當美國軍隊 那隻是一個小駐軍……
在一個輝煌的指揮下 指揮官名叫羅伯特·E·李...
我已經在建立防禦 一個新被征服的國家......
在一個新的世界。
艾快跑！ ！ 進步！
! 進列！
展望！
快點回來吧！
! 第二個男人 右側的部分！
！艾馳！ ！ 在右邊！
部隊，下馬！
- 威廉彭德。 - 展示。
- 凱爾·索泰爾。 - 展示。
- 傑布斯圖爾特。 - 展示。
- 喬治·卡斯特。 - 展示。
- 喬治·皮克特。 - 展示。
- 羅伯特霍利迪。 - 展示。
- 詹姆斯朗斯特里特。 - 展示。
- 卡爾雷德。 - 展示。
- 菲利普·謝里丹。 - 展示。
傑布，看看。 ？ 你認為 嚴重到可以舉報嗎？
我不知道，喬治，但肯定 我會報告我的。
伙計們，你可以保持 騎兵。我會請求步兵。
我厭倦了當僕人 脾氣暴躁的母馬。
是最好的消息 你的馬能聽到。
來吧，格特魯德，替我吻他。
如果你不是那麼粗暴 你不會傷到你的嘴。
在你開始之前我告訴過你，你有 過度踩剎車。
這不是第一次 你割斷了他的舌頭。
？ 你嘗試過嗎 給你剎車？
不，也不 沒有人嘗試過。
我想這需要一個 南部處理一匹馬。
至少我們知道 把安全帶戴在他們身上。
你也知道如何放置安全帶 對黑人來說，在南方。
我聽說你在看他們 背面有一條帶子。
“你打算什麼時候打他？” - 非常接近畢業。
如果我等了4年 我可以再等一個星期。
破壞 美國聯邦...
因為它現在存在......
這是我計劃的基礎。
應該基於以下問題 奴隸製而不是另一個。
聯盟應重組自身 偉大的manumission原則。
目標的視角令人恐懼， 但它的意圖是崇高和美麗的。
獻給他的一生就是一生 高貴地生活或犧牲。
如果政府及其憲法 反對我的想法...
錯是你的而不是我的...
我會繼續反對 想盡一切辦法給他們...
以及觸手可及的所有武器。
誰寫了那個soflama？
- 一位智者，名叫約翰·布朗。 - 你在哪裡得到它？
那是我的事。如果你不喜歡它， 你不必聽。
是寫給我的吧？
- 想想你想要什麼。 - 我知道他是為你讀的。
我和我一起試過 直到我發現他來自堪薩斯州。
離開它鮑勃。 來吧，傑布，算了。
沒有禁止的規則 讓一名學員提出自己的想法。
但如果有人反對 煽動背叛。
你覺得很難 接受真相。
聽著，雷德。
我知道一切的真相 那比你好多了。
南方將解決其事務 在他的時代，以他自己的方式......
但不是因為宣傳 像約翰布朗這樣的叛徒......
或他的任何追隨者。
叛逆的東西 你是為我說的嗎？
記住你的誓言 到旗幟並回答你自己。
我會在這里和現在回答這個問題。
我已經堅持了太久 你們這些傲慢的南方人。
50年來你澆灌 你的家譜...
汗流浹背 黑奴...
聚集了財富和傲慢 直到你相信...
政府和軍隊 他們屬於你……
任何不同意的人都是 叛徒騙子，叛徒。
嗯，這就是我告訴你的， 斯圖爾特。你和大家。
時間到了 抹去你...
和你的同類， 離開地球的表面。
別傻了！
注意力！
我知道很長一段時間 令人不安的力量……
他在團裡表演 學員。
該活動的確切性質 顛覆性及其負責任的......
他們不為我所知 到現在。
斯圖爾特，根據規定 學院，他應該被開除。
而他的同伴們也是 在這件可恥的事情上有罪。
李上校，都怪這個 這件事必須落在我身上。
責任是 只有我，先生
- 不是真的，先生，這是我的錯。 - 我們都有責任。
- 沒錯，先生。 - 沒錯，先生。
如果你認為你是唯一的罪魁禍首， 我只會命令給你打電話。
至於你， 卡斯特和其他人……
他們必須學會說謊 為了保護朋友...
有時是一種做法 極其危險。
但我並不那麼擔心打架 自己作為其原因。
你7違反了第一條規則 軍事行為...
交通和暴力交換 政治思想...
哪些不是問題 一個美國士兵。
他們必須受到懲罰。 而且很嚴重。
我會要求陸軍部 那，畢業後...
被分配到單位最多 危險的美軍
第二騎士團，注定 在堪薩斯州萊文沃思堡。
就是這樣，先生們。 他們可以退出。
讓 Cadet Rader 來吧。
萊文沃思堡！ 自殺的命運！
! Camino de Santa Fe！ 那是幸運！
而在騎兵中！ 主動服務，推廣。
我們將是一般的 這些仍然刮鬍子。
這是荒涼的領土，傑布。 在堪薩斯，只會出現問題。
你怎麼說？ 我在堪薩斯長大，對吧？
而你是什麼？
等到我們到達那裡。 我會站在我的立場上。
找到了這些小冊子 在您的住處。許多。
連同一封由一個人寫的信 廢奴黨黨員...
將它們分發給 同情你的事業的學員。
? 你開發多久了 這個秘密活動？
足夠的。
滲透的好主意 給代理。
你的學士學位不光彩 將立即訂購。
你有直到日落 帶著你的東西出門……
從西點邊界。
好。
你可以告訴蘇亞特先生 從我的角度...
你能做的最好的事情 就是留在軍隊。
就在他中間 以下。
俄亥俄州學員威廉·派克。
俄亥俄州學員馬丁·埃文斯 (Martin Evans)。
新澤西州學員艾倫·馬龍 (Alan Malone)。
俄亥俄州學員喬治·卡斯特 (George Custer)。
學員詹姆斯朗斯特里特， 南卡羅來納。
學員菲利普·謝里丹， 紐約。
弗吉尼亞州的學員傑布·斯圖爾特。
肯塔基州學員約翰胡德。
學員羅伯特·霍利迪， 堪薩斯領地。
弗吉尼亞州的學員傑西·伍德。
- 弗吉尼亞州學員喬治·皮克特。 - 是我妹妹基特。
我以為在波士頓兩年 他們會讓你成為一位女士。
我也是。 但它已經逃脫了我。
俄亥俄州學員威廉·基爾 (William Keale)。
新澤西州學員羅伯特·戴維斯。
現在，這是莫大的榮幸 讓我向你介紹...
給戰爭部長 美利堅合眾國...
尊敬的杰斐遜戴維斯先生。
各位領導 從1854年的促銷...
歡迎您的客人 和他們非常自豪的家庭......
我不會讓你分開 很久...
我也坐過 正如你...
並忍受了無盡的 一個無聊將軍的演講。
但作為戰爭部長 這個民族...
我有義務對 每個新軍官...
在它進入之前 現役。
而且是要明確你的責任 給他的政府。
我們是一個新的國家 在世界強國之中。
就在 80 年前，我們曾戰鬥過 為了我們的自由……
我們仍然 努力保持它。
我們還不是一個富裕的國家， 除了精神上。
精神是我們的 更大的力量。
你們軍官只有一個 應該。只有一個——美國。
用你的忠誠 和上帝的恩典......
我們的民族不會感到 對未來的恐懼……
他們的生命將被奉獻 為了最崇高的事業......
的辯護 人的權利。
聖達菲路是 從鋼軌到堪薩斯...
和純粹的神經 從那時起。
！門票！
霍利迪先生，我們走近了 到萊文沃思。
可惜這個水壺 不要再往前走了。
做什麼的？無處可去！
那裡有半個民族。
總有一天我會建一條鐵路 去聖達菲。
做過 馬的財富...
