（珍珠港事件后）
（日军潜艇用鱼雷袭击加州海岸）
（故事由真人真事改编）
什么待我观其人，闻其声后才说？
佐治是韦斯拿…
和法兰仙纳度拉的混合体
他的歌喉像韦斯拿，体格像法兰
下潜
紧守岗位
水深五十米
（1942年4月）
特袭珍珠港
他们在哪里？
不知道，他们失踪了二十分钟
看到了
我们上
真是妙计，我们被困了
别发牢骚，你只懂发牢骚
下次我要跟杜嘉一队
纳粹间谍，我们的火力比你们强
快投降，否则杀无赦
举高手
不公平，说好不用气枪的
我没说过，是你忘了带来
别发牢骚，海军从不抱怨
我们是强悍的海军陆战队员
不公平，你们使诈
是时候唱唱小不点之歌
你们不公平
我要告诉妈妈
把玩具收拾后回家
很好笑吧 站住
立正
向后转，听好
你再自作聪明
我会把你的牙齿打进肚里
以后你得解开拉链才能刷牙
明白吗？
听到吗？你还算是军人吗？
听到了 好
你从哪里学回来的？
安顿说的，他的训练官曾这样骂人
真滑稽
我们要巡逻沿海地区
向后转
一、二、三、四…
我很想有个当海军陆战队员的哥哥
打倒南太平洋的日军，这才是人生
我不是说你，伟力 他们是敌人
对极
我很渴
先到文丹喝杯汽水才去巡逻吧
好主意
顺便看看子夜队长的漫画出版了没
步兵，给我站住
听过联邦密探的事吗？
你说什么？
联邦密探明天到这里来
调查日本潜艇的事
听说先头部队已在海岸登陆
等待跟日本间谍联络
你滚旦
你快躲起来，伟力
直到联邦密探离开为止
别到文丹去，他不招待日本佬
蠢材
你别理睬他们
反正我不想去文丹
到我家去，看看有没有安顿的信
好
埃博，何时发生的？
不知道，今早我去了钓鱼
竟敢在光天化日之下？
我很难过，让我帮你
因工受伤
这里越来越像战场
对
他们有没有再说重新安置的事？
他们也不再对我们说
政府这样对待你，实在丢脸
大家都守口如瓶
大家好吗？
我可以帮你吗？
是我帮你才对
我是美丽谷地产公司的苏雁尔
你好，谷太太
你好
事情只会越来越糟…
你究竟想怎样？
如果你要卖屋，我可以给你好价钱
你为何觉得埃博要卖屋？
我们在打仗，他们要重新安置…
那跟埃博有何关系？
对，跟爸爸有何关系？
她是小女季实子 你好
你说什么？
我们要跟日本人打仗
尽管田中先生是君子
但他的确是日本人
爸爸是美国人，他在这里出生长大
你说得对
但政府已颁布法令
要把日本人田中先生重新安置
送到战俘营去
战俘营？这么说实在严厉了一点
为何美国人要到这种营去？
那是事实
让我这么说，你是德国人吧？
我在这里出生，是美国人
你的父母是在德国出生的吧？
他们何时到集中营去？
你太过分了
埃博是美国人，你仍说他要入营
他爸爸在此地出生
女儿和孙儿也在这所房子出生
你却急于把房子夺去
依我看来，要入营的是你才对
法例不是我制定的，这是天意
下次我再回来，你不会有好价钱
对不起，这是天意
你真幼稚
太孩子气了 是的
有两封信，一封给我，一封给爸妈
杜嘉，是你吗？
别让他们过来，我不想让伟力看到
好
杜嘉？
你到哪里去了？ 我下午会剪草
过来，我要跟你谈谈
安顿有信给你，放了在桌子上
真是妙计 好棒的策略
看，是巴丹半岛寄来的
是战场 那可精彩了
小心，可能很危险的
安顿给弟弟寄来计时炸弹
那也许会是某些东西 什么？
给你买脑袋的优惠券
是一颗牙齿
是从被安顿杀掉的人身上拿的
是一种仪式吧
安顿把他射杀了
在战争中途拔掉他的牙齿
就像印第安人剥掉牛仔的头皮一样
那是什么牙齿？读信吧
杜嘉，一小时后出动，我无法写长信
这是一个酋长的项链上的鲨鱼牙齿
他们说它拥有魔力
魔力？
照顾爸妈，好好巡逻海滨
安顿字
好棒
你们听到了吧，前进
你到哪里去？你还要干活的
