一 二 三
纳尼亚传奇
黎 明 踏 浪 号
英国 需要你 从军 报国
你真的18岁？
怎么？难道不像吗？
爱柏 塔史瓜
你叫爱柏塔史瓜？
听着有点扭曲，也许我应该换个名字
爱德蒙
我们现在该去买日用品了
下次祝你好运，小家伙
小家伙！
他不过比我大两岁
我可是国王！身经百战，统战过千军万马
那是另一个世界
是啊，可是在这个世界
我只有尤斯提史瓜架的份
一想起来就觉得丢人
你干什么呢？
没什么
我们快走吧
亲爱的日记，该死的表哥表姐
爱德蒙和露西闯进我家已经253天了
不知道要和他们一起呆多久
真是度日如年
要是对待亲戚能像对待小猫小狗一样
那就太好了
我可把他们关起来或者臭揍一顿
我回来了 有人吗？
自我提示，调查一下让他们消失
会有什么法律后果
西部前线战事新闻
你好舅舅， 我想买些红萝卜
可市场上只有大头菜
我可以开始做汤了吗？
舅妈就要快回来了
怎么啦？舅舅
爸爸 爱德蒙朝你做鬼脸
你这小子
爸爸 他要打我！
爱德蒙 你瞧！
苏珊来信了
我真希望咱们能在一起
来美国一路很危险，不过比纳尼亚是差远了
美国非常刺激
可惜还没见到爸爸 他一直忙得要命
有个海军军官
想邀请我参加本周英国领事馆的茶会
那军官长得非常帅
我想他是迷上我
由于德国封锁，目前穿越大西洋非常困难
时局很艰难
妈妈希望你们俩能在剑桥坚持几个月
再坚持几个月？
让我们怎么坚持？
你够幸运的
至少有自己的房间 我还得跟那小子一起住
真正幸运的是苏珊和彼得
他们可以在外面冒险
是啊，就因为他们比我们大
老天爷真是太不公平了
我有没有像苏珊的地方？
露西
你以前见过艘船吗？
见过， 有点像纳尼亚的风格，对吗？
没错
这正好说明我们不是在纳尼亚
这有两个傻瓜吃饱了饭没事做
整天就知道纳尼亚纳尼亚
你想干什么 不行！
你不会敲门？这是我家 我敲不着
别忙了你的身份
那幅画有什么大惊小怪的？
真无聊
你觉得无聊那你出去好了
爱德蒙 画里的水好像在动
异想末开！
我看你听多了
童话故事让鬼迷心窍了
这里有一个男孩叫尤斯提
他只是知道看一些空洞的现代故事
那些痴迷虚幻故事的人
对我这种时刻关注现实的人而言…
只是一种可怕的负担？
可怕的负担？
我看你才是可怕的负担
我该早就告诉舅舅，是你偷了舅妈的糖果
你胡说！ 我胡说？
爱德蒙 你看着画
我在你的床底下发现的你知道吗？
每一块都被我舔过了
你会把病菌传染给我的！
这是怎么回事？
露西 你觉得 这一定有鬼！
停下来 不然我告诉妈妈
妈！
我把这幅破画砸了
尤斯提 不！不！
尤斯提 住手！
放开我！放开我！
尤斯塔斯 放手！把画放下来！
不要碰！ 放开！
爱德蒙！
怎么回事？
我们在哪里？
尤斯塔斯 快点游！
怎么回事？
你在哪！
快点游！
不要停下！
爱德蒙！
好了！我抓到你了
凯斯宾！
露西
爱德蒙 他是凯斯宾！
没事了孩子们，你们安全了
这是纳尼亚吗？
是的，这是纳尼亚
我不想来这！
我想回英国！我要回英国去！
抓紧
真是太刺激了！
告诉我，你们是怎么来到这里的？
我不知道是怎么回事
凯斯宾
爱德蒙
见到你真高兴
我也是， 你没有召唤我吗？
没有，这次没有
不管怎么说，能来这太激动了
你别紧张先生 快让那家伙滚开！
好啦好啦！
老脾气鼠！
原来是陛下
你好老脾气鼠 见到你真高兴
我也非常高兴先生
不过，我们该如何处理这个歇斯底里的家伙？
那只可恶的大老鼠
差点把我掐死！
我是想把你肚子里}
多余的水挤出来
先生
它说话！听到了吗？有人听到吗？他会说话！
它一直会说话，要是不说话那就奇怪了
在不敢说话的时候 陛下
我保证我一言不发
我不知道你们在搞什么名堂 不过我想马上醒过来！
他的意思把他扔回去？我一定遭到某些穷凶极恶…
的绑架。 爱德蒙！
现在我有权知道这到底是什么地方？
这是黎明踏浪号
纳尼亚无敌海军的旗舰
我说错什么啦？
你照顾他吧？
好的陛下
伙计们
让我来介绍一下
正义国王爱德蒙 勇敢女王露西
纳尼亚至高无尚的统治者
阿斯兰
你瞧
苏珊的弓箭
露西
我的心爱之物
匕首
可以？
当然 它是你的
彼得的宝剑
是的
它和当初一样完好
来吧，请你收下
不 不 不！它是你的
彼得送给你了
这是我特地为你保留的
谢谢
你们离开后不久
北方的巨人族无条件投降
紧接着我们大漠中击败了卡罗门军
整个纳尼亚终于恢复了和平
和平？
只持续了三年
那三年里你找到皇后了吗？
没有 所有姑娘都比不上你姐姐
等等 如果没有仗可打
也没有什么麻烦 那要我们来干什么？
问得好 我也在问自己这个问题
我们这次去哪？
在我从叔叔夺回王位前
他曾经杀死我父王最亲密的朋友和我的坚定支持者
坦摩七勋爵
他们被迫逃亡去了孤独岛
孤独岛
从此杳无音讯
你因为他们出事了，对吗？
如果是的话 我得去那里查明究竟
孤独岛东面是什么地方？
是未知的海域
那一带人迹罕至
据说经常有海妖出没
有海妖？
好了 船长
你的道听途说到此为止
在那海天相接的地方
到处是甜蜜的海浪
莫怀疑 老脾气鼠
去追求你的梦想
去那东方 别怀疑
真好听 噢！
谢谢
小时候有个仙女跟我唱过这首歌
我搞不懂它的意思 但是它让我永生难忘
你认为孤独岛东面是什么地方？
我听说一直航行到最东方就到了世界尽头
那是阿斯兰的国家
你真相信有那样的一个地方？
只有相信才有希望
你认为有可能到那了吗？
要回答这个问题只有一个办法
那就是有一天我真的能看到它
我的陛下
来啊
你强壮多了我的朋友
可能是吧
结束了，回去工作
谢谢
爱德蒙
如果我们一直
航行世界的尽头
你说会不会…掉进深渊呢？
别担心 露西 那是以后的事
你们在说傻话白痴
你感觉好些了吗？
对 不用费心了 我这个人有钢铁般的意志
煮熟的鸭子-嘴硬
晕船好了没有？
我没晕船，只是一时不适应而已
妈妈说我的素质不是一般的高 而且绝对聪明
我看不出他有什么聪明之处
等到了文明世界我会让你们看个明白
我正在联络英国领事馆 他们会依绑架罪拘捕你们
绑架是吗？
有意思
我们救了你的性命
你们违背我的意愿扣留我！
是吗？
那下面是世界上最肮脏的地方
像…像猪窝一样！
他总是不停地抱怨吧？
这才刚刚开始
看到陆地了！
前面是孤独岛 那里是罗港
奇怪，完全看不到纳尼亚国旗
可是孤独岛历来属于纳尼亚
好像不太正常
我建议建立登陆小分队
船长？
对不起我的陛下
这条船应该由凯斯宾国王发号施令
是的
搭艇做好准备
挑一些人登陆
是 塔福罗
搭艇水手就位 收帆 准备好抛锚
加把劲！马上就可以探险了
不能等到明天早上吗？
逃避危险可不是光彩的事，我的孩子
你们听
怎么没有一点动静？
来吧，胆小鬼
不用你我也能上岸！
他和你们真的有血缘关系吗？
老脾气 你和船长留下来保护船只
我们上岛
如果天亮还不回来 你们就派人上去
是 陛下
里面好像没人，我看我们还是回去吧？
你在这提供掩护，怎么样？
哈，好的
好主意，表哥
你真是…太了解我了
这个我会，放心吧
你们撤退不会落下我吧？
他们是什么人？
为什么被划掉了？
好像有关于什么…内容
是奴隶贩子
当心！
除非你们还想听到他像娘们似的尖叫
否则最好给我
放下武器
谁像娘们？ 快点！
放下武器
尤斯提
把他们铐起来
过来，快点过来
