你我堅決守護的信仰
你我絕不退讓的決心
幻化成堅信的思念 開創未來
讓我們心連心 Heart to Heart
月有陰晴圓缺 世界不斷變遷
是誰的希望 又孕育出了誰的絕望
悲喜輪迴 無以復加
僅憑祈禱 已無法改變
喧鬧的大地 激起無數個坎坷的偶然
相逢與離別 其中意義早已熟知
而今祈願強大 不為其他
皆為守護最重要的你
重要的抉擇 不妨先捫心自問
讓我們開始一段永不終結的物語吧
Believe in Happy-Ending
向天空的盡頭傳遞吧 這比血更濃的羈絆
愛要比魔法更可靠 更堅強
奏響吧 Heat on Beat
無數個現在不斷累積 終將成為我們邁向未來的路
來做個約定吧 無論多少次
Let's meet again in amazing future
本字幕由G醬個人製作 僅供試看，請支持購買正版 翻校:G醬 時軸:G醬
你之前那快得看不清的攻擊 我已經能看清了
神之種被打敗 我的魔力稍微下降了一些
不過現在我的魔力 要幹掉你還綽綽有餘
而且阿爾德隆掌管著生命之力
犧牲的神之種也很快會再次復活
屆時我的力量也會完全恢復
我在那之前先把你打倒!
憑你一個弱小的人類是做不到的
燃燒的意志
綠葉風暴
葉子嗎 這東西應該很怕火吧
火龍的..咆哮!
這世上也存在著無法燃燒的樹葉
少礙事!
你以為用體術就能贏過我了嗎
你的攻擊 根本對我沒..
打中你了
怎麼可能
難道外面發生了什麼事嗎?
上啊 伽吉魯 幹掉它!
加油啊!
再加把勁 伽吉魯!
你不要露出這種表情嘛..
可是 這也太大了..
依我看 倒不如把他變得再更大一些..
我的魔法 也就只能將他變得這麼大而已
這已經是巨大化的極限了
所以這個極限也只能撐3分鐘
只能撐3分鐘?
伽吉魯 你只有3分鐘時間哦
3分鐘怎麼可能打倒那個怪物嘛!
噫 對不起!
汪汪!
欸?
害我一下子以為你是阿葵亞了呢
這也怪我囉?
3分鐘..
那應該是伽吉魯吧..
伽吉魯變巨大了?
到底發生了什麼事?
我也不清楚..
不過現在最好還是快離開這裡比較好!
伽吉魯?
雖然我之前也覺得他就好像怪物一樣了
你也好意思說?
難道說 他在和阿爾德隆戰鬥嗎?
伽吉魯
你這種小伎倆 怎麼可能對我的鐵有用啊!
原來如此 人類
你們想見識一下神的怒火嗎
那就如你們所願
劍戟森森
木刺?
這數量也太嚇人了
不妙
切身體會一下這無盡的劍舞吧
好痛!
那是什麼啊?
那是..
是木刺雨!
伽吉魯!
這種毛毛雨 打在身上根本不痛不癢
可是 這數量也..
就算你變巨大了 也不可能完全擋得住啊
你這個傻大個!
伽吉魯!
時間到了
好險..
伽吉魯!
你沒事吧 伽吉魯
還好吧..
最後還是沒能把它打倒啊
它實力這麼強 我也沒辦法啊
那也不一定哦
它停下來了
瞧瞧 我厲不厲害?
下一波木刺雨要來了
左手城鎮
這些是什麼啊
拉格薩斯
你們兩個
跟我來
後背城鎮
無論如何也要保護好溫蒂
還有托卡
話說這隻貓又是怎麼回事?
她才是托..
別管了 現在還是快逃吧
露西
我沒事
納茲..
我的劍舞永遠不會結束
在你的生命終結之前 劍舞是不會停止的
這就是你們人類違逆神明的下場
原來如此
只要放出這樣的熱量 就能將這些東西燒掉
看來有些東西光靠高溫是無法應付的
我終於..燃起來了
憑你這弱小的人類之力 就妄想反抗神明嗎?
