Какой ужас!
ИЗВРАЩЕННОЕ
..
Вообще-то, я уже спроектировал эту фигурку.
Так что без всяких возражений...
верните её в сериал.
Ты в своём уме?! Её же разнесло к чертям в прошлой серии!
Вернуть её — это абсурд!
И сколько вы их изготовили?
Двадцать тысяч!
Они массово производятся в Китае.
Пока мы говорим, они сходят с конвейера одна за другой,..
теперь это не остановить.
Мастер, только в этот раз! Пожалуйста, сжальтесь, первый и последний раз!
Разрешите помочь сериалу!
Мастер!
Рикудо Коси
ИЗВРАЩЁННОЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ АНИМЕ
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
Sore wa ai ja nai
Это — не любовь!
Ai wa sore ja nai
Любовь — не это!
Ai shiteru kedo ai sarete wa
Я люблю, но это чувство без взаимности.
inai
Kesshite ai ja nai
Это совсем не любовь...
Ketsu wa ai ja nai
Да это вообще не любовь.
Aisaretai keredo motometari
Я так хочу быть любимой, но не буду просить об этом.
wa shinai
Kono mi sasagete inochi nagedashi
Я отдаюсь тебе целиком, и ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Wakime mo furazu tada hitasura ni
Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Damashite sukashite yokohairi
Я обману, оболгу, одурачу...
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite
И изобью твоих врагов.
Tonzura koite
И мы убежим!
Tonzura koite
Banana no kawa de koronde mo
Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Sore wa subete ano kata no tame
...я это сделаю во имя него.
Shiite iu nara sore wa kitto
Думаю, что это зовётся...
Ai to iu na no chuuseishin
«Преданностью во имя Любви!»
Чёрт, ещё одно утро, утро надежды.
Эй, это прекрасное утро!
Какого ты делаешь рядом с моей постелью, засранец?!
Ты такой бессердечный.
Твоя коллега по работе погибла, а ты преспокойно спишь себе.
Она не погибла!
Сломалась она просто!
И чего ты её «коллегой» зовешь,..
она же с нами и половины дня не проработала?!
Время не имеет значения.
Где-то глубоко в наших сердцах между нами существовала связь.
Да пофиг! Тем более у нас теперь есть новая Роппонмацу.
Это не моя Роппонмацу! Жалкая подделка!
Пожалуйста, остерегайтесь подделок!
Купленные товары принимаются обратно только в течение 7 дней с момента покупки.
Так, это здесь.
Сюда, отлично!
Что происходит?
Судя по всему, новый жилец заселяется.
Так, работайте усердно, несите всё внутрь!
Чёртова подделка!
Мне это не снится?
Смотрите не уроните ничего!
Если что сломаете,..
до конца жизни не расплатитесь!
Давайте, отрабатывайте денежки! Работать! Работать!
Эй!
О, доброго утречка!
Ты что здесь забыла?! Это наш, наш дом!
Дело в том, что теперь я тоже буду здесь жить. Надеюсь, мы подружи...
Убирайся, подделка! И не смей мне на глаза попадаться!
Что за?..
Не стоит так говорить.
Иватик, Ватапик, давайте жить дружно!
Что это ещё за Иватик?!
И Ватапик?!
Сумиёси, ах ты предатель!
Я в с е г о л и ш ь п о м о г а ю
к о л л е г е с п е р е е з д о м
Суми-тян, спасибо!
Роппонмацу-кун!
Иватик такой плакса.
В с е ж е
..
п о ч е м у т ы п е р е е з ж а е ш ь
и м е н н о с ю д а
Ну, потому что мастер сказал:
«Иди познакомься с миром людей».
М и р о м л ю д е й
Суми-тян, постарайся ничего не уронить.
Похоже, они прекрасно ладят.
Мне так не кажется.
А нельзя было её сделать такой же как раньше?
Можно, конечно. Тем более у меня есть ещё запасная.
Тогда зачем?
Эта мне больше нравится.
Почините запасную как можно быстрее.
