罗马庆祝圣诞的传统
始于公元３３６年１２月２５日
首位信仰基督教的皇帝
君士坦丁大帝在位期间
庆祝冬至的到来
在农神祭期间
罗马人会大肆庆祝并赠礼给穷人
看这边
是孔多蒂街
这是古罗马的大信道
于１５４４年重建
现在则是意大利最时尚的街道
还没买够圣诞礼物的 可以赶快在这里补齐
接下来不是正式行程
但要不要吃点甜点？
希望你们喜欢，我很爱这里
（意语）你好‥
圣诞快乐，安琪拉
（意语）
－送你的客人 －（意语）感谢
卢卡让我们免费试吃
试试看，非常美味
卢卡一家开的这间烘焙坊 已经在这里开了四百年之久
现在生意仍然非常好
他们的特色产品之一 是圣诞节才有的黃油泡芙树
黃油泡芙？
填满巧克力跟黃油的泡芙
一般是三月圣约瑟日当天享用
但每年圣诞节前一周
卢卡就会推出美味的泡芙树
这些泡芙含麸质吗？
因为我会过敏
我确认一下
我真的去确认了 他说没有含麸质
安琪拉
过敏针剂一支要价两百欧元
好啦，对不起
但她最后没事嘛
她也很喜欢我的导览
我们共同分享活生生的罗马历史
安琪拉，这个月以来 我已经约谈你三次了
一，二‥你算错了吧
达文西博物馆关门后 你是不是还偷带人进去参观？
是没错
但是为了看天花板的美丽壁画
团员也都很喜欢
罗马竞技场弄丢的角斗士刀呢？
我只是借那把刀 给那些可爱的英国孩子看
孩子们好可爱
我哪知道他们会把刀拿回家？
团员们只想要基本导览行程 你知道吧？
多玛索，但是他们值得更多的
不该只是带团员 在罗马景点拍几张自拍照而已
应该让他们欣赏罗马之美
罗马的生活方式跟热情
我也非常欣赏你的热情
但这是一门生意
你的工作应该是按表操课
但是‥
但是你每次都忘记这点‥
所以我决定了
我必须让你走
你‥
这是开除我吗？
对
在圣诞节开除我？
我最爱这个时节了
这是喜悦与付出的季节
就算是付出的季节
但我们可没打算提早送圣诞礼物
好，看一下第七段‥
算了，别管第七段了
大家一定还要忙著为圣诞节采购
那我写个数字好了
－卡门 －你好，奥利佛
你要见我？
我听说今年提早过圣诞了
恭喜你完成交易
假期时没人想工作 所以我最爱这个节日了
说到这个 你听过费林赫迪瓷器吗？
澳门新葡京www.582.net大额无忧
当然，高端意大利公司 非常昂贵
产品从盘子到杯子都有 还包括圣诞挂饰
你还记得我朋友 玛格丽特跟杰克弗莱契夫妻吗？
当然
假期间他们要去罗马 拜访路易吉费林赫迪
玛格丽特听说路易吉想退休了
弗莱契夫妻想收购他的公司？
也行，但不是
他们认为 费林赫迪瓷器很适合我们公司
你要是完成这笔交易 圣诞老人可能送上升迁大礼
我今晚就去罗马
你确定吗？
那里的意大利面跟肉丸 很出名吧？
意大利人吃面好像不加肉丸
那当然，我考你的
（意语）
欢迎来到罗马
抱歉，请问讲英语吗？
－我在找饭店‥ －（意语）
（意语）不好意思‥
－抱歉‥ －走路要看路
你是美国人吗？
我是，你要小心
在意大利，走路玩手机是违法的
你开玩笑吧？
对，我是开玩笑
但你在这儿真的要小心
我可不希望你盯著手机 不小心走上马路被车撞
我怎么可能走上马路？
你刚刚不就撞到我了？
是你撞到我的吧
－才不是 －我很肯定是你撞到我的
圣诞节要有圣诞精神
我就姑且相信你吧
祝你今日愉快
等等‥
对不起，我道歉
我甚至不配跟你求助
但既然圣诞节应该助人
我没时间先去饭店
能不能告诉我 拉维罗餐厅在哪里？
那是间很棒的餐厅
直走到底，看到广场喷水池左转
接著马上右转，但‥
这样吧，解释太花时间 我直接带你过去吧
－谢谢 －走吧
谢谢你带路，我是奥利佛
我是安琪拉，幸会
－你是来洽商的？ －没错
－但今天是十二月廿日 －那又如何？
再五天就圣诞节了
圣诞节是最好办事的时节
不对，在意大利可不是
希望你至少有空逛逛
我行程排得很满
罗马是世上最美的地方 特别是圣诞节的时候
往这边
你真的熟门熟路
我住这里，我是导游
协助走失的游客是我的职责
真感谢你
希望不会害你上班迟到
不会，我今天不用上班
今天休假吗？
也不算是，我最近在休假
我在考虑自己创业
很好
你确定没有走错路？
手机导航显示要走刚刚的路
碰上圣诞节的罗马 手机导航没用的
你需要地方知识才找得到路
地方知识，好吧
看看那个耶稣降生布景
罗马人非常重视 （意语）耶稣降生‥
耶稣降生布景
看得出来，真不错
这完全是手工雕刻的 很不可思议吧？
谢谢你的导览 但我真的不能迟到
你从来不休息，闻一下花香吗？
这季节应该看不到花
好吧，我们走捷径
这边
（意语）不好意思
到了，拉维罗餐厅
安琪拉，你真是救命恩人
我听说餐厅很棒 祝你会议顺利成功
等等，我付你点工资吧
不用了‥
就当作是圣诞礼物吧
你人真好，但我坚持
你来这里做过生意吗？
没有，怎么了？
在意大利，若有人送礼
你一定要收下
不然会被认为很失礼
真是抱歉 我不会再坚持付钱了
我是认真的
这里的生意模式跟美国不一样
有文化差异
文化差异？
什么差异？ 生意就是生意啊
你会吓一跳
一定要记得 每场会议前都要先寒暄
随便聊什么都好 亲友，旅游，天气等
了解，要寒暄，谢谢你
－纽约的奥利佛马丁先生？ －对
我们好像有场会议，对吧？
费林赫迪先生，幸会
彼此彼此
－您是？ －安琪拉卢卡
－她是导游 －我才正要离开
请加入我们吧
不用了‥
我坚持
你可以帮我们消弭文化差异
我一直都很想来这间餐厅
一起吧
一定要试试面疙瘩
好的
（意语）
费林赫迪先生 感谢您临时拨冗与我碰面
叫我路易吉就好
我也很高兴你特地远道而来
玛格丽特和杰克弗莱契 是我的老朋友了
他们大力向我推荐贵公司
谢谢
我知道您非常忙碌 所以我就直接明说了
我知道您正在考虑公司的未来
本公司能开出优渥条件
我们还有很多时间谈生意
菜都快冷掉了
对，当然，但‥
这是奥利佛第一次来罗马
第一次啊
我真羡慕你
你能用全新的眼光看待每件事
当然
罗马的圣诞节非常特别
对，我刚刚在欣赏耶稣降生布景
（意语）降生‥
降生，没错
你在罗马期间有什么规划？
跟你碰面，然后待在饭店工作
就这样？
还有些‥
你在圣诞节前一周来 完全不打算参观这个城市吗？
奥利佛，你不是才提到 想去看罗马竞技场吗？
还有西班牙阶梯上的圣诞灯
没错，我才正要说
还有帕德嫩神庙
是万神庙，帕德嫩神庙在希腊
对，万神庙 我就是说万神庙
奥利佛，我们用心制造瓷器
这是间代代相传的家族事业
收购本公司者必须了解
我们不只是捏捏黏土而已
而是借由黏土传递罗马精神
没错，当然了
明天下午过来工厂一趟
我们能藉机了解彼此
你也能说说你所见到的罗马
（意语）
现在快吃吧
刚刚发生什么事？
我刚刚救了你 （意语）一命
救了你一命
是吗？ 你害得我要写罗马心得报告
你要记得 意大利跟纽约做生意的方式不同
最后还不都是要完成交易 这才是我的主要目标
对，但横冲直撞是没用的
－我哪有横冲直撞？ －我只是想帮忙而已
很多人喜欢我的做事风格
他们说我快狠准
我相信你
好吧，圣诞快乐 祝一切顺利
等等‥
等一下
你能带我去饭店吗？
卡崔尼饭店到了
谢谢
你要是来纽约的话可以找我
我会还你这个人情的
很高兴认识你 也希望你享受这趟旅程
谢谢
我可以请你担任一周导游吗？
什么？
我会待到圣诞夜
还有四天时间恶补罗马知识
不行‥抱歉
我不帮别人恶补的 但感谢你的提议
你不是说想创业吗？
我会付你双倍的费用
当作是试验期
路易吉喜欢你 他还要我多多认识罗马
你可以带我认识景点
他说的可不只是景点
但他是这么说的
我或许可以帮得上忙
但有一个条件
要依我的方式进行导览
你的方式？ 什么意思？
我一直都很想 带一场真正的罗马圣诞导览
别具意义的特别导览
好啊，随你想做什么都好
那我们说定了吗？
好，说定了
第一件事，先去饭店办入住
好的
－一下子就好了 －好的
奥利佛马丁
你好，玛格丽特，杰克
感谢你们介绍路易吉
当然，你们太适合彼此了
你还喜欢罗马吗？
非常喜欢 只是有点搞不清楚方向
要不是我的导游 我早就迷路了
安琪拉，这两位是 杰克与玛格丽特弗莱契
－圣诞快乐 －你也是，亲爱的
你在哪间旅行社呢？
－我‥ －她正要自己开公司
高档客制化罗马私人导游
私人导游，听起来很棒
公司的名称是什么？
我其实还在草创阶段 还没有想好名称
我想到了，＂悠游罗马＂
－不行 －还是＂你好，圣诞节＂
还是我个人最爱的 ＂罗马袍导览＂
不行，我还在想名称
奥利佛，六点到吧台喝一杯吗？
办完入住报到马上过去
－幸会，安琪拉 －彼此彼此
保重
拜托，你在干嘛？ 什么是罗马袍导览？
我在帮你创业啊
我又没有要你帮忙
但你总是需要帮忙
需要有人推你一把
弗莱契夫妇是很有份量的投资人
他们如果喜欢你的导览
光他们夫妇投资你就够了
好吧，但拜托别再提到我在创业
而且公司绝对不会叫 ＂罗马袍导览＂
好，我保证
太好了
还有，不要喝太多圣诞调酒
相信我，这里的调酒很烈
而且明天一早有行程
多早？
十点
十点算早？
在意大利算早
我在你的公寓只找到这些
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
这就好了 谢谢你，法兰西丝卡
我得在明天导览前完成布置
多玛索不是开除你了？
他是开除了我
我遇到一个美国人 他来这儿洽商几天
他请我当他的私人圣诞导游
你怎么没跟我说？
说来话长
听起来很棒啊
你是罗马最棒的导游之一
（意语）谢谢