你有很多東西要學。
告訴男孩們 加快一點。
最後一次我不得不出去 為機車砍柴。
第一次旅行 我和你一起換了尿布。
“餵，船長，我要去哪裡？” - 看起來你要下地獄了。
我只是想知道。
鮑勃告訴我們關於那條線的事 到聖達菲很長一段時間。
- 奇怪的是它還沒有完成。 - 不是因為我們，斯圖爾特。
不能建在陸地上 像堪薩斯一樣浸泡在鮮血中
殖民者不會使用它。我們輸了 俄勒岡州的先驅。他們繞道而行。
我們已經發現 對奧薩瓦圖姆的襲擊。
- 真實情況如何？ - 堪薩斯是一個領土，而不是一個州。
我們想加入聯盟， 但我們不知道...
是的，我們將作為 奴隸或自由狀態。
堪薩斯州的大部分地區是 被南方人奴役。
但是有廢奴主義者， 與約翰布朗和他的孩子們。
在他們之間他們正在轉向堪薩斯州 在叛亂和屠殺的中心。
這就是為什麼軍隊派你來 到萊文沃思堡。
他們說這是一個自殺的命運。 這是一種榮譽。
- 打擾一下？ - 當然。
當我在畢業時看到她 我想起了拿破崙……
- 當他遇到約瑟菲娜時他說了什麼。 - 他說什麼？
我從沒想過在這個 被稱為美國的荒地……
可以如此完美 凡人之美。
謝謝。 它們是美麗的詞。
是的。喬治穿著它們使用 多年來，對嗎？
我希望他們想到我 這麼好的東西。
你不會喜歡 我現在的想法。
你要告訴我一些事情 更多關於堪薩斯州。
他們來這裡做什麼？ 週六晚上？
嗯，我記得...
半個萊文沃思洗澡 另一半喝醉了……
因為只有 2 個浴缸 事情在午夜左右恢復生機。
基特，基特！
順便說一下，他們怎麼把 叫基特·卡森·霍利迪？
卡森先生和我父親 他們一直是很好的朋友......
他們以為會是個男孩，而我 他們在出生前就起名字了。
我明白。我很高興 他們錯了。
我也是。
- 我也是。 - 我也是。
- 你打算怎麼做？ - 現在我來照顧它。
? 我不是告訴過你黑人 他們應該乘坐最後一輛車嗎？
您的門票賦予您權利 去任何他們想去的地方。
我不想擁有 你的問題
好吧，你最好別管我們。
我不知道它會在哪裡結束 這個國家。 ！門票！
別發抖了，漢娜。 無需擔心。
我們只有一半 邊境時間。
如果我們不快點 他們將越過邊界。
同意。讓我們去那兒。
“你要把那些黑人帶到哪裡去？” - 他們在乎什麼？
我們提出問題。 他們是自由人還是奴隸？
這是文件。 你自己去吧。
這會有一些價值 如果我們不知道你是誰
別動。
我們會讓你離開這列火車 我們還在密蘇里。
來吧，大家都起來。
你要帶我們去哪裡，布朗先生？ 他們要對我們做什麼？
- 這裡發生了什麼？ - 有問題。
奴隸。我想把它們弄出來 從國家偷偷摸摸地。
我會和他們一起用這把槍， 即使他們為此絞死我。
- 他是誰？ - 奧利弗布朗。
可憐的人之一 約翰布朗小狗。
他比我祖母還死。 不要呆在那裡。
幫幫我。 不要只是站在那裡看。
我們走吧。我們讓他離開這裡。 冷靜下來。請坐下。
這就是他們稱呼她時的意思 該死的堪薩斯州。
不會有和平 在卡米諾聖達菲......
而約翰·布朗 他的追隨者還活著。
凡德爾 鐵路與文明...
Camino de Santa Fe 開始了， 從墨西哥出發的古老西班牙路線...
現在用一個新的動畫 生活和新的座右銘......
上帝在萊文沃思下車......
Cyrus Holliday 帶你去 從那裡到魔鬼。
這是當前的終端...
我建議我繼續 從威奇托過來...
我經過這裡，經過 從阿肯色河...
沿著西馬龍， 到拉斯維加斯...
然後對了 到聖達菲。
這將是第一站，來自萊文沃思 到威奇托，就在路上。
你認為什麼時候開始？
那些來自東方的人會放 我們展示時的錢......
比穿越堪薩斯州的鐵路 這將是安全和有利可圖的。
！ 爸爸！
- 是的，基特？ - 加載列表在哪裡？
天哪，我忘記了 完全做到！
極好！準備好 98 噸 在沒有加載順序的情況下退出。
你怎麼穿這個 我不在的時候？
這就是為什麼我派你出去，為了 讓你知道我是多麼無用。
看看你的衣服！看看胖胖的 你鼻子上戴的是什麼！
他們會怎麼看你 波士頓的朋友？
如果你要把你的鼻子放進去 在鐵路地圖上...
最好保留我的 在事業上。
！特克斯！有風！
那兩個在哪裡？ 你覺得我付你錢是為了什麼？
你為什麼不告訴我？
你開始吃醋了。
我什至沒有看到百合 當我說再見。
不要從你的謊言開始 該死的騙子。
我知道你沒有買那面鏡子 看到你噁心的臉
我猜你等 給她穿上那件緊身胸衣。
當我看到什麼時你就會看到 你帶來了。我要把你的腦袋炸掉。
如果沒有 這在物理上是不可能的。
- 聽著，無知... -！特克斯！
你們倆！該死的……在哪裡？ 過來。
- 你好，基特小姐。 -! 停止問候！
? 那你們是紳士嗎 有錢人找工作？
- 我們丟了手錶。 - 我們不知道現在幾點了。
我應該解僱你。 當時你在哪裡？
我們不得不買 這些小飾品。
我們有一種女朋友 在聖達菲，莉莉...
霍夫斯特德。我們如何獲得？ 我和她訂婚了。
那麼，誰不呢？
你在修房子嗎 還是只是為了讓她眼花繚亂？
我想要其中之一 華麗的法國鏡子。
- 什麼漂亮？ “你對此有什麼看法，特克斯？”
你在笑什麼？ 長耳驢？
來吧，開始工作。 來吧，快點！
你最好隱藏這個 或穿上它。
萊文沃思堡， 堪薩斯領地...
最後的軍隊前哨 在文明和聖達菲之間。
我要說清楚 從一開始就。
這是萊文沃思堡 而不是西點軍校。
他們已被發送 作為邊防軍。
3名官員 那些要取代...
他們被埋在山後 在一個小小的軍事墓地裡。
其他 4 還沒有找到。
騎兵團 他只有一個職業……
保持堪薩斯州的和平。 而我們是孤獨的。
沒有其他強 我們和聖達菲之間...
我們很自豪 這個責任。
我們有壞 在軍隊中享有盛譽...
但在西方，他們尊重我們。 繼續這樣做。
當天的順序。 朗斯特里特中尉和霍利迪中尉...
帶8個小隊 並指導您的指示。
斯圖爾特和卡斯特中尉， 帶8個人...
並為商隊護送 明天出發去新墨西哥。
準備用品並自我介紹 對於最終訂單。
你能放下那幾盒聖經嗎 靠近後面？
- 他們不會走得很遠。 - 我當然是了。
我們走吧。
- 如果一切準備就緒，我們就可以走了。 - 祝你旅途平安。
- 否則，你會賠錢。 - 我們會盡力為您保存。
從現在起最多 6 週， 如果一切順利。
睜大你的眼睛 孩子們，動作要快。
你會喜歡這裡的風景， 但不要相信他。
- 很好。 - 再見，先生。
再見，斯圖爾特。再見，卡斯特。
下士，脫穎而出的兩個男人 覆蓋每輛購物車。
比爾，拿著這些桶 那裡是下一輛車。
- 看來我們的想法是一樣的。 - 它似乎。我們會做什麼？
- 我有個主意。讓我們抽籤。 - 對我來說似乎很公平。
好。
- 我得到了長的。 - 等一下！
我從哪裡來誰得到 伊爾加輸了。運氣不好，伙計。
來，抱緊我的馬。
讓我們看看，10, 15, 12, 14 ...
