作家就像挾持讀者當人質
逼他們長時間待在你腦中
5、6、7、8個小時
現代人時間少
10年前還有機會造成轟動
如今資訊爆炸
人們有千百種理由不讀書
現在最不適合出書了
我不是潑你冷水
10年前你不該去當心理咨詢師
看你自毀前程
浪費自己的才華
我真的覺得很可惜
就像被割下一塊心頭肉
你懂嗎？
懂
抱歉，我說話很直
不會啦
重點是想清楚再出發
你想重新回歸寫作
這樣很好
但根本沒靈感，努力也沒用
就算發狂地從早寫到晚
最後可能也寫不好
大家都覺得自己有想法
覺得有話想說，其實沒有
寫小說不是寫議題
而是寫下事件交會而成的過程
也可以撿現成的，像是新聞題材
這也是個辦法
達赫斯就寫一個美國女孩
在意大利殺死室友
在美意司法體系中掙扎
案子很瘋狂，美女受審…
還有西蒙妮的新書
關於簡訊殺人事件
有個女生傳一堆簡訊
給想自殺的朋友
最後他付諸行動
這才是頂尖的女性小說
巴希爾，謝謝你的建議
- 呃… - 不，我真的…
我的工作就是看書
很高興你想通了
- 寫完讓我瞧瞧 - 太好了
波裏斯，這有點難開口
因為私人因素
我必須中止你的咨詢療程
抱歉，不是你的問題
但我沒有選擇
我會把你轉介給同事
讓你們見面聊聊
他們很專業
如果你願意，我再幫你聯絡
你在耍我吧！
我才不在乎專業
我一定會確保轉介順利
我的人生還不夠慘嗎？
更慘的是…
還要說給陌生人聽
你不要這麼想
同樣的事不會再次發生
你在耍我？
你偷走我的工作
我7年的人生
你通通拿走
我死定了！
西比勒
祝你生日快樂…
停電一小時
累死我了
我有準備禮物
謝謝
不客氣
我有事要說
我要重新開始寫作
不想再看診了
為什麼？
這樣我才能全心寫作
我沒有選擇
我覺得很棒
好
你有替病患著想嗎？
你能想像醫生手術開到一半
說「拜拜，我去寫論文囉」
是有一點罪惡感
只有一點
喂？
你好
你是？
你在聖安東醫院的同事
給了我你的電話
抱歉這麼晚打給你
但我好難受！
所有事都不順…
我需要找人談談
很抱歉，我不接病患了
我還沒通知醫院同事
抱歉，建議你打給醫院
請他們推薦別的心理咨詢師吧
很抱歉打擾你
- 沒關係 - 我不想咨詢
我只想做出決定
我明白…
但能長期輔導，對你比較好
懂嗎？
祝你一切順利，抱歉
（世界報）
再見，加油
（億萬富豪節目上意外坦承犯案）
給你兩個同事的電話
說是我介紹的
如果都不適合，還有其他同事
我懷孕2個月了，孩子不能留
我不能告訴他，好害怕
我的工作該怎麼辦？
我擁有的一切會全部毀掉
我不想再說謊了
晚上都夢到說謊被拆穿
害我不敢睡
爸爸是誰？
一名演員
他是演員
他很有名，我不能說
你推掉多少病患？
27個，剩5個
我根本在折磨他們
留一些病患，好讓我戒酒
- 你還想喝嗎？ - 完全不
我充滿幹勁，滿腦子只想寫作
感覺就像喝醉
但是被文字灌醉，沒有危險
我不想跟我媽一樣
讓孩子承受她失敗的人生
整天怪孩子，害她夢想破滅
我怕他覺得阻礙了我發展
我寧願他覺得我自私
也不要覺得我為他犧牲
如果你墮胎，他就不會受苦
你好像做出決定了
我沒辦法生下他
我要拍戲
新電影要開拍了
冒險會讓我失去一切
我無意冒犯
但你第一次打給我說
你需要做出決定
自己做決定很困難嗎？
你不懂，這角色是他幫我爭取的
我欠他太多了
你為什麼不告訴他？
你在怕什麼？
（錄音中） 他非常愛我
還說要跟我生孩子
他太敏感，鐵定無法承受
你覺得他會害你失去角色？
我之前沒說
他跟導演是一對
你拋下病患，卻挑上她？
她狀況很糟
很難狠下心拒絕
你沒拒絕，還引導她
