Лимон со сливками Выпуск 4 (13.03.1985)
ПоП ЧЕЙСЕР (Охотник за удачей)
Нео Канзас Сити 5 км
Есть тут бар поблизости?
Вон там есть один.
А отель?
В том баре второй этаж сдаётся.
Благодарю.
Больно тихо тут.
САЛУН МАТРОСОК
Да ну надо же, посетитель!
Добро пожаловать!
А... это...
Пожалуйста, проходите.
Добро пожаловать!
Так, значит, вы проездом?
Да. А скажите мне кое-что.
И что же?
Это единственный бар в городе?
Так и есть.
А гостиница?
Тоже мы.
Но раньше намного больше было.
К слову сказать, слишком тихо тут для такого вот городишка.
Вы тоже так думаете?
В этом городе жизнь кипела до того, как эти негодяи появились.
Эти негодяи?
Видите ли...
Добро пожаловать!
Могу присоединиться?
Спасибо. Меня зовут Май. А как тебя, сестрёнка?
Меня Рио.
Рио, значит? Здорово!
Мне очень нравится! Я тебя лучше всех обслужу! Ты такая сильная, сестрёнка.
Маинька, я с посетителем разговаривал.
Зак Ичими?
Да, он лидер пресловутой банды байкеров в этой местности.
На все другие бары уже нападали.
А что шериф?
На них тоже напали. Станция полиции вся разрушена.
А про тех, кто пошёл за помощью, никто больше ничего не слышал.
Похоже, никакой надежды больше не осталось.
САЛУН МАТРОСОК
Да уж.
Вы последние держитесь.
Только вот какого чёрта вообще надо было...
...строить салун матросок посреди пустыни?
Уважаемая! Может, и правда, что в этом городе салун матросок незачем строить было! Но...
...источник женского обаяния, красоты...
Так и знала, зря сюда зашла.
...женственности — не что иное, как матроски!
Девочка в трико.
Девочка-зайчик.
Но в конце концов, женскую красоту можно выразить только через матроски!
Так как насчёт выпить?
Что будете?
Могу я вас кое-что спросить?
Да?
Это единственный бар в городе?
Единственный.
Эх, наконец-то чуток передохну.
Столько всего произошло сегодня, вот и ночь уже.
Кто там?
Это я, Май...
Маинька?! Что ты делаешь здесь так поздно?
Ничего, если войду?
Ничего.
Э... Кстати...
Где ты до этого уже побывала, сестрёнка?
Я? Я из Мемфиса сюда добиралась...
Просто здорово! А я из Нового Орлеана, кстати.
Ты же мне что-то сказать хочешь? Что?
Мне нужна твоя помощь.
Хочешь, чтобы я с Заком разобралась?
Мы единственный бар, который остался в городе.
И все знают, что мы следующие.
В последнее время ещё кое-кто и заходит выпить...
...но по-настоящему никто не ходит.
Но почему ты просишь меня о помощи?
Потому что!
Как только я тебя увидела, то поняла, ты сможешь помочь нам всем.
Ведь на нас даже в этот самый момент могут напасть.
Не знаю, будет ли от меня какой-то толк...
...но если смогу чем-то помочь, пока я здесь, тогда почему бы и нет?
Так значит?!
Да.
Огромное спасибо!
Мне нечего дать тебе взамен, но...
...хотя бы...
...сестрёнка, возьми меня.
Подожди-ка!
Что-то не так?
Всё так... Только не думаю, что это необходимо...
Я тебе приятно сделаю.
Но я просто не...
Ты меня так ненавидишь?
Я тебя вовсе не ненавижу...
Значит, я недостаточно красива для тебя?
Вовсе нет. Ты очень милая, Маинька.
И симпатичная. Мне это нравится...
О чёрт...
Правда?
Ну...
Я так рада!
Майка...
Люблю тебя!
Маинька, нехорошо это...
Подожди. Я тебя как следует обслужу.
Сестрёнка.
Сестрёнка!
Сестрёнка...
Утро...
Маинька...
О нет...
Какой чудесный день.
Это Зак!
Что?! Зак?!
Погреб!
Эй, Зак!
Отпусти моих девочек!
Старик!
Что?
Я забираю девчонок и выпивку.
Шеф!
Маинька!
Уходим!
Отпусти их!
Да что тут такое?!
Сестрёнка!
Маинька!
Сестрёнка!
Маинька!
Зак...
Проснулась?
Зак?!
Ну, ты в порядке?
Нет! Нет! Пошёл прочь!
Нет!
Не люблю силой брать. Будь спокойна, и я обещаю, больно не сделаю.
А он ничего, если поближе приглядеться.
Не шевелись.
Не дёргайся, а то поранишься.
Нет!
Нет! Нет! Нет! Прекрати!
Нет!
Ну, ну.
Нет!
Прекрати...
Нет...
Нет.
Нет!
Чудесно.
Чё такое?!
На нас нападают! Какая-то дрянь на мотоцикле!
Номер мотоцикла: ДУРА
Чё за чертовщина?!
Что там?!
Ещё хочу...
Да ты о чём думаешь?!
Чёрт! Всё ещё внутри!
Куда делась?!
Чё?!
Слезь с меня!
Ничего не вижу.
Чёрт! Так я не собираюсь помирать!
Мы тоже воевать будем!
Ура!
Как ты так кувыркнуться сумела?!
Зак!
Сейчас я тебя!
Как хорошо!
Да! Да! Да!
Эй, ты там...
Чёрт! Броня слишком толстая.
Должно же быть где-то слабое место.
Вон там!
На!
Ах вы негодяи!
Маинька! С тобой всё хорошо?!
О, это ты, сестрёнка. А когда ты тут появилась?
Сестрёнка, я выхожу замуж.
Да! Замуж!
За кого?
За него.
Зак?
Придёшь к нам в гости?
МЕРТВА
Не придёт.
Всем спасибо за участие.
КОНЕЦ
В следующем выпуске: