Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com \
[The Untamed]
[Episode 10]
Corpses look pallid Eye retina's changed color
Their necks also have red scars.
Before these people died,
they were turned into ghost puppets.
Who would slaughter so without mercy?
Coming.
Xue Yao, we won't let you escape today.
Xiao Xingchen, you really don't give up.
You chased me for so long, and finally, you've caught up to me.
Who are you? Why are you killing innocent people?
It's been more than ten days. I'm tired of playing games.
Today I'm going to have some fun.
Xue Yang, ever since you came down from Qi Mountain,
you've slaughtered countless from various sects. I've chased you for more than half a month
but you escaped with your schemes.
Now you've even murdered dozens of lives from Chang Sect.
Today, I'll make sure you plead guilty and submit to your punishment.
Cultivator friend, I'll plead quilty but to submit to punishment...
that depends if you're able to catch me.
What is this?
Fun
Observe first.
This cultivator friend has rich spiritual power. Not sure how many times stronger he is to this kid.
Let's observe first.
Lan Zhan, do you still think this is silly?
How is it, my little friend?
Is it fun?
What do you call this talisman? It's so powerful
I call this "No Clothes" as well as "Same Robe"
But using it on you seems too big of a fuss.
I have to give it another name.
Why don't you call it "Die Together"
-Turnabout Sleeve -Be careful
Xingchen. Song Lan
Zichen.
Xueyang, are you admitting to your crimes?
Yes.
Ancestral Hall
All three of you are disciples of honorable families, I see.
No wonder the magnanimous bearing.
I'm Xiao Xingchen.
This is my good friend, Song Lan.
The bright moon and cold breeze Xiao Xingchen
The distant snow and cold frost Song Zichen
Have long heard your names.
Second Master Lan you overpraised. I'm not worthy of such compliments.
Coincidentally, I was hunting near here today.
When I saw Xingchen's signal, I rushed over here.
The two of you harbor the thought of world salvation
Your names are famous all over the world Can't believe I'm fortunate enough to meet you
Little friend, what are you laughing at?
Nothing. Just watching the lot of you from so called honorable sect reputable families exchanging pleasantries.
Just feel like its so artificial that I want to puke.
You.
This Xue Yang, even though he's young
already has a list of bad streaks. Extremely crafty.
All of the small cultivation families' recent extermination cases
were caused solely by him.
Don't look at him now where he's not putting up a fight. When he gets a chance...
He'll definitely think of a way to escape.
Let's not let him throw us into chaos.
Interesting.
I'll have to see just how he'll escape.
- Turn it over. - Turn over what?
Stygian Metal.
I have no clue as to what you're saying.
I just murder. I don't steal.
It doesn't matter if it's metal or gold.
I haven't touched it.
Lan Zhan, why are you wasting time with him?
Just search him.
Here, hold this for me.
Let me have a go at it.
You're an gentleman from an honorable sect reputable family, feeling up and down on a full-grown man like me
Aren't you scared that if word gets out it will ruin your reputation?
Sorry. In the cultivation world, when it comes to being shameless...
If I'm second, no one would dare to be first.
You're a pretty interesting person.
Lan Zhan, bring yours out to
See if he'll react.
No need. Since we entered the ancestral hall,
there hasn't been any reaction.
Something must be off.
He can easily let himself get captured without putting up much of a fight
means that he must know something about the whereabouts of the Stygian Metal.
Where do you think he hid the Stygian metal?
The most dangerous place is the safest.
Let's go.
Xue Yang, let me ask you.
Were you sent by Wen Xu?
You give me too much credit.
I'm just a little hooligan of Kui Zhou
I really can't mess with those big clans like the Wen Clan of Qishan.
You can't mess with the big clans,
but you're unrelenting towards the small clans.
Cruelly murdering and slaughtering, huh?
Yes. I did kill some small cultivator families.
But I told you guys before
that it's got nothing to do with whatever Wen Sect.
It's my personal grudge.
Personal grudge? What kind of personal grudge
would make you use such cruel methods?
[Ancestral Hall]
This places doesn't seem like it's suppressed a Yin metal.
Brother Wei! Brother Lan! Brother Jiang!
Brother Nie.
Just a moment ago, after I have fetched Meng Yao at the inn and I rushed over here right away without stopping to rest.
You guys . . . what's going on here?
How did you guys get so miserable?
Sect Leader Nie is worried about everyone's safety so he made me personally come and welcome you.
Clan Leader has received Clan Leader Lan 's secret letter and also invited Young Master to proceed towards Qinghe for a chat.
