- 再见老妈 再见老爸 - 开车小心
玩得开心哦 两位
是 我们会努力寻找乐趣的 毕竟要去的是
泰坦尼克主题游
麻烦你别闹脾气了
到时候肯定会非常浪漫的
说到灾难 爸 家里现在可归你管了
知道啦 说完了吗
Morty和我在车库里弄的合成激光鳗鱼正在氧化呢
喂 好好听我说
我要定个规矩
要是我们回来发现房子和孩子有任何损伤
你就再也不能跟Morty去冒险了
噢 天哪 Rick
要是我妈都这么说了 那肯定是认真的
- 没错 - 没错
等等 啥
听着 作为看护者我可以承诺
一切都会没事的
万一有事 那就听你的 不跟Morty去冒险了
就像那首老歌唱的
"Blop blop-a noop noop a-noop noop noop"
你们不知道这首歌吗 Tiny Rogerts唱的
没听说过吗
就是 50年代的黑人娘炮
都不知道吗 唉 算了
管他的呢 快去你们那蠢旅游吧
家里不准搞任何破坏
一处都不行
哇 既然已经踏上了不归路
我要开个派对
瑞克与莫蒂 第一季 第十一集
我找到Jello了 你能把你妈的伏特加偷出来吗
她当然有 我在你们家洗衣房里看到了
听着 你们两个不能同时否认啊
好 再见
Summer 不许你开派对
记得老妈讲的吗
是啊 要是事情搞砸了 你和外公Rick会受惩罚
而我嘛 只是个普通人 Morty
Rick 快告诉Summer不许开派对
Summer 你不能开派对
因为我要开派对 小妞
什么 Rick 不行
你说你要开派对是什么意思
会有第三次元的鼻涕怪
跑过来打牌吗
"鼻涕怪" 你真走运 没让塔夫落基人听见
这是他们的敏感词吗
就好像敏感词和屏蔽词生了个娃
然后被各种侮辱犹太人的词汇养大
听我说 我觉得我们三个可以
玩点简单的 比如出去逛逛街
类似这种亲人间的互动
去你的 这可是我和那些酷家伙
建立关系的机会
这就是你开派对的目的
孩子 你还真是花季少女啊
那你为什么开派对
当然是要嗨翻天啊 小屁孩
让你那些科幻朋友
离我的酷炫朋友远一点
好啊 你也让你的酷炫朋友
离我的小鱼面包远一点
泰坦尼克
享受浪漫
经典重现
晚餐过后 泰坦尼克2号 就会
被轨道系统引导到我们的假冰山
然后这些管道里的液压
会将整艘船沉入冰冷的海底
这么经典的东西用这么老套的轨道系统
确定会沉吗
我可以保证这船会沉的 它都沉了几千次了
它是必沉无疑的
看 这是去船头的队伍
Jerry 我好想回去边喝酒边看书
不介意我跳过"我是世界之王"的桥段吧
这不是"我是世界之王"的桥段
那是Jack和Fabrizio
这里是Rose对Jack说 "Jack 我在飞翔"桥段
随便吧 当独自来演戏的也没差
那 她怎么样
打扰一下 女士
你能否代替我一下
我 可能会有麻烦的
我们不会说出去的
所以 你也是泰坦尼克迷吗
恩 是的 我从刚开张就在这工作了
但是我从来都没能参与进来
乐意效劳 Rose
我超爱看多P群射的 不过
我不知道自己情不情愿这么做
- Brad 嘿 - 哟
Brad来了
快 把我头发弄得像喝醉了一样的
看哪 Tammy已经喝醉了 酷
信号灯亮了 谁需要救援
外公
鸟人
很高兴没有紧急情况
真有紧急情况 是操蛋的情况啦
你上次打炮是什么时候啊 老哥
鸟人的交配季真是 不容易啊
那今晚你可以鸟嘴湿润啦 客官
去找点乐子吧 鸟鸟鸟人
天呐 你到底请了多少人啊 Rick
人类吗 6个
唷 你们好吗 鼻涕怪
我靠
你们知不知道家里是有垃圾桶的
我靠 搞什么
噢 这就是为什么不能邀请肉食怪和素食怪