- 喬，少了點什麼。 - 也許是我。
- 你好呀。 - 你好，你在這裡做什麼？
我在照看這些貨車。 我應該為別的嗎？
車隊。這是一個想法 我父親的。
你認為約翰布朗 隱藏在每一個灌木後面。
我擔心的是 6 週 離你很遠。現在我們開始了。
？ 開始？什麼？
我只有片刻 我得快點走。
這兩天一直不慢。
我從未見過兩次旋風 就像你和喬治卡斯特一樣。
可憐的喬治！我們不要想 在裡面。嘿，基特。
在我離開之前我也想要 告訴你我為你瘋狂。
- 什麼？ - 等待。讓我完成。
你已經知道生活在 軍隊。工資很差。
可能就是這樣 你將在 2 週後喪偶。
已經。 ？ 你有沒有想過 孩子們的名字？
我是認真的。
這可能是最 美麗的我們的生活。
我希望不是。不是這些衣服。
- 你沒有心嗎？ - 是的，我知道了。
他將留在原地。
我不認識你，傑布·斯圖爾特。我 哥哥覺得你很棒。
但他撞到了頭 我小時候。
? 你讓我給你 告別吻？
嗯，這將是一種榮譽。 謝謝，但我不值得。
哇，這是 這是一個巧合。
- 下士在找你。迫在眉睫。 - 當然。
Kit，我回來後我們繼續 以及我們離開的地方。
喬治，別逗留太久。
我們一分鐘後離開。 有件事我想告訴你。
- 我愛你瘋了。 - 喬治，你聽起來像迴聲。
! �基特！對不起 打擾了，喬治。
我忘了問你一件事。 我有真正的對手嗎？
? 你覺得一個女孩 我會回答你嗎？
- 你會告訴我真相！ - 那你們倆都瘋了！
開始吧，牛頭人！
你會考慮我告訴你的嗎？
在每一個字。 小心點，喬治！
不要擔心。再見，親愛的。
“你打賭什麼，基特？” - 當然。關於什麼？
那些 2. 我押 3 押 1 我知道誰會贏。
這很荒謬。
你認為誰會贏？
- 我接受賭注。 - 好。
約翰布朗的營地， 廢奴領袖...
誰的血腥襲擊 他們在恐嚇堪薩斯。
我命令所有的志願者 不要在沒有團隊的情況下進入堪薩斯州......
不要展示你的武器 公開的;當眾。
- 我還警告你...... - 沒那麼快，父親。
我也警告你沒有人 你一定知道我們的計劃......
並且他們知道加入我 所有的叛徒都必須死。
告訴他們我們會戰鬥，而我們 有一滴血……
那下沒有一種 必須承認威脅。
好這個 這是我們的營地。
我必須告訴你，當他到達時 在這裡，沒有回頭路。
不要擔心我們。 我們不是要破解的類型。
偉大的。嘗試繼續這樣。 我們會省去很多麻煩。
它已被延遲。 有沒有遇到什麼問題？
不，先生，我們繞道而行 到達邊境時。
我在巴爾米拉接了這些人。 他們是志願者，先生。
- 您的憑據。 - 來自伊利諾伊州。
- 他們已經走了很長一段路。 - 我們會一直堅持到最後。
我們是來戰鬥的 奴隸販子。而且越早越好。
很好。我們會把你 立即工作。
基茨米勒，保重 這些先生們。
同意。跟我來，孩子們。
我們已經收到了 我們期待的消息。
- 我們打破營地，雷德。 - 是的，先生。
讓我們拆掉那些帳篷。
- 奧利弗！護士！ - 我很好。爸爸在哪裡？
！ 父親！
你怎麼了？ ？ 在哪裡 黑人是你該帶的嗎？
2 名支持奴隸制的人將我們關押在 火車。他開了一槍，逃走了。
你留下了 4 個人 無奈救你。
我必須這樣做，父親。 是他們還是我。
你個該死的膽小鬼！
在將來 服從我的命令。
我們馬上就要走了。
都跪了
就像你曾經發送 烏鴉拯救以利亞......
現在你已經把我的 手中有價值的媒體...
接著說 你的聖言。
先生，我們的上帝， 他是一位偉大的上帝。
強大而可怕，不看 人不求回報。
主是一個好戰的人。
你的右手會伸到 榮耀和權力。
主啊，你的右手， 我要把敵人撕成碎片。
奧斯卡過河時看著 馬路。拿鏡子。
嘿，特克斯！馬很 疲勞的。我們什麼時候露營？
過河時。那麼我們就會 走出兩邊的樹林。
你知道，中尉，我很高興 遠離文明。
變得非常危險 對於愛好和平的人。
我曾經遇到過一些 那些廢奴主義者......
但那個約翰·布朗是誰 有什麼好談的？
據我所知，是 只是個老騙子。
事實上，它就像你一樣。
- 你看見他了嗎？ - 不...
但是我殺了其中的兩個 奧薩瓦圖米是我的朋友。
吉姆·道爾和艾蘭·威爾金森？
這就是為什麼我想絆倒 有了這個約翰·布朗先生。
他對人毫無敵意 像你一樣，特克斯。留下他一個人。
無論如何 包在我身上。
雖然我什麼都沒做 沒有我的朋友...
失去自我會讓我煩惱 一場精彩的戰鬥。
這是不對的，爸爸。
我們從來沒有 襲擊了一個大篷車。
我們不是強盜。 你說我們的事業只是...
但這會放 我們身後的法律。
我們只認 上帝的律法。
你會做我的命令。
帶走你的人， 雷德，等我的信號！
- 你好，陌生人。 - 早上好。
“這些是霍利迪的馬車嗎？” - 是的，先生。
我叫史密斯。 牛頓的喬納森史密斯。
我們能為您做什麼？
我想你帶著 對我來說是負擔。
- 你有紙要給我看嗎？ - 發件人的收據。
從遠方而來 用一輛空貨車。
牛頓差不多 150公里。
我住在牛頓，但是 我的工作更接近。
我明白。
他的馬 他們看起來有點累。
8 盒聖經。同意。
有風，下載 傳道人的聖經。
傑森，拉起我們的馬車。
放下那個盒子。我必須下載 傳道人的聖經。
- 很少見。我以前見過那個人。 - 在我看來也是這樣。
那張臉 它不容易被遺忘。
等待。我認為它在 一本雜誌《大西洋》。
那麼好還是來自波士頓 或者他是傳教士。
那是別的東西。
一直有問題 河最近，史密斯先生。
那個約翰布朗殺手 做他的事。
- 睜大眼睛。 - 謝謝。我們將做到這一點。
這很重 成為聖經。
你知道什麼？ 你從來沒有見過一個。
一會。
我想看看那些聖經。
留在這。
舉起你的手，不要動。
不要試圖拿到你的槍。
帶上另一輛馬車。 趕緊去其他箱子。
- 好吧，我們去那裡。 - 只有那些攜帶聖經的人。
嘿，傑布！我們的朋友雷德。
真是個驚喜。
用於騎兵。
你有 你想要的目的地。
你認識這些人嗎，雷德？
是的，先生，非常好。
斯圖爾特來自一個富裕的家庭 奴隸主弗吉尼亞。
我稱你為叛徒騙子 有一次，我為此打了他。
- 這是約翰布朗嗎？ - 約翰布朗。
我對你沒有任何私心， 但我不喜歡干擾。
- 我早該知道你會變成這樣。 - 這是軍隊的失敗之一。
他們不會教你思考 未來。但是對別的東西是肯定的。
不要在沒有的情況下背棄敵人 確保它不會傷害你。
足夠的。
我們不會背負死亡 只是為了個人事務。
再發生一起謀殺不會給 更有名的是布朗先生。
我假裝是個了不起的人。 騎吧，雷德。
大家集合！ 我真誠地通知你。
他們可以保持頭腦 或失去它們。這取決於你。
加油！
- 我看到了盒子裡的東西。 - 那裡有什麼？
違禁武器和彈藥。
上帝，我們一直 分發觸發聖經！
讓我們冒險吧。 掩護並開火！
掩護！
蓋上馬車，撤退！ 我們不能再失去男人了！
退休了！
他們去。
- 他們不會離開。我們會追趕他們。 - 等等，他們的人數比我們多 3 比 1。
好吧，如果這讓你感到緊張 不要告訴他們。來吧！
- 騎車跟我來！ - 大家加油！
來吧！ 它將為您贏得一枚獎牌。
前進！
收起那些馬車！
來吧！
使用鞭子，傑森！ 鞭子！
- 我忍不住了！ - 沒關係，兒子。
- 沒有人會傷害你。 - 你是誰？
- 傑森布朗。 - 你是約翰布朗的兒子嗎？
是的，但我從來沒有做過任何事情， 我讓自己和他們一起去。
我從來沒有殺過任何人。 我發誓！
我已經。我走了！
帶我一起走！
同意。 帶上那匹馬，喬治。
- 得到那匹馬。 - 我們走吧。
他傷得很重。
這是他父親的瘋狂 這真的讓我印象深刻。
傑布，這背後是有原因的 Iocure，不容忽視。
喬治，你見過針嗎？ 指南針，對吧？
有一整圈 轉...