－现在可以布置顶端了 －好的
景观真不错
你好
－奥利佛，是艾丝特拉 －你真早起
其实是加班得很晚
跟路易吉开会结果如何？
很顺利，他今天请我去参观工厂
他接受提议了吗？
还没，但这是他们做生意的方式
有点像跳舞一样，我快要适应了
好，但动作快一点
免得被其他公司抢先一步
－了解 －那我就放心了
首先是基本配备
导游必须应付任何突发状况
这是什么？
这是定位追踪器
有必要这样吗？
对导游来说 最惨的就是搞丢团员
你搞丢过团员？
有一次，但不是我的错
有十五名爱尔兰橄榄球员耶
我讲的话他们一个字都没听
这团只有我一个人
对，这样我就不会把你搞丢
好了
（意语）欢迎来到罗马
导览会用英语进行吧？
真幽默
欢迎来到罗马
澳门新葡京www.582.net大额无忧
想像一下，身为角斗士 被丢进这个陌生城市中
从别的国家过来 不会讲这里的语言
对手想置你于死地
我可以想像
我必须承认 这是很了不起的工程
而且十年内就完成了 你相信吗？
真有效率
我很好奇 你会想任何工作之外的事吗？
我不正在花时间欣赏环境吗？
例如，那边有棵漂亮的圣诞树
罗马就是这样
总是隆重庆祝圣诞节
那是什么？
我在饭店买的旅游书
他说罗马有十大必访景点 我想今天全都看完
－可以借我看一下吗？ －当然
真有趣‥
你干什么？
那是条列式旅游
我的导览会带你看到 真正的罗马灵魂
还有圣诞精神
那才是路易吉要你了解的
罗马灵魂？ 那是什么东西？
罗马之美，艺术，历史，罗曼史
还有文化
抱歉，我有时差 你刚刚说什么罗马灵魂？
等等‥
还要多远？
快到了
你怎么这么有活力？
我专带步行导览团 已经练出了耐力
相信我，走这段值得的
真是太美了
这是我最喜欢的罗马景色
算是我的私房景点
一般导游才不会带你来这里
算是本地人景点吗？
没错
你应该知道 罗马盖在七座山丘上？
巴拉丁诺山，万神殿
加尼科洛丘，司法宫
真不错
还有圣伯多禄大教堂
不得不说，这景色真的很棒
现在来杯咖啡当圣诞礼就好了
早上饭店的拿铁根本没用
你点拿铁还是咖啡拿铁？
我这辈子每天早上都点拿铁
对，但那是在纽约
什么意思？
你习惯在纽约点拿铁
意大利的拿铁只是纯牛奶
我怎么都不知道？
所以才需要雇用我
我知道哪间咖啡最好喝 就在这个转角而已
这样就对了，请带路
走吧，这边
－我帮你点咖啡 －麻烦你了，谢谢
（意语）你好
（意语）
为什么比三根手指？
我点了两杯浓缩咖啡 额外再一杯
给谁的？
不知道，就是这样才有趣
我不懂
是这里的圣诞传统
（意语）待用咖啡
意思是送给买不起咖啡的人
店家晚一点会把咖啡 当圣诞礼物送给需要的人
把爱传出去的概念
没错
（意语）谢谢
（意语）不客气
这咖啡真有劲
很好喝
真不错，要是信号更好就完美了
你想过任何工作外的事吗？
努力中
坐坐吧
你不想念在家过圣诞节吗？
一点也不会 圣诞节最好办事了
大家都想放假，这样我才有优势
你算是工作狂吧？
遗传来的吧
父亲在我这个年纪 就经营了《财富》五百强的公司
－你的压力真大 －还要你说吗？
那你呢？ 你喜欢当导游吗？
我热爱当导游
但是要自己创业 还真的有点令人害怕
别担心，你天生吃这行饭的
你是生意人，说得真容易
－那你需要什么？ －我需要什么？
需要什么才能创业？
首先，我需要投资者
为此，就得先写企划书
但我完全不会写
这个我可以帮你
真的吗？
我的本行就是企业并购与发展
我做梦都能写好企划书
你愿意帮我写？
只要你愿意帮我 跟路易吉达成交易
成交
那麽‥
你觉得路易吉想要什么？
跟任何公司老板一样 把公司卖给最高价买主
不一定
路易吉来自传统的老家族 而且非常富裕
我觉得价格应该 不是唯一的决定因素
那你觉得是什么？
我觉得他想确保买主会善待公司
他会要知道 不管公司买主是谁
都得珍惜他重视的价值
你看，意大利圣诞老人
其实本地人都叫他 （意语）圣诞老人
如果要买圣诞礼给亲友 这里最适合不过了
这个不错
那个是维洛纳的古铜
很美
（意语）
但我不需要买东西
我已经送父母坐邮轮 去加勒比海过节了
好贴心
那没有其他亲友要送礼吗？
没了，就这样而已
你知道吗？ 买个礼物送路易吉的孙子吧
在这儿跟新对象做生意 都习惯送小礼物
好主意
没错
大约一个世纪前 我曾祖父把工作室搬到这儿
在那之前 我们都在西西里岛的村落
还有‥
（意语）
他说，原本的窑 内嵌在中古世纪的墙上
这个工厂还真是独特
我们的员工都是艺术家
陶土，画作或玻璃艺术家
他们有充裕时间慢慢创作
这样不会限制产能吗？
或许吧
但艺术创作是赶不出来的
而且每个作品都美极了
来，带你去我最喜欢的工作室
这些是全球最顶级的圣诞饰品
我祖父做来让家人布置圣诞