参加同一个派对
噢 噢 这太恶了
你们居然在我父母的床上搞
哦 对不起 我就是有点不舒服
想躺一会儿
哦 好 不好意思
天啊 这是在逗我吗
大家都不了解齿轮战争的主要原因是
他们根本不了解齿轮
哦 对 绝对的
Rick 你要快点停止
Morty
你见过齿轮头吗
嗨 你好
Morty 他非常想听听关于齿轮战争的事
你对齿轮战争了解多少
呃 完全没头绪
噢 太好了 我嫉妒你
好的 这要从754年前说起
噢 嗨 Morty
给你介绍我的好朋友螃蟹人
又来了 Rick
上个家伙陈词滥调的给我讲了20分钟
于此同时整座房子快被摧毁了
哇 Morty 这家伙的整个星球都被摧毁了
放尊重点
嗨 Rick 真是个屎瓜派对啊 老兄
屎瓜奇
这里有没有好地方让我屎瓜一下
屎瓜奇 你可以随处屎瓜
米卡苏卡萨 老兄
太好了
我喜欢你的屎瓜
Rick 屎瓜究竟是什么意思
Morty 听着 在过去的一年中我们经历过这么多超酷的历险
现在是时候放松一下了
如果我现在放松的话 估计以后我们就没法历险了
天哪 Morty 你愁死我了
在这几个小时内 咱们能不能假装什么事都没发生
然后好好享受一下 所有事以后再说
你说的容易啊 Rick
因为你什么都不在乎
可我怎么办
别捣乱 慢动作孟巴斯
哈哈 对不起 老兄 我就想秀一下我的超能力
不敢相信 她真的来了
那你还傻站着干嘛Morty
去和他搭讪啊
今夜 你的目标就是壮大自己的男子气概
噢 Rose
这个 不会是我想的那个吧
嗯 每对情侣都有机会重演Jack在海上淹死的桥段
太浪漫了
我等不及和Beth一起经历
我不明白 Jerry
恕我直接 你老婆看起似不怎么感兴趣
快看
前方有冰山
自助餐现已关闭
前方有冰山 自助餐现已关闭
长官
没有出现故障
什么叫没有出现故障
制导系统没有把我们带入碰撞航线
船就要错过冰山了
快想办法
转舵 撞上去
我尽力
太迟了
女士们 先生们
不要振作起来
不 不 搞什么啊
他们的制导系统坏了
我的天啊 我们沉不了了
今晚一定要搞个女的
我喜欢你的羽毛
它们就是为了吸引异性
看来起作用了
Tammy 我应该告诉你
我刚与我的灵魂配偶结束了一段密切的结合
我不需要灵魂结合
我需要的是
相信这个我能做到
Summer 好久没见你上长笛练习课了
Summer 别告诉我你认识她
你开什么玩笑
我都不知道她来干嘛
这不行 Summer 这是个派对
所有人都应该被受欢迎
麻烦了 是谁邀请的阿道夫·林肯勒?
不是所有人都应该被受欢迎的吗
这不一样
林肯勒是个疯子
他是由阿道夫希特勒和亚布拉罕林肯的基因混合创造出来的
奥地利裔德国政治人物，纳粹党党魁，1934年至1945年为德国元首.
Adolf Hitler 阿道夫·希特勒
Abraham Lincoln 亚伯拉罕·林肯 美国政治家、思想家。第16任美国总统，颁布了《宅地法》、《解放黑人奴隶宣言》
道德中立的超级领袖
但结果却是一个差劲 神经的失败者
Rick 你把我带到这世上 让我看到了这个苦难 罪恶的
二次元世界
或许我应该在你生命流逝中看到世界的和平
靠 你干什么 老兄
和你没关系 娃
"娃" 你什么意思
只是 听着 我不是有意的 只是
别看我 老哥
你瞧 我有一半是亚伯拉罕·林肯 所以
所以我应该跪在你面前 拍你马屁吗
这 不是 但是 那个...
那个什么
第三帝国将会统治一千年
纳粹德国有两个官方国名
分别为1933年至1939年使用的第三帝国和1939年至1945年的大德意志帝国.
