租金
Rent
宠物店男孩
Pet shop boys
原作发行于：1987年
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 本品不得用于商业用途
You dress me up, I'm your puppet
你把我打扮起来，我是你的玩偶
You buy me things, I love it
你给我买东西，我喜欢
You bring me food, I need it
你带给我食物，我需要
You give me love, I feed it
你给我爱，我滋养它
And look at the two of us in sympathy
看看我俩同病相怜
With everything we see
以我们的眼光看周围一切
I never want anything, it's easy
我从没说什么，这很简单
You buy whatever I need
你什么都给我买
But look at my hopes, look at my dreams
但是看看我的希望，看看我的梦想
The currency we've spent
我们花的钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
You phone me in the evening on hearsay
我听说晚上你给我打过电话
And bought me caviar
给我带来鱼子酱
You took me to a restaurant off Broadway
你带我到了一个远离百老汇的餐馆
To tell me who you are
来告诉我，你是怎样的一个人
We never ever argue, we never calculate
我们从不争吵，也从不计较
The currency we've spent
我们花的钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
I'm your puppet
我是你的玩偶
I love it
我喜欢
And look at the two of us in sympathy
看看我俩同病相怜
And sometimes ecstasy
有时却狂喜
Words mean so little, and money less
话意思不多，钱也不多
When you're lying next to me
当你躺在我身边
But look at my hopes, look at my dreams
看看我的希望，看看我的梦想
The currency we've spent
我们花的钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
Ooh, I love you; you pay my rent
噢, 我爱你，你付给我钱
Look at my hopes, look at my dreams
看看我的希望，看看我的梦想
The currency we've spent
我们花的钱
I love you; you pay my rent
我爱你，你付给我钱
I love you; you pay my rent (It's easy, it's so easy)
我爱你，你付给我钱 (这很简单，如此简单)
I love you; you pay my rent (It's easy, it's so easy)
我爱你，你付给我钱 (这很简单，如此简单)
You pay my rent (It's easy, it's so easy)
你付给我钱 (这很简单，如此简单)