你们放开我！
把这两个送到奴隶市场
放开我！
那两个关进地牢
给我听着你这无理的家伙！
我是你的国王！
你们会付出代价的
说得没错
会有人付出代价的
他们会买走你们
爱德蒙！爱德蒙！ 露西！
不！爱德蒙！不
你还好吗？
还好
毫无意义
你们根本逃不掉
你是谁？
谁也不是，只是一个
驱壳而已
柏恩勋爵？
曾经是。 现在已经失去所有头衔了
他是七勋爵之一？
你的脸孔
让我想起当年敬爱的国王
他就是我父王
上帝
请宽恕我吧 别这样
别这样
不！
荷莲！
妈妈！ 不！
荷莲！
妈妈！
滚开！
妈妈！救救我孩子！
别怕！我会找到你的！
妈妈！
快点！
他们要把人带到哪？
一直看下去
出了什么事？
他们是祭艇
他们去哪儿？
没人知道
那些妖魔最早来自海外
当初渔民和水手在海上纷纷消失
我们七勋爵决定
找到妖雾的源头，将其除掉
于是派人出海
结果无一生还
知道吗？ 你们要么被卖给奴隶贩子
要么会成为妖雾的祭品
我们必须找到露西
不然就晚了
我出六十 我出八十
我出一百买那小妞！
我出一百二
我出一百五
还有出价的没有？
成交
归你啦！
走快点！
快！
下面
是这个讨厌
的小鬼
谁肯先出价？
别犹豫了
尽管他长得有点丑，
可是非常结实
浑身散发着牛怪一样的臭味！
你就是无耻的诽谤！
我当过班里的卫生标兵
快点，还有没有出价的？
我出价
我要买下他们所有人！
为纳尼亚！
纳尼亚！
卫兵！快点！抓住他们
谢谢你 我知道你会来
陛下受惊了
快拿钥匙！
钥匙！
你是魔法世界的船 你还愣着干什么？
上帝 但愿他不是英国领事
陛下 我的陛下！
站住！
我妻子今天早上被抓走了
放开他
我求你把我带上吧
爸爸 盖儿！
我也要去 你和姨妈留下
我是是个好水手 一辈子都在大海上
好吧，我答应你
谢谢陛下 我也要去！
我一定会回来的
乖孩子
我的国王
这是你父王交给我的 多年来我一直把它珍藏在山洞里
是一把纳尼亚的宝剑
这是纳尼亚鼎盛时期的产物
宝剑共有七把 是阿斯兰和纳尼亚的镇国之宝
你父王委托我们来保管它们
来 拿着
祺祷它来保佑你
谢谢，我的勋爵
我们要去寻找那些失踪者
爱德蒙
亲爱的日记 事情发生了令人意想不到的变化
我遭到表哥表姐的劫持
乘坐一条古怪的大船漂浮在茫茫的大海上
更糟糕的是我和一只讨厌的老鼠住在一个船舱
看来和表哥住，还不是最倒霉的事
目前 在这个让人莫名其妙的地方
所有人都犯有重度妄想症
他们驱赶绿色妖雾 寻找失踪的勋爵
我想，这一定是
营养不良造成的结果
要不然他们就是一群疯子
爱德蒙表哥也不例外
他利用每一分钟时间来磨擦生锈的破宝剑
好像它是魔灯似的
显然，他严重缺乏业余爱好
这宝剑太漂亮了 不知道有没有小号的？
可恶的老鼠！
它比我表哥还要疯狂
在英国 我会用老鼠夹对付它
你来得正好，知道上哪儿弄吃的吗？
他竟然跟鸟说话
我以为这里的动物都疯了
你为什么跟鸟说话！
他一定是疯了
没错！
去去！走吧走吧！
你知道不知道
在海上盗窃军粮是弥天大罪？
给我 上来
是你
比这更轻的罪都会被处死
什么罪？
谋反
逃跑…随地大小便
你把橘子给我，我就会放过你
我不懂你在说什么
那就让我给你…
听着，我已经受够你了
把尾巴松开
这尾巴是阿斯兰大人赐于我的
任何人
重复一遍，任何人都不许碰它
否则的话
有你好瞧的
对不起
快，把橘子给我
给我橘子就饶你一死
别别别，我不想打架
来吧！
当心点 对不起
你还想跑？
别忘了这是在船上
听着！我们能不能谈谈？
我叫你偷盗
叫你撒谎
叫你…长点记性
算你有种！让我们决斗吧
接着
好！来吧
拿出你的看家本事来
这什么？来吧，伙计
注意！注意！
对！哈！
不要像喝醉似的摆来摆去，站好
剑拿高点
高点！高点
嗨
在这呢
注意！在下面
抽左边再抽右边
好了 来吧 麻利点！麻利点！
动作要优雅，伙计！优雅
来吧 再来
好 好
啊！
哦
别动
看哪
盖儿？
你来这干什么？
来
看来我们又多了
一名新成员
欢迎上船
谢谢陛下
叫我露西吧
跟我来
好了 都别啥站着
回去工作
干得不错
我会把培养成着名的击剑手
别吹牛 要是场地能够平整一些
那还指不定谁输谁赢呢
哈哈！是的
岛上好像没人居住
可是去海外除妖，这是必经之地
也许是个陷阱
也许能有些线索
你说呢？
我们上岸过夜 明天一早展开搜索
遵命 陛下
好像还有猪的身影
瞧那个 是个女的
这个也是
这个有文化
就是她了
你逃不掉的
说得好 老实点
对！ 你们是什么人？
我们是威震天下的隐形人
看到我们的人都叫我们活活吓死
你忘了告诉她，我们是智人
你们想要什么？ 要你
你必须听我们的话
她会的 当然
说得好 对
不听呢？
死路一条
死路？死路？死路？
死路 死路 死路
我要是死了 你们就白忙了，是不是？
可这我还没想过
还没想过
这是个问题
好吧 那就杀死你的朋友们
好主意
你们要我干什么？
你必须去迫害狂家里
走一趟
谁家？
就在这
你在楼上可以找到《咒语秘诀》
里面的魔咒能让隐形者现形
说的好 头儿 说的好
对
快点去 我们等不及了
别忘了你的朋友们
别说我们没有警告过你
对 对
对 没错
没错
对
你们为什么自己不去？
因为我们是文盲
顺便说一句：更不会写
也不会算
对
你们干嘛不早说呢？
我们担心迫害狂发现
他太厉害了
让隐形者现形 明白吗？
别忘了
千万别忘了 是的
爱德蒙
快醒醒
露西呢？
露西
露西！
大家快起来！
起来！
都给我起来！
这边！
动作快点 懒骨头
咒语秘诀
治疗牙痛的咒语
消除记忆的咒语
念动这些咒语
你的舌头将感觉麻木 倾刻间会大雪纷飞
这个百试必爽能让你得到
你想要的美丽
苏珊 这是怎么
哦？
我变漂亮了
不 等等！
这就是我想要的
露西！
露西
阿斯兰
让隐形者现形的咒语
我们所谓的隐形者
就如同单词中发音的字母
或者是神学中所含有的真谛”
露西的匕首
谁敢轻而妄动必死无疑
咒语到此结束
全体隐形者现形
你们是什么人？ 巨人
脑袋像老虎
身子像…像老虎 对
你们最好给我老实点
否则呢？
否则我就抓死你们
我用这个把你们刺穿
我会把你们撕个稀巴烂
我会把你们嚼成碎末
用大肚皮把我们压扁？
没错！
大肚皮？
用你们的脚趾给我们挠痒痒？
你们把我妹妹怎么样了？
别激动
她在哪儿？
快告诉他 头 告诉他吧
在房子里
那座房子？
噢
那座房子
我简直受够了，你竟然把我一个人…
是那头猪！ 那头猪来了
真是越来越莫名其妙
莫名其妙？ 他说我们莫名其妙？
迫害狂！
露西
我陛下
凯斯宾 爱德蒙
他是柯瑞金 本岛的岛主
那是他自封的
他欺骗了我们
我没有欺骗你们
我让你们隐形 是为了保护你们
保护我们？
这是迫害！ 迫害狂！
我也没有迫害你
你想迫害就可以迫害
消失吧
他在下咒！
那是什么？
棉花
请不要告诉他们
他们是什么人？
是呆瓜族
当然，这用说
你说让他们隐形是为了保护他们？什么意思？
只有那样才能使他们免受妖魔的
无端伤害
你指妖雾？
我指妖雾的始作俑者
真漂亮
我是说对于一个虚幻世界的地图而言
那里是你们麻烦的根源
黑暗岛
海妖就在那里出没
它可以任意化形，它能带给你最最恐怖的恶梦
它试图将所有美德彻底毁灭
让世界变成最黑暗的所在
怎么阻止它？