我下午会干活 你们要到哪去？
给他看看项链 对，我忘了
你要做什么？ 巡逻海滨
安顿说这是魔术鲨鱼牙项链
是酋长给他的
你要做家务
快走
他们要巡逻海滨
你快叫孩子回来干活
事关重大 约翰
他可以晚一点再做
他越来越懈怠了 我会跟他谈谈
他要学习负责任
是不是有儿子的信？他还好吧？
有人向他开枪，算不错吧
我去端午餐
苏雁尔说你用水浇他
他不大高兴
好，也许这能教训他做好人
你以为是他做的？
不，他想趁火打劫
令人作呕 所以你用水浇他
对，我还会再做的
我爱你的性格，小平头
别叫我小平头 好的，小平头
回头才对付你
我很难过 你看来很累
累坏了，我值了两班
飞机订单越来越多，永没止息
有些事情不会止息
季实子找我，我把餐厅提早关门
回来收拾残局
没关系，反正没有顾客
你知道吗？
我今天早上抓到一尾肥美的鲈鱼
很费劲呢
我把它拆肉，给你们做晚餐
等等
你们要到哪里去？
巡逻海滩，夏警长
报导令大家非常不安
别在断崖逗留太久
知道联邦密探会找我谈话吗？
知道
我和手下已彻底搜查过海滩
是全面监视，懂吗？
但如果你有发现，马上找我
记得在宵禁前回家
知道
走吧
去找伟力
（非请勿进）
（企业办公室）
可恶，有人闯进来
是谁吃光了我们的食物？
你看
这是真血
他们把这里捣毁了
也许他们是联邦密探在找的人
警卫室的门敞开了
拿武器
那是什么？
是死尸
天啊，是间谍
他没死吗？
他刚动了一下
是日本制服，他是日本水手
日本水手来这里做什么？
他来自离岸那艘潜艇
如果他们折返找他怎办？
如果他们折返，我们得自卫
我们要告诉夏警长
不行，他会邀功的
是我们找到他的
我们该怎么办？
如果其他水手找到他怎办？
如他们有刀，或用竹威胁我们呢？
附近没有竹的，笨旦
他还活着吗？
去看看吧
小不点，拿绳来
他好像想说什么
他说什么？
我只懂一点日语
他好像不舒服
他还有呼吸，我们该怎办？
等联邦密探到来时再打算吧
不行 明天再算？
有何不可？
我们该告诉父母
他们会报警，他是我们的战俘
对，我们应付得来的
我们会成为英雄 是国家英雄
我们或会得到紫心勋章
紫心勋章？ 蠢才
笨旦 你不想要吗？
他没有武器，只有这钱包
看看有何发现
几场战役
很像伟力
他是报纸上说的潜艇的人，看
一定是，我们抓了他，拯救国家
把他关进警卫室
他死了吗？
昏过去而已
我们该怎么办？
把他关进警卫室里
用力点 他很重
小心
到里面去
快点，你是战俘，进去
进去…
关门
返回会所去
好险，他也许会用柔道杀死我们
我们要发誓严守秘密
念出子夜队长的誓言
拿木炭来 好
我们发誓要保护国家，抵抗敌人
以鲜血和性命起誓
永远为美国而战
我们要守秘，把战俘送交法院
谨此立誓
天黑了 明早八时见
他是我们的战俘
你也好
有个女孩透不过气
别介意我身上的机油味
我整个下午都在造引擎
我不要再到办公室去
为了这一吻，我愿意忍受汽油味
过奖了
我嗅到鱼腥味 艾博在弄鲈鱼
他真体贴
我会很挂念他
他们还没收到通知
这会替我们省点金钱
花园对我们有好处
杜嘉下午没做家务
他回家后便把自己关在房里
他挂念安顿 我不懂该怎么办
他从没离开哥哥这么久
我会跟他谈谈 总有一天
晚饭之后 好
杜嘉，我可以进来吗？
可以，我在修理它
好，你妈说你今天没做家务
你有什么话要说？
对不起
我们像军人般巡逻海岸
战争破坏了很多家庭的幸福
我们都要适应
我知你想念哥哥
但你得负责任，做好本分
知道
你妈本想把自行车没收
但我说一星期内不准看漫画
你知道自己犯了错
对不起
好，但以后不要再犯
知道
我可以问你一个问题吗？
可以
你觉得日本士兵是怎么样的？
