（警察）
（銀行）
失憶記 片名
朱裡丹尼斯，理查繆勒 史恩凱撒林德瑞克 編 劇
伯德柯克蘭 導 演
（當鋪）
（旅館）
（義勇救難團）
你的幫助對我們意義重大 你們對這城市的貢獻才叫有意義
我希望能做得更多
最近事情一直不太順利
謝謝，你的意思是？
我沒法證明，但我相信 有好些人失蹤了：旅客、常客
久違的熟面孔，而一個月前 有個叫萊利的義工也失蹤了
我敢說其中鐵定有古怪
你有跟警方說嗎？ 有，但警察都很忙
再說流浪漢失蹤又不是什麼大新聞
（蓋夫摩根）
（七號舞台）
（拳擊）
嘿，兄弟，在找工作嗎？
或許吧，什麼樣的工作？
你會喜歡的，是長期聘雇的工作
萊利
哦，天啊
嗨，陌生人
你沒事吧？
應該吧，我在哪裡？
雖然彼此觀點不同 但我們都同意這不是邁阿密
別理他 每問牢房都會有一個小丑
我是丹萊利，他是薩佛史密斯
那你叫什麼？老兄
我不知道
這是什麼？
如果會動，那就是老鼠 如果不會，那就是煮熟的老鼠
這些敗類怎麼沒在工作？
他們得吃飯，主人
我需要吃飯
他們必須工作
從現在開始 他們要帶兩倍的金砂回來給我
你聽見了嗎？ 是的，主人
我們又多找了一些人手
你們這些懶鬼最好勤奮點
否則下場就會跟他一樣
不！求求你！
我什麼都沒做！ 不！求求你！
求求你！
去工作，否則你們全都會遭殃
天亮了
這真是美好的…
真是怪了
除了吸血鬼外 就屬蝙蝠俠最痛恨陽光了
不知道他在忙什麼
你還撐得下去嗎？
還好
有想起什麼了嗎？
搞不好我永遠不會恢復記憶
你不能放棄希望 誰沒有低潮的時候
你說得沒錯 你怎麼會來這裡？
我是高譚市的無業進民之一 現在我有工作了，真幸運
我是海軍造船廠的汽管裝配工
我自願參加碼頭街義勇救難團
一天晚上，我被三個傢伙襲擊
接著人就到這裡了
我的家人一定急瘋了
救難團
坍方了！
你沒事吧？
薩佛呢？
我在這裡，歇一歇
忍耐一下，我們馬上救你出去
慢慢來 這是今天頭一次休，息
這種事常發生嗎？
太常了
不，很抱歉 韋恩先生出城去了
如果你星期五再打過來…
斯蒂倍克跑車不見了
我想我最好啟動追蹤裝置
黑街區
（碼頭街義勇救難團）
碼頭街義勇救難團
我從來沒見過這麼懶的敗類
真正好玩的來了
把他扔進山谷裡！
不行，他會沒命的
正如我意，動手！
我來對付他！來吧！
來瞧瞧他們有多喜歡烤爐
（碼頭街廢料場）
你把他們打得落花流水
你真的很行
或許你曾經是一名戰士
我不知道
我真的不知道
我兒子，他四月七號就六歲了
還是四月六號就七歲，隨便啦 反正我再也不會見到他了
撐著點，萊利
我們會沒事的
記得你怎麼跟我說的 你不能失去希望
我再也不受不了了！
我失去了我的家人！
我的家人！我的家人！ 我的家人！我的家人！
（韋恩） （在愛的回憶中）
萊利，你得振作起來 我們要一起離開這裡
對，沒錯
你這個失憶的傢伙
阻止他！
阻止他，否則全都別想活著出去！
他在那裡
我們看到他了
他跑進死峽谷裡
那裡沒有出路
看！在上面！
一定就是這裡，我們下去吧 不行
但是布魯斯少爺就在下面 我們必須降落
不可能，空間太窄了
降落，你這個老爺車
那你就慘了
哦，天啊
放我們下去！
警告，石頭
壞傢伙
小心您的腳步
我將此地命名為西班牙
布魯斯少爺
想領賞動作就快點！
如果這些蠢蛋讓犯人逃跑了 我就把他們的皮給剝了
蝙蝠！一隻大蝙蝠！
好可怕
你們在鬼叫什麼？
什麼蝙蝠？
在這裡
就是他
蝙蝠俠
閉槍射他
去追他，笨蛋
去追他
逮到那隻蝙蝠的人有一千塊
他在那裡
散開並且分頭行動
把燈熄了！
我們來看看 這隻蝙蝠在黑暗中看不看得見
小心
我想他往這邊走了
彼得，在哪…？
救命
賀奇、科克、包爾！ 你們還好吧？
一點都不好
阻止他！
（危險） （炸藥）
不！別來煩我！
我們要離開這個地方
停下來，否則我們會沒命的
停下來，我們才會沒命
（炸藥）
別讓我淹死！
等你嘗過牢飯之後 你會寧可死了算了
在找到地方落腳前 你可以待在我們這裡
謝謝，萊利，或許這一回 我們可以找到有錢賺的工作
錢不多，但還是很歡迎你
謝了，但是我…
可以走了嗎？布魯斯少爺？
布魯斯少爺？
布魯斯韋恩，韋恩科技公司
如果你想找工作，我可以幫你
打我一拳，萊利
打你？為什麼？
或許我會因此喪失記憶 醒來之後也成為一個百萬富翁
製片：艾倫布涅特，艾瑞克洛多斯基 布魯斯提姆
[MANDARIN R3]