不
你不是人類 而是龍之子
同時也是惡魔嗎..
我根本不關心自己到底是什麼..
因為有同伴 有著那些相信我的傢伙們在
我才能做我自己
我就是妖精的尾巴的納茲・多拉格尼爾
這股魔力是伊格尼爾的火焰..
狂妄的人類!
居然能使用龍的力量
你們只不過是我等的食物
妄想反抗神明 你們還早了一百年!
一百年早就過了
為了打倒你們 這百年來有無數魔導士倒下了
正是這些失敗的經驗百年來不斷累積
我才能站在你面前!
所有人類都是我的養分 我的僕人
無論過去或將來 這都無法改變
人類永遠無法戰勝我們龍族!
你迄今為止殘害了多少無辜的生命
那種事我一直都沒放在心上
有誰會在意食物的數量呢?
不過這百年來 在我身上建立城鎮
並在城鎮上定居的人類 應該有30萬左右吧
他們都以我為信仰 願意為我獻上自己的生命
真是些愚蠢的傢伙
那些養分 居然堅信我會他們帶來幸福
接下來所有的人類將會臣服於我
然後成為我的養分!
我放心了 看來你是個壞傢伙
不對 我還是有些火大..
梅爾克佛比亞是個好人
所以當時我們就決定好了
要是其他五神龍也是好人 就不與他們戰鬥
不過 你不一樣
你將人的生命視如草芥
接下來你也會繼續殘害人命
所以 我要在這裡將你打倒
還真是大言不慚啊
那些人類為了活命不也殘害了其他生物嗎
那樣做只是為了活下去
他們不像你這樣 以殘害所有生命為樂
而且我們也實現了與龍共同生存
你胡扯!
龍立於所有生物的頂點
原本 你們人類甚至都不配與我對話
我可是被龍撫養長大的
那是為了吃掉你!
伊格尼爾和你不同!
所以伊格尼爾才會淪為低賤的下等龍
伊格尼爾才是最偉大的炎龍之王!
又是伊格尼爾的火焰嗎..
不對 這是..
亞特拉斯的弗雷姆
還有伊格尼爾的..
這是凝聚了各種炎龍的火焰..
這是我的火焰
滅龍奧義
煉獄戟龍炎!
怎麼可能..
我居然..會被燃燒..
你要用這股火焰 將世界燃燒殆盡嗎..
若是世界與公會為敵的話..
阿爾德隆居然..
成功了嗎
納茲
哦 阿爾德隆居然也成功封印了嗎
想不到過了百年 魔導士迎來了如此強大而耀眼的時代..
正合我意啊 納茲..
燃燒得更劇烈些吧..
直至將這個世界燃燒殆盡..
哎呀 阿爾德醬被幹掉了啊
真沒用呢
原以為利用好那個白魔導士 會讓事情變得更有趣一些呢
這個世界 果然還得由我來支配
阿爾德隆又化為一堆枯木了嗎..
這的確讓人毫無食慾啊..
涅巴爾龍化之後便不知所蹤
雷斯已經死了..
那傢伙本來就是個死人好吧?
所以呢 你們三個就夾著尾巴逃回來了嗎?
真不知道是你們沒用 還是走了狗屎運呢
妖精的尾巴
我們都太小看這個公會了
據我們調查 他們是伊修加爾最強的魔導士公會
單個公會成員的實力都非常強
那個使雷的混蛋..
迷上他了嗎?