不知道
我只知我们在打仗，他们是敌人
你猜安顿在做什么？
也许刚刚醒来
头发像小麦般竖起
或被队长喝令他走出公厕
我希望安顿平安回来
大家都是
你要开始帮助妈妈，好吗？
好 好
你几乎把窗砸破了
收音机说巴丹半岛发生激战
安顿会多得三个战利品吧
至少两颗牙齿
对，真好笑
我们做得对吗？
当然了，联邦密探是好人
我们是否个抓到敌军的人？
好棒，我们是英雄
伟力 我要走了
日军的攻势越来越猛烈
巴丹半岛即将发生激战
特别新闻报导完毕
不好，他在哪里？
泰莱？伟力？他跑了
来人！泰莱？伟力？
你们在里面吗？
来人！
救命！
你还好吧？
你救了我
谢谢
我要把你带走，否则会被人看见
杜嘉，你在哪里？
联邦密探来了，太好了
多嘉
不，是杜嘉…
杜嘉 对
杜嘉…联邦密探来了
我在这里，联邦密探来了吗？
他们在海边 什么回事？
我在找他时掉进海里
他从小桥上跳下来救我
他叫松尾
你把他带回来的吗？做得好
他也许想找其他水手
他们会携剑回来
如果登陆部队来了，我们该怎办？
我不以为他要跑
否则他早就跑了，他受了伤跑不动
把他交给警方，我们就是英雄
我不知道
我们不能藏起他，他是敌人
得把他交出来
他救了杜嘉一命
他从桥上跳下，随时会没命
他救了我，不像是敌人
他们不会伤害他，他已退下火线
我们也许救了他
对，我们该怎么办？送他回国吗？
我们该如何处置他？
先把他送回警卫室
没有人能找到他
联邦密探，我们来了
（齐来买债券）
怎么了？
那是什么？
是灵车
对于最近的目击潜艇报导
警方证实那是一群鲸鱼
西边防卫军已进入最高戒备状态
加强巡察，以下继续播放音乐节目
鲸鱼？那联邦密探为何要来？
幸好只在海滨范围
军队实施封锁，人们得留在家中
大家都战战兢兢的，孩子也感到了
我不懂该如何管教杜嘉
昨天他答应到花园除草
但却又和朋友们跑了
我们小时候也是这样
跟爸爸一星期闹翻两次
伟力也是一样
自爸爸死后，他就不做家务
很晚才回家，又不听爷爷的话
安顿离开了，杜嘉很寂寞
我们该怎么办？
他爸爸要值不同的班
回家后只想吃饭和睡觉
连聊天都没时间 那不是你的错
附近还有什么人？
简家的丹迪
高钊历在欧洲，范博波也是
要打电话吗？ 很快就会知道
感谢神，我听不见…
没关系
田中太太，玛莉阿姨
假期愉快吗？ 放得太久了
五分钟内给我去除草
知道，我去拿点东西
听过关于重新安置的事吗？
如果我们要走，会有律师替我们争取
爸爸已经放了出售的标志
我真不懂如何向伟力解释
对不起，我不想激动
我要吃晚饭
我们会为你祈祷
（房子出售）
小园丁来了
为何伟力的房子外有出售标志？
他没说过要搬家
总统下令所有日本人
要迁离这里，直至战事完毕
他们没做错，并不是战俘
对
总统害怕日本侨民会通敌
田中家不会这么做 对
他们何时回来？ 不知道
不公平
伟力是我的好朋友，他没犯错
我知这很难明白，我也不明白
但战争使人民和总统都害怕
杜嘉
不是安顿吧？ 不，听好
安顿的意志坚强，跟超人一样
是联邦密探，跟着他们
他们要到你爷爷的餐馆
他们为何要找爷爷？
从后门进去
你是田中埃博？
我就是，有何贵干？
联邦密探，我是李探员，他是韦探员
联邦密探？
请问你昨天早上五时到哪里去了？
跟平时一样去钓鱼
这里实行宵禁
我知道，但我也要谋生
我们在你的船上搜出电筒和照明弹
你们搜查我的船？
何不直接找我？我没什么要隐瞒
回答问题
法律没有规定…
渔夫不准拥有电筒和照明弹
除非他用来向日本潜艇发信号
什么？我没做违法的事
最近的反日情绪高涨
请你跟我们回警局走一趟
我被捕了吧？
别要我难做
等等
伟力，爷爷找你
他怎么知道我们在这里的？