Ну, если вы настаиваете.
В полдень.
Как быстро.
Шеф, тлогай!
Ага!
Мы едем-едем-едем!
Бип-бип!
Так весело! Да?
Да.
Хайль, Иль Палаццо!
ццо...
Мои глубочайшие извинения, Иль Палаццо-сама!
Колоссальная неудача прошлых дней...
вызвана моей незрелостью и густыми волосами на груди!
Нет мне прощения, но, если возможно,..
пожалуйста, проявите ко мне снисхождение, последний раз!
Во время прошлого задания мы столкнулись с некоторыми проблемами,..
но, в целом, можно считать его успешным.
Всё прошло отлично.
Что вы сейчас сказали?
В-с-ё п-р-о-ш-л-о о-т-л-и-ч-н-о.
П о з д р а в л я е м с п о б е д о й
Как я рада этим словам!
Эксель отныне не будет мыть уши, которые услышали такое!
Однако,..
успех сегодняшней операции будет, скорее всего, сильно зависеть от случая.
Поэтому для плана по завоеванию города номер 5227,..
мы немного изменим метод переброски сил.
Эта верёвка...
Ни за что не упаду! Ни за что не упаду!
Это Т-10000, Робот Принудительной Доставки.
Хочу, чтобы в этот раз доставку выполнил именно он.
А как же мы?
Вы будете сопровождать Т-10000 и проследите, чтобы он благополучно добрался до места назначения.
Эксель-кун...
Да?
Любой ценой выполни задание, даже ценой своей жизни, если потребуется.
Так точно!
Получается, моя жизнь ценится меньше, чем робот.
Надеюсь на ваш успех, Хаятт-кун, Т-10000.
Да, да, ясненько! Эксель постарается!
Иль Палаццо-сама, игнорировать меня — слишком жестоко.
Пожалуйста, отреагируйте хоть как-то...
Да, это меня устраивает!
Позвольте официально представить вам.
Это Роппонмацу-кун. С сегодняшнего дня она будет работать вместе с вами.
Приветик! Я Роппонмацу!
Есть вопросы?
У меня их целая куча,..
вот только не уверен, стоит ли их задавать.
Любопытство сгубило кошку.
Да знаю я...
Ложь! Ты не Роппонмацу!
Совсем не похожа!
Да смирись ты уже.
Точно-точно.
Своего рода миниатюризация электрического устройства.
Ой, сестрица, как грубо!
В общем, будьте временно поласковей с этой Роппонмацу.
Он ведь сказал сейчас что-то странное?
В ы х о д и т ч т о е щ е
..
о д н а Р о п п о н м а ц у
п о я в и т с я п о з ж е
Такими темпами здесь скоро будут одни Роппонмацу.
Что же мы тогда делать будем?
Д а ж е п р е д с т а в и т ь с т р а ш н о
Ну и глупое же у тебя лицо.
И чего это за ушки на макушке?
Правда миленькие?
Нет, просто отвратительные!
Если нашла время надеть эту фигню,..
то грызи арахис глазами и ешь спагетти через нос!
И не пророни ни крошки!
Я и это могу!
Смотри-смотри!
Прекрати!..
Что это?!
Это рекламная акция что ли?
Вызовите полицию! Полицию!
Просто ужас, насколько сильно мы привлекаем внимание.
Провал задания — всего лишь вопрос времени.
Мы не можем этого допустить!
Если мы опять не выполним задание,..
Иль Палаццо-сама непременно сделает нам выговор!
Семпай, есть идеи?
Мама!
Ох, Ёсио-тян!
Помогите! Помогите! Остановите эту штуку!
О, меня осенило!
Как же больно...
Теперь всё путём!
Это прелестная пандочка, как на неё ни посмотри!
Конечно, хорошо, что она такая прелестная, но...
Ух ты! Панда!
Беленькая!
С чёрными пятнами!
О, панда!
Пандочка!
Панда!
У меня такое чувство, что проблема повышенного внимания,..
так и не была нами решена.
Да уж, стало только хуже.