沒錯 我迷上他了
我一定要把他吃掉
下一個目標是月神龍塞勒涅
據說是條身姿曼妙的龍
此次只許成功不許失敗
一定要把她帶我的面前
我讓朱雀陪你們一同前往
魔導士公會 暗黑噬龍者 黑滅龍騎團 “赤龍”朱雀
黑滅龍騎團成員之一
赤龍 朱雀
快讓我吃到吧
神龍美味的血肉
我們從多拉謝爾 來到了一個位於
離阿爾德隆的位置向東數公里
多拉米爾
一個叫多拉米爾的城鎮
據說這裡 是政府為了監視阿爾德隆的動向 特意建造的城鎮
阿爾德隆被打倒了以後 多拉謝爾來了大批軍隊
我們裝作不知道的樣子冷靜離開
來到了多拉米爾
會長和其他人也跟著一起來了 就當是跟來旅遊
和他們說明情況可費了不少功夫
也就是說 我們被那個白魔導士操控
還被帶到了這麼遠的地方來
還有那頭巨大的龍 到底是怎麼回事
這個..
是和百年任務有關嗎
挺敏銳嘛 拉格薩斯
真不愧是拉格薩斯
那我們就不方便問了
話說托卡呢
她可是騙了我們所有人啊
她一直在昏睡著
她也有自己的難言之隱
喂 不把托卡那傢伙綁起來行嗎
要是她醒了過來 我們的魔力又要被抽走了
應該沒問題了
她那股魔力沒那麼容易恢復的
她要是敢鬧的話 我來教訓她
就是這隻貓一直在托卡的身體裡嗎
不對 這隻貓才是托卡
真夠亂的
首先有一隻叫托卡的貓
然後白魔導士侵入了她的身體
最後變成了人的姿態
不過 托卡到底是不是超越者 我對此還抱有疑問
她應該不是艾克斯塔利亞的超越者吧
沒錯 她一定是我們所不知道的超越者
等她醒過來 我一定要她說個明白
托卡好像喜歡我呢
那又怎樣?
就這樣 大戰過後已經三天了
托卡和白魔導士依舊沒有醒來
不管怎樣 慶祝我們在異國他鄉重聚
乾杯!
看好囉 我的酒桶衝浪
你還真是不長記性啊
真的是好久不見了呢
你有沒有長高呀 溫蒂
啊 還是老樣子..
格雷大人
有事嗎 茱比亞?
怎麼全脫了呀？
啊 你沒事太好了 格雷大人
你也一樣
然後 我就看見艾露莎傷痕累累的倒在了地上
到底是誰傷了艾露莎?
我怎麼記得好像被你變成石頭了?
我好像也被你變成了人偶啊
我沒有做什麼有辱男子漢之名的事吧?
來來 再喝一杯
我想讓孩子也聽聽
他老爸之前變得比山還要大呢
是..是嘛..
吶吶 要是我被托卡搶走了 你要怎麼辦呀?
不怎麼辦
要不要久違的比試一下啊 艾爾夫曼
男子漢!
這幫客人可真夠吵鬧的
這已經是第三天了啊
你怎麼一個人在這裡啊 傑拉爾
艾露莎
難得你們公會聚在一起熱鬧 我怎麼好意思打擾呢
你太見外了
好久不見了
是啊
不過
我沒有被白滅以來這段時間的記憶
該不會我又做了什麼不該做的事吧..
呃 這個..
沒事 你放心
真是太丟人了..
明明有我在追著白魔導士 居然還發生了這種事
又來了 你那套“都是我的錯”
這的確都怪我
可是..
我不會再糾結自己的失敗
過去所犯下的錯誤和失敗
我當然會反省和檢討
並以此為鑑 尋找自己未來該走的路
是嘛
這就是活著的意義吧
你變了呢 傑拉爾
這都是從你身上學來的 艾露莎
我已經可以隨心所欲去愛一個人了..
恭喜你..
無論體會多少次
還是無法適應
若已無法堅持 不妨停下腳步
這時的你 總會敞開胸懷將我擁抱
在重新振作的那天 你我相互牽著手
再次迎難而上
在遙遠的方向所看到的 我們那小小的希望
就如同那童話故事一般 永不褪色
不斷續寫 你我一路走來的軌跡
用那傷痕累累的身體 相互依偎 砥礪前行
那灑落著晨曦的笑臉
和夕陽融為一體的身影
這所有一切 都是我們引以為傲的羈絆
下集
水之翼
下集
水之翼