澳门新葡京www.582.net大额无忧
后来我母亲也延续这项传统
接著传承给我和我的孩子们
精工巧手将饰品赋予生命
（意语）
圣诞的喜悦
对，圣诞的喜悦
这些产品的获利 应该不比店里的厨具瓷器
毕竟制作很费时
是啊，非常费时
每一样都是手工绘制
但成果不言自喻
（意语）
美丽极了
你还喜欢罗马吗？
喜欢，安琪拉带我认识城市
很美，对吧？
令人惊艳
我们爬上本地人的私房景点
罗马七座山丘一目了然
全都看得到啊？
那你最喜欢哪一座山？
我喜欢贾尼＂果冻＂山
你是说贾尼柯洛山吧？
贾尼柯洛其实不算罗马七山丘
但确实很美丽
那你爬上去之后感觉如何？
累坏了
我们多买了 （意语）待用咖啡
根本我才需要多喝一杯
你也知道待用咖啡？
当然，请人喝咖啡是圣诞传统
那是我最喜欢的传统
对了，我买了小礼物要送你孙子
安琪拉带我 去逛很棒的圣诞市集
谢谢你，很贴心
明天１２月２２日
请你们两位来我家共进晚餐
或许可以多谈一点生意
太好了
（意语）再见‥
这是圣伯多禄大教堂
圣伯多禄的安葬地点
了不起，但我该回饭店了
你得多做功课 才能真正说服路易吉
（意语）
圣伯多禄大教堂 被视为天主教最神圣的教堂
这里你看到的是‥
安琪拉？
你好，多玛索
你在这里做什么？
你今天带的团还真多人
是啊，生意很好
你只有一个团员？
－奥利佛马丁 －多玛索多费诺
纯正美式导览请找我
纯正美式导览 什么意思？
我们一天就可以 参访十大罗马景点
十大景点全包，真迅速
我们按表操课
我喜欢
但我跟安琪拉的公司报名了
我想找比较客制化的行程
安琪拉的公司？
对，她没告诉你吗？ 精致客制化旅游公司
安琪拉，我不知道你自己创业了
－对 －没错，她很棒
我们的公司旅游 明年全由她包办了
没错
那真是好消息，恭喜你
谢谢你，多玛索
我们该去下个景点了 圣诞快乐
玩得愉快，谢谢
刚刚那是你的朋友吗？
我的前任老板
其实他把我开除了
等等，你刚说 精致个人化旅游公司
－抱歉 －不用抱歉，我喜欢
谢谢你给我面子
昨天跟路易吉吃饭 你可是救了我一命
三点了，今日导览到此结束
要陪你走回饭店吗？
要不要找个地方吃饭？
这样好吗？ 这样得算加班
不需要你当导游
我只是单纯想跟你吃饭
你是邀我约会吗？
不是‥不算正式约会
那就好，我不能跟客户约会
等等，你不是自己要开公司吗？
那你就可以自订规则了吧？
这就是我的规则
了解
但我不是邀请你约会
－那就好 －因为‥
那会有点尴尬
对，所以才要有规则 你知道的
但我们还是都得吃饭吧？
那何不一起吃呢？
我真的没办法
其实我正要去买圣诞树
真的吗？
我刚好是圣诞树专家
－才怪 －是真的
我们去挑棵好树吧
洋松，弗雷泽冷杉，大冷杉
还有我个人最爱的诺柏冷杉
以强健树枝及香味闻名
这里都是奥国松
我喜欢挑高一点的圣诞树
真的吗？ 不好吧，还有太多考量
那这棵树呢，高度够
颜色很美，香味也够
看起来有点可怜
那这一棵，很棒吧？
（意语）很完美
＂麻烦＂要怎么说？
（意语）麻烦‥
麻烦‥
好
我觉得放这边很棒
就是这里
我来看看
我看看
（意语）完美
完美
（意语）安琪拉阿姨‥
你好
你要一起做姜饼屋吗？
我最爱姜饼屋了
刚刚是什么意思？
意语的＂阿姨＂
这是莫妮卡，她住楼下
是我最喜欢的邻居
你好，我是奥利佛
（意语）
（意语）你好‥
我是法兰西丝卡冈涅拉
我是奥利佛马丁
你带圣诞树回来了 我是皮亚托
－圣诞快乐，奥利佛 －圣诞快乐
－你需要帮忙吗？ －拜托了
你认识安琪拉很久了吗？
才刚认识而已
我这周来洽商 希望能并购瓷器公司
费林赫迪
费林赫迪？
－太好了 －是的
来吧
莫妮卡需要帮忙 一起盖姜饼屋
走吧，这边
喝点热巧克力
（意语）＂薛＂谢
（意语）不客气
是要念 （意语）谢谢
我有个好点子
跟你交换怎么样？
不要吗？
奥利佛很幽默
确实是
也很帅，对吧？
我没发现
没发现才怪
这里有更多建材
刚好需要，谢谢
你的姜饼屋还真是与众不同
因为它不是姜饼屋 它是姜饼竞技场
非常有艺术感
你看，这边是外墙
很棒
象征罗马的衰亡
你需要多一点糖霜
－没错 －我去拿
我对你的竞技场印象深刻
我知道
你不需要陪我走回来
这是应该的
不能搞丢团员，记得吗？
我今天很开心
我真的没有参加过 像你这样的导览团
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
－你很有机会成功的 －谢谢
只要扩大规模，聘请更多导游
你只要当执行长兼首席顾问
投资者就肯投资了
我正是这么想的
我很乐意帮忙
你真的很贴心
－有时候我会善心大发 －谢谢你
－但明天还有重头戏 －对
路易吉家的晚宴