我引導她到我的診間
所以這是你的選擇
對某些人會比較心軟吧？
讓你心軟的是寫作吧
兩者有衝突嗎？
以我的立場，我必須說有
你愛他嗎？
我不知道
你想聊聊性愛嗎？
我不想…
在這說
你什麼都可以說
有一次…
抱歉，我說不出口
瑪格，開了頭就說吧
也許其中有重要關鍵
有次我們一起睡
半夜醒來發現他盯著我
我感受到他的渴望
我們沒有說話
他好像在等我
我開始愛撫自己
他也一樣
他想靠近，我要他保持距離
我盯著門，想壓抑這股激情
但他的眼神…
光想到他看我那麼久
感覺就很強烈
我先忍不住了
我靠過去親他
那股悸動太瘋狂了
我都還沒碰到他呢
我吻他時，他好像快哭了
彷彿看著我，就能感受激情
那股激情穿透他全身
大概是這樣
他會哭，是因為他看見我
真實的我
這超越了性愛
我忘記輪到你還是我？
你
抱歉
你要買嗎？
不要
為什麼？
這樣你就買到4個了
我不懂你在想什麼
你要輸了
我不愛你
我對你沒興趣
你毀了我們的友誼
你沒在玩
我大贏
所以輪到我問你了
好，問吧
你最喜歡哪裏？
巴黎嗎？還是任何地方？
任何地方
這裏，我的診間
因為這是我的地盤
我知道你想做什麼
我想做什麼？
你想要我說出心裏話
那下周見囉
我喜歡…
外婆家的洗衣間
啊，我忘詞了
（有要事，明晚6點可以見面嗎？）
約明天下午5點半
刪除訊息
明早6點半
（好）
我才不讓你選時間
你把她都丟給我
我沒辦法
我無法忍受別人自甘墮落
那就想辦法啊
而且她不是別人，她是你媽！
幫她一下吧
加百列，閉嘴
沒看到我們在說私事嗎？
- 我再找你 - 管好你自己！
你現在不理酗酒的人？
太無情了吧
你男人教你的嗎？
我想戒酒，他想幫我
加百列給我的幫助比你們多
他對我有信心
只有他相信我能成為作家
他拯救我逃離你和這個家…
原來逃離我才能被拯救？
你在說什麼鬼話？
我們無法溝通
你只會否定一切…
你只想躲在該死象牙塔裏
舒適又溫暖，你慢慢躲吧
別出來，以免懼高癥發作
你太愚昧了
你總是忍受她的自私
算了，繼續唱你那些爛歌
祝你新年快樂
我會從你的人生中消失
我說真的
還好嗎？
很熱
加百列跟你喝酒有關嗎？
有時我能猜到你想說什麼
是你提起的
多久了？8年？9年？
加百列是抹鬼影，他走了
他影響重大，卻沒殺傷力
因為你們的距離由你決定
你和女演員有見面嗎？
有
有什麼想說？
沒有
說吧，我在聽
我告訴他了
從頭說給我聽
他非常高興
你要放眼未來
這件事就是徵兆
你不能害怕就放棄
我當然會怕，伊果
懷孕怎麼可能藏得住？
剛開始看不出來
服裝師沒發現就好
我們要去荒島耶！
抱歉打斷，米卡快到了
謝謝
我們會想出辦法的
能拍完電影，又生下孩子
我不想要這個孩子
我不准你這麼做
什麼意思？
她要你們立刻到現場
好
你若那樣做，後果自負
之後…他道歉了
他發現自己太超過了
我知道你現在不想要孩子
我很不想說，但…
我知道不能強迫你
你還年輕，以後可以再生
如果你不想生就不要
沒關係
這時米卡進來更衣間
叫我們排演一場戲
我完全演不出來
我看著伊果…
一股怒氣油然而生
（沒想到他會這樣控制我）
（如此殘忍，如此無恥）
我想殺了他，竟然對我情緒勒索
（這個尚未出生的孩子）
（突然改變一切）
（我們之間已經無關慾望）
（慾望已轉變成具體事物）
（不再只是意亂情迷）
（要是你墮胎）
（你會失去工作）
（因為我會毀掉你的人生）
（讓你無法翻身）
怎麼了？
我做了惡夢
我看見媽媽…
她死在車上
好可怕
我們抬著屍體走了好久
我搞不清楚到底怎麼了
她的下巴不見了
舌頭黏在脖子上