别烦他 Brad
闪一边去 Jessica
打他 Brad 打他 打他
打他 打他
Brad
蠢货
Rick
我这是在帮你Morty
不好意思让你看到了刚刚的局面
Rick的狐朋狗友可多了
Brad简直就是个混球
整天想着该如何逞男人
我只想找个温柔体贴的男朋友罢了
Jessica 我带你去看些东西吧
哇 瞧瞧这里的东西
是啊 这里可是我和外公Rick的科学工作室
看看这个
好漂亮哦
其实嘛 Jessica
我有些想和你说却一直没说出口的话
那是什么啊 Morty
- 我觉得你是世界上 - 不 那个
衣柜里好像传出了奇怪的声音
- 我的天哪 - 喂 我在这里屎瓜呢
天哪 真是恶心透了
好痛 哦 啊 完了
天上有硕大的行星
供氧不成问题的大气层
巨型的睾状怪物
这里没问题 我们继续狂欢吧
我对天发誓 Morty
要不是里面那群人还在狂欢
我现在肯定在对你发火
听到了没 Morty
你可真把Summer惹毛了
你们是怎么保持淡定的
整栋屋子现在可都在异次元
我们该怎么办啊
爸妈回来 会杀了我们的
- 我要疯掉了啊 Rick - 冷静 Morty 冷静
没事的
我们只要出去找些凯拉辛结晶回来就行了
我操
Morty 这里以南几英里的地方就有凯拉辛结晶了
行 我们出发吧
我们必须现在去找结晶 Rick
等 等 等 Morty 我不能和你去
我得呆在这里 保证这里一切安好
我是说 万一有人不下心摔碎了什么的
我也是 得留下来
你们谁有阿司匹林吗
Morty 太好了
你可以带着林肯勒一起去
拜托 我现在哪里也不去 没看见我受伤了吗
闭嘴 林肯勒
这是作为损毁客厅的补偿
对哦 Nancy 你也应该去的
什么 为什么是我
因为 因为你 很会吹笛子嘛
泰坦尼克
不好意思给大家带来了不便
我们应该很快就能进行沉船了
客户服务
与此同时 请待在船上
并享受这免费赠送的卡梅隆洋葱圈
真是太好了 船不沉就算了
还被剧透了
我要回房 去看完那本小说了
你应该去找那个叫Lucy的女人
但 但是
那个 Jerry 我带你去看些东西吧
如果一切按照计划行驶
这整片区域都会被淹没
我挺想看到那场景的
真是一场"泰坦尼克"悲剧啊 懂吗
- 哦哦哦 - 抱我 Jerry
天哪 那个 Lucy 啊
这 和我想象的不太一样
但是时刻总算到来了
我们梦寐了16年的场景啊
那个 不是像现在这样的 也不是和你
- 你会抱我的 - 啊啊啊
然后你要在那辆车里干我
说来也奇怪 我觉得所有男人都生来是平等的
- 但是 与此同时又 - 行了
结晶应该就在这里附近了
在那里
等等 这里不太对劲
快拿结晶
野兽交给我处理就好
准备从你那可悲的基因里解脱吧
Summer会重新喜欢上我的
林肯勒 快 我们快离开这里吧
我的旅程结束了 Morty
我有件重要的事要告诉你
*我的齿轮 旋转了千年*
*直到末日才终结*
Rick 我拿到了 我拿到结晶了
太好了 Morty
Rick 等等
你得知道件事情
不是林肯勒 我们是绝对拿不到结晶的
他说他很抱歉
然后 他一直像爱爸爸那样爱着你
他只是想被你接受
他希望自己所做的最后一点一滴能挽回他在你心中的印象
他牺牲了自己来拯救大家 Rick
他死了
至少他没有白白牺牲
他拿到了结晶
而这些宝贝们来拯救这无聊至极的派对了
Wubba lubba dub dub
放点什么啦 快点 放点音乐
等等 你说什么
*右脚往前踩 左脚往后踏*
*像诺迪克跑步机 两边走动*
*往左*
*往右*
*抖抖胳膊 看看灯*
*这就是 这就是 这就是Rick舞*
慢动作孟巴斯 来一束时间光波
*这就是 这就是 这就是Rick舞*
这就是Rick舞
刚刚那是个啥
我以为找结晶是为了让我们回家
什么 不 不 不 我随时都能把我们送回去
对了 说起那些结晶
其余能给我吗
我渐渐回来了 Morty
凯拉辛结晶效果强劲就是时效太短
我就是这么看这结晶的 Rick
Morty 你个蠢货
还有谁有K-辛么
鸟人 屎瓜
不要屎瓜我啦
好了 大伙 派对正式结束
Rick 现在立刻把我们带回家
行啦 行啦 行啦 Morty 你个派对老鼠屎
