Магазин модной одежды Ёсимура
Я переоделась.
Я тоже.
И я.
Ну тогда выходите.
И как вам?
Очень мило!
А я нормально одета?
Я что-то тоже не уверена.
Вы обе отлично выглядите!
Скажи же, Сато?
Н-ну, наверное...
А? Кошачьи ушки? Рога?
Может, косплееры какие-то?
Всё-таки сначала стоит разобраться с другими вопросами.
Да ладно, не так уж и сильно они выделяются!
Ой, смотри!
Думаю, вот это отлично подойдёт всем!
Каждая может выбрать свой любимый цвет!
Миленько!
Ну хоть Химэ рада.
Легенда свадебных колец
Теперь надо как следует подумать...
что нам делать дальше.
Согласен,
но ведь та дверь не появилась снова, когда мы вернулись.
Открыть её будет непросто.
Алабастер справился в одиночку. Неспроста его называли великим магом.
Можем понадеяться на то, что кто-то за нами придёт,
или же попытаемся вернуться самостоятельно.
Сейчас оба варианта одинаково безнадёжны.
Не знаю, что делать.
Сдаваться тоже никак нельзя.
Или тебе плевать на свою страну?
Что будете заказывать?
Маршрут Ниидакитты определяет гильдия торговцев.
Потому за свою родину я спокойна.
Насчёт Ромки...
Ей всё равно управляет мой брат, поэтому...
Ну а я в этом мире и так десять лет прожила.
Ясно, у вас всё просто.
Я тоже не собираюсь опускать руки.
Но всё же имеет смысл
приготовиться к худшему исходу.
К слову,
удивлена, что ты ешь с таким удовольствием, хотя волнуешься за страну.
Еда в этом мире очень вкусная!
А я та ещё сладкоежка!
Нам денег-то хватит?..
Об этом можешь не волноваться.
Я и правда очень расстроена.
Да, конкретного плана действий нет,
но всё же, думаю, наши поиски стоит продолжить.
А как искать-то?
Найдём место с высокой концентрацией магии,
там будет проще открыть дверь.
Предлагаю начать поиски!
Я так надеялась, что получится,
но в итоге мы ничего не нашли.
Вы заметили, что в этом мире есть только люди,
а других рас нет совсем?
Так!
Попробуем дать начало расе кошколюдов!
Пора делать детишек!
Тихо!
Я стараюсь привыкнуть к новому миру и новой жизни.
И вы тоже не сдавайтесь, Сапфир!
Кстати, Кристал, я тут вспомнила,
вы с Сато хотели развивать ваши отношения,
так что же случилось?
Н-ну, тут ему решать...
Но вы ведь пообещали!
Спокойной ночи.
Приятных снов.
Для четверых там места маловато,
поэтому я решила спать здесь.
А с ними точно ничего не случится?
Они же буквально через стенку. Не волнуйся так.
Слушай...
Что?!
Насчёт того, как мы сегодня тратили деньги...
А, ну да.
В своей комнате...
я нашла письмо от дедушки.
Если ты это читаешь,
то у нас ничего не вышло.
Прости, что я сейчас не с тобой.
Рад, что ты в безопасности, Химэно.
Можешь не волноваться о том, на что жить.
Я переписал на тебя дом и оставил деньги.
С документами разобрался, всё это у тебя никто не отнимет.
Прошу, забудь об Арнулусе
и живи обычной жизнью.
Дедушка...
догадывался, что всё может закончиться так.
Он... попросил, чтобы я зря не волновалась!
Ты же вроде уезжала в другую страну?
Ну, там кое-что неприятное случилось.
Ты чем все летние каникулы занимался?
Да так, делами.
Я-то думал, что в школу никогда больше не пойду.
Прошло ещё несколько дней.
Нефрит начала ходить в библиотеку, чтобы побольше узнать о моём мире.
Гранат нашла себе новых друзей.
Сапфир всё время погружена в себя.
Сато.
Ты каждую ночь сюда ходишь, да?
Я рад, что мы дома,
но каково сейчас принцессам?
Помнишь, что тогда сказал дедушка?
Он хотел, чтобы ты защитил принцесс от печальной судьбы Дев Кольца.