既然人在罗马，就学做罗马人
学做罗马人‥什么意思？
在意大利，如果有人请你晚宴 你就得带份礼物
我得买礼物送路易吉？
不是用买的
用烘焙的
烘焙？ 我不会烘焙
你明天就会了
晚安‥
烘焙
＂寄了企划书范本给你 希望帮得上忙，奥利佛上＂
早安
（意语）早安
谢谢你昨晚寄给我的企划书范本
你其实不用帮我的
应该的，我们讲好了
而且我真的想帮你
－谢谢你 －你完成了吗？
没有，我才刚开始而已
但我想好名称了
说来听听
＂人在罗马＂
－人在罗马，学做罗马人 －没错
－简洁有力，我喜欢 －谢谢你
好，准备好学罗马人了吗？
准备好了
等等‥
－戴上吧 －我不会骑摩托车
不是摩托车，这只是轻型机车
不用担心，我来骑车
还好吗？
我大概差点死了五十次
－没有人在看路标 －没错
也没有人打灯
绝对不会打灯 打灯是软弱的象征
不可思议竟然活下来了
对，活下来了
好，现在你得先闭上眼睛
－我真的不想‥ －相信我
罗马不只是古老建筑的城市
还是充满情调的城市 特别是在圣诞佳节
好的，这边请
往上踩一阶，往上
－还好吗？ －没事‥
好，你觉得我们在哪里？
－不能偷看吗？ －对，这是重点
深呼吸，吸进香气
蛋糕工厂
安琪拉
（意语）
眼睛闭著，但张开嘴巴
－怎么样？ －太美味了
－真的吗？ －是什么？
（意语）你好‥
意大利果干面包
卢卡做的是全市最棒的
充满果干的甜面包
我最喜欢的意大利圣诞传统
其实就是圣诞水果蛋糕 但是意大利风格
差不多
很美味
来吧，我都准备好了
跟著我走
这边请
我准备好所有材料了
什么的材料？
果干面包的材料
我连水煮蛋都不会 怎么可能会烤圣诞面包？
所以来这里学啊
好好享受
（意语）谢谢‥
（意语）再见
好
果干面包是圣诞面包之王
我不是说美国店里卖的 干干硬硬的果干面包
真正的意大利果干面包 充满黃油跟香气
好，听起来很棒，谢谢
做面团还算简单
你跟著我照做就好
拿起油
接著倒盐巴
好
再来倒入面粉
好
慢慢地，倒入面粉
倒入‥
你这样也可以啦
接下来好玩了，用手捏面
好
很好
成形了
没错，板子上撒点面粉
把面团拿出来开始揉
揉到面团平滑出筋为止
你为什么来罗马？
不要误会了，罗马很棒
但为什么不是去巴黎或伦敦？
我父母都是西雅图人 但他们在这里认识的
他们大学时出国交换一学期
后来我十岁的暑假 父母带我来这里玩
我就‥
罗马对我来说充满魔法
你父母还住在西雅图吗？
他们前阵子都过世了
我很遗憾
谢谢
所以你才离开西雅图吗？
不是，我很喜欢西雅图
我把我的人生都规划好了
好啦，我全盘托出
五年前 我正在规划最完美的圣诞婚礼
所有细节都很完美
完美的场地，食物，教堂
尽善尽美
结果我的完美未婚夫，布莱恩
他临阵脱逃
他当天落跑了吗？
婚礼一周前悔婚
－我完全不知所措 －我想也是
所以我收十一切离开了
结果我爱上这个地方
罗马的美，还有这里的历史
我还找到一份很好的导游工作
也就是我刚被开除的那份工作
安琪拉，我真心相信
你不论做什么都能成功
创业对你来说 跟烤蛋糕一样简单
故意双关的
－谢谢 －但反观我呢
这块面团好像石化了
－对，但还有救 －我不知道该怎么办
我帮你
你得继续揉面团
不要害怕，用力揉面
你看吧
有效耶
太好了
现在加入果干，葡萄干和坚果
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
是我老板，你介意吗？
当然不介意
我们放进烤箱前 面团也要先发一下
艾丝特拉，我昨晚收到电邮 我才正要打给你
我想跟你确认一下进度
进度比预期慢
但路易吉邀请我 今晚与他家人共进晚餐
这在意大利可是一大进展
那很好，但也可能是拖延战术
应该没有人在拖延
你在哪里？
我在烘焙坊里
那跟费林赫迪并购有什么关系？
艾丝特拉，这里是意大利
他们做生意的方式不一样
这么说害我紧张起来了
我什么时候错过大案子？
一切都在我掌控之中
最后要给你看的 是闻名全球的特雷维喷泉
太壮观了
－（意语）女士请 －（意语）谢谢
这真是太不可思议了
他们在干嘛？ 许圣诞愿望吗？
不是，这是老传统
右手丢铜板越过左肩投入水池
就保证你会再回来罗马
好，我丢啰
等等‥
－来不及了，怎么了？ －不对‥
－你投了几枚铜板？ －三个吧，怎么了？
－糟了‥ －怎么了吗？
一枚铜板代表你会回来罗马
两枚铜板代表罗马恋情
三枚铜板呢‥
三枚铜板代表遇见真爱
别担心，我不相信这种传说
我也是
但我父母掷了三枚铜板
对他们来说简直就是魔法
好美的照片
这是将近四十年前的圣诞夜
他们结婚前夕
谢谢
－我们该回去为晚宴准备 －好
（意语）你好‥
好美的洋装
（意语）谢谢