但最終總是 最終指向北方。
你的意思是？
只有這個。我一直都知道 你有什麼同情的。
它從未影響我們 友誼，永遠不會。
但決定不是我們的工作 誰對誰錯……
關於奴隸制。 不是約翰布朗的。
我想你是對的，傑布。 對不起。
最有趣的事情是 自從那些印度人以來，事情就發生了。
下次我們打架 讓我來開槍。
天啊，我的喉嚨是這樣的 幹得像火藥號角。
起床！
你打破了莉莉的鏡子！
! 看的時候你會想 誰100歲了！ ！ 或者更多！
我們當然知道有 堪薩斯州的槍支走私。
你認為我們會接受 盒子知道它們的內容嗎？
只是想知道，僅此而已。
你不覺得奇怪嗎 J.博伊斯羅素博士......
最重要的領袖 美國的宗教...
送約翰布朗步槍 標記為聖經？
? � 我怎樣才能控制 負載的標籤？
一旦我們收到三噸 作為鳥食的火藥。
然後我將不得不檢查 我裝載的所有箱子。
這種走私也許 它可以工作數月。
聽著，你無所畏懼 如果你對我們誠實。
回答我 誠懇地問。
你父親有沒有提到那批貨 在討論他們的計劃時使用聖經？
不是我。
他從不信任我。 只有弗雷德和奧利弗。
- 弗雷德和奧利弗？ - 我的兄弟們。
- 你的總部在哪裡？ - 我不知道他們去了哪裡。
他們有一打 地方。我不知道。
好的，別擔心。
那些武器不是廢話。 WHO 想要最好的堪薩斯州我會這麼說。
沒有腿伏擊的士兵 鞠躬因此談到了霍利迪。
我們非常擔心堪薩斯州 就像美國政府
我們比軍隊先到 當他離開時，我們將繼續在這裡。
如果你相信你可以......！
- 先生。 “斯圖爾特，你發現了什麼？”
幾乎沒有。男孩是 受傷，不敢說話。
我們會立即離開。 召集幹部。
叫我什麼？
腿伏擊士兵 拱形。我們走吧。
我父親說他會說話 晚上和上帝在一起。
但上帝說不 我們必須殺人。對吧，小姐？
我是個好人 在許多方面。
但由於 奧薩瓦圖米變了。
我殺的那些人...
他們跪下乞求 為他們的生活...
他用劍擊打他們。
�我和雷德，基茨米勒。
我在那裡。
我看到了他的所作所為。
我試圖阻止他們， 但他們把我推開了。
是的，就是這麼回事。
我們將立即開始。開車。 第一個去特庫姆塞的小隊。
斯圖爾特和卡斯特將率先 B小隊...
跟踪從克林頓到荷蘭語 哈利十字路口。清楚嗎？
這些是你的命令。找 去找約翰·布朗，把他帶到這裡。
如果可能的話，活著。他們的男人 他們人數眾多，裝備精良。
我們懷疑新的志願者 他們從東方趕來與他會合。
他們也很警覺。回來 到各自的小隊。
? 他們抓到了嗎 我們的更多？
他們沒有抓到任何人，傑森。 甚至不是你。
你沒有犯罪 害怕。
我厭倦了害怕 像受傷的動物一樣躲起來。
- 我渴望自由。 - 你會的，現在你安全了。
不是在他繼續殺人的時候 並認為他是對的。
你不能擁有它。 對吧，小姐？
我不知道 ...
你的理由可能 公平點，傑森。
它們甚至可以很大 和充分的理由。
但是你父親的所作所為 這是一個可怕的錯誤......
我會繼續重複 只要我還活著，這個錯誤。
那麼我將永遠無法擺脫他 直到兩人中的一個死去。
我的命一文不值...
但如果他死了，也許所有人 他的想法隨著他而消亡。
這就是你必須看到的方式。
他的生命，即使他是我的父親， 反對成千上萬的人。
我會告訴你在哪裡可以找到你。
- 傑森，我不是想找出... - 我會告訴你。
在舒貝爾摩根的家裡， 在帕爾米拉。
那就是他們要去的地方。這是他們的總部 一般的。告訴士兵們。
這是最好的。他的一生反對 許多其他人。
- 傑布。 - 它是什麼？如何？
很嚴重。 醫生在他身邊。
- 可憐的傢伙。 - 他告訴了我一切。
他15年的所有噩夢。 甚至他父親現在在哪裡。
- 他讓我告訴士兵們。 - 在哪裡？
在帕爾米拉。在家裡 來自一位舒貝爾摩根。
舒貝爾摩根，巴爾米拉。 這是真的嗎？
傑布，我很害怕。
那個男孩 他在為自己的生命而戰。
還有火車上的那個人 死於一個想法......
一個人為了一個想法殺了他。
有人錯了。 但是誰？
誰知道答案，基特？ 整個美國都試圖找到它。
是的，在東方的話 並在西方擁有武器。
總有一天這句話 他們將成為武器。
這不能現在停止嗎？
? 奴隸不能被釋放嗎 在為時已晚之前？
這一切都將在何時結束 掛約翰布朗。
南方將解決其事務 不失他的驕傲...
也不被強迫 被一群瘋子
傑布，驕傲與它有什麼關係？ 與人的生命？
兩個都 他們團結在南方。
他們不能分開。 不是為了武器。
我希望一樣 發生在我們身上。
這對我來說很典型。 多麼不合時宜！ ？ 惱人的？
- 當然不是。 - 你就是這樣。你不會錯過任何東西吧？
我向你學習。只需添加 我的帳戶上還有一個。
我喜歡積累興趣。
- 再見。 - 再見，喬治。
基特，我...
- 不要遲到，傑布。再見 - 再見。
基特，記住我愛你。
把它放在頭上 把它留在那裡，直到我回來。
- 我會。 - 再見。
- 嘿，中尉！ - 大家好！
你好呀。
基特城 我不在的時候。
! 但如果我們和你一起去 為了約翰布朗！
- 什麼？ - 是的，你怎麼看？
? 一雙扁平足， 在軍隊？
最好還是喝醉睡吧。 回頭見。
！傑布！
已經死了。
如果你發現 給約翰·布朗，告訴他。
我會嘗試。
再見
套件，一次，當 你那麼高...