噓，冷靜點
冷靜下來，都結束了
你沒事的
我需要喝一杯
你去吧，我不想知道酒在哪
- 抱歉 - 沒關係
我最恨自己的地方，都來自她
我不想和她一樣
你跟你媽不一樣
你不是她，你腳踏實地
努力創造自己的人生
你不會像她一樣
- 她自殺… - 那是意外
那不是意外！
下雨天車子打滑很常見
她酒測值3，才不是意外
我一直寄住你家不太好
會打擾你們的
打擾我們？怎麼可能？
孩子們都愛你，別亂說
我也愛他們
只是…
你終於有自己的人生
而我一個人
不停換工作
36歲還寫不出論文
別胡說八道
我的人生超失敗
不，你是我見過最自由的人
你會成功的，要有信心
我好想媽媽
你不想嗎？
不想
你怎能這麼有自信？
我裝出來的
墮胎時間確定了嗎？
確定了
我們先去照超音波
我相信他的每句話
但兩小時後，我動搖了
我不確定他說的是真是假
我沒跟你說
在米卡之前，有個女人也懷孕了
孩子一出生就死了
他哭起來像我喜歡的一部電影
他在裏面演喪偶的丈夫
那時候…
我完全相信他是真心的
但獨處時我又開始懷疑
最糟的是，我給了他希望
墮胎手術是哪天？
昨天
我延後了3天
手術完，就飛去島上拍戲
你想怎麼做？
我需要你的幫助
我不相信自己的決定
我在幫你啊
你應該來拍攝現場看看他
我無法思考，也無法入戲
不可能
我不能那樣做，也沒有幫助
我們4天後要去斯特龍伯利島
我懷孕快3個月了，很需要你
我不會去
「年輕女子…」
「女演員…」
「演藝事業剛起步…」
「第一部片…」
「角色人物…」
「瑪格、加百列」
瑟瑪別碰電腦，去做功課
我在讀你寫的東西
我沒寫什麼，那是工作
愛迪，麻煩你
過來
你要學會操縱你媽媽
會派上用場的
說你覺得她不愛你
她比較愛姊姊
說你覺得總是讓她失望
或說你暗戀的同學討厭你
多裝可憐
這樣就能有雙重效果
她是你媽，又是心理咨詢師
媽媽不想看孩子難過
而對咨詢師來說
這一定要處理！
懂嗎？
快去找她
擺出一副很難過的臉
說「媽，我好怕」
「我怕我沒能力戰勝人生」
裝得一臉可憐樣
試試看，很棒…
再可憐點，去找她吧
媽媽
嗯
我怕我沒能力戰勝人生
小寶貝，你在說什麼？
你還小不該有這煩惱
你為何這樣說？
你當然很有能力
這麼小就講這些，真怪
還記得她在嬰兒時
看你的眼神就不太一樣？
是啊
我壓根沒想過…
孩子會用這眼神看我
那眼神彷彿在說
「你是誰？」
有時必須樂在其中
和內心的怪物同樂
我不認同演戲要演得好
必須要全身心投入
我反而相信謊言
有時候需要假裝
我常常覺得內心空虛
什麼都沒有
但還是要讓情緒出來
他們付錢就是請我演戲
我非常佩服米卡
除了仰慕，也懷有敬意
她是第一個讓我又敬又愛的女人
（英語）騙子
看吧，我最討厭這點
他總是在說謊
搞不清楚哪些是真心話
他很注重隱私
在一起4年，我不知他會彈琴
他從來沒說過
有天我回家，家裏傳來琴聲
我以為他放唱片，可能有客人
然後才看見他在彈琴
彈超好，我嚇一大跳！
多數人不會隱瞞這種事
這又不蠢
沒理由不說
所以我生氣了，他也很生氣
我們生氣地走出房間…
只見一次就好
不行，這不合理
她試探你，直接拒絕就好
以你的立場只能旁觀
你想去，對吧？
不，我…
我需要知道對方是哪種人
我們在講的是瑪格
不是你的小說主角
想聊聊加百列嗎？
你出新書了，我很開心
我能為你做什麼？
離開我的人生
你存在感太強烈了
我看不見我的價值
我開始後悔幫你
你終於找到自己的定位
我也許幫了點忙
這很棒，我替你開心
比我自己成功還高興
你因為幫我，所以要離開？
你把幫我當成責任
拯救我讓你有成就感