Мы ведь и здесь можем стать счастливыми.
И ты тоже, Сато.
Забудь о другом мире
и найди счастье в этом.
Пожалуйста...
Найти счастье?..
Сато...
Химэ...
Что?!
Алтарь?
Из него кто-то выпал?
Девушка?!
Я очень долго ждала.
Наконец-то мы встретились,
Король Кольца.
Вижу, я помешала.
Пойду домой.
Погоди! Ты меня Королём Кольца назвала?
А ты случайно не?..
Я Дева Кольца Земли,
Янтарь Иданокан.
Дева Кольца... из нашего мира?
Я здесь уже давно.
После войны с повелителем Бездны
в живых осталось очень мало дворфов.
Так мало, что и они сами, и их страна были обречены бесследно исчезнуть.
Приняв свою незавидную судьбу,
дворфы решили защитить Кольцо,
создав существо, которое могло бы жить практически вечно...
Янтарь.
Создав?..
Да, меня создали руки умелых мастеров.
Я лишь копия принцессы дворфов.
Вместе с Кольцом меня отправили в этот мир.
Так за сохранность Кольца можно было не волноваться.
Моя задача — отдать его Королю.
Я веками ждала этого момента.
И вот...
Король Кольца предо мной.
Что ж...
давай свяжем себя узами брака
и одолеем повелителя Бездны.
Вернём мир на Арнулус.
Нет!
Арнулус уже не спасти!
Повелитель Бездны возродился,
а мы сбежали оттуда!
Мы проиграли. Так что...
Сато ни за что туда не вернётся!
Химэ...
Вот как.
Моё предназначение не будет исполнено.
Сообщите, если надумаете изменить своё решение.
Я привыкла к бесконечному ожиданию.
Слушай, Сато.
Ты сможешь завтра пораньше прийти домой?
Мы со скуки помираем уже который день.
Пока был в другом мире, не делал летнюю домашку,
так что хожу на дополнительные уроки.
Ты наш муж, проводи с жёнами больше времени!
Х-хорошо!
Даже Нефрит в последнее время скучно.
А как же библиотека?
Ну, понимаете...
Я каждый день туда хожу, меня начали узнавать,
и теперь мне тяжело там находиться...
А Сапфир вообще перестала из дома выходить.
Самой-то не уныло?
Да не то чтобы...
Слушай, Король Кольца,
вы с Кристал ведь куда-то уходили прошлой ночью.
Что же вы делали вдвоём?
Ну, мы просто...
Сходили вместе в магазин неподалёку!
Так ведь, Сато?!
А-ага.
Химэ,
нам точно стоит скрывать существование Янтарь?
А что мы сможем сделать, если вернёмся?
Получится ли у тебя победить повелителя Бездны, собрав пять Колец?
Справишься с таким монстром, Сато?
Нам всем нужно постараться обрести счастье в этом мире.
Прости, что долго собиралась.
Да ничего.
Давай-ка побыстрее!
Янтарь?! Ты что тут делаешь?
Исполняю свой долг.
А?..
Я должна следовать за Королём Кольца.
А Король Кольца обязан меня найти.
Вчера мне показалось, что ты меня искал.
Я понадеялась, что за мной пришли.
Но...
Искал ты вовсе не меня.
Тебе нужно было счастье, о котором говорила Дева Кольца Света.
Подходите-подходите, сегодня скидки!
Даже морковка есть.
Яблоки.
Янтарь?
В этом мире чудесные яблоки.
Семья владельца этого магазина
присматривает за моим алтарём уже несколько поколений.
Они постоянно приносили яблоки.
Ого, я и не знал.
Вкуснейшие яблоки 178 йен за штуку
Яблоки, значит...
А?
Я могу вернуть вас в Арнулус.
Создатели дали мне такую способность.
Как только ты станешь моим мужем,
я обрету нужную для этого силу
и открою дверь в свой мир.
Ну наконец-то!
А где Дева Кольца Света?
У неё занятия уже кончились, вот и ушла.
Какие-то дела по дому.
Король Кольца, собираешься ли ты возвращаться в Арнулус?
Я хотел.
Но, увидев выражение лица Химэ...