Tex 和 Windy 帶來了一隻小狗 一隻斷了腿的狼。
你照顧了他幾個星期，但 他死了，他的頭靠在你的腿上。
你哭了好幾天。 但那是一隻狼崽……
長大了，可能，會有 和他父親一樣，是個殺人犯。
它與擁有 平足騎馬？
醉酒的事更讓我生氣。 我從中午就沒有喝過酒。
舒貝爾摩根的房子， 堪薩斯州帕爾米拉。
很好。拿起鎬。
- 一頭昂貴的豬，摩根先生。 - 不，只是我們是如何得到它的。
去看一下 並把它們放在穀倉裡。
似乎是最好的武器 我們到目前為止。
雷德為何如此興奮？ 和老頭吵了1個小時……
看來我們要去 做其他工作。
西點軍校的教育 這是一件美妙的事情。
- 如果你負擔得起的話。 - 是的。
如果我在這裡 因為他答應給我錢。
我已經訓練了那些不受歡迎的人直到 把他們變成一個戰鬥群。
我教他們使用新的 步槍，服從命令......
並奪取一座城市 就像軍隊一樣。
但我沒有收到任何東西 在 3 個月內。
對此有何評論？
雷德，我招募你是因為你離開了我 東方朋友推薦...
他們向我保證 你會為這個事業工作。
你做得很好。 到目前為止，我沒有任何抱怨。
但我們的計劃是為了 高於個人利益。
如果你不這麼認為， 你可以走了 ...
但你必須決定 此時此地。
我只想要男人 信念在我身邊。
你不能抱怨我的忠誠。 我在 Ossawatume 展示了它......
在其他城市 我們攻擊。
但他聘用我作為 軍事專家的價格。
我只問什麼對應於我。
我告訴你你會得到報酬 當時。
讓我冷靜地思考。
我的兒子是囚犯 在敵人手中。
你可能有 脖子上的繩子。
一個從未開槍的無辜者 他生命中的武器……
雖然我不能 不做任何事來拯救你。
好的，等一下。 我們現在要做什麼？
聖經說，以眼還眼 以牙還牙。
明天，黎明時分， 我們將摧毀特拉華十字路口。
傑布中尉！
部隊，停下！
嗯，但是什麼......？
年長的也把我們趕出去了， 但我們來了，傑布中尉。
? 關注我們想要什麼 半個堪薩斯？
我們不希望它丟失。 我知道這是我自己的臉。
我肯定會。 它們也一樣臟。
我很樂意把你綁成一對 騾子，他會送你回家。
! 好幾個士兵 你是被造的！
我們只需要 一些褲子和一頂帽子。
而且，好吧，如果他們殺了任何人 我們身材的士兵......
好的，繼續 在列的末尾。
- 在我選擇騾子之前。 - 我們不能服從命令。
我們不是在軍隊。
- 但我們會服從他們！ -！ 是的！
希望 Kit 知道這件事。 我會活剝他們的皮。
如果說 一些皮膚仍然存在。
- 這是誰做的？ - 約翰布朗。
- 有多少人？ - 一百。也許更多。
- 他們走了多久了？ - 3、4 小時。
我們已經失去了 時間觀念。
你是那個與之戰鬥的人 火車上的布朗一家。
- 是報復嗎？ - 是的。
我們走 整個領土。
他知道我們會找到他 如果他之前沒有找到我們。
我們會給你留下一些人 來埋葬死者。
- 他們會護送你去萊文沃思。 - 我們不需要幫助。這是我們的戰鬥。
我們不要你 不要有人完成它。
我會照顧約翰布朗 親身。
繼續上路。 我們有事情要做。
我知道他們的感受。
但我的命令是 解散任何武裝團體……
無論是你的還是約翰布朗的 或任何其他。
我很抱歉 但如果他們使用武器 我將無法與你產生分歧。
同意。 讓它成為它必須成為的樣子。
你發現了什麼？
堡壘的騎兵中隊 萊文沃思正朝著這個方向前進。
該死的混蛋。
我們安營扎寨。雷內 給你的男人。準備貨車。
只是補給和彈藥。 我們會走得更快。
- 我們怎麼處理黑人？ - 我們會把你留在這裡。
我的孩子們，解放的時刻 我答應你的已經到了。
我離開堪薩斯繼續 上帝的聖言。
基甸帶著他的十個僕人， 他按照先生的吩咐做了。
他是在晚上做到的。
當男人們 邪惡之城甦醒了……
巴力的祭壇 它已經被摧毀了。
- ？先生。布朗，這是什麼意思？ - 這意味著你是自由的。
數百萬中的第一個 我將擺脫奴役。
就這麼說？ ？ 如何 我們會生活嗎食物和住所呢？
堪薩斯有好人 這會給你工作和保護。
從今以後你必須站起來 孤獨，就像自由人。
我的使命到此結束。
- 讓我們讚美主。哈利路亞。 - 我們是自由的，我們是自由的。
如果約翰布朗有 100 個人 讓我們通知其餘的小隊。
最好在晚上做。
- 我要去帕爾米拉，喬治。 - 僅有的？你瘋了，傑布。
它充滿了猛禽。 他們一看到你就會殺了你。
嗯，我得碰碰運氣。
我換上別的衣服，我拿兩件 人去偵察地面。
我會盡量給你發消息。
祝你好運。
你們兩個，還是 你想參軍嗎？
我有一份工作 你們。有危險。
但你們是男人 合適的。你怎麼說？
? 他們會給我們一個 帽子和製服？
也許他們應該和他們一起埋葬我們 但在我看來，這是一筆交易。
巴爾米拉市， 堪薩斯州癌症...
和路的盡頭 為被釋放的奴隸。
法律什麼都沒有 與此有關。
我們來加入約翰布朗 因為他是領袖，也是戰士。
這一切你必須 在堪薩斯州修復它。
? 我們是來打架的 奴隸，嗯？
! 我們只能 用武器來做！
一種感覺被觀察到 在這個城市。
我覺得我是 在沒有牆壁的浴缸裡洗澡。
唯一類型的浴缸 你去哪兒了。
我可以和誰說話 城市沒有引起懷疑？
- 與理髮師。 - 這是真的。
如果理髮師不和 陌生人，他瘋了。
理髮師。
就是這樣！
- 嗨，小子們。 - 你好呀。
你沒有看到很多 像這樣的馬在這附近。
是的，堪薩斯州很好 對於男人和狗...
但這很難 女人和馬。
看那個標記。
這是軍隊的標誌。
- 也許我是從別人那裡買的。 - 不，軍隊不出售它們。
沒有人佩戴這個標誌 而是一個士兵。
不要看不起他 直到我回來。
你還有那種感覺嗎？
不知道是不是市區 或跳蚤...
但有些事情是 從後面跑下來。
你為什麼不抓撓 看看它是否會消失？
看起來他們只是跳蚤。
是的，現在我想起來了。
我們在同一列火車上 那傢伙被殺的幾個月。
- 我覺得你把我和別人混淆了。 - 不，我永遠不會忘記一張臉。
- 雖然那天我有點醉了。 - 看？你有它。
你看到的那個人有兩張臉。 你很久以前去過帕爾米拉嗎？
幾個星期。不是 理髮師的城市。
這裡的人試圖隱藏 出於某種原因，他們的臉。
- 或者他們太便宜了。 - 他們說你有非常難纏的客戶。
我害怕刮鬍子 害怕我的脖子被割裂。
你有沒有遇到過……？ 他叫什麼名字……約翰布朗？
是的，一次。一個奇怪的人，與 脖子上的命運印記。
-? 命運的印記？ - 理髮師的迷信。
一條細紅線 在他的脖子上。
那些天生就有這個品牌的人 他們被絞死。
真的嗎？ 告訴我，我有嗎？
還沒有。也許。
哇...
