉。
：橫貫大陸快。 貨物的大小相同。
有人在已經通過這個東西。
坎貝爾的湯。
看看這個利希滕斯坦！
神，它必須是價值20萬美元。
為什麼會有人離開這些躺在 在這裡嗎？
蒙德里安...
斯坦伯格....
價值數百萬美元的畫作在這裡...
但沒有Deardons的。
看看這個。
牆到牆床。
你可以有一個標記隊的比賽就可以了。
湯姆....
如果塔夫脫......哎呀！
Forrester的。
我要叫警察。
，第二個想法，也許我們不應該叫警察。
也許我們應該....
什麼？
你嚇死我了。
你在這裡做什麼？
你離開我的消息在這裡見到你。
- 有沒有消息。 - 你離開了一個消息。
怎麼你在這裡？
這是維克多和我的地方。 我有一個鍵。
哦，不，不是。
好吧，讓我們來聽聽吧。 那著名的洛根本能。
第一。
我不看她怎麼可能已經解除 一個200磅的人在床上。
因此，她是無辜的。
在地獄是什麼？ 我在哪裡看到過嗎？
這是貝爾托里尼的。
記住，我們看到了模型 塔夫脫的辦公室嗎？
他不能賣 感情上的原因。
維克多恨這個雕塑。
他認為貝爾托里尼的是一個笑話。
我們已經得到了得到塔夫脫畫廊。
我會找到卡諾瓦...
得到搜查證 在畫廊很快見到你。
私人維克多·塔夫脫 是一個令人難以置信的溫暖的人......
的領導者...
的恩人。
維克多·塔夫脫擁護我的工作...
的時候沒有人有興趣。
但是維克多視力。
年輕藝術家的貢獻，維克多...
並通過他們....
什麼你覺得呢？
- 它聽起來很空洞。 - 是啊。
偵探卡諾瓦，你們這些傢伙。哪裡....
偵探卡諾瓦？
- 我看偵探卡諾瓦。 - 這就是我。我可以為你做什麼？
- 你卡諾瓦？ - 是啊。
你在曼哈頓南唯一的偵探卡諾瓦 ？
必須有一個方式進入這個。
卡諾瓦。
我的名字是喬·布洛克。
，無論是內部的 那一片屬於我的廢話。
哦，上帝！
媽的！
嘿！你在那裡做什麼？
打破了我的車。
LS使用槍殺死塔夫脫和Forrester ？
LT只是可能我用的槍就殺了你。 接招。
好吧，凱利，採取重擊。
假裝這是我的頭。
誰是我們出手的傢伙？跟隨切爾西？
沒人。支付僱工的手，做的一項工作。
在那裡！
來吧，再擊中它！
你是什麼時候決定要殺死塔夫脫，卡諾瓦？
塔夫脫和Forrester後我 監獄。
只是等待我的機會。來吧。
來吧！
來吧。
這是我的！
著火了！
哦，上帝。
請抓緊時間。
加油，切爾西！
！
- 我們走下樓？ - 不，你不能在那裡。
- 在這裡！ - 切爾西加油！
下來這裡。
走吧！
那我呢？
在這裡。
哦，我的上帝！
哦，上帝。
，所以最後，你的榮譽，在新的...
看似無可辯駁的證據在此之前法院...
令人欽佩的舉措難能可貴協理律師為國防...
我們的人，推薦 所有指控...
切爾西伊麗莎白Deardon ...
予以駁回。
。
此案件被駁回。
法院押後。
恭喜你，湯姆。
美妙的工作。
復出的一年！
我有一個小的幫助。
是啊，肯定的。良好的工作，小姐..
- 凱利。 ...凱利。
- 湯姆，你有一個很好的機會。 - 什麼？
所有這些記者，這裡啟動競選...
- 運動！ - 地區檢察官，還記得嗎？
我記得我被解僱的助理DA 。
你從未被正式解僱。
切勿將通過的文書工作。
以自己的方式，他支持你100％ 。
您一定認為像一個政治家。 湯姆，你是最熱門的合法財產。
我們可以贏得這場選舉 剛剛宣布候選人。
你說什麼？
算了吧。
- 忘記呢？ - 算了吧。
太驕傲回來嗎？
我太高興了。
應該把通過的文書工作。
女士Deardon ， 你父親的畫作會發生什麼？
我不知道。
我很高興他們仍然存在。
其實你曾經愛與塔夫脫？
一旦。
也許。
我不記得了。
然而，你與他居住了一段時間。
有的時候為了一個目的。
你現在感覺如何？
復古切爾西。
首先，她引誘塔夫脫因為她所需要的信息。
然後，她引誘你 因為她需要幫助。
的風險似乎不正派 我覺得她做了什麼跟我...
因為她發現我根本吸引力。
這是完全可以理解的。
- - 是啊。
因為切爾西擅長引誘男人到她的床上。
沒有，沒有。我挑形容詞。
“大眼睛” 。
“催眠眼睛” 。
“難忘的眼睛” 。她那雙大眼睛！
是的，她確實...
，但他們不如你偉大。