必须打破它的魔咒
你们携带的宝剑 一共有七把
你亲眼见过？ 是的
六位勋爵都来过这吗？
是的
他们去哪里了？
去了该去的地方
为了打破魔咒
你们必须追随蓝星
前往拉曼杜岛
将七把宝剑同时放在阿斯兰的餐桌上
只有这样宝剑才能释放原始的魔力
请注意
在这段期间，你们都将接受真正的考验
接受考验？
直到将第七把宝剑放在餐桌上海妖才能得到彻底地控制
海妖会
千方百计的
诱惑你们
要坚强
要经得起诱惑
要想铲除外界的黑暗
先要铲除自己心里的黑暗
不知到底因为什么
我们竟然接受了那老家伙的建议
他连剃胡刀都没有 整天穿着睡衣四处游荡
于是我们又重新回到船上 在狂风暴雨中挺进 ！
稳住！
右舵三
整整14天 我们好像被上帝抛弃了 完全看不到陆地的影子
唯一让人心慰的是，所有的人和我一样变得悲惨
除了那只一贯爱出风头的老鼠
他是那种看到一点亮光就非说是太阳的家伙
眼下我们困在这
给养严重不足 食物和淡水最多还能支持两周
现在是返航的最后机会，陛下
我们没有把握能够在最近几天能看到蓝星
暴风雨太强了
找到拉曼杜岛简直就像大海里捞针一样
我们可能永远也找不到它的位置
而且有可能被海妖吃掉
我想说大家都感到很紧张
我们行驶在一个完全陌生的海域
我们对它的情况一无所知
如此说来船长，也许你去告诉莱斯先生
我们必须放弃寻找他的亲人
我回去工作
我只想提个醒而已
大海会给水手造成恶劣的心里影响
非常恶劣
改变我的形象
让我美丽无双 睫毛 嘴唇 还有肤色
让我成为
梦想中的人 让我成为最美丽的人
女士们先生们
皮芬斯小姐
她好美 她好可爱
爱德蒙！
你真漂亮，苏珊
美女
彼得！
对不起小姐 能给你拍照吗？
妈妈一定会喜欢
我们在一起有合影
笑一笑
等等 我在哪儿？我说露西在哪？
露西？谁是露西？
苏珊 你怎么了？
注意小姐 来个迷人的微笑
爱德蒙 我有点心神不定，我该回去了
你要回哪？
回纳尼亚
什么是纳尼亚？
这是怎么回事？停下来！
露西
阿斯兰？
你做了什么，孩子？
不知道
太可怕了
可那是你的选择 露西
那并不是我真正的选择
我只不过想和苏珊一样漂亮
仅此而已
你总想变成别人，结果却会失去自己
如果不是因为你，你哥哥姐姐就不会知道纳尼亚
是你先发现的 对吗？
真是对不起
你怀疑自己的价值
人可不能失去自我
阿斯兰！
父王！父王
爱德蒙 爱德蒙
来吧！跟我走
爱德蒙
露西
我睡不着
哦！一定是…
做恶梦了
要么我们都疯了
要不是我们心里有妖孽
我真怀疑上帝是否来过这，陛下
这里完全没有生命的迹象
是的
上岸后 你和你的人马上去寻找食物和淡水
我们三个收集线索
应该是四个
求求你千万别留下我陪那老鼠
我听到了
大耳贼
我又听到了
继续 全部卸掉
瞧！ 我们不是第一批来这的人
你指勋爵？
可能吧
你认为里面会有什么？
下去看吧
那是什么？
不知道
好像是一只黄金雕像
他一定是失足落水
可怜的人
应该说可怜的勋爵
雷斯特马勋爵的头盔
还有他的宝剑
我们需要
小心点
你的宝剑没有变成黄金
这两把宝剑具有魔力
给我
他肯定不知道发生了什么事
可能吧
不过也可能是你犹意未尽
什么犹意未尽？
你在看什么呢？
来到这个水池边的人
都极可能成为这个世界上的富豪
露西 我们可以发大财
再也不用看别人的脸色
或是寄人篱下
你不能带走纳尼亚的一草一木
谁说的？
我
我可不是你的臣民
你是不是想夺权？
你怀疑我的能力，想挑战我？
是你怀疑你自己
你这毛孩子！
你这个没有骨气的傻瓜！
爱德蒙
我已经厌倦了坐第二把交椅
曾经是彼得 现在是你
其实我比你们两个勇敢多了
为什么你继承彼得的宝剑？
我应该有自己的王国 我应该自己当国王！
勇敢可不是说说而已 证明给我看！
不要！
住手！
都给我住手！
瞧瞧你们
难道你们还不明白吗？
这里是诱惑之地
我们已经受到诱惑
当初柯瑞金曾经告诫过我们
我们马上离开这
噢 见鬼 跟随什么想象中的蓝星，前往什么拉曼杜岛
把七把宝剑放在狮王的餐桌上
真是傻瓜！
那是什么？
我一定是在做梦
我肯定不是做梦
你用不着这个了
看来……
我时来运转了
有找到什么食物了？
这是火山岛，陛下
寸草不生
尤斯提去哪了？
肯定是不想帮我们装船躲清闲去了，
尤斯塔斯！
爱德蒙 我有不祥的预感
我去找他
我跟你去
尤斯塔斯！
是宝藏
是麻烦
尤斯塔斯
不！
不！表弟
很遗憾
他还是个孩子
我真不该离开他
他会出什么事了？
在这种地方 凶多吉少 而且他不是第一个
至少有巫大仙勋爵
应该找到他的
宝剑
那是什么声音？
是火山爆发吗？
不是！那不是火山
全体上船！
弓箭手 做好准备！
来 来！往下传
拿好！快！
各就各位
听候我的命令
它在干什么？
射箭！
射箭
他会弄折桅杆
看我的！
稳住阵脚！
射箭！ 射箭！
吃我一剑！
爱德蒙！
露西！露西！
我是尤斯塔斯
你在搞什么名堂呢
他一定是受到宝藏的诱惑
龙的宝藏注定会被施于魔法
谁都知道，对吗
有办法让他复原吗？不清楚
舅舅和舅妈肯定会不高兴的
对不起伤了你的爪子 伙计 看来我有点防卫过当了
船已经装好了陛下
我们不能丢下他
我们无法带他上船陛下
你和其他人坐船先走一步
我们明天早晨再想办法
快出发吧
可你们没有给养
也没有御寒之物 陛下
谁说没有？
我从来没见过这些星座
我也是
家乡已经非常遥远
小时候 做梦都想出海去世界尽头
寻找我父王
也许你能找到
我想妈妈呀
是吗！我也想妈妈
别担心，你会见到她的
你怎么知道？
只有坚信不移就会实现梦想
我们有阿斯兰保佑
可是妈妈还是被他们抓走了
会找到她的 我保证
一定会的
嗯
睡不着了吧？
好了好了
还没到不可救药的地步
我会永远陪伴你
如果你愿意
我敢打赌，直到今天早晨你还不相信龙的存在
是
知道吗
做大事的人必须要经历很多的磨难
也许这是个兆头
没准你会一鸣惊人的
到那时…那时你就偷着乐吧
如果你愿意，我给你讲讲我的冒险故事
给你消磨一下时间
不管你信不信 你并不是我见过的第一条龙
很多年以前 具体年代记不清了
我和一帮海盗为友
那时候我也见过一条龙，可它比你厉害多了
露西！
露西 快醒醒！
你瞧！
是蓝星！
大家醒醒！
什么 什么事？
大家快醒醒！
蓝星出现了！
快点 伙计 别睡了
用力！
注意节奏伙计们
用力！
一丝风也没有
什么时候才能到达拉曼杜岛？
看来有某种力量不希望我们到达那里
用力！
一起来
再这样饿肚子 我就要把那条龙吃了！
别担心尤斯塔斯，不经我同意没人敢动你
当心！
今晚再看不到陆地 他们没准真吃了
撞到什么了？
尤斯提斯 你是好样的！
前进！
不知道其他勋爵是否成功到达拉曼杜岛
我们到了！
我说什么来着的，尤斯提斯？一鸣惊人！哈哈哈！
一鸣惊人！
嗯 食物
等等
嗯？
雷维林勋爵
马拉蒙勋爵
阿格兹勋爵
还有呼吸？
别人也有
他们中了魔咒
是那些食物！
嗯？
嘿
是那把石刀
这是阿斯兰的餐桌
他们的宝剑
放桌子上
一共六把
还差一把
看！
纳尼亚行者
欢迎你
起来吧
你们都不饿吗？
你是谁？
我是莉莉安蒂-拉曼杜的女儿
也是你们的向导
你是星星？
你的美丽无人可比
如果你们感到困扰，我可以改变外形
不！
请吧
食物是给你们准备的
受到阿斯兰邀请的人可以尽情享用