不要碰它！
把它取下來。
很好的主意。
首先你一個人來 看一看。
- 或者他是你的代理人之一？ - 我從沒見過他！
我發誓！ ！我沒有 在我的生活中見過！
你在做什麼？
輪到你動了。想像一下。
我的下一步行動非常簡單。
? 我們沒有被教導如何對待 通過當場抓住他們來做間諜？
以同樣的方式 比叛徒。
如果你抓住他們。
這會讓你 總之是個英雄。
54的推廣將作為 一個人參加你的葬禮。
他們甚至會掛你的肖像 在西點圖書館。
還有更糟糕的地方。
讓我們把他弄出去。我們浪費時間。
我只是最後告訴他一些 對老同志的話。
起床。
我要給你看 你是來看什麼的。
我們不能冒任何風險。 他是間諜。讓我們擺脫他。
- 我們吊死他吧！ - 是的。幹嘛要等？
你希望達到什麼目標 一個人來巴爾米拉？
軍隊有命令 捉拿他受審。
我想如果我和你說話......
溢出 雙方不必要的血液。
? 你天真到可以相信 我會毫不猶豫地放棄嗎？
我希望它被考慮 無辜的足以做到這一點。
半個美國 分享你的想法。
許多人為他們的方法辯解。 它可以保證你接受公開審判。
該死！他們不欠我的 判斷，但整個國家。
? 他是不是像他一樣愚蠢和盲目 不看我所見？
黑色和邪惡的詛咒 已經落在了這個地球上。
對上帝的肉體犯罪。
——而且只能用血抹去。 - 為什麼是血？
弗吉尼亞州通過了一項決議 廢除奴隸制。
他們覺得這不是 道德好。
南部其他地區也將效仿 來自弗吉尼亞。他們只要求時間。
時間，時間！
30年來，我一直在等待 南方將淨化你所有犯罪的靈魂。
從小就被附身 為了糾正那個錯誤的熱情。
嘗試過非暴力鼓動...
但和平主義的方法 他們很久以前就失敗了。
現在我將強迫一個決定導致 雙方發生武裝衝突。
信件、文字、對話！ 你的時間到了。
力量和行動是 需要什麼。
不是沙漠中講道的聲音 而是有能力和榮耀的大衛。
大衛有一個兒子，對吧？
拋棄父親的押沙龍 並加入了敵人。
你想告訴我什麼，斯圖爾特？
押沙龍死了 因為他害怕他的父親。
傑森死了。
我的兒子已經為罪付出了代價 世界與他的生活......
神的兒子也是如此。
這不會是徒勞的。
信不信由你，軍隊 我會完成你
我建議你把 與你的創造者和平相處。
現在大了！坐下！
我從不喜歡他們 理髮師。
放下一切，黃鼠狼。 我會割斷你的脖子。他去哪兒了？
我發誓，我不知道！ 他們把他帶出去了！
- 多少？ - 3個人！一位是奧利弗·布朗。
看到這個剃須刀了嗎？如果你已經搬家 當我回來時一毫米......
我會在你的肝臟裡磨礪它 我會烤你整個。
我要轉向東方！
我打電話給你 所以你們是證人。
事業的敵人有 夜間潛入……
計劃 我們的毀滅。
從未離開過我們的手 又保護了我們。
這不是為了邪惡或報復 我們奪走了這個人的生命......
但在公正的懲罰中，他們應得的 人類的敵人。
神的仇敵。
準備好了，先生。
後退！後退！ 離開那扇門！
關上窗戶！ 圍在後面！
到後門！
不要開槍！
! 不想要就下來 讓他們殺了你！
- 現在，先生！ - 那個白人像朋友一樣說話。
- 慈悲的主，幫助我們！ - 走開，快點！
好，我們走！ 讓它燒！
滾出穀倉！
讓馬車動起來！
用推車掩護！
是奧利弗！
先是傑森，現在是他。 ? � 還是 你想繼續戰鬥嗎，約翰？
只要我留下 一股生命氣息。
! �觸摸負載！
沒關係嗎？
追逐他們，喬治。 他們沒有逃脫。
太緊了，媽媽。
不要告訴我該怎麼做，男孩。
我賣過人 我這輩子都是白的。
當他們還是嬰兒的時候我把他們包起來 身體的一端...
當他們長大後喝得太多 酒，另一個賣給他們。
他們為什麼離開？
老約翰布朗說 他要給我們自由。
但如果在堪薩斯州這是 自由，我不要。
- 不，先生。 - 我也不是。
我只想回德克薩斯 留到審判日。
下馬並打破隊伍！
我們散步很愉快。
- 在兩個方向。 - 你失去他了嗎？
他從山上溜了過去。
我想我傷害了一個人，傑布。 我聽到他嚎叫。
嚎叫，小鴴頭？ 那是我。
你吹爆了我的帽子。
嗯，沒關係。都結束了。
向前， 每個人都會反對他。
沒有什麼會結束 約翰布朗的實力。
- 不是死亡。 - 你錯了，喬治。
都結束了。 我們已經完成了他們的部隊。
你為什麼受苦 給你的僕人先生？
為什麼我沒有得到你的青睞？
你為什麼放重量 在我身上的所有那些人中？
是的。
！這是信號，這是你的 誡命，燃燒的荊棘！
這個地球上不會有和平，直到 報復我們的敵人！
就像一次 你擊殺了非利士人......
卸下你的憤怒 那些瘋狂的混蛋。
我會是你的右手。
我，約翰·布朗， 這將是耶和華的劍。
發布 來自該死的堪薩斯...
鋼鐵之路 聖達菲線的...
向西移動。
好好看看，先生們。這 通往聖達菲的鐵路起點。
這些鐵路將延伸 沿著舊路...
橫跨堪薩斯 和新墨西哥。
總有一天我們會告訴我們的孫子 我們打開美國的大門......
到大西南。對吧，基特？
你建造你的鐵路。 我不保證任何事情。
約翰布朗的結局 是我們的原則。
也許它會花費更多的血 和痛苦，但這將是值得的。
爸爸，我可以打電話嗎 首班車的鐘聲？
並吹哨子。 那天值得一看，基特。
我們希望我們能享受 貴公司的樂趣...
在由主辦的告別舞會上 萊文沃思堡軍官...
致傑布斯圖爾特船長 和喬治·卡斯特。
- 恭喜，伙計們！ - 謝謝你，先生。
已經很壯觀了。我沒認出來 這首歌。它從何而來？
這是一首古老的軍歌 離別。
這些人被提拔了 然後他們返回華盛頓。
燦爛！
我等了10年 獲得船長。
並遵循傳統， 我在婚姻中問了我的妻子。
- 一些軟飲料？ - 謝謝。好主意。
我要去馬厩。我的馬有 丟了一個馬蹄鐵。回頭見。
我和你一起去。也許我會找到它。
你為什麼告訴他 給少校……
我們做什麼 卡米諾最好的燒烤？
我說就是要說。
不知道 追究我們的責任。
等他來吃。
你會追究我們的責任 他會把我們趕出去。
- 你認為咀嚼會花費嗎？ - 我還不知道。
但我一直在想...
我們應該怎麼做 去除了皮膚。
好吧，我們去掉角。
船長收費多少？ 38 美元？
- 40。 - 每月 40 美元！
這足以...
- 做什麼的？ - 為了這個和那個。
? 你打算做什麼？ 用你的額外工資？
和你一樣。 我們玩吸管嗎？
這次不行。 這太重要了。
那麼，我們要做什麼？ ? 要求轉彎？
我不相信南方人 到月光。
好讓我們問 我們兩個在一起。
一瞬間！
“這是什麼意思，你們這對瘋狂的夫婦？” - 不要爭論。
來吧 與我們一起聆聽我們的聲音。
喬治有件事要問你， 基特，你有發言權，喬治。
好吧，我不知道如何開始，Kit...
但外面有一個印度人 讀未來的堡壘。
可見它是非常好的...