подумал, что могу не справиться, даже если
соберу все пять колец.
Ты зря волнуешься.
Сила Колец абсолютна.
Тебе точно удастся запечатать повелителя Бездны.
Так мне сказали создатели.
То есть легенды не врут...
Заставлять не буду.
Меня создали для Короля Кольца,
потому до самой смерти мы будем рядом.
«Пока смерть не разлучит нас»?
Я хочу понять причину своего существования.
Узнать, ради чего так долго ждала.
Тяжко, конечно...
Я совсем не тяжёлая.
Вешу как обычный человек.
Я пошутила.
Все Девы Кольца похожи.
Мы живём ради Короля Кольца, принося себя в жертву ради мира.
Для этого мы были рождены.
И это действительно тяжкая ноша.
Рождены для этого?..
Да... она права.
Отдашь ли ты мне своё Кольцо?
Ты внезапно передумал?
Нет, просто нашёл ответ на свой вопрос.
Я исполню свой долг.
Ясно.
Я счастлива.
Даже не спросишь, почему согласился?
Твоё желание — моё желание.
Причины не так уж и важны.
Вот как.
Химэ?
Прости, если испугала.
Я дедушку вспоминала.
Всё хорошо.
Просто слёзы иногда сами текут.
Я обязательно... со временем привыкну.
Это Кольцо...
Да, это Кольцо Земли.
Я собрал все пять.
Ты принял Кольцо Янтарь? Зачем?
Мы вернёмся в Арнулус.
Нет! Не надо!
Мы здесь лишь потому, что не успели собрать пять Колец.
Теперь они у нас, нужно действовать.
Да знаю я!
Но ведь здесь мы можем спокойно жить вместе!
Если ты погибнешь в Арнулусе...
Неужели долг Девы Кольца ничего для тебя не значил, Химэ?
Мы с тобой дружили с детства.
Я знал тебя целых десять лет.
И ты была готова
перечеркнуть эти годы, когда ушла в другой мир, чтобы исполнить свой долг.
Алабастер просил освободить тебя от этой судьбы,
но освободить — не значит забыть и убежать.
Надо разобраться с этим раз и навсегда.
Давай сделаем это вместе, Химэ.
Обещаю, я буду с тобой.
Тебе не придётся страдать в одиночку.
Алабастер был прав.
Сила Колец — это сила нашей связи.
И я люблю тебя сильнее, чем кого бы то ни было, Химэ.
Мы справимся.
Ни за что не проиграем.
Какой же ты у меня дурачок.
Но я в тебя верю.
С таким настроем ты и правда никому не уступишь.
Химэ...
Знаешь...
я должна как-то ответить на твою любовь, Сато.
Дорогой...
Давай сделаем то, о чём говорили?
А? Ты про?..
Не заставляй говорить...
Я словно во сне.
Мы займёмся этим в твоей комнате...
Химэ...
Я как будто нечестно поступаю.
Перед другими девочками неудобно.
Химэ, я же говорил, ты для меня единственная.
Угу.
Я приготовила заклинание телепортации.
Мы можем вернуться в...
О.
Не лучшее время выбрала.
Но я могу использовать заклинание лишь раз.
Что же делать?
Идём мы, идём! Уже собираемся!
Ты не против, Химэ?!
Нет.
Сато, в чём дело?!
Это не... хотя да, это то, о чём ты подумала, но!..
Похоже, вы таки разобрались.
Ты всё понимала?
Не стоит недооценивать кошачью интуицию.
Гранат, прости, пожалуйста.
Я прекрасно понимаю твои чувства, Кристал.
Мы понятия не имеем, что сейчас происходит в нашем мире.
Так что решить должен был Сато.
Хотя, признаюсь, я хотела именно такого исхода.
Да погодите вы!
Я не понимаю, что происходит!
Сейчас особо нет времени объяснять...
Неужели эта девушка?..
Янтарь Иданокан, Дева Кольца Земли?
Мы отправимся домой?
Да.
Возвращаемся в Арнулус.
Неужели!
Наконец-то!
Мы вернёмся домой.
Ну всё, я готова!
Вперёд!
А? Куда мы идём?
Можешь спать дальше.