不分先后
请用餐吧
等等
他们是怎么回事？
那些可怜的人上岸时已经处于颠疯状态
彼此间开始互相残杀
阿斯兰的餐桌禁止暴力
所以他们被催眠了
他们还能醒来吗？
那要等你们成功之后
来吧
时间不等人
魔法师柯瑞金跟你们说过黑暗岛吗？
说过
那里的妖魔即将主宰全世界
他说将七把宝剑放在阿斯兰的餐桌上就能打破魔咒
他说的没错
可是我们只找到六把
你知道第七把在哪里吗？
在那
拿到它需要极大的勇气
好吧！时间不多了
希望能再见面
再见
你们认为那里有什么？
最可怕的恶梦
最邪恶的欲望
充满恐怖
塔福罗 打开武器库
是！大人
弓箭手 做好准备
是！船长
点起灯火
准备开始吧
等我长大了我也要像你一样
等你长大了
要做真正的…你自己
此去吉凶难料，生死未卜
我想说我一直把你当成亲兄弟
我也是
你放弃了宝剑
因那不是我的
用这个
可是
彼得一定希望你用的
这样吧我的朋友
咱们暂且休战
尤斯提斯 不！
等等！
尤斯提 停下！
我可不想投降做孬狗
高贵的武士决不会临阵脱逃
看着吧！我说话时你要看着我！
我是一只老鼠
你 你是一条龙
你浑身长满铠甲 口吐火焰
来吧 为我们的理想而战
无论发生什么事情
我们面前的每一个人都将无愧于黎明踏浪号
赋予我们的使命
我们一同远航
我们克服重重困难
我们…还会一如既往
现在已经到了关键决战时刻
我们要坚强 永不言败
我们的世界
我们的纳尼亚正在看着我们
想想那些正等待我们拯救的冤魂
想想阿斯兰
想想纳尼亚
为了纳尼亚！为了纳尼亚！
扞卫纳尼亚！
荷莲
我什么也看不见
雾太大了
你非常让我失望
如果你是我的儿子 那就要像国王的样子
爱德蒙 跟我来
做我的国王
统治我的国家
走开
你已经死了
我永远不会死
我会永远活在你心里，永远 傻瓜
不！
爱德蒙？
你没事吧？
没事
都走开！
谁在那？
我匀不怕你
我不怕
都走开！
我们不会走
我是不可战胜的
凯斯宾
凯斯宾 他的宝剑
路普勋爵！
我不会怕你的！
慢点
让他上船 快
帮助他 是 大人
请安静 勋爵
别过来 魔鬼！
不 勋爵
我们不会伤害你
我是你的国王-凯斯宾
凯斯宾？
啊 上帝？
你不该来这 这是一条不归路
快点
掉转船头 马上返航
宝剑找到了 走吧！
立刻掉转船头
遵命 陛下
大家安静！
不要让它知道你们想什么
否则它马上就会现身的
哦 不
爱德蒙 你刚才想什么了？
对不起
你看！
那是什么？
太晚了 太晚了！
马上进船舱！
盖儿！
过来！
快跑！
不要我失望 不要害怕 不要退却
前进！
为了纳尼亚！
接我一剑！再来一剑
尤斯提斯 顶住
滚开妖怪！
不！宝剑！宝剑！
尤斯提斯！
快回来！
我们死定了！死定了！
掉转船头！ 拦住它！
快拦住它！
全体注意
回到各自的桨位
以两位速度划桨！
阿斯兰 帮帮我们吧
用力！
用力！用吃奶的力气！
盖儿 快点！
你待在这里 一会有人来救你有 听到吗？
爱德蒙！
我们用船撞它，把它撞到岩石下
左转舵 船头对准妖怪
当心！
妖孽！妖孽
来杀我吧！
我在这！
不！ 爱德蒙！
弓箭手
准备射箭
我还在这！
坚持住！
闪开！
我们可以打败它
必须靠近两边
全体上主甲板
准备鱼叉
所有人都来主甲板！
好了吗？
好了！国王陛下
投！
砍它的头！
使劲！
爱德蒙
爱德蒙 你想证明什么？
你是男子汉？
爱德蒙！
动手！
我能为你证明
我让你当国王
拉住我的手
到此为止吧
快动手！
来吧！
不！
看！
魔咒正在消失
爱德蒙！
凯斯宾！
看！
纳尼亚人！纳尼亚人！
妈妈！
荷莲！
莱斯！
盖儿！
妈妈！
过来
盖儿 妈妈
让大家上船！清理甲板
我们成功了
我知道会成功的
成功的不仅是我们
还有……
嘿！嘿 我在这 露西
在这呢！
嘿 露西 我在水里！
尤斯提斯
我变回来了
变回来了
尤斯提斯！
你的翅膀已经消失了
在那海天相接的地方
到处是甜蜜的海浪
水是甜的
水是甜的！
看！看！
阿斯兰的国家
已经遥遥在望
我…真没有想到
说说 阿斯兰把你变成原形时是什么感觉？
当时我拚命挣扎 可怎么也变不回来
然后它朝我走来
尽管有点疼 但是我感觉很开心
就好像拔出脚上扎的刺一样
当龙的感觉挺好的
我是说 相比做人更适合做龙
很遗憾人的意志不坚定
没什么尤斯提斯
你是一条非常出色的龙
朋友们 我们到了
阿斯兰
欢迎 孩子们 你们干得棒极了
真的非常非常棒
你们远道而来 这里就是你们旅途的终点
这是你的国家吗？
不 我的国家更加遥远
我父王在你的国家吗？
这个问题只能你亲自去寻找答案
可如果继续前行
你就没有退路
你想放弃吗？如果我放弃父王为之的一切 他是不会原谅我的
他是不会原谅我的
我已经过于关注失去的一切
而不是得到的一切
我得到了王国
人民
我要发誓要当个好国王
你是个好国王
孩子们
我想 也许我们应该回家了
可是你热爱这个地方
是的
不过我也爱家乡 爱自己的亲人
他们需要我们
尊敬的阁下
打从我记事的时候起 我一直梦想能够看到你的国家
我一生经历过很多冒险
但是这个梦想从来没有消失过
我知道自己无足轻重
但如果…阁下您恩准 我愿意放弃一切
只要您让我亲眼领略一下你的国度
我的国家会欢迎你这样心灵高尚的人
无论出身悲贱还是高贵
非常感谢
你配得上这项殊荣
哦 没错
可以吗？
我想…问题不大 可是…
再见 露西
别哭了
我也不知道怎么啦
我还能见到你吗？能吗？
你是一个让人猜不透的孩子 一个真正的英雄
我很荣幸能够结识一位勇敢的武士
和好朋友
这个应该不需要了
这是我们最后一次来这？
对吗？ 是的
你们已经长大了
就像彼得和苏珊
你会去我们的国家吗？
我会永远关注你们 永远
真的？
在你们的国家 我有另外一个名字
你得学会重新认识我
这也是让你来纳尼亚的真正原因
经过在这里的短暂相识
使你们会更好地了解我
我们会再见面吗？
会的 亲爱的 迟早
你们是最亲密的一家人
也包括你 尤斯提斯
谢谢
我还能回来吗？
纳尼亚也还会需要你
尤斯提斯
你在上面干什么呢？
姬儿波尔来我们家
串门了
从那以后我们经常谈起纳尼亚
战争结束后，表哥表姐离开了我
我想念他们 真的很想
所有纳尼亚人都会想念的
直到永远
主题歌 【一个属于我们的地方】
∮世界上有一个地方∮
∮超越了祈祷∮
∮或是曾经的梦想∮
∮当你想放弃∮
∮放弃下一次憧憬眺望∮
∮我手在你肩膀∮
∮闭上眼睛将恐惧消亡∮
∮我们可以成为我们真诚信仰世界的王∮
∮将誓言写在闪烁星星之上∮
∮在你我抗争的地方∮
∮信心和爱让我们坚强∮
∮相信自己就有足够力量∮
∮信念的力量∮
∮在我们的地方∮
∮当水面交汇天空∮
∮自由的心翱翔∮
∮寻到着陆的地方∮
∮破碎希望∮
∮逐渐愈合发光∮
∮一直期待的朝阳就在信仰航线的正前方∮
∮我们可以成为∮
∮我们真诚信仰世界的王∮
∮将誓言写在闪烁星星之上∮
∮在你我抗争的地方∮
∮信心和爱让我们坚强∮
∮相信自己就有足够力量∮
∮信念的力量∮
∮在我们的地方∮
∮坚持信仰∮
∮不变方向∮
∮在我们的地方∮
∮我们可以成为我们真诚信仰世界的王∮
∮将历史记在闪烁星星之上∮
∮铸就辉煌的梦想∮
∮不怕流言蜚语的暗伤∮
∮自信是固若金汤的城墙∮
∮爱的梦想自信的力量∮
∮属于我们的地方∮