我要跟他们去处理一些事
你替我把餐厅关门
我知道你懂得怎么办
然后回家，叫妈妈别担心
我很快回来，不会有事的
我知道了
别忘了锁好窗户 知道
别忘了关灯 知道
谢谢
他们怎能这么做？ 他被捕了吗？
爷爷是美国人 卑鄙小人
我要回家 关门吧
还以为联邦密探是好人
也许他们要谈一下而已
我不想把松尾交给这些人
对，他们是混旦
可是我们该怎么办？
我要想一下，明早在工厂见
我们该告诉父母
不行，我们曾发誓
妈… 怎么了？
联邦密探到餐厅来
质问爷爷很多问题
他们把爷爷抓去了 为什么？
不知道，他叫我回家，我好怕
不会有事的…
他睡了
伟力说联邦密探来了
船到桥头自然直
他们怎样对待你？
他们想我招认通敌
凡是日本裔的人都有可疑
他们不会把你带走吧？
不会的
但我们没时间再想了
我们要做该做的事
他们只给我们两天
然后搬到集合中心
再迁到俘虏营，但我不知在哪里
两天？ 对
那屋子、渔船和餐馆怎么办？
卖不掉的东西都要充公
以极低价钱拍卖
谢天谢地，你回来了，什么回事？
进来，我给你解释
你把窗子打破，我们都有麻烦
我们无需再担心了
也许律师能帮你们
为何人们叫那做律师营？
不知道
我们帮助松尾是对的吗？
我不想做会伤害家人的事
不知道，他救了我
对
明天再想吧
我们还是好朋友吧？
永远都是
杜嘉，关灯然后下来
晚安，谢谢
谢谢，晚安 晚安
我们会想办法
好
是真的吗？ 也许是演习
你害怕吗？ 才不是，你呢？
我？ 我很害怕
没事的
这是演习，我重覆，是演习
该从何入手？
要决定带走什么，绝非易事
我想把全部都带走
不行
只可以把能带的都带走
我不介意扛着它们
爸爸，看
真好，几乎高了半寸
别让妈妈看见，否则麻烦可大了
为何要把伟力送到律师营？
是集中营
像囚犯一样？ 对
战争把人们吓怕
害怕的人会做出奇怪的事
田中没有通敌
日本人袭击我们，那是错的
你讨厌敌人吗？
我讨厌他们的所作所为
每当有士兵阵亡，我都很愤慨
我们别无选择，必需获胜
如果安顿… 说够了
睡吧，明早要上教堂
半寸 三个月而已
抱歉你量高度时我不在
没关系
先祈祷，然后睡吧
亲爱的天父
请你保佑安顿免受伤害
保佑我的朋友和家人
别把伟力带走
保佑松尾，他救过我，不是坏人
还请你教我该怎么办，阿门
他是如何跑出来的？
松尾？
快上来，别人会看到你的
你饿吗？
你不游泳吗？ 我带了果酱三文治
很好吃的
这是食物吗？
应该这样吃
这样很不礼貌，我会告发你
很好吃，虽然很奇怪
安顿哥哥喜欢吃果酱三文治
谢谢你
这就是他，他是军人
你哥哥是个军人
我有个弟弟，很像你的
我们来游泳吧
我不会游泳
松尾？
松尾
你把我骗到水中，我不会游泳
你没事的
不，我不会游泳
没事的
你吓我一跳
你把我邻居最爱的盆景踏坏了
是吗？那是我见过最怪的树
我要量量你隔壁的房子
罗斯福总统给我们大好机会
明天把日本人统统赶走
他们还要贱卖产业
对我们有好处
今早我已把房子买下
真的吗？ 真的
房子、餐厅，连船也买下
连船也买下？
你出价多少？
一元
一元？
你疯了吗？这是犯法的
洛律师说我可以这么做
你很自豪吧
妨碍正当人家做生意
你和你老婆都是卖国贼
你再这么做会受到真正美国人的谴责
可恶，你们都是疯子
你又向那德国人泼水？
你和芭娜的嗜好真奇特
一元？真超值
可以的，你回来后一切依旧
可是维修保养等工作…
没关系，让杜嘉处理吧
我有渔船，可以多点出海
你真走运
我请洛律师准备文件，现在去吧
我有一个条件，我会用二元买回
三元 不行
为什么？ 这样你要多缴税款
最后下来的人是笨旦
来吧，很凉快
松尾教我游泳
好棒
泰莱是笨旦
不公平，我无法脱鞋