Ах, панда!
Ох, смотрите, что прелестная панда сделала с ребёнком!
Это была, в некотором роде, сомнительная сцена.
Пощадите!
Становится всё чудесатее и чудесатее.
Что же нам делать?
Кардинально изменим ход наших мыслей.
Давай ускорим процесс и быстренько доберёмся до места назначения!
Ха-тян, помоги-ка мне насколько сможешь и постарайся не умереть!
Я ускоритель!
Семпай, меня укачивает!
Плевать! Ускорение!
С дороги! С дороги!
Ах, мой собственный столик!
Стоит закрыть глаза, и ты снова здесь.
Ивата-семпай...
Только сейчас я понял насколько ты была дорога мне.
Ах, Роппонмацу-кун!
Чего тебе?
Да не ты! Сейчас же смени себе имя на Робота Робоко!
Ну и эгоист же ты, Иватик.
Вот дрянь!
Сестрица, меня Иватик обижает.
Ты же заступишься за меня?
К а к а я н е о б ы ч н а я р е а к ц и я
Я плохо лажу с людьми чей статус неясен.
Руки прочь! Она тоже моя!
Какое шумное рабочее место.
Я что-то слышу.
В туалет пошла?
Без понятия.
Тоже мне поддержка!
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
И З В Р А Щ Ё Н Н О Е
Э К С П Е Р И М Е Н Т А Л Ь Н О Е А Н И М Е
Я лучше сдохну, чем буду работать с этой дрянью!
Дышать... нечем...
Неужели... конец...
4В-сан...
Возьми мой кислород.
Нет, 4В-сан, нет. Не надо, ты же тогда...
Пусть так, только живи.
Ты мёртв, но всё равно живи!
4В-сан...
О, остановился!
Значит это и есть место назначения.
Эй, Ха-тян, приехали. Тебя там не укачало?
Опять умерла, как по расписанию!
Ну, наше задание можно считать выполненным.
Опять? Да что вообще происходит?!
Не знаю.
Но если мы ничего не предпримем, будет много жертв.
Понятно.
Немедленно обезвредь её. Но будь предельно осторожна.
Я подъеду чуть позже.
Ладушки!
Кабапу чуть-чуть волнуется.
Обезвредить! Обезвредить! Бомбу обезвредить!
Коль ты выбрал красный, то я синий!
Ой, осталось три секунды!
Сделаешь ошибку, будет сильный взрыв!
Таймер запущен. 812 секунд до взрыва.
Ну ладно!
Горячо, горячо, горячо! Кто-нибудь, помогите! Спасите!
Горячо, горю, горю, горю!
Блин!
Что за фигня?
О-хо, да это панда!
Д е й с т в и т е л ь н о
О, они там дерутся!
Плохое у меня предчувствие.
Сестрица, не подходи! Эта штука — бомба с таймером!
Бомба?!
Опять что ли?! И почему панда?!
Э т о х у ж е ч е м
в п р о ш л ы й р а з
Да не парьтесь. Обезврежу моментально.
Эй, может лучше полицию вызвать?
В этом нет необходимости.
Роппонмацу-кун — профессиональный сапёр.
Всё под контролем. Абсолютно всё. Пожалуй, что всё.
В прошлый раз, те же действия закончились потрясающим фиаско!
На ошибках учатся.
Теперь она легче,..
плюс мы сделали её намного прочнее.
Нашим девизом было:
«Даже слон, наступив, её не сломает!»
Н е д о в е р я ю я е г о с л о в а м
Воспоминания самовлюблённого Иваты
Семпай! Семпай, спасайтесь! Я сама...
Глупая! Как я могу оставить тебя в такой момент?!
Нет! Вы должны спастись!
П р о б е л
Роппонмацу-кун!
Семпай, я счастлива, что встретила вас.
К чему ты это? Эй!
Вы показали мне, что такое человеческие чувства.
Роппонмацу-кун...
Семпай, в последний раз...
Эй, долго собираешься в облаках витать?!
Больше не могу на это смотреть!