My older brother sent a message? Is there something wrong at the Cloud Recesses.
Nothing's wrong. But, please come with me Young Master.
Sect Leader Nie is waiting for us in the Unclean Realm.
Brother Xiao.
Xue Yang secretly hiding the Stygian Metal involves a lot of important factors.
Brother Xiao, are you alright with handing him over to us?
We'll bring him to the Unclean Realm for Sect Leader Nie to punish.
Oh right. This is Sect Leader Nie's little brother.
Clan Leader Nie has always had quite a name for being a hero and has well-defined likes and dislikes.
I believe that he will be sure to decide on the punishment according to axiom.
Of course.
Xue Yang always has tricks up his sleeves.
To avoid undue delay that may give rise to many hitches,
why don't everyone depart now.
Are you two not coming with us?
We're going to say farewell here.
Heroes, since both of you put in the effort to capture Xue Yang,
why don't you join us towards our way to Qinghe.
We should all discuss together how to punish Xue Yang,
as well as come up with a way to deal with Wen Sect.
I don't know anything about the Stygian metal and Brother Song was just passing by.
Neither Brother Song or I are pledge to a prestigious family. So value less on blood heritage and
value more on like-mindedness. Don't want to depend on any cultivation family.
Now that Xue Yang is captured, I believe that everyone here will be just in the disposition.
As for the fighting between the big clans,
we really don't want to get involved.
It is so. In the future,
if anyone here need us to pitch in our humble efforts for the world
The two of us are incumbent to oblige. (Idiom: not to be shirked without dishonor)
Nice one. Value less on blood heritage and value you more on like-mindedness.
It is also because of our like-mindedness that Lan Zhan and I
decided to travel together as partners for the night hunt.
Isn't that so, Lan Zhan?
Partners for the night hunt?! If you have the ability, don't return to the Lotus Pier.
You.
Not sure where the two of you received your teachings? How to look for you?
I received my teachings from Bai Xue Tower.
My teacher is Baoshan Sanren.
Baoshan Sanren?
Brother Wei, I'm sorry.
Even though I'm a disciple of Baoshan Sanren, I was the newest one.
So I only know that Cangse Sanren was a disciple my master was proud of.
But, I never saw her.
I didn't know you were my Senior Sister's child.
Oh right, even though our ages are similar,
But by calculation, you're considered my Disciple Uncle.
Don't know when I will be able to meet the old man, my grandmaster.
Teacher lives secluded from the rest of the world and never remains in the same spot.
Plus, the disciples who decide to leave the mountain are not allowed to go back.
That is our Sect's tradition.
But, if teacher saw you, she would definitely be happy.
- Until we meet again. - Until we meet again.
Until we meet again.
Let's go.
Xiao Xingchen!
Don't forget about me.
Let's wait and see.
Such a fine gentleman.
So majestic-looking.
What impressive bearings.
Alright. Let's hurry up and leave for Qinghe.
Meng Yao, you must carefully keep an eye on Xue Yang.
- Master, don't worry. - Let's go.
Let's go.
Unclean Realm
[Qinghe] [Unclean Realm]
Please.
[Qinghe] [Unclean Realm]
One! Unclean Realm
Two! Three!
These are the newly recruited guards.
Since Wen Clan of Qishan sent a message.
the Clan Leader sent people to strengthen defense.
Sent a message?
Second Young Master doesn't know yet. Recently, Clan Leader Wen sent someone to pass a message
saying that every great sect need to at least send one direct disciple
to go listen to lecturing at Qishan. They won't allow decline
- Or else? - Or else what?
Or else Wen Clan would send people to ‘invite them’.
Every great sect? That means we're included.
The Lan Clan has teaching, but they have lecturing.
The Lan Clan's teaching is something every cultivation disciple fight to attend,
but their lecturing is just forcing people. This isn't lecturing.
It's obviously to hold hostages.
Inner direct disciple...
Eh? The only inner direct disciple of the Nie Clan is me.
What should I do? No, I need to ask big brother.
Unclean Realm
Ask what? Nie Mingjue
Sect Leader.
Worthy to be Scarlet Peak Lord. His person matches his title.
No wonder why Huaisang is most scared of his brother.
Huaisang, what did you want to ask me?
Nothing.
Master Jiang.
Master Wei.
I've long heard from Xichen that the two young masters from Yunmeng are very youthful heroes.
After meeting you today, I believe it was a fully justified reputation.
Wangji, how's your brother doing?
Thank you for worrying, he is fine.
So he's the one?
Yes.
Take him in.
Go.
Please go in.