给你的，是安顿哥哥的
你们的尺码相约
穿衣吧 谢谢
我们仍要帮他逃亡吗？
当然，他救了我
如果他是敌人就不会救我，投票吧
赞成帮助松尾的人请举手
解决了
我们要送他哪去？ 墨西哥
幽灵侠在墨西哥追捕坏人
在山区给他们溜了
如何送他到那里去？
可以借用小不点爸爸的货车
由松尾驾车
如果他不会开车怎办？怎把车取回？
可以用爷爷的船 警察在海边
我们可以躲在大货车里
我怎知道这些货车一定去墨西哥？
有了，躲在载货列车里
每天下午都开出一班
他早上就会到达
那里的人不会抓他，至少他有机会
他留在这里，定会被抓住
我们疯了吗？
那是什么？
从后面传来，是警报器
他怎会找到我们？
是夏警长和联邦密探
马上带松尾离开这里
快回警卫室里
你快回去
这是为你设想，进去吧
散开，表现自然点
搞什么鬼？
你们擅闯私人物业
我们看不到标志，这是我们的堡垒
你们有没有在海滩纵火？
没有，我们很听话
你们别再来这里，我们走吧
你们另觅地方玩耍吧，回家去
他们走了，好险 真走运
他们起疑了，我们要离开这里
谢谢
火车后段在树林附近
我们把他藏在车厢，明天就能到达
墨西哥？ 对
站住，过来
今天你到哪里去了？快答我
我有秘密约会 什么约会？
是秘密 我不懂
你爸的话不奏效，两星期内不准出去
可是伟力要走了
惩罚待伟力走后才生效
可是… 你想增至三星期吗？
不
回来
惩罚待伟力走后才生效
你的态度可真强硬
我两星期不准外出
那你明晚怎能出去？
惩罚待你走后才生效
杜嘉？去睡吧 知道了
晚安
伟力
我们迟到了
我要收拾，不能出去
你先走，在那里见
爷爷 什么？
怎么了？
我想问你一些事情
说吧
有没有事情是对也是错的？
不知道，也许有吧，好问题
为何有此一问？
我答应了朋友要守秘密
要严守秘密
伟力，我是你爷爷
如果你愿意把秘密告诉我
我也会守口如瓶
没事的
你说出来是对的
我们是美国人，跟日本人打仗
松尾不能获得自由，他是敌人
但他救了杜嘉 身为美国人…
我们不是美国人，他们讨厌我们
我不做要坐牢的美国人
你别那样说
那人的处境非常凶险
我该怎么办？我向朋友撒谎
我知道
埃博？
他们杀了他
发生什么事？
怎么了？
对不起…
杜嘉，他没事
安顿只是受了伤而已
什么？
你妈妈哭泣是因为他受了伤
但他没事的
他没死吗？可是我看到灵车
他受了伤，在军方医院
他救了四个人，是大英雄
他没事吧？
你爸爸说他几个月后回来
安顿不会有事？
对不起，松尾，我还以为哥哥死了
安顿…他没事了
安顿没事了
我们要把你带走
杜嘉 什么？
也许我们该告诉联邦密探
日本人几乎杀掉你哥哥，他们是敌人
他受了伤，不能打仗，他会去墨西哥
如果你哥哥死了，你会怎么办？
我认识松尾
我们出发了，你喜欢就来吧
卖国贼
你找什么？ 别开车，等候指示
我有话要跟你说 现在不行
看
泰莱告密，他们要搜火车
可恶，我早知道会被捕
别泄气 我们该怎么办？
我有办法
你做得很对
他们已搜过火车，不会再怀疑
魔鬼弯道是很难走的
你们坐下，我去引开他们
如果有人问你，就说他是你表哥
又聋又哑的
火车没有人，可以开走了
可以开车了，谢谢
你们过来，马上停车
别走开
你们这次麻烦大了
别这样，暂时还没麻烦
我不知道是什么一回事，你说清楚
我们在骑自行车
跟着火车？
我们要尽可能跟着它
你要说出真相吗？
好的
那个日本水手在哪里？
日本水手？
你是说田中先生吗？
他是渔夫
你们如果耍花样，就跟我们回警署
放下自行车，坐到警车里去
他们要拘捕杜嘉和小不点？
他们犯了错
不是的
那是刚搜查过的火车吗？ 对
它怎会走回来？
它要绕过山头，才能走到太平洋隧道