- Morty 你太可恶了 - 管你叫什么名字的 你最烂了
烂透了 Morty 你烂到爆了
齿轮才刚刚开始转呢
快画完了吗 Jerry
呃 快了
我还没有完全捕捉到你美丽双眸的神韵
肯定也差不多了 快过来
每个周末都有几对Jack和Rose在这辆车上度过他们的泰坦尼克浪漫之旅
而我负责事后清理
这厢板掉下来能让清理容易点
现在轮到我在车里翻云覆雨了
我们将会达到快乐的巅峰 把车里搞得雾气腾腾
我要在有蒸汽的玻璃上留下一个大手印
然后你要进入我的身体 好好爱惜我
不能弄得一团糟 事后也不能清理
Beth
你看到我认为亚马逊电纸书不好使一定很高兴吧
我忍不住地觉得挺愧疚的
我没把Lucy往强奸犯那方面想
那强奸犯应该长什么样子 Beth
应该是一个穿着牛仔外套
留着稀拉胡子 一嘴水泡还有廉价香槟味
斯拉夫男人吗
你在说什么
行啦 至少你免费得到了些东西
应该够满足你的泰坦尼克瘾一阵子的了
我坐不下了
Beth 听我说
你会成功离开这里的
你会继续你的生活 然后
Jerry 把那块门板扔了吧
这不是门板 Beth 这是残骸
我不管 快扔了它
好吧
是海角惊魂耶
《海角惊魂》 1962电影 讲述一名刚出狱的强奸犯怪罪于导致他入狱的律师，对他复仇的故事
我在复原海角惊魂里的场景耶
屎瓜们
派对在我家继续屎瓜着
太好了 我也要去
哦 不 对于一个屎瓜派对来说你不够屎瓜
什么
Nancy告诉了我们你有多贱
各位 说真的 Nancy
Summer 你为人太差
你只想着让受欢迎的人喜欢你
这可不是阿道夫·林肯勒主张的
好吧 搞清楚他的主张不容易
但是他肯定不是为这个而死的
下次我再开派对
我就只管让自己兴奋得精疲力尽就好
你太明智了
我帮你一起收拾好吗
当然好 谢谢
Morty 你知道"Wubba lubba dub dub"什么意思吗
那只是Rick愚蠢又没有逻辑的口头禅而已
这并不是没有逻辑的
在我们那里
这句话的意思是"我很痛苦 请帮帮我"
那我告诉你吧 他说的意思正好相反
不 Morty
你的外公确实非常痛苦
这就是他不得不麻痹自己的原因
- 得了吧 呃 - 我叫鸟人
得了吧 鸟人
Rick没有那么复杂
他只是一个大混蛋而已
那为什么你还这么在乎以后能不能和他
继续探险之旅
看起来命运给了能让你永远远离Rick
获得自由的机会啊
你知道吗 你说对了
我根本不应该担心
这也许是对我最有利的事了
我已经厌烦和Rick一起探险了
我们那儿还有一句谚语"Gubba nub nub doo rahkah"
意思是"只要这事能让你安心入睡 就去做吧"
嘿 爸妈已经快到家了
这是你抉择的时刻 Morty
明智地选择吧
Tammy
天啊 我们完蛋了
Rick 醒一醒
等下 等下 停
Rick 你得赶快做点什么
我爸妈快到家了
好 好的 等 等会儿
真解渴
我的天啊 他们上车道了
把那个东西拿给我
啊 什么东西
那个东西 就是那个
上面有按钮和灯的那个 还能响的东西
Rick 车库里所有东西都长这样
你是说这个吗
Summer拿 拿对了
好了 现在就行了
你干了什么
你自己看
哇
没错 所有东西都跟着时间一起被冻结了
慢动作孟巴斯还以为只有他会这个呢
能静止多久
不知道 你们想持续多久
一个星期 一个月
我们能先打扫屋子再决定吗
- 史上最大烂片 - 我没话说了
哦 真是浪费时间
听懂了吗 因为现在时间冻结了
这真是有趣啊
嘿 Rick 这么长时间
我都没听你说过你以前老说的"Wubba lubba dub dub"了
因为我不需要说了 我已经有了新的口头禅
是吗 是什么 Rick
我爱我的外孙和外孙女
骗到你们啦 开玩笑的 我的新口头禅是
"我他妈才不在乎"
BGM: Booty Bass - Shake That Ass Bitch
播演职员表吧
播演职员表 开始
第一季结束啦
混蛋们 第一季终结啦
"我他妈才不在乎"是我的新口头禅
去你妈的
这就是第一季全部内容 耶
第一季已经甩在你们面前啦混蛋们
我要复仇
派对
天哪 拜托停下来
嘿 兄弟
我搞不懂了
你很享受这样吗 你喜欢这样吗
当然 你懂的 老兄