1 00:00:03,846 --> 00:00:05,199 Accepted? 2 00:00:05,646 --> 00:00:07,159 One accepts. 3 00:00:07,686 --> 00:00:09,722 Kalik, do you accept? 4 00:00:09,886 --> 00:00:13,561 The record was incomplete. It gave no account of that machine. 5 00:00:13,726 --> 00:00:16,286 - Machines are harmless. - Can we be sure? 6 00:00:16,446 --> 00:00:20,485 We have checked the Lurmans' data disks. What more can we do? 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,318 - Examine their machine. - Orum. 8 00:00:23,406 --> 00:00:26,284 One agrees with Kalik. It is advisable. 9 00:00:27,686 --> 00:00:29,358 Very well. 10 00:00:29,526 --> 00:00:33,360 - Vorg, they're coming over. - Good. I've found the trouble. 11 00:00:33,526 --> 00:00:37,644 There you are. A bit of bric-a-brac lodged inside circuit three. 12 00:00:37,806 --> 00:00:41,003 I'd better put it back. Might spoil the illusion. 13 00:00:41,166 --> 00:00:42,918 Never let customers see too much. 14 00:00:46,286 --> 00:00:49,244 We give magic talk disks back. 15 00:00:50,006 --> 00:00:51,997 All very good. 16 00:00:54,646 --> 00:00:59,162 You tell-um tall fellow we talk like him pretty good by and by. 17 00:00:59,326 --> 00:01:03,763 Your worship, my partner and I are equipped with translator diodes 18 00:01:03,926 --> 00:01:07,714 that allow us complete understanding of your illustrious language. 19 00:01:07,886 --> 00:01:11,879 Oh, very well. Prepare to receive the orders of the tribunal. 20 00:01:12,046 --> 00:01:15,083 Our humble ears await your slightest utterance. 21 00:01:15,246 --> 00:01:19,398 The tribunal requires to know the function of your machine. 22 00:01:19,566 --> 00:01:20,965 Machine? 23 00:01:21,126 --> 00:01:23,879 Your worship, the Scope is not a machine. 24 00:01:24,046 --> 00:01:27,959 - What is it if not a machine? - A unique artistic achievement. 25 00:01:28,126 --> 00:01:31,004 The supreme creative invention of the age. 26 00:01:31,166 --> 00:01:33,919 It is my proud privilege to have the honour 27 00:01:34,086 --> 00:01:38,204 of presenting its wonders to your planet. You will be amazed... 28 00:01:38,366 --> 00:01:41,244 Is it a machine within the meaning of the word? 29 00:01:41,406 --> 00:01:43,442 Machine is a paltry description... 30 00:01:43,606 --> 00:01:48,122 Stop prevaricating. What is its function? What does it do? 31 00:01:51,126 --> 00:01:53,799 - Answer the question. - You must answer. 32 00:01:53,966 --> 00:01:55,445 Answer! 33 00:01:56,646 --> 00:01:59,524 - I want the truth. - We're telling you the truth. 34 00:01:59,686 --> 00:02:01,642 - You're stowaways. - We're not. 35 00:02:01,806 --> 00:02:04,081 - All right. - What are you doing, John? 36 00:02:04,246 --> 00:02:06,362 I'm going to thrash this fellow. 37 00:02:08,086 --> 00:02:10,759 There's one explanation. They must be breeding. 38 00:02:10,926 --> 00:02:14,805 Rubbish! Those Tellurians are fully grown. Anyone can see that. 39 00:02:14,966 --> 00:02:17,400 Nobody knows how Tellurians reproduce. 40 00:02:17,566 --> 00:02:20,205 They may stay in an incubator until they're grown. 41 00:02:20,366 --> 00:02:22,118 Oh... Look. 42 00:02:24,846 --> 00:02:27,201 What rite are they performing now? 43 00:02:29,366 --> 00:02:34,156 The two in the centre are about to engage in physical conflict. 44 00:02:34,326 --> 00:02:37,204 - Are you sticking to that story? - I'm afraid so. 45 00:02:37,366 --> 00:02:40,278 I ought to warn you I used to box for my school. 46 00:02:40,446 --> 00:02:44,485 I ought to warn you that I took lessons from John L. Sullivan. 47 00:02:45,606 --> 00:02:47,915 By Jiminy, the old fellow's got pluck. 48 00:02:49,846 --> 00:02:51,757 - Queensberry rules? - Naturally. 49 00:03:12,806 --> 00:03:14,637 - John! - Good afternoon. 50 00:03:17,286 --> 00:03:18,605 Oh, dear. 51 00:03:20,606 --> 00:03:22,198 Sunspots. 52 00:03:22,366 --> 00:03:23,924 - What? - Yes. 53 00:03:24,086 --> 00:03:29,080 Causes intense local heat. Like a magnifying glass, don't you know? 54 00:03:29,246 --> 00:03:30,725 - Really? - Yes. 55 00:03:30,886 --> 00:03:35,323 Or refractions in the atmosphere. Logical explanation, what? 56 00:03:35,486 --> 00:03:38,603 It's getting cooler. I thought I was going to die. 57 00:03:38,766 --> 00:03:41,485 - Have a drink, my dear. - No, thanks, Daddy. 58 00:03:41,646 --> 00:03:44,797 We thought we'd take a walk. Care to join us? 59 00:03:44,966 --> 00:03:48,356 No, no. You two run along. I'm going to do a spot of reading. 60 00:03:49,606 --> 00:03:53,235 Determined to finish this book before we reach Bombay.