一 二 三
纳尼亚传奇
黎 明 踏 浪 号
英国 需要你 从军 报国
你真的18岁？
怎么？难道不像吗？
爱柏 塔史瓜
你叫爱柏塔史瓜？
听着有点扭曲，也许我应该换个名字
爱德蒙
我们现在该去买日用品了
下次祝你好运，小家伙
小家伙！
他不过比我大两岁
我可是国王！身经百战，统战过千军万马
那是另一个世界
是啊，可是在这个世界
我只有尤斯提史瓜架的份
一想起来就觉得丢人
你干什么呢？
没什么
我们快走吧
亲爱的日记，该死的表哥表姐
爱德蒙和露西闯进我家已经253天了
不知道要和他们一起呆多久
真是度日如年
要是对待亲戚能像对待小猫小狗一样
那就太好了
我可把他们关起来或者臭揍一顿
我回来了 有人吗？
自我提示，调查一下让他们消失
会有什么法律后果
西部前线战事新闻
你好舅舅， 我想买些红萝卜
可市场上只有大头菜
我可以开始做汤了吗？
舅妈就要快回来了
怎么啦？舅舅
爸爸 爱德蒙朝你做鬼脸
你这小子
爸爸 他要打我！
爱德蒙 你瞧！
苏珊来信了
我真希望咱们能在一起
来美国一路很危险，不过比纳尼亚是差远了
美国非常刺激
可惜还没见到爸爸 他一直忙得要命
有个海军军官
想邀请我参加本周英国领事馆的茶会
那军官长得非常帅
我想他是迷上我
由于德国封锁，目前穿越大西洋非常困难
时局很艰难
妈妈希望你们俩能在剑桥坚持几个月
再坚持几个月？
让我们怎么坚持？
你够幸运的
至少有自己的房间 我还得跟那小子一起住
真正幸运的是苏珊和彼得
他们可以在外面冒险
是啊，就因为他们比我们大
老天爷真是太不公平了
我有没有像苏珊的地方？
露西
你以前见过艘船吗？
见过， 有点像纳尼亚的风格，对吗？
没错
这正好说明我们不是在纳尼亚
这有两个傻瓜吃饱了饭没事做
整天就知道纳尼亚纳尼亚
你想干什么 不行！
你不会敲门？这是我家 我敲不着
别忙了你的身份
那幅画有什么大惊小怪的？
真无聊
你觉得无聊那你出去好了
爱德蒙 画里的水好像在动
异想末开！
我看你听多了
童话故事让鬼迷心窍了
这里有一个男孩叫尤斯提
他只是知道看一些空洞的现代故事
那些痴迷虚幻故事的人
对我这种时刻关注现实的人而言…
只是一种可怕的负担？
可怕的负担？
我看你才是可怕的负担
我该早就告诉舅舅，是你偷了舅妈的糖果
你胡说！ 我胡说？
爱德蒙 你看着画
我在你的床底下发现的你知道吗？
每一块都被我舔过了
你会把病菌传染给我的！
这是怎么回事？
露西 你觉得 这一定有鬼！
停下来 不然我告诉妈妈
妈！
我把这幅破画砸了
尤斯提 不！不！
尤斯提 住手！
放开我！放开我！
尤斯塔斯 放手！把画放下来！
不要碰！ 放开！
爱德蒙！
怎么回事？
我们在哪里？
尤斯塔斯 快点游！
怎么回事？
你在哪！
快点游！
不要停下！
爱德蒙！
好了！我抓到你了
凯斯宾！
露西
爱德蒙 他是凯斯宾！
没事了孩子们，你们安全了
这是纳尼亚吗？
是的，这是纳尼亚
我不想来这！
我想回英国！我要回英国去！
抓紧
真是太刺激了！
告诉我，你们是怎么来到这里的？
我不知道是怎么回事
凯斯宾
爱德蒙
见到你真高兴
我也是， 你没有召唤我吗？
没有，这次没有
不管怎么说，能来这太激动了
你别紧张先生 快让那家伙滚开！
好啦好啦！
老脾气鼠！
原来是陛下
你好老脾气鼠 见到你真高兴
我也非常高兴先生
不过，我们该如何处理这个歇斯底里的家伙？
那只可恶的大老鼠
差点把我掐死！
我是想把你肚子里}
多余的水挤出来
先生
它说话！听到了吗？有人听到吗？他会说话！
它一直会说话，要是不说话那就奇怪了
在不敢说话的时候 陛下
我保证我一言不发
我不知道你们在搞什么名堂 不过我想马上醒过来！
他的意思把他扔回去？我一定遭到某些穷凶极恶…
的绑架。 爱德蒙！
现在我有权知道这到底是什么地方？
这是黎明踏浪号
纳尼亚无敌海军的旗舰
我说错什么啦？
你照顾他吧？
好的陛下
伙计们
让我来介绍一下
正义国王爱德蒙 勇敢女王露西
纳尼亚至高无尚的统治者
阿斯兰
你瞧
苏珊的弓箭
露西
我的心爱之物
匕首
可以？
当然 它是你的
彼得的宝剑
是的
它和当初一样完好
来吧，请你收下
不 不 不！它是你的
彼得送给你了
这是我特地为你保留的
谢谢
你们离开后不久
北方的巨人族无条件投降
紧接着我们大漠中击败了卡罗门军
整个纳尼亚终于恢复了和平
和平？
只持续了三年
那三年里你找到皇后了吗？
没有 所有姑娘都比不上你姐姐
等等 如果没有仗可打
也没有什么麻烦 那要我们来干什么？
问得好 我也在问自己这个问题
我们这次去哪？
在我从叔叔夺回王位前
他曾经杀死我父王最亲密的朋友和我的坚定支持者
坦摩七勋爵
他们被迫逃亡去了孤独岛
孤独岛
从此杳无音讯
你因为他们出事了，对吗？
如果是的话 我得去那里查明究竟
孤独岛东面是什么地方？
是未知的海域
那一带人迹罕至
据说经常有海妖出没
有海妖？
好了 船长
你的道听途说到此为止
在那海天相接的地方
到处是甜蜜的海浪
莫怀疑 老脾气鼠
去追求你的梦想
去那东方 别怀疑
真好听 噢！
谢谢
小时候有个仙女跟我唱过这首歌
我搞不懂它的意思 但是它让我永生难忘
你认为孤独岛东面是什么地方？
我听说一直航行到最东方就到了世界尽头
那是阿斯兰的国家
你真相信有那样的一个地方？
只有相信才有希望
你认为有可能到那了吗？
要回答这个问题只有一个办法
那就是有一天我真的能看到它
我的陛下
来啊
你强壮多了我的朋友
可能是吧
结束了，回去工作
谢谢
爱德蒙
如果我们一直
航行世界的尽头
你说会不会…掉进深渊呢？
别担心 露西 那是以后的事
你们在说傻话白痴
你感觉好些了吗？
对 不用费心了 我这个人有钢铁般的意志
煮熟的鸭子-嘴硬
晕船好了没有？
我没晕船，只是一时不适应而已
妈妈说我的素质不是一般的高 而且绝对聪明
我看不出他有什么聪明之处
等到了文明世界我会让你们看个明白
我正在联络英国领事馆 他们会依绑架罪拘捕你们
绑架是吗？
有意思
我们救了你的性命
你们违背我的意愿扣留我！
是吗？
那下面是世界上最肮脏的地方
像…像猪窝一样！
他总是不停地抱怨吧？
这才刚刚开始
看到陆地了！
前面是孤独岛 那里是罗港
奇怪，完全看不到纳尼亚国旗
可是孤独岛历来属于纳尼亚
好像不太正常
我建议建立登陆小分队
船长？
对不起我的陛下
这条船应该由凯斯宾国王发号施令
是的
搭艇做好准备
挑一些人登陆
是 塔福罗
搭艇水手就位 收帆 准备好抛锚
加把劲！马上就可以探险了
不能等到明天早上吗？
逃避危险可不是光彩的事，我的孩子
你们听
怎么没有一点动静？
来吧，胆小鬼
不用你我也能上岸！
他和你们真的有血缘关系吗？
老脾气 你和船长留下来保护船只
我们上岛
如果天亮还不回来 你们就派人上去
是 陛下
里面好像没人，我看我们还是回去吧？
你在这提供掩护，怎么样？
哈，好的
好主意，表哥
你真是…太了解我了
这个我会，放心吧
你们撤退不会落下我吧？
他们是什么人？
为什么被划掉了？
好像有关于什么…内容
是奴隶贩子
当心！
除非你们还想听到他像娘们似的尖叫
否则最好给我
放下武器
谁像娘们？ 快点！
放下武器
尤斯提
把他们铐起来
过来，快点过来