- 好... - 是的，喬治？
說我快結婚了 和一個非常漂亮的女孩。
他告訴你了嗎？有多好！
巧妙的開始。
基特，你曾經是金發女郎嗎？
不，即使是作為一個女孩也不行。
你確定嗎？那個女人 他永遠不會錯。
絕對地。
好吧，也許你是對的。有 世界上有許多美麗的金發女郎。
我們去問問他。
- 我們走吧。 - 一會兒。
- 你愛他而不愛我嗎？ - 我想是的，喬治。
- 你要嫁給他嗎？ - 等待。
我能自己做 以下。
- 你是認真的嗎？ - 你還沒有問我什麼。
我是不是說了不該說的話？
你做得很好。
那個印度女人在哪裡？
它說什麼，基特？ 你懂行話。
這是最後一次 我們會像朋友一樣在一起。
問他一些明智的事情。 誰將成為第一將軍？
他說有一天你們都會 著名的，偉大的戰鬥......
但我們是仇敵。
? 皮克特、胡德、卡斯特、謝里丹、 朗斯特里特和我，敵人？
- 她肯定是瘋了。 “你從哪裡弄來的，喬治？”
我可以更好地閱讀 茶葉期貨。
既然我們付出了， 問他為什麼我們要打架。
誰會開始？
發生什麼了？ ？ 太多了 可笑的說？
說打架 它已經開始了。
在東方的某個地方，一個男人 已點燃保險絲。
你們兩個會幫助殺死他， 但沒有人能夠阻止他。
這是哪裡 我會先攻擊。
武器庫是 在哈珀渡口。
只給我一百 一群好人，羅素博士……
全副武裝，敬畏上帝， 相信事業的人。
我將引導您穿越弗吉尼亞......
我們將興起成千上萬的黑人 誰想加入我們。
那我們繼續 整個南...
對於兩個卡羅萊納州，喬治亞州， 阿拉巴馬州、密西西比州...
然後與整個民族 處於混亂狀態……
我們可以把我們的 條款。
? 你有沒有考慮到 軍隊，布朗上尉？
他們會和你的人一起追你 在您第一次攻擊後的數小時內。
讓他們去做吧，拉塞爾博士。 讓他們試著阻止我。
我研究這個國家很多年了。 它充滿了很好的藏身之處......
很多男人的地方 他們可以無視追逐。
雷德先生將在我們前面。 我將視察這座城市。
- 是的，先生。 - 以你的軍事知識......
和巨大的優勢 出乎意料...
我們可以智取我們的 每次攻擊的敵人。
布朗船長，你的計劃是 尤克里裡。更糟糕的是，這是叛國罪。
這樣的攻擊會導致 到內戰。
確切地。就是這樣 正是我想要的。
你想摧毀聯盟嗎？
我的回答是肯定的。 讓聯盟見鬼去吧。
有時我們不得不戰鬥。 也許我們現在應該。
先生們我來了 到波士頓冒極大的風險。
他們在我的頭上付出了代價 10,000 美元。
你幫助了我 並支持到目前為止。
但我們所擁有的一切 實現將失去...
除非我們到達 到一個光榮的結局。
你需要多少錢？
約翰布朗總部， 在馬里蘭州。
我們有槍，彈藥，一切 一批物資。
我們已經有了日期和時間。哈珀渡口 10 月 6 日，星期一，黎明時分。
我們將分兩組進攻， 措手不及...
我們將去弗吉尼亞。
你知道嗎 期待你。
是的，我們和你在一起，約翰。
是雷德。
他很快就回來了。
你發現了什麼？說話。 Harper's Ferry 有什麼問題嗎？
城市不會有問題。
我們會阻止 鐵路橋...
我們將切斷電報線 到華盛頓。
- 軍隊的武器庫呢？ - 只有兩個人護送他。
我已經製作了這個地方的地圖。
好。優秀。這是 正是我想要的。
將不得不採取 城裡的人質。
這將防止平民襲擊。 然後我們將前往軍械庫。
- 還有別的事。 - 什麼？
我要我們結賬。
在堪薩斯他答應付給我什麼 他有錢的時候欠我的。
你怎麼敢問我 為私事買單？
3天后 國家的解放。
那是開始嗎 穿過屋頂的房子，嗯？
我做了一份工作 沒有人能做到。
所以，他是對的。
- 原因對你來說毫無意義。 - 我只提醒你你的話。
不要告訴我！ ? 你已經忘記了 我對不忠的人怎麼辦？
沒有，但他有錢 他不能停止付錢給我。
嗯，也記住這一點。
我等了 30 年才討價還價 在最後一個小時和一個流氓。
你好！
這就是軍旅生活 我喜歡。
- 你看到我跳華爾茲了嗎？ - 我聽說 ...
但不是這個 這是一個聖達菲貧民窟。
這是上流社會。我們走吧。
? 我能看到你的邀請， 先生們？
- 那是什麼？ - 那些小白卡。
我們沒有邀請，喬。 校服不好嗎？
不，先生，除非 想出去沒有他們。
我們是清潔堪薩斯州的人。
抱歉我們不需要 什麼都不清潔。晚上好。
- 你好帥哥！ - 嗨，傑布。
天哪！你很優雅。
- 舞蹈怎麼樣？ - 我不知道。 Kit還沒到。
- 你在等誰？ - 給朋友。
他答應給我一個驚喜。 一個讓我終生難忘的夜晚。
你認識任何女孩嗎， 除了基特？
我閉嘴。也許你不被重視 只要你認為你值得。
- 嗨，Kit。你看起來很棒。 - 謝謝。
喬治告訴我你有 答應了他一生中最美好的夜晚。
- 我畫什麼？ - 任何。
- 我真的很喜歡他，喬治。 - 謝謝，基特。
我沒有告訴你， 但我們彼此非常了解。
等一下，Kit，你是認真的嗎？ 這是什麼？
我會照顧喬治 他的餘生。
如果他是我相信的那個人。
我有我的缺點，但我可以 和其他人一樣忠誠和忠誠。
我知道了。 現在你們兩個在這裡等著。
有多好！我想不是全部 我們同時擁有魅力和美麗。
我希望這是個笑話 否則你將一無所有
不要這麼難！ 這些東西...
夏洛特，我向你展示 給卡斯特船長...
和斯圖爾特船長。 夏洛特·戴維斯。
- 我們在波士頓一起學習。 - 很高興認識你，戴維斯小姐。
- 謝謝你，船長。 - 哦耶！一個很大的樂趣。
他們跟我說了很多 你，卡斯特船長。
- 從我？ - 是的。
嗯，我。 我的意思是，這是...
- 我們跳舞好嗎，傑布？ - 當然。
- 是誰呀？ - 老印第安人告訴他的金發女郎。
我明白。
美麗的夜。
你不覺得嗎？
左。
公司，停下。
現有武器。 準備喝。
先生。
是的，先生。
迴轉。
公司，三月。
正視圖。對。
原來是這樣 在堪薩斯州中部......
面對500瘋 全副武裝的狂熱分子……
- 只有 15 名士兵。 ``我的天啊，船長，好恐怖！
- 你做了什麼？ - 我一眼就評估了情況......
- 我下馬朝他們走去。 - 獨自的？
親愛的小姐，有那麼一刻 在每個士兵的生活中......
他必須戰鬥或獨自倒下。
如果我了解軍隊， 他會知道懷疑的人是失敗的。
“太棒了，船長！” - 哦，真的沒什麼。
- 你想見見我父親嗎？ - 我喜歡。
你為政府工作嗎？
我認為他會失去工作 下次選舉。
太遺憾了！ 他應該在軍隊裡。
- 政客不打擾我們。 - 我寧願去釣魚。
- 爸爸。 - 嗨，夏洛特。
李上校。
父親，我想讓你知道 給喬治·卡斯特船長。
我們在西點軍校相遇 你畢業的時候，對吧？
- 是的，先生。 - 你好嗎，卡斯特？
- 很好，李上校。 - 他們說你很好。
卡斯特船長告訴我如何 平息了堪薩斯州的騷亂。
！出色的工作， 帕爾米拉的那個，太棒了！
那裡不也有某個斯圖亞特嗎？ 它與那場運動有關嗎？
? 斯圖爾特？是的，先生。我在那邊。
我們要跳舞嗎？
左。
迴轉。
繼續前進。
傑布。
出去！你已經跳舞了 和你妹妹。
我不要她 我愛你。我們走吧。
你不能讓我躺在中間 的舞廳。
好的...菲爾， 管好這個好嗎？
同意。
- 你醉了嗎？ - 據我所見，是的。
什麼？
你的一個朋友出去了 並讓我給你打電話。
是真的。我幾乎接觸過它。
- 你在這裡做什麼？ - 我是來看你的。
我知道你對我的看法 我不好。
我猜你是對的。
但我有話要對你說 那會讓你改變主意。
對你來說會很困難。
假設我告訴你它的作用 我離開約翰布朗 3 小時...