Unclean Realm
Xue Yang you despicable scoundrel
How can you be so vicious? You deserve to be cut into a thousand pieces.
If we can't find the Yin metal on you might as well kill you now.
Wait!
What? You pleading mercy for this unforgivable evil doer?
Clan Leader Nie, the case is unclear at the moment. We can wait till after investigating and it still won't be too late to kill him.
-Haven't all the causes and effects been investigated?! -Older brother
Clan Leader Nie, if I really was partnering with Qishan Wen Sect.
and you chopped me down
then I'm afraid that the whole Nie Sect cultivator residence
will have the same fate as Yueyang Chang Sect.
Wen Sect is inhumane. Going against natural law.
I, Nie Mingjue, of indomitable spirit, to such a man of such violence
Why would I be scared?
Clan leader, there's no need to be angered. Even though Xue Yang is insufficient to be considered a danger.
But the Yin metal situation affects the safety of several big cultivator sect's prestigious families.
Plus, Xue Yang is already a turtle in the jar (Chinese saying that he's caught and can't escape)
Killing him will be a fact in the future
How about we take this opportunity to find out the location of the Stygian metal?
Wen Ruohan doesn't know that Xue Yang is in our hands.
Why don't we not make it public yet
If we try to be the first to get information on the Yin metal in Xue Yang's hands,
then it would be like breaking an arm off Qishan.
Meng Yao's not all that simple. Everything that he says is very thorough.
Indeed an experienced socialist
Exactly! My older brother really admire him.
Looks like Jin Guangshan doesn't know how to recognize a talent.
Meng Yao.
Take him to the dungeon with extra guards under strict security.
Yes.
Men, come.
Move it.
One!
Two!
Three!
- Four! - Everyone.
Stop!
Clan Leader Nie has orders. For the next few days, we need to add more men to guard the prison.
Why don't everyone take this moment to come escort the prisoner with me.
Got it.
Older brother, could you come with me now?
This is an order from the Sect Leader.
Okay, okay Meng Yao. You just focus on assisting guests staying over.
Clean for sanitation these kinds of trifle things for Nie Sect.
Moving and ordering the army around isn't something you have the right to meddle with.
Meng Yao knows that all and any of the movement in the army at Nie Sect
must follow orders from you, the Commander Older Brother
But... The situation with the prison is a big deal.
I hope Commander will not make this difficult for me.
Or else when the Scarlet Peak Lord ask who to blame
I won't have the ability to undertake the responsibility.
Then, why don't you go look for the Scarlet Peak Lord.
Continue!
You're just a mere prostitute's son.
Don't you know your status?
It seems that all four Stygian metals
have appeared.
Technically, only three.
No one's seen the one that Xueyang possesses.
Does anyone know Xue Yang, this kid's background?
But . . .
He has the surname Xue, too.
You're talking about Xue Chonghai?
- Xue Chonghai? - I'll tell you later.
You also know.
Doesn't matter how things are with Xue Yang. Right now Wen Sect has two Yin metals in their hands.
Wen Chao didn't hit the mark with his move and now he's exposed.
Base on Wen Ruohan's personality, he definitely won't give up.
There will be a rough fight with Wen Sect.
If we turn our Stygian metal into a weapon
that can control Wen Sect's Stygian metal then it will be easy.
You make it sound easy.
Even the mentor of state a thousand years ago wasn't able to suppress the Yin metal.
Lan family's most gifted Clan Leader Lan Yi as well.
As an immortal sect disciple,
I advise that you not think about these evil, crooked ideas.
Then, what should we do with this piece of Stygian metal?
Oh right! Does Wen Sect know you're here?
On this whole journey, Wen Chao has been following us like a dog-skin plaster (a medicinal herbal plaster that's sticky and hard to remove)
Wouldn't you think he knows that we've captured Xue Yang?
Then, is it dangerous here?
Wangji, Xichen sent me a letter saying that he found the first records of the Yin metal inside the forbidden books.
The plan now is to still have you bring the Yin Metal back to Gusu quickly.
See if there's any methods to eliminate this big disaster.
Yes.
Commander.
Prostitue's son.
Master Wei, why are you here?
I just went to get a jar of alcohol. I didn't think I would get lost.
Deputy Meng why didn't you go to the banquet?
I've been ordered to watch Xueyang.
Appreciate your hard work, Deputy Meng.
Please.
Qinghe's tiles are rougher than Gusu's.
So uncomfortable.
Sky earth as a lofty residence.
The sky is my blanket and the earth is my bed.
Lan Zhan.
Lend me your rooftop for a nap.
Wei Ying, I'm leaving.