你们放开我！
把这两个送到奴隶市场
放开我！
那两个关进地牢
给我听着你这无理的家伙！
我是你的国王！
你们会付出代价的
说得没错
会有人付出代价的
他们会买走你们
爱德蒙！爱德蒙！ 露西！
不！爱德蒙！不
你还好吗？
还好
毫无意义
你们根本逃不掉
你是谁？
谁也不是，只是一个
驱壳而已
柏恩勋爵？
曾经是。 现在已经失去所有头衔了
他是七勋爵之一？
你的脸孔
让我想起当年敬爱的国王
他就是我父王
上帝
请宽恕我吧 别这样
别这样
不！
荷莲！
妈妈！ 不！
荷莲！
妈妈！
滚开！
妈妈！救救我孩子！
别怕！我会找到你的！
妈妈！
快点！
他们要把人带到哪？
一直看下去
出了什么事？
他们是祭艇
他们去哪儿？
没人知道
那些妖魔最早来自海外
当初渔民和水手在海上纷纷消失
我们七勋爵决定
找到妖雾的源头，将其除掉
于是派人出海
结果无一生还
知道吗？ 你们要么被卖给奴隶贩子
要么会成为妖雾的祭品
我们必须找到露西
不然就晚了
我出六十 我出八十
我出一百买那小妞！
我出一百二
我出一百五
还有出价的没有？
成交
归你啦！
走快点！
快！
下面
是这个讨厌
的小鬼
谁肯先出价？
别犹豫了
尽管他长得有点丑，
可是非常结实
浑身散发着牛怪一样的臭味！
你就是无耻的诽谤！
我当过班里的卫生标兵
快点，还有没有出价的？
我出价
我要买下他们所有人！
为纳尼亚！
纳尼亚！
卫兵！快点！抓住他们
谢谢你 我知道你会来
陛下受惊了
快拿钥匙！
钥匙！
你是魔法世界的船 你还愣着干什么？
上帝 但愿他不是英国领事
陛下 我的陛下！
站住！
我妻子今天早上被抓走了
放开他
我求你把我带上吧
爸爸 盖儿！
我也要去 你和姨妈留下
我是是个好水手 一辈子都在大海上
好吧，我答应你
谢谢陛下 我也要去！
我一定会回来的
乖孩子
我的国王
这是你父王交给我的 多年来我一直把它珍藏在山洞里
是一把纳尼亚的宝剑
这是纳尼亚鼎盛时期的产物
宝剑共有七把 是阿斯兰和纳尼亚的镇国之宝
你父王委托我们来保管它们
来 拿着
祺祷它来保佑你
谢谢，我的勋爵
我们要去寻找那些失踪者
爱德蒙
亲爱的日记 事情发生了令人意想不到的变化
我遭到表哥表姐的劫持
乘坐一条古怪的大船漂浮在茫茫的大海上
更糟糕的是我和一只讨厌的老鼠住在一个船舱
看来和表哥住，还不是最倒霉的事
目前 在这个让人莫名其妙的地方
所有人都犯有重度妄想症
他们驱赶绿色妖雾 寻找失踪的勋爵
我想，这一定是
营养不良造成的结果
要不然他们就是一群疯子
爱德蒙表哥也不例外
他利用每一分钟时间来磨擦生锈的破宝剑
好像它是魔灯似的
显然，他严重缺乏业余爱好
这宝剑太漂亮了 不知道有没有小号的？
可恶的老鼠！
它比我表哥还要疯狂
在英国 我会用老鼠夹对付它
你来得正好，知道上哪儿弄吃的吗？
他竟然跟鸟说话
我以为这里的动物都疯了
你为什么跟鸟说话！
他一定是疯了
没错！
去去！走吧走吧！
你知道不知道
在海上盗窃军粮是弥天大罪？
给我 上来
是你
比这更轻的罪都会被处死
什么罪？
谋反
逃跑…随地大小便
你把橘子给我，我就会放过你
我不懂你在说什么
那就让我给你…
听着，我已经受够你了
把尾巴松开
这尾巴是阿斯兰大人赐于我的
任何人
重复一遍，任何人都不许碰它
否则的话
有你好瞧的
对不起
快，把橘子给我
给我橘子就饶你一死
别别别，我不想打架
来吧！
当心点 对不起
你还想跑？
别忘了这是在船上
听着！我们能不能谈谈？
我叫你偷盗
叫你撒谎
叫你…长点记性
算你有种！让我们决斗吧
接着
好！来吧
拿出你的看家本事来
这什么？来吧，伙计
注意！注意！
对！哈！
不要像喝醉似的摆来摆去，站好
剑拿高点
高点！高点
嗨
在这呢
注意！在下面
抽左边再抽右边
好了 来吧 麻利点！麻利点！
动作要优雅，伙计！优雅
来吧 再来
好 好
啊！
哦
别动
看哪
盖儿？
你来这干什么？
来
看来我们又多了
一名新成员
欢迎上船
谢谢陛下
叫我露西吧
跟我来
好了 都别啥站着
回去工作
干得不错
我会把培养成着名的击剑手
别吹牛 要是场地能够平整一些
那还指不定谁输谁赢呢
哈哈！是的
岛上好像没人居住
可是去海外除妖，这是必经之地
也许是个陷阱
也许能有些线索
你说呢？
我们上岸过夜 明天一早展开搜索
遵命 陛下
好像还有猪的身影
瞧那个 是个女的
这个也是
这个有文化
就是她了
你逃不掉的
说得好 老实点
对！ 你们是什么人？
我们是威震天下的隐形人
看到我们的人都叫我们活活吓死
你忘了告诉她，我们是智人
你们想要什么？ 要你
你必须听我们的话
她会的 当然
说得好 对
不听呢？
死路一条
死路？死路？死路？
死路 死路 死路
我要是死了 你们就白忙了，是不是？
可这我还没想过
还没想过
这是个问题
好吧 那就杀死你的朋友们
好主意
你们要我干什么？
你必须去迫害狂家里
走一趟
谁家？
就在这
你在楼上可以找到《咒语秘诀》
里面的魔咒能让隐形者现形
说的好 头儿 说的好
对
快点去 我们等不及了
别忘了你的朋友们
别说我们没有警告过你
对 对
对 没错
没错
对
你们为什么自己不去？
因为我们是文盲
顺便说一句：更不会写
也不会算
对
你们干嘛不早说呢？
我们担心迫害狂发现
他太厉害了
让隐形者现形 明白吗？
别忘了
千万别忘了 是的
爱德蒙
快醒醒
露西呢？
露西
露西！
大家快起来！
起来！
都给我起来！
这边！
动作快点 懒骨头
咒语秘诀
治疗牙痛的咒语
消除记忆的咒语
念动这些咒语
你的舌头将感觉麻木 倾刻间会大雪纷飞
这个百试必爽能让你得到
你想要的美丽
苏珊 这是怎么
哦？
我变漂亮了
不 等等！
这就是我想要的
露西！
露西
阿斯兰
让隐形者现形的咒语
我们所谓的隐形者
就如同单词中发音的字母
或者是神学中所含有的真谛”
露西的匕首
谁敢轻而妄动必死无疑
咒语到此结束
全体隐形者现形
你们是什么人？ 巨人
脑袋像老虎
身子像…像老虎 对
你们最好给我老实点
否则呢？
否则我就抓死你们
我用这个把你们刺穿
我会把你们撕个稀巴烂
我会把你们嚼成碎末
用大肚皮把我们压扁？
没错！
大肚皮？
用你们的脚趾给我们挠痒痒？
你们把我妹妹怎么样了？
别激动
她在哪儿？
快告诉他 头 告诉他吧
在房子里
那座房子？
噢
那座房子
我简直受够了，你竟然把我一个人…
是那头猪！ 那头猪来了
真是越来越莫名其妙
莫名其妙？ 他说我们莫名其妙？
迫害狂！
露西
我陛下
凯斯宾 爱德蒙
他是柯瑞金 本岛的岛主
那是他自封的
他欺骗了我们
我没有欺骗你们
我让你们隐形 是为了保护你们
保护我们？
这是迫害！ 迫害狂！
我也没有迫害你
你想迫害就可以迫害
消失吧
他在下咒！
那是什么？
棉花
请不要告诉他们
他们是什么人？
是呆瓜族
当然，这用说
你说让他们隐形是为了保护他们？什么意思？
只有那样才能使他们免受妖魔的
无端伤害
你指妖雾？
我指妖雾的始作俑者
真漂亮
我是说对于一个虚幻世界的地图而言
那里是你们麻烦的根源
黑暗岛
海妖就在那里出没
它可以任意化形，它能带给你最最恐怖的恶梦
它试图将所有美德彻底毁灭
让世界变成最黑暗的所在
怎么阻止它？