和一群全副武裝的人 離這裡幾公里。
我會說你瘋了。
將攻擊哈珀渡口 在馬里蘭-弗吉尼亞線上。
預計1200多人 黎明前的賓夕法尼亞州。
布朗計劃 反抗奴隸。
先在弗吉尼亞，然後 整個南方，在公開的叛亂中。
電報線將被切斷 然後鐵路堵死了……
黎明時分 他們會衝進軍械庫……
他們將獲得數千件武器 武裝黑人。
情況就是這樣，先生們。 一步步。
他們可能會提前到達，但他們必須 快行動。今晚。
根據我們的秘密服務， 約翰布朗在國外。
好吧，我必須知道它在哪裡。
我和他在一起 自從我們離開堪薩斯
他為什麼背叛你？
別忘了，上校，我 我在軍隊裡。
我還年輕，犯了一個錯誤。 我當時不知道，但現在我知道了。
你在西點軍校學到的……
留在我們裡面 比我們想像的更深。
我無法站立 看看我的國家如何...
被一個瘋子蹂躪 像約翰布朗。
他必須來這裡。 這是比我優越的東西。
? 我不會是獎賞 背叛他會得到什麼？
我已經說過我為什麼來了 這是事實。
但我有權利 到獎勵。
我什至願意 再次見到他...
萬一你懷疑 或改變你的計劃。
他們還需要什麼證據？
我相信他，因為他非常 危險不。
你什麼時候可以離開，上校？
我會在一小時內準備好。 所有的官員都在這裡。
打電話給他們然後走 盡快前往哈珀渡口。
“斯圖爾特船長，你有吩咐嗎？” - 是的，先生。
- 傑布，怎麼了？ - 約翰布朗。
- 帶戴維斯小姐回家。 - 為什麼？
我沒有時間告訴你。
試著安撫其他人 沒有什麼可擔心的。
- 再見。 - 再見！
嗯，沒有了 擔心這個。
你說沒有火車 臨晨之前？
不到8點。
我已經到了 10 英里以內 來自華盛頓的肯定。
- 是什麼讓你如此開心？ - 我不得不走後路。
舒貝爾，湯斯利，得到你的 男子並封鎖橋樑。
我們將在下面見面 黎明時分的軍火庫。
Kitzmiller，去鎮上拿 人質。你知道有哪些嗎？
- 是的，先生。 - 其他人，跟我來。
放下你的武器！
船長，武器夠了 武裝一千人。
還有火藥和彈藥。
附近堆放武器和彈藥 從門口，準備裝載。
- 快點，伙計們！ - 來自賓夕法尼亞州的人將在 1 小時後到達
它不是兵工廠，而是堡壘。 我們將阻止軍隊。
- 我們怎麼處理囚犯？ - 這種憤怒是什麼意思？
為什麼他們闖入我們的 房子，把我們帶到了這裡？
- 你是誰？ - 我是來自堪薩斯州的約翰布朗。
他們是政府的囚犯 美國臨時。
如果哈珀渡口的市民 他們試圖阻止我們......
我們會用它們的方式 這適合我們。
如果沒有，我們將和平釋放他們 我們去的時候
我們必須遵循計劃好的計劃。 我們將在10點離開......
晚上 我們已經在弗吉尼亞了。
- 賓夕法尼亞的呢？ - 我們等不及他們了。
那不是更危險嗎？
直到明天什麼都不會知道， 或在 2 或 3 天內。
到那時我們將是 1500。 我不明白為什麼這麼急。
- 這似乎是合理的。 - 我不同意。
我們必須離開這裡。這 時間是我們最寶貴的武器。
你是負責人，但你一直 多次戰鬥的致命錯誤。
我的建議是等待。
鎮上的人們 他們向我們開槍。
他們是一群拿著舊槍的人。 我們將在 15 分鐘內完成它們。
你們這些白痴！他們為什麼打架 我們？他們不明白嗎？
- 他的名字是什麼？ - 布勞爾。
如果你珍惜你的生命和你的生命 同胞們，我會按照我說的去做。
是的。
不要開槍！你置身於危險之中 你朋友的生活。
約翰布朗說如果我們讓他 兵工廠，我不會傷害任何人。
！ 不！跑到我們身邊！ 我們會覆蓋你！快的！
你這個笨蛋！ ? 他們不明白 這是我們的正義事業嗎？
您的利益就是我們的！ 全國人民的福祉！
這將是一個教訓 所有的靈魂都會學習。
幹掉那些混蛋！
高火！
我們要去山上！
拿走所有的武器和彈藥 你可以加載。
過了中午。我們不可以 等待來自賓夕法尼亞州的人更長的時間。
�18名公民 哈珀的費里謀殺...
和 33 人受傷 約翰·布朗公開叛亂。
第二個boss派來的 在馬里蘭州弗雷德里克。
在去哈珀渡口的路上 鎖住了。
無法繼續。
斯萊通國民警衛隊 和李的溫徹斯特...
穿越厄普維爾 就在一個小時前。
他們將是第一個 在 Ilegar 渡輪。
- 你在看什麼，雷德？ - 去北方的路，先生。
往北的路就在那裡， 那是華盛頓的那個。
我以為他們會包圍這座城市。
他們不是你的命令。 幫忙搬運馬車。
? 你不認為我們應該等待 還有半小時？難道是...
敵人進攻！
! 關上門！ 到陷阱！
你說我們等。
沒必要著急！ 我們等等吧！
我以為我們有時間。
- 斯圖爾特！ - 是的先生？
把這個帶給約翰·布朗 揮舞著白旗。
是的，先生。
沒有談判的可能。是還是不是。 如果您拒絕，請登錄。
是的，先生。
給我留著。
布朗船長來了 拿著白旗的人。
打開門。
“他是堪薩斯州的約翰布朗嗎？” - 我是。
我們以前見過面，我想。
並感謝雷德先生 我們再見面。
這是正式請求 李上校投降。
如果你相信我，就高估你的力量 我將違背我的意願進行捕獲。
- 你的答案是最終的嗎？ - 這是。
我們寧願死在這裡。
滾動它們！
右邊的B隊！ A隊離開了！
A小隊，馳騁！
右翼就位！
! 小隊 C 到左側！
繼續射擊！
前進！
繼續射擊！
猶大出賣耶穌 換一把銀子！
高火！
不，基特。
這是有意的。
我不為他哭泣，傑布。
我看到上面還有別的東西。
更可怕的事情 那個男人。
? 你有什麼事情要做 說，約翰布朗？
我像上帝一樣走路 我命令它這樣做。
我所有的行為和愚蠢 導致了這場災難......
很久以前就決定了 世界存在。
但我不記得這樣的夜晚 黑暗阻止了新的一天。
或如此肆虐的風暴 這不可能……
周圍 太陽之光與和平之光。
我相信 這片罪惡之地的罪行......
他們永遠不會被清除 但帶著血。
掛我。
我原諒你，願上帝原諒你， 因為他們不知道自己在做什麼。
所以都死了 聯盟的敵人。
還有敵人 人類的。
在場的人和有 彼此承諾...
並給予和接受戒指......
我宣布你們是夫妻...
由沒有人的紐帶團結在一起 我將能夠打破，也不會被歲月打擾。
願你的道路奔跑 從此團結到永恆。