要拐很多弯，所以火车要慢驶？
你们真是好间谍
截停火车
再一次？ 对，你们别走开
火车会停在太平洋山隘，到时已入夜
密探很厉害
我们要坐牢了 不会的
又来了？我不能误点的
对，又来了
再搜一遍，韦搜后面，我搜前面
你们遗漏了什么吗？
跟你无关
别动
联邦探员叫你们在车站等着
我们来了，他就无需折返拘捕我们
准备入住教导所吧
爷爷，你在做什么？
我说过不能让那人跑掉
你想帮忙吗？出去吧？
过来
联邦密探，出来吧
出来
你在上面做什么？
跟着火车
也许他就是日本间谍 住口
马上下来
没发现
希望他已经跑了吧
今晚大家都睡会睡得好一点
这次也没有人，收队
玩够了
我们会通知你们的父母到警局
我早说过
等等，我有话要说
怎么了？ 我说谎
根本没有日本间谍 什么？
我跟杜嘉吵架，所以编故事
编故事？混帐
我说谎
对不起，我没想过这么麻烦
对不起
真厉害，我肯定没有间谍
真了不起 明早再做善后工作
这次事态严重，你把大家吓坏了
流言会伤害别人
我会好好教导他，回家吧
你们到车里去
回警局去吧
伟力呢？现在是宵禁
算了吧，他明天要走了
我送你回家
今晚很可怕呢
警察找我时，我无法相信
我说他们一定抓错人了
幸好你妈去了红十字会当义工
这件事别跟她说
坐下，小兵
我不想有任何事骚扰安顿回家
对不起
我看见妈妈哭就很愤怒，以为他死了
我知你从没处理过这种事
但你不能在宵禁后乱跑
我不知道会这么麻烦的
我们要维持后方团结
相信神会看顾我们
为安顿能够回来而感恩
知道
回房睡吧
伟力
他在哪里？
你到哪里去了？松尾呢？没事吧？
我不能说 松尾没事吧？
伟力？
你们快说晚安吧
明早还有很多时间聊天
知道，抱歉弄出这么大的麻烦
的确很麻烦
但我喜欢，泰莱很棒
竟然有勇气收回那故事
真的很勇敢
很疯狂的故事
对
说晚安吧，明早见
你和伟力…你好
你们好吗？ 很不俗了
季实子呢？ 她很好
她到渔船去收拾东西
很快回来
今晚很惊险 我们都是这么说
那不像是警报器
爸爸？
我们在上面
渔船出事了
快更衣
怎么了？
为什么？
太浪费了
至少他无法向日军发信号
真聪明
你们真的相信埃博通敌吗？
他跟你们做了七十年的邻居
他的爸爸协助建设本市
无论你们想什么，都是错的
今天实在很可耻
我们不能这样
如果我们互不信任
敌人根本不用到后方来
我们已经是敌人
我说完了
我要跟朋友回家去
你们有异议吗？
回去吧
大家不会有异议
抱歉发生这种事
下来吧，是时候说再见了
我怀念战前的生活
安顿回家了，他们也会回来的
走吧
我还会见到伟力吗？ 一定会
我们会想念你，好好照顾妈妈
别担心 谢谢你
松尾在哪里？ 他没事
真的吗？ 他在哪里？
无可奉告
房子钥匙、餐厅钥匙、车匙
谢谢你
差点忘了，给你
早上五时左右出海
到十二号浮标
十二号？ 对
戴上帽子，鱼儿以为你是我
会自动跳进船里
给你的 谢谢
它会为你带来好运
我会想念你们
写信给我，我会回信
我发誓 我也是
我要走了，跟着我们
什么？ 跟着我们
为什么？ 不知道，问伟力吧
是松尾 松尾
你好吗？松尾 别说他的名字
我们会挂念你 再见
再见，田中先生
再见
再见田中太太，写信给我们
我们会挂念你
伟力好棒，他怎么办到的？
（两个月后）
杜嘉，你好吗？
这里的生活还可以，我们住在大木屋
松尾很好
他很聪明，还教我绘画
又从我的课本上学英文
他打棒球时，总能打出全垒打
他应该替扬基队比赛
松尾叫我向你道谢
我每天都戴着你的项链，很想念你们
代我向他们问好
爷爷说几个月后会迁到较好的地方
妈妈很难过，我尝试逗她开心
就此搁笔，快点回信，你答应过的
永远的好朋友，伟力上
安顿
妈
约翰