必须打破它的魔咒
你们携带的宝剑 一共有七把
你亲眼见过？ 是的
六位勋爵都来过这吗？
是的
他们去哪里了？
去了该去的地方
为了打破魔咒
你们必须追随蓝星
前往拉曼杜岛
将七把宝剑同时放在阿斯兰的餐桌上
只有这样宝剑才能释放原始的魔力
请注意
在这段期间，你们都将接受真正的考验
接受考验？
直到将第七把宝剑放在餐桌上海妖才能得到彻底地控制
海妖会
千方百计的
诱惑你们
要坚强
要经得起诱惑
要想铲除外界的黑暗
先要铲除自己心里的黑暗
不知到底因为什么
我们竟然接受了那老家伙的建议
他连剃胡刀都没有 整天穿着睡衣四处游荡
于是我们又重新回到船上 在狂风暴雨中挺进 ！
稳住！
右舵三
整整14天 我们好像被上帝抛弃了 完全看不到陆地的影子
唯一让人心慰的是，所有的人和我一样变得悲惨
除了那只一贯爱出风头的老鼠
他是那种看到一点亮光就非说是太阳的家伙
眼下我们困在这
给养严重不足 食物和淡水最多还能支持两周
现在是返航的最后机会，陛下
我们没有把握能够在最近几天能看到蓝星
暴风雨太强了
找到拉曼杜岛简直就像大海里捞针一样
我们可能永远也找不到它的位置
而且有可能被海妖吃掉
我想说大家都感到很紧张
我们行驶在一个完全陌生的海域
我们对它的情况一无所知
如此说来船长，也许你去告诉莱斯先生
我们必须放弃寻找他的亲人
我回去工作
我只想提个醒而已
大海会给水手造成恶劣的心里影响
非常恶劣
改变我的形象
让我美丽无双 睫毛 嘴唇 还有肤色
让我成为
梦想中的人 让我成为最美丽的人
女士们先生们
皮芬斯小姐
她好美 她好可爱
爱德蒙！
你真漂亮，苏珊
美女
彼得！
对不起小姐 能给你拍照吗？
妈妈一定会喜欢
我们在一起有合影
笑一笑
等等 我在哪儿？我说露西在哪？
露西？谁是露西？
苏珊 你怎么了？
注意小姐 来个迷人的微笑
爱德蒙 我有点心神不定，我该回去了
你要回哪？
回纳尼亚
什么是纳尼亚？
这是怎么回事？停下来！
露西
阿斯兰？
你做了什么，孩子？
不知道
太可怕了
可那是你的选择 露西
那并不是我真正的选择
我只不过想和苏珊一样漂亮
仅此而已
你总想变成别人，结果却会失去自己
如果不是因为你，你哥哥姐姐就不会知道纳尼亚
是你先发现的 对吗？
真是对不起
你怀疑自己的价值
人可不能失去自我
阿斯兰！
父王！父王
爱德蒙 爱德蒙
来吧！跟我走
爱德蒙
露西
我睡不着
哦！一定是…
做恶梦了
要么我们都疯了
要不是我们心里有妖孽
我真怀疑上帝是否来过这，陛下
这里完全没有生命的迹象
是的
上岸后 你和你的人马上去寻找食物和淡水
我们三个收集线索
应该是四个
求求你千万别留下我陪那老鼠
我听到了
大耳贼
我又听到了
继续 全部卸掉
瞧！ 我们不是第一批来这的人
你指勋爵？
可能吧
你认为里面会有什么？
下去看吧
那是什么？
不知道
好像是一只黄金雕像
他一定是失足落水
可怜的人
应该说可怜的勋爵
雷斯特马勋爵的头盔
还有他的宝剑
我们需要
小心点
你的宝剑没有变成黄金
这两把宝剑具有魔力
给我
他肯定不知道发生了什么事
可能吧
不过也可能是你犹意未尽
什么犹意未尽？
你在看什么呢？
来到这个水池边的人
都极可能成为这个世界上的富豪
露西 我们可以发大财
再也不用看别人的脸色
或是寄人篱下
你不能带走纳尼亚的一草一木
谁说的？
我
我可不是你的臣民
你是不是想夺权？
你怀疑我的能力，想挑战我？
是你怀疑你自己
你这毛孩子！
你这个没有骨气的傻瓜！
爱德蒙
我已经厌倦了坐第二把交椅
曾经是彼得 现在是你
其实我比你们两个勇敢多了
为什么你继承彼得的宝剑？
我应该有自己的王国 我应该自己当国王！
勇敢可不是说说而已 证明给我看！
不要！
住手！
都给我住手！
瞧瞧你们
难道你们还不明白吗？
这里是诱惑之地
我们已经受到诱惑
当初柯瑞金曾经告诫过我们
我们马上离开这
噢 见鬼 跟随什么想象中的蓝星，前往什么拉曼杜岛
把七把宝剑放在狮王的餐桌上
真是傻瓜！
那是什么？
我一定是在做梦
我肯定不是做梦
你用不着这个了
看来……
我时来运转了
有找到什么食物了？
这是火山岛，陛下
寸草不生
尤斯提去哪了？
肯定是不想帮我们装船躲清闲去了，
尤斯塔斯！
爱德蒙 我有不祥的预感
我去找他
我跟你去
尤斯塔斯！
是宝藏
是麻烦
尤斯塔斯
不！
不！表弟
很遗憾
他还是个孩子
我真不该离开他
他会出什么事了？
在这种地方 凶多吉少 而且他不是第一个
至少有巫大仙勋爵
应该找到他的
宝剑
那是什么声音？
是火山爆发吗？
不是！那不是火山
全体上船！
弓箭手 做好准备！
来 来！往下传
拿好！快！
各就各位
听候我的命令
它在干什么？
射箭！
射箭
他会弄折桅杆
看我的！
稳住阵脚！
射箭！ 射箭！
吃我一剑！
爱德蒙！
露西！露西！
我是尤斯塔斯
你在搞什么名堂呢
他一定是受到宝藏的诱惑
龙的宝藏注定会被施于魔法
谁都知道，对吗
有办法让他复原吗？不清楚
舅舅和舅妈肯定会不高兴的
对不起伤了你的爪子 伙计 看来我有点防卫过当了
船已经装好了陛下
我们不能丢下他
我们无法带他上船陛下
你和其他人坐船先走一步
我们明天早晨再想办法
快出发吧
可你们没有给养
也没有御寒之物 陛下
谁说没有？
我从来没见过这些星座
我也是
家乡已经非常遥远
小时候 做梦都想出海去世界尽头
寻找我父王
也许你能找到
我想妈妈呀
是吗！我也想妈妈
别担心，你会见到她的
你怎么知道？
只有坚信不移就会实现梦想
我们有阿斯兰保佑
可是妈妈还是被他们抓走了
会找到她的 我保证
一定会的
嗯
睡不着了吧？
好了好了
还没到不可救药的地步
我会永远陪伴你
如果你愿意
我敢打赌，直到今天早晨你还不相信龙的存在
是
知道吗
做大事的人必须要经历很多的磨难
也许这是个兆头
没准你会一鸣惊人的
到那时…那时你就偷着乐吧
如果你愿意，我给你讲讲我的冒险故事
给你消磨一下时间
不管你信不信 你并不是我见过的第一条龙
很多年以前 具体年代记不清了
我和一帮海盗为友
那时候我也见过一条龙，可它比你厉害多了
露西！
露西 快醒醒！
你瞧！
是蓝星！
大家醒醒！
什么 什么事？
大家快醒醒！
蓝星出现了！
快点 伙计 别睡了
用力！
注意节奏伙计们
用力！
一丝风也没有
什么时候才能到达拉曼杜岛？
看来有某种力量不希望我们到达那里
用力！
一起来
再这样饿肚子 我就要把那条龙吃了！
别担心尤斯塔斯，不经我同意没人敢动你
当心！
今晚再看不到陆地 他们没准真吃了
撞到什么了？
尤斯提斯 你是好样的！
前进！
不知道其他勋爵是否成功到达拉曼杜岛
我们到了！
我说什么来着的，尤斯提斯？一鸣惊人！哈哈哈！
一鸣惊人！
嗯 食物
等等
嗯？
雷维林勋爵
马拉蒙勋爵
阿格兹勋爵
还有呼吸？
别人也有
他们中了魔咒
是那些食物！
嗯？
嘿
是那把石刀
这是阿斯兰的餐桌
他们的宝剑
放桌子上
一共六把
还差一把
看！
纳尼亚行者
欢迎你
起来吧
你们都不饿吗？
你是谁？
我是莉莉安蒂-拉曼杜的女儿
也是你们的向导
你是星星？
你的美丽无人可比
如果你们感到困扰，我可以改变外形
不！
请吧
食物是给你们准备的
受到阿斯兰邀请的人可以尽情享用