你美极了
既然要去路易吉家参加晚宴
这又是你的重要生意场合
我还是慎重一点比较好
谢谢你
出发吧，计程车在等了
好
谢谢
你自己做果干面包，奥利佛 太不可思议了
两个果干面包
（意语）
那为了你，我们得打破传统
饭前就先享用
谢谢
安琪拉带我去一间美丽的烘焙坊
伊福诺烘焙坊
那间我知道，非常棒
我们自己做面包
从头做起？
安琪拉带我做的 我依样画葫芦而已
谢谢你们的用心
（意语）谢谢
（意语）不客气
他会说意语了
你很快就能学会的
这是我的最爱之一
太美了，每个都独一无二
这些挂饰真是美极了
有些挂饰是路易吉的父母做的
或是祖父母，我们的孩子
我们每次看圣诞树 不只是欣赏而已
更是重温制造挂饰当下的时光
有好多美好的圣诞回忆
（意语）就是啊
不好意思，我去看一下晚餐
当然
太美了
澳门新葡京www.582.net大额无忧
这些是圣诞珍藏
赋予＂家庭树＂新的意义
生意的进展如何？
我不想催路易吉 再等等吧
干嘛？
看看你，你终于放慢脚步了
开始像个意大利人般生活
或许是
我承认，这趟旅程 跟我预期的完全不一样
那是好事吧？
好上加好
这是要干嘛？
纪念这个完美的夜晚
－记得传给我 －一定
安琪拉，奥利佛 再五分钟就用餐了
我们马上进去，苏菲亚
果干面包真是个好主意
安琪拉导览的独到之处
她的导览听起来很棒
其实她想拓展公司 再聘请更多导游
－那很棒 －谢谢，我还在初步规划
我看过她的企划书了 蛮有说服力的
奥利佛对生意总是特别敏锐
要是他觉得好，那一定很好
或许我们也能考虑看看
我们也喜欢投资小公司
太好了 我明天带企划书过去给你们
太好了
我们举杯庆祝一下
我才刚来罗马几天
路易吉和苏菲亚却如此亲切款待
非常谢谢你们
谢谢两位慷慨热情的招待
也祝各位圣诞快乐
圣诞快乐‥
（意语）
终于到饭店了
－能跟你共度今晚真美好 －彼此彼此
美好的一餐 路易吉应该发展餐厅事业
我陪安琪拉走回家
－晚安 －晚安，杰克
我真不敢相信 你跟他们说我在找投资人
就当作是圣诞礼物吧
谢谢
要不要去喝杯热巧克力？
我很想，但我该回去准备企划书
我可以帮你
我自己来就行了
面对这样的投资人 你只有一次机会
要做好万全准备
我其实在准备了 只是要再润饰一下
好吧
还是可以陪你走回家吧？
当然好
＂人在罗马＂
奥利佛，你好
企划书进度怎么样？
快好了
我刚把昨晚的照片寄给你了 应该可以派得上用场
好的
看到了
这些照片太棒了
－我今天会忙著陪路易吉 －好，祝你好运
你也要去提案，祝我们俩好运
我在想你接下来的２４小时 应该休假一下
好，怎么了吗？
没有，我只是想解决个问题
什么样的问题？
你有条禁止跟客户约会的规定
对
理论上，如果我不是客户
你今晚就能陪我一起吃晚餐？
理论上是这样‥
太好了
那你晚上能与我共进晚餐吗？
乐意之至
太好了
我来订餐厅，七点过去接你
听起来很棒
等等，我才是导游 行程应该我来订才对
今晚不是 计程车来了，我得出发了
祝你好运
祝你好运，晚点见
路易吉，谢谢你让我使用工作室
非常感谢
很高兴帮得上忙
你想要亲手做特别的圣诞礼物？
安琪拉这周以来帮我太多了
我发现了
热心助人，又美丽动人
她非常喜欢这些挂饰
我想送她特别的圣诞礼
你很有才华
大学的时候上过几堂艺术课
大概有所启发吧
也或许罗马激发了我的艺术天分
不只是罗马，奥利佛
热情之处，可见艺术
（意语）
（意语）你好，安琪拉
多玛索，你好
没想到你会再打给我
我能请你喝杯咖啡吗？
抱歉，我现在正在忙
我只是在想‥
你想不想回来上班？
你把我开除了
是让你走人
两者一样吧？
好吧，我犯了错
我向你道歉
拜托你回来上班
抱歉，多玛索，没有办法
我们的网路评价中 有人给你很好的评价
新客人也都指名要找你
我现在正在准备创业了
我写了企划书 今天就要跟投资人碰面
我不想只是带团 去罗马十大景点拍自拍照
我想让客人真正体验 罗马的圣诞节
澳门新葡京www.582.net大额无忧
我想带他们看各个角落
解释所有传说 吃遍罗马的美食
但只有圣诞节的导览吗？
不只如此
我希望是假期导览
而且能满足客户特定要求
客制化导览行程 为每个客户量身打造
透过罗马人的视角 真正体验罗马生活
罗马最好的导游我都认识
我能请他们来公司工作
要怎么办到？
根据业绩发给红利
只要公司赚钱，导游也赚钱
已经有十个导游报名了
每天还有更多人来电询问
网站设计师与网路行销团队 根本就住我家隔壁
我准备好了
只差资金而已
听起来不错
我们考虑一下
谢谢
喝点咖啡吧
谢谢你，路易吉
我快完成了
美极了
我发现这些圣诞挂饰 只占你公司产品线的一小部分
不管最后买主是谁
只要扩大生产
