游民星空字幕组荣誉译制 听/轴：@Fish Yu 校/压：@地三鲜烧茄子 欢迎加入字幕组464285519 成员招募中
把她关起来 Put her in the cell
头儿 Boss
看好她 Keep an eye on her
合金装备5不久之后就要发售了 With Metal Gear Solid 5 not far from release
在这之前我们先回顾那些经典的时刻 It's time to look back at all the incredible moments
这个系列在过去的日子里带给我们欢乐 This franchise has given us over the years
其中的boss战更是经典 This is especially true with boss fights
以下是我们评选出的最受人喜爱的5场boss战 Here are our 5 favourate boss encounters of all time
在时机成熟时 When the time comes
我会亲自执行 I will pull the trigger
5th："狙击雪狼" Sniper Wolf-合金装备
斯内克和狙击雪狼之间的战斗 The battle between Solid Snake and Sniper Wolf
是一场狙击手之间的对决 It's sniper versus sniper
当狙击雪狼通过射击梅丽尔来迫使蛇叔暴露 You will learn Sniper Wolf's intentions upfront
你会了解到她真正的目的 As she shoots Meryl in an attempt to get Snake out in the open
这是一场检测你真正实力的战斗 This is the sort of battle that really test your skills
所以不要太着急去和她正面对决 So don't be in a hurry too rush to her position
(我一直...)
(都在等待这一时刻...)
(我是个狙击手...)
(等待是我的工作...)
4th："斯内克" Snake 对阵 "液态山猫" Liquid Ocelot-合金装备4
让我见识一下你的实力吧！斯内克！ Show me what you have got! Snake!
在合金装备4：爱国者之枪中 In Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
在最后你会与液态山猫来一场古典式的对决 You end up butting heads with Liquid Ocelot, the old fashion way
在这场激烈的拳战中 In one mother of a fistfight,
山猫很难被打败 this guy takes a lot to go down.
但只有斯内克，才能击败他 But if anyone could put in his place, it's Snake
3rd：“死亡” The End-合金装备3:食蛇者
因为“死亡”的这场经典对决 Why did Sniper Wolf sniper on sniper battle get bogged down the list
“狙击雪狼”的狙击战才会排在榜单的末尾 Mainly due to The End
这场传世的经典对决中 And an awesome all time of whom makes Big Boss's life a living hell,
大首领无时无刻不身处在“死亡”的威胁中 in snake eater.
这场经典的狙击战斗会花去你数小时的时间 This epic sniper battle can take hours
但有时候也会有捷径可寻 But don't wait too long
即使“死亡”也会老去 As he can also die of old age.
放下你的武器！
到底发生了什么?
有可能...他老死了
你是说他在这场对决中归西了？
有可能...
好吧，斯内克，胜利属于你。
2nd：“首领” The Boss-合金装备3-食蛇者
我养育了你...
我深爱着你...
我给了你武器，教会了你技巧，赋予了你知识
我已经没有可传授于你的了。
除了，我的生命....
我们知道在以前的榜单中 We know we mentioned the battle against The Boss
已经多次提到这场食蛇者中的经典对决 in Metal Gear solid 3: Snake Eater many times before
这场经典的对决永远， but it simply is an epic game moment
永远会在我们心中留有只属于它的一片天地 that will always hold a very special place in our heart
你是个了不起的男人...
杀了我...
现在就杀了我...
动手吧...
这场近乎让人窒息的战斗为游戏画上了完美的句号 This breath-taking fight has a very memorable finale
她所做的每一件事...
都是为了她深爱的祖国。
她为生育她的土地牺牲了生命，放弃了荣誉，
她是真正的英雄。
她是一名真正的...爱国者。
不需要多解释，斯内克 As no need for words Snake
1st：“意念螳螂” Psycho Mantis-合金装备
我就是...意念螳螂！ I am... Psycho Mantis!
毋庸置疑，意念螳螂是 Psycho Mantis is without the question
合金装备全系列中最酷的boss the coolest boss in the MGS franchise.
他不仅会使用全息技术搅乱你的电视参数 Not only does his holographic technology screw with your TV settings.
而且他会读取你记忆卡里的内容 but he can read your memory card as well
尽管如此，一旦你发现了他的弱点 Regardless, once you find his weakness,
要打败他还是很轻松的 you can bring him down easily.
将控制器接到2号接口
这样的话，他就不会知道你要做什么了。
多么经典的一场对决。 What an epic fight though.
人类从出生开始... Humans went to sign to bring each other
就被灌输了... happiness....
要给其他人带来欢乐。 from the moment we have thrown into this world.
但是命运注定了我们只会给他人带来伤痛 we are fated to bring each other nothing but pain
和苦楚！ and Misery!
游民星空字幕组荣誉译制 听/轴：@Fish Yu 校/压：@地三鲜烧茄子 欢迎加入字幕组464285519 成员招募中