不分先后
请用餐吧
等等
他们是怎么回事？
那些可怜的人上岸时已经处于颠疯状态
彼此间开始互相残杀
阿斯兰的餐桌禁止暴力
所以他们被催眠了
他们还能醒来吗？
那要等你们成功之后
来吧
时间不等人
魔法师柯瑞金跟你们说过黑暗岛吗？
说过
那里的妖魔即将主宰全世界
他说将七把宝剑放在阿斯兰的餐桌上就能打破魔咒
他说的没错
可是我们只找到六把
你知道第七把在哪里吗？
在那
拿到它需要极大的勇气
好吧！时间不多了
希望能再见面
再见
你们认为那里有什么？
最可怕的恶梦
最邪恶的欲望
充满恐怖
塔福罗 打开武器库
是！大人
弓箭手 做好准备
是！船长
点起灯火
准备开始吧
等我长大了我也要像你一样
等你长大了
要做真正的…你自己
此去吉凶难料，生死未卜
我想说我一直把你当成亲兄弟
我也是
你放弃了宝剑
因那不是我的
用这个
可是
彼得一定希望你用的
这样吧我的朋友
咱们暂且休战
尤斯提斯 不！
等等！
尤斯提 停下！
我可不想投降做孬狗
高贵的武士决不会临阵脱逃
看着吧！我说话时你要看着我！
我是一只老鼠
你 你是一条龙
你浑身长满铠甲 口吐火焰
来吧 为我们的理想而战
无论发生什么事情
我们面前的每一个人都将无愧于黎明踏浪号
赋予我们的使命
我们一同远航
我们克服重重困难
我们…还会一如既往
现在已经到了关键决战时刻
我们要坚强 永不言败
我们的世界
我们的纳尼亚正在看着我们
想想那些正等待我们拯救的冤魂
想想阿斯兰
想想纳尼亚
为了纳尼亚！为了纳尼亚！
扞卫纳尼亚！
荷莲
我什么也看不见
雾太大了
你非常让我失望
如果你是我的儿子 那就要像国王的样子
爱德蒙 跟我来
做我的国王
统治我的国家
走开
你已经死了
我永远不会死
我会永远活在你心里，永远 傻瓜
不！
爱德蒙？
你没事吧？
没事
都走开！
谁在那？
我匀不怕你
我不怕
都走开！
我们不会走
我是不可战胜的
凯斯宾
凯斯宾 他的宝剑
路普勋爵！
我不会怕你的！
慢点
让他上船 快
帮助他 是 大人
请安静 勋爵
别过来 魔鬼！
不 勋爵
我们不会伤害你
我是你的国王-凯斯宾
凯斯宾？
啊 上帝？
你不该来这 这是一条不归路
快点
掉转船头 马上返航
宝剑找到了 走吧！
立刻掉转船头
遵命 陛下
大家安静！
不要让它知道你们想什么
否则它马上就会现身的
哦 不
爱德蒙 你刚才想什么了？
对不起
你看！
那是什么？
太晚了 太晚了！
马上进船舱！
盖儿！
过来！
快跑！
不要我失望 不要害怕 不要退却
前进！
为了纳尼亚！
接我一剑！再来一剑
尤斯提斯 顶住
滚开妖怪！
不！宝剑！宝剑！
尤斯提斯！
快回来！
我们死定了！死定了！
掉转船头！ 拦住它！
快拦住它！
全体注意
回到各自的桨位
以两位速度划桨！
阿斯兰 帮帮我们吧
用力！
用力！用吃奶的力气！
盖儿 快点！
你待在这里 一会有人来救你有 听到吗？
爱德蒙！
我们用船撞它，把它撞到岩石下
左转舵 船头对准妖怪
当心！
妖孽！妖孽
来杀我吧！
我在这！
不！ 爱德蒙！
弓箭手
准备射箭
我还在这！
坚持住！
闪开！
我们可以打败它
必须靠近两边
全体上主甲板
准备鱼叉
所有人都来主甲板！
好了吗？
好了！国王陛下
投！
砍它的头！
使劲！
爱德蒙
爱德蒙 你想证明什么？
你是男子汉？
爱德蒙！
动手！
我能为你证明
我让你当国王
拉住我的手
到此为止吧
快动手！
来吧！
不！
看！
魔咒正在消失
爱德蒙！
凯斯宾！
看！
纳尼亚人！纳尼亚人！
妈妈！
荷莲！
莱斯！
盖儿！
妈妈！
过来
盖儿 妈妈
让大家上船！清理甲板
我们成功了
我知道会成功的
成功的不仅是我们
还有……
嘿！嘿 我在这 露西
在这呢！
嘿 露西 我在水里！
尤斯提斯
我变回来了
变回来了
尤斯提斯！
你的翅膀已经消失了
在那海天相接的地方
到处是甜蜜的海浪
水是甜的
水是甜的！
看！看！
阿斯兰的国家
已经遥遥在望
我…真没有想到
说说 阿斯兰把你变成原形时是什么感觉？
当时我拚命挣扎 可怎么也变不回来
然后它朝我走来
尽管有点疼 但是我感觉很开心
就好像拔出脚上扎的刺一样
当龙的感觉挺好的
我是说 相比做人更适合做龙
很遗憾人的意志不坚定
没什么尤斯提斯
你是一条非常出色的龙
朋友们 我们到了
阿斯兰
欢迎 孩子们 你们干得棒极了
真的非常非常棒
你们远道而来 这里就是你们旅途的终点
这是你的国家吗？
不 我的国家更加遥远
我父王在你的国家吗？
这个问题只能你亲自去寻找答案
可如果继续前行
你就没有退路
你想放弃吗？如果我放弃父王为之的一切 他是不会原谅我的
他是不会原谅我的
我已经过于关注失去的一切
而不是得到的一切
我得到了王国
人民
我要发誓要当个好国王
你是个好国王
孩子们
我想 也许我们应该回家了
可是你热爱这个地方
是的
不过我也爱家乡 爱自己的亲人
他们需要我们
尊敬的阁下
打从我记事的时候起 我一直梦想能够看到你的国家
我一生经历过很多冒险
但是这个梦想从来没有消失过
我知道自己无足轻重
但如果…阁下您恩准 我愿意放弃一切
只要您让我亲眼领略一下你的国度
我的国家会欢迎你这样心灵高尚的人
无论出身悲贱还是高贵
非常感谢
你配得上这项殊荣
哦 没错
可以吗？
我想…问题不大 可是…
再见 露西
别哭了
我也不知道怎么啦
我还能见到你吗？能吗？
你是一个让人猜不透的孩子 一个真正的英雄
我很荣幸能够结识一位勇敢的武士
和好朋友
这个应该不需要了
这是我们最后一次来这？
对吗？ 是的
你们已经长大了
就像彼得和苏珊
你会去我们的国家吗？
我会永远关注你们 永远
真的？
在你们的国家 我有另外一个名字
你得学会重新认识我
这也是让你来纳尼亚的真正原因
经过在这里的短暂相识
使你们会更好地了解我
我们会再见面吗？
会的 亲爱的 迟早
你们是最亲密的一家人
也包括你 尤斯提斯
谢谢
我还能回来吗？
纳尼亚也还会需要你
尤斯提斯
你在上面干什么呢？
姬儿波尔来我们家
串门了
从那以后我们经常谈起纳尼亚
战争结束后，表哥表姐离开了我
我想念他们 真的很想
所有纳尼亚人都会想念的
直到永远
主题歌 【一个属于我们的地方】
∮世界上有一个地方∮
∮超越了祈祷∮
∮或是曾经的梦想∮
∮当你想放弃∮
∮放弃下一次憧憬眺望∮
∮我手在你肩膀∮
∮闭上眼睛将恐惧消亡∮
∮我们可以成为我们真诚信仰世界的王∮
∮将誓言写在闪烁星星之上∮
∮在你我抗争的地方∮
∮信心和爱让我们坚强∮
∮相信自己就有足够力量∮
∮信念的力量∮
∮在我们的地方∮
∮当水面交汇天空∮
∮自由的心翱翔∮
∮寻到着陆的地方∮
∮破碎希望∮
∮逐渐愈合发光∮
∮一直期待的朝阳就在信仰航线的正前方∮
∮我们可以成为∮
∮我们真诚信仰世界的王∮
∮将誓言写在闪烁星星之上∮
∮在你我抗争的地方∮
∮信心和爱让我们坚强∮
∮相信自己就有足够力量∮
∮信念的力量∮
∮在我们的地方∮
∮坚持信仰∮
∮不变方向∮
∮在我们的地方∮
∮我们可以成为我们真诚信仰世界的王∮
∮将历史记在闪烁星星之上∮
∮铸就辉煌的梦想∮
∮不怕流言蜚语的暗伤∮
∮自信是固若金汤的城墙∮
∮爱的梦想自信的力量∮
∮属于我们的地方∮