一定能在美国找到庞大市场
谢谢你的建议
你说的大概也没错
但我必须让你知道
我已经为公司未来做出决定
结果是？
我跟你说过 公司买主不能只懂生意
还必须了解 本公司的精神与灵魂
真正了解罗马灵魂的人
那麽‥
感谢你给本公司机会
你的家族事业真的非常独特
不论新买主是谁
希望他们能欣赏这点
我选的就是‥
你的公司
真的吗？
没错，恭喜你
路易吉，感谢你信任我
我不会让你失望，我保证
谢谢你借我洋装
你看起来美极了
谢谢，我有点紧张
那证明你很期待约会啊
我不知道这算不算约会
应该不算是正式约会吧
算吗？
这肯定是约会
但是他要回纽约了
纽约又没有多远
很多人都谈远距离恋爱
我怎么都不认识
你已经几百年没有正式约会了
好啦，谢谢你
是该重返情场了
－（意语）你好美 －（意语）谢谢
你看起来美极了，走吧
这是什么？
庆祝
你成交了吗？
吃完晚餐再谈公事
我迫不及待想知道
那我们快点出发吧
你去哪里找到马跟马车的？
你或许是罗马最佳导游 但不是唯一的导游
走吧
我父母很爱这座城市
住在这儿 让我觉得离他们近一点
你真幸运
老实说，大多时候 我根本不知道我住在哪儿
你眼前这家伙 一年之中有两百天都在出差
你不想找个喜欢的地方 安顿下来吗？
当然啊，总有一天
总有一天，这么说很危险
既然吃完晚餐了
弗莱契夫妇那边进度如何？
我觉得应该不错
我印了份企划书给他们 他们说会考虑看看
那很好
不管结果如何 这对我来说都是很大的进展
我的第一份企划提案 真的要感谢你
我也有事要感谢你
本公司于今日下午 成功并购费林赫迪瓷器公司
我们成功说服路易吉了
奥利佛，太好了
你成功了
不对‥ 我们成功了，安琪拉
没有你是无法成功的
你所教我的一切 关于罗马，烘焙跟生活
这才是说服路易吉的关键
我很替你开心
我有礼物要送你
提前送的圣诞礼物
太贴心了
奥利佛，这真是太美了
这是‥
这是路易吉工作室的作品吧？
但我好像没看过这个
因为是我特地为你做的
你自己做的？
对，上面画的 是你带我去过的景点
太美了，谢谢你
真的
好笑的是 我也买了圣诞礼物给你
澳门新葡京www.582.net大额无忧
是上次市集卖的相框
－维洛纳的古铜 －很好
加上照片更是完美
给你个纪念品好记得我
我才不会忘记你
但谢谢，我很喜欢
－是我老板 －你接电话，我不介意
我不想接
我现在只想跟你待在这里
我也一样
真不敢相信 明天就是圣诞夜了
你要回纽约了，对吗？
原本是这样计划，但我在想‥
其实也不需要急著回去
也可以多待几天 或者待到过完新年
我们可以一起过圣诞节
能跟你共度圣诞节 大概会是最美好的礼物
奥利佛，我非常喜欢你
过去这几天太美好了
但‥我们该怎么办呢？
我们？
对啊，我们‥之间的感情
我跟你说吧
你是我见过最棒的女人 我不想放你走
我对你也有同感
但我们几乎不认识彼此
才不是这样
我知道不过几天而已
但我总觉得我对你的了解
胜过我认识了一辈子的人
我想给我们一个机会
我也是
我好喜欢这首歌
想跳舞吗？
想
但不行‥这里太多人了
很简单，我会带你
我其实不太会跳舞 我不会跳舞
安琪拉小姐 能否有幸与您共舞？
好的
－真的很抱歉 －没关系，你就接吧
－马上回来，我保证 －好
艾丝特拉，你好
我收到你的电邮了，奥利佛
－做得很好 －谢谢
你得尽快赶回来
我们２６号就要开会
圣诞节隔天？
我本来想多待几天的 至少过完新年
不行，绝对不行
新年后你要换新办公室 还要换头衔
还好吗？ 怎么了吗？
我有个消息
老板刚刚把我升上副总了
恭喜你，太棒了
对，但我明天就得回去
等等，明天？
你刚刚不是才说要多待几天？
我知道
明天是圣诞夜
你不可能圣诞节还要工作
他们要我圣诞节隔天 就跟律师开会
过完年就要马上开工
你拒绝了，对吧？
不完全
我很抱歉，安琪拉
但我真的必须回去纽约
奥利佛
我们到底要怎么维系感情？
连圣诞节都留不住你？
我们会想到办法的
这只是一个节日而已
但这可是圣诞节 不是随便一个节日
你自己说的 圣诞假期还要继续工作
我还希望你会改变，但‥
对不起
不用道歉 我刚刚说的都是真心的
过去这几天很美好
罗马的确是个魔幻城市
澳门新葡京www.582.net大额无忧
我们大概一时昏了头 以为能克服问题
我也是真心的
我对你一见如故
你是个很棒的人 我想跟你一起试试看
但这样一点都不实际
我们相隔五千英里
各自有生活要过
你的意思是？
我真希望 我们住在同一座城市和国家
但没办法，奥利佛
这是短时间不会改变的事实
实话是，我不想谈距离恋爱
我不知道还有什么办法
当然有
我们感谢共度的时光
我们可以继续当朋友
朋友
我明早还得早起，先离开了