Wei Wuxian.
This Wei Wuxian! Where did he go again?
Where were you this evening?
I don't know. Maybe i went to get a drink.
Enough talk. Follow me right now. Something's happened outside.
- What's going on? - What else is there?
People from the Wen Sect have come.
Let's go.
Second Master Wen, for what reason are you here?
Sect Leader Nie.
Chief Cultivator heard about the Yin metal and Chang Sect's extermination.
He's very furious.
This big matter should be handled by the Chief Cultivator.
Why would some immortal sect small tribes that don't know the immensity of heaven and earth have the right
freely get involved.
Sect Leader Nie. Today I'm here to pass on a message to you
and to give you a chance.
Hand over the Yin Metal and prisoner Xue Yang. I'll just pretend that you act in the nick of time (Idiom: to rein in the horse at the edge of the precipice)
and not hold you accountable for exceeding your place and meddling. (Idiom: to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen)
I have difficulty obeying.
Nie Mingjue.
Don't choose the hard way. (To refuse a toast only to be forced to drink a forfeit)
Good swordsmanship! Good swordsmanship!
Excellent.
Looks like all of you Qinghe Nie Sect is going to follow in the bad example of Gusu Lan Sect.
You things don't know the immensity of heaven and earth.
If that's the case,
I'll do some housecleaning on behalf of the Chief Cultivator today. [Wen Zhuliu of Qishan]
Huaisang, I'll go check on Xue Yang.
Meng Yao. Meng . . .
Kill them.
Allow our brothers in the dungeon to help!
Jiang Cheng, you quickly go to the dungeon to find Xue Yang. I'll go find Scarlet Peak Lord.
Bad news! Bad news! Xue Yang has escaped!
What?!
Meng Yao!
It's not me.
It really wasn't me.
It was Xue Yang who killed them.
Careful!
Meng Yao.
Stop.
Sect Leader Nie, Qinghe is at the foot of Qi Mountain.
And now you're under my foot.
Sect Leader Nie.
Big Brother!
Wen Chao, this is Qinghe Nie Sect's land.
I advise you to not be so arrogant.
Wei Wuxian. Wei Wuxian. You sure are meddlesome.
Didn't you like to meddle in Lan Clan of Gusu's affairs?
Fine. I'll tell you right now.
My big brother, Wen Xu, has already gone to Gusu with his men.
Even if Lan Wangji is fortunate enough to make it back to the Cloud Recesses
What do you think they'll see?
The ruins of the Cloud Recesses!
Sect Leader Lan.
Those three Stygian metals will be ours sooner or later.
You bastards!
Nie Mingjue, you help a bunch of juniors that's secretly hiding the Yin Metal today and gone against my Wen Sect.
It seems that our Wen Clan have been still for so long that the Great Clans have started to make light of us.
I'll let you go today. But, if this happens again
Qinghe's Unclean Realm will become the next Cloud Recesses.
As for all of you. Wei Wuxian.
My father has already ordered for the Great Clans' direct disciples go listen to the lectures at Qishan.
I'll toy with you guys then.
Let's go.
Big Brother.
Huaisang, bring Mengyao to me.
Let's go.
Sect Leader. Please wait. Please let me explain.
What's there to explain?
I had no choice.
You had no choice?!
Sect Leader!
Though you have promoted me as vice general,
the general have always been belittling me.
He often insults and beats me.
So because of that, you killed him?
No! It's not because of that.
Making little of me...
Humilating me... I would have endured it.
It's just because... It's just because he stole my achievements every time. It wasn't only once.
At that moment. It was at that moment that I saw him release Xue Yang.
So, I went to argue with him.
It's like this every time.
He even said my mother... my mother is—
You're lying!
All that I've said is the truth!
I swear!
It was just a bit of fame, but you cared that much for this little vanity.
To be able to meet Lord Chifeng in this life.
I have no regrets.
Since you saved my life, I won't kill you.
Leave. It doesn't matter where you go.
Just don't ever come back.
Sect Leader.
Meng Yao
is grateful for all that you've done for me.
Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com
♫ Upon listening to the flute tune, I'm the only who became melancholic ♫
♫ The cloud is never ending at this late night ♫
♫ Right or wrong is all in the past ♫
♫ After waking up, how can I treat it as just a dream ♫
♫ How do one measures the destruction of reputation, gains and losses in this mundane world ♫
♫ Whistling hot blood and cold blade ♫
♫ At the peak of mountains or in far away rivers ♫
♫ I can hear the zither sound again ♫
♫ Old flames haven't died; The pearl everlasting reed under the bed is like frost ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