А что нам ещё делать остаётся?!
Стоять!
Попробуй только тронь её ещё раз, и я за себя не ручаюсь!
Иватик?!
Ж и з н ь В а т а н а б е
Готово!
А теперь, Юмико-тян, нажми-ка на кнопочку запуска.
Сейчас!
Вперёд!
Роппонмацу-кун!
Он как всегда пунктуален.
Роппонмацу-кун!
Роппонма...
Приступаю к обезвреживанию.
Это опасно, так что прошу вас отойти на безопасное расстояние.
Хорошо.
Её починили?
Вероятно.
Сестрёнка, а ты кто?
Я Роппонмацу.
Я тоже Роппонмацу.
Сестрёнка!
О о о х
Здорово у неё получается!
Кажется, ремонт прошёл успешно.
Естественно!
Я не просто починил её.
Я модернизировал её, основываясь на полученных данных.
Время реакции и типы поведений для разных условий были значительно улучшены.
В принципе, можете называть её «Новой Роппонмацу».
Клёвой?
Новой.
Кто это?
Её создатель, Синодзи Годзё-кун.
Так это вы её сделали?
П о н я т н о
В о т ч т о е м у н р а в и т с я
Итак, вперёд, Роппонмацу!
В этот раз выполни всё идеально!
Так точно.
Вот это да! Роппонмацу-кун, ты такая сильная!
П о х о ж е м ы
с т а н о в и м с я н е н у ж н ы м и
Не говори так.
Не сказать, что мне очень хочется к ней присоединиться...
Начинаю работу по демонтажу и обезвреживанию.
Сестрёнка, ты крутая!
Анализ завершён. Обнаружен провод взрывателя. Таймер отключён.
Осталось только перекусить провод, идущий к взрывателю.
Отлично.
Вперёд, Роппонмацу-кун!
Сестрёнка!
Ах, доброе утро, Эксель-семпай!
Я всё лучше и лучше разбираюсь в медицине,..
хотя совершенно этого не хочу.
Семпай, сегодняшнее задание было успешно выполнено?
А кто его знает?
П р о щ а й
м о ё л е т о
В общем, они приступают к работе уже сегодня.
Роппонмацу-кун и Роппонмацу-кун.
Извините, что заставила вас поволноваться.
Снова здорова!
Эпизод пятнадцатый
Больше поддерживающих воспоминаний!
Может хватит уже?!!
Сегодняшний эксперимент
.
Провален
Споём?
В о з в р а т
Ну давай.
Всё плохо.
Раз, два, три, четыре.
За что ни возьмёмся, за что ни возьмёмся, плохо, всё плохо.
А если не делать ничего, то станет только хуже; плохо, всё плохо.
В о з в р а т
Может бросить всё?
Нет, мы не можем.
Всё плохо, всё плохо, плохо, ох как плохо.
С того самого дня...
...я знала...
зачем подошла ты ко мне.
Нежное и...
...мягкое...
...тело моё по вкусу тебе.
В твоих горящих голодных глазах...
...отражается моё бедное тело.
Если ты хочешь съесть меня,..
...пожалуйста, поторопись,..
...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
В следующей серии
Это любовь! То любовь! Это тоже любовь! И ещё это!
Любовь может принимать самые разные формы!
Доступна всем и без каких-либо правил.
В консервативных джунглях, зовущихся «любовью», бойцы ведут отчаянные сражения!
Сегодня вечером я тоже ударю в гонг своей души!
Извините, что за чушь я несу?!
В общем, мужчина, женщина, разные животные.
Думается, любое сочетание имеет право на жизнь!
И мы решили попробовать наши силы...
в отношениях между девушками.
В красном углу ринга у нас Эксель и Хаятт, команда АКРОССа!
В синем углу ринга — команда из большой и малой Роппонмацу!
Радуйтесь, глупое перетягивание каната станет неистовой борьбой!
Эпизод шестнадцатый
Возродим любовь!
Полночное аниме.
В следующий раз: «Возродим любовь!»
Это вас шокирует!