圣诞快乐，奥利佛
安琪拉
＂三通未接来电 奥利佛马丁＂
安琪拉，我是奥利佛
请你回电话好吗？
我真的需要跟你谈谈
安琪拉
不是安琪拉，是你老板
抱歉，艾丝特拉
你打包好了吗？
好了，我搭红眼班机
但我得先跟路易吉 去听一场圣诞演唱会
没问题
但圣诞节隔天你得见律师团
接著去洛杉矶见行销团队
感觉会是个忙碌的新年
你在飞机上最好睡饱 一落地马上就要开始忙了
我有件事要跟你谈
可恶‥
艾丝特拉‥
奥利佛
（意语）
他要走了
我以为你们两个‥ （意语）
天雷勾动地火
我也这么以为
但奥利佛要回纽约了
我一时意乱情迷
我知道他只待几天而已
你今年很辛苦
但新年马上就要到了
对，新的一年
或许该做些改变了
什么意思？
我朋友早上来电
问我是否有兴趣回西雅图工作
那你这里的新事业呢？
还不知道能不能成真
我目前也没有投资者
那奥利佛呢？
他已经做出选择了
他选的不是我
我认识你五年了
这五年间，我从未见过你动心
人生很短，安琪拉
也不是每天都会遇见真爱
我什么时候说到真爱了？
不用你说
我才认识他一周 却感觉认识他一辈子了
我跟皮亚托也是这样
但不是所有人都这麼幸运
不是每个人都能找到真爱
但真找到的话
一定要双手抓紧，绝不放手
我搞砸了，被我毁了
不对，你只是犯错而已
现在还来得及
打电话给奥利佛吧
－我应该打电话给他 －没错
好‥
附近有手机快速维修店吗？
没有
好，非常感谢你
－奥利佛 －玛格丽特
我们刚刚打给你
手机坏了，掉进洗手台
我们听说你成交了，恭喜
还有你的升迁
我们以为 你早就出发回纽约开香檳了
还没
安琪拉昨天向你们提案了？
她非常有说服力
我真的很喜欢她，奥利佛
看得出来她也很喜欢你
玛格丽特，够了，别烦他
女人看得懂的
你正要去机场吗？
我要先去圣伯多禄广场 跟路易吉听圣诞演唱会
我们也想去
但逛太久，时间不够了 不到一小时就要开始了
你不用赶飞机吗？
希望两个都来得及
这样啊，那我们回纽约见
圣诞快乐‥
你要是真想去圣诞演唱会 我们可以想办法
塞车没办法的
奥利佛去找路易吉 也一定会迟到的
我们赶不上的
那先把东西放下 喝杯鸡尾酒好吗？
（意语）
今晚做些什麼吧
这可是圣诞夜
好吧‥
玛格丽特和杰克，太好了
看到奥利佛了吗？
你错过了，他几分鐘前才离开
我试著打给他，但他没接
他手机坏了
他要去机场吗？
他会先去圣伯多禄广场
－去听演唱会？ －对，他去那儿跟路易吉碰面
谢谢你
现在塞车，你绝对来不及的
所以才需要轻型机车
等等‥
－我们也要去 －真的吗？
快点，杰克
走吧
人这麼多，绝对找不到人
你知道吗？
我们见面第一天 我送了一个定位追踪器
他在这边
（意语）借过
奥利佛‥
安琪拉，你在这儿干嘛？ 你怎麼找到我的？
你还带著定位器
我真高兴你来了
我知道你正要去机场 但我得跟你谈谈
－简直是魔法 －太美了
－我要为昨晚离席道歉 －你不必道歉
是应该道歉 我也为今早不接电话道歉
没关係，我能理解
我们才认识没几天
我们其实根本不瞭解彼此
但我跟你的连结又是如此强烈
我不想失去这种感觉
我不想失去你
我也不想失去你
我想跟你试试看
如果远距离恋爱很辛苦也没关係
美好事物都是争取来的
但我相信这是值得的
我想给我们一个机会
这个嘛‥
安琪拉
你创造了圣诞奇蹟
演唱会真是太好听了，谢谢你
是我的荣幸
快告诉她，亲爱的
我们看了你的企划书
我们想投资你的公司
太好了
天哪，这真是太棒了 太感谢你们了
恭喜你，安琪拉
我好替你高兴
我不想要你离开
我可能不需要离开
你今晚不是要回纽约吗？
特雷维喷泉裡的三枚铜板 可不是这麼说
一枚铜版带你回罗马 两枚铜板代表恋情
三枚铜板‥
代表寻得真爱
谢谢你愿意跟我尝试远距离恋爱
但我也不想跟你分开 一分鐘都不想
所以我跟艾丝特拉和路易吉谈过
我会在这裡经营路易吉的公司
（意语）
我的步调可能得调整一下
但改变一下也不错
那你的升迁怎麼办？ 那是你的梦想
对，但是还是少了点什麼
什麼？
少了你
我给你看个东西
好
就是这裡
就是这个地点
什麼地点？
你给我看的照片地点
你父母站在圣伯多禄广场那张
圣诞树就在他们的左方
所以他们当时 应该就是站在这裡
你说的对
这就是我父母亲四十年前 在这个广场拍照的地方
太神奇了
好像是个徵兆
我就说这个城市充满魔法
你也是
澳门新葡京www.582.net大额无忧
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
澳门新葡京www.582.net大额无忧
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！