但我不是這樣想！
也許你就喜歡我一蹶不振
我成功了，你就不安？
未來誰知道會怎樣
人都會變，會進步
不可能什麼都一樣
拒絕接受才可笑！
你不接受，實在太可悲了
我繼續當廢物可以吧？
你喜歡我一無是處，是嗎？
看，我現在就是！
（我必須見你，明天11點墮胎）
（瑪格，未接來電）
（不想吵你，但有緊急的事）
（瑪格，未接來電）
（拜託回我電話）
（我快瘋了）
（我必須見你，明天11點墮胎）
（之後飛往小島…我好怕）
（你拋棄我，好狠心）
（你都不回，我要瘋了）
（拜託，明天11點前見個面）
（我真的需要見你）
（求求你，我要手術了）
打給瑪格
我是瑪格，請留言
你外婆的洗衣間
你為什麼最喜歡那裏？
因為那裏會鎖起來
為什麼你想被鎖起來？
一次問一題
這是規定
等我一下
你怎麼不回電，沒看到訊息嗎？
聽著，我沒打給你
因為你必須自己決定，懂嗎？
你覺得我有選對嗎？
我相信你的選擇
其實我沒去
我沒把孩子拿掉
你應該昨天跟我說
什麼決定？瑪格是誰？
跟你無關
有人一生都很悲慘
永遠走不出來
要靠些東西，來忘掉自己活著
什麼東西？
酒、毒品，或都用
這讓他們好過些
但不是真的好起來
一有餘力，就破壞別人生活
我很擔心，句點
就算你不想說話
至少告訴我目前情況，句點
瑪格，送出
你在外婆的洗衣間幹嘛？
聽歌
骰子給我，現在規則改了
輸了要回答2個問題
哪首歌？
去你的
「上帝，請賜予我平靜」
「去接受無法改變的事」
「賜予我勇氣」
「去改變能夠改變的事」
「賜予我智慧」
「去明辨兩者的差別」
那女人把我逼瘋，我恨她
你愛上她了？
什麼？
你確定？
你在幹嘛？
我們不能再這樣了
（瑪格來電）
就這樣
我做了
你做了什麼？
你叫我做，我就做了
我叫你做什麼？
西碧兒，我把孩子拿掉了
我沒有叫你拿掉孩子
醫院讓人想吐，手術開好久
後來我跟伊果說
他氣瘋了
等等
你需要的話，回巴黎吧
不行，我有合約
我被困在這裏了
說清楚一點
你跟伊果到底怎麼了？
他和米卡坦承一切
現階段任務是…
盡量和諧地完成拍攝
雖然我很想炒了你們
但我沒辦法，所以…
我只想說
我不允許你毀了我的電影
當然
凱琳和馬力歐吵得很兇
請你去化妝間一下
10分鐘
20分鐘
她還想不想拍這該死的電影！
就像我說的
精神崩潰是件奢侈的事
我現在不行，所以…
我很佩服你
我沒想到…
你會這麼冷靜
不然你期待什麼？
不…是我用字不當
能請你做件事嗎？
沒時間了…
去搞定伊果，好嗎？
這是命令，不是請求
米卡，我想說
演戲是我的生命
能參與你的電影很幸運
我發誓會全力以赴
瑪格，你愈謝我，我愈恨你
要不是時間只剩7周
我不毀了你才怪
快去化妝，20分鐘後開拍
記得擦乳霜，要上船拍攝
聽起來不妙
向劇組請假，週六回巴黎
我們必須見面
再去醫院檢查
檢查身體有沒有感染
你不是一個人
有聽到嗎？
你一回來，我們就見面
好嗎？
謝謝你
用你的方式幫我
過去幾年我努力想相信
相信什麼？
我可以改變自己
但我失敗了
我很髒
我身體裏有髒東西
怎樣都洗不掉
爛人根本沒有未來
爛人也能創造未來
- 別再寫她了 - 我沒有
她只是一個靈感來源
我們互相影響
你越線，還違法
打破這一行的規範
偷偷錄音，干涉她的生活
- 我沒有 - 就是有！
你咨詢6年了，這次太超過
別再執業了
你連自己的行為都無法分析
你要我分析自己，來
這女孩我無法放手
我建議她拿掉孩子…
你沒有要她拿掉孩子
她讓你以為你很重要
好讓你更願意幫她
你隨之起舞
開始胡說八道
你在腦中、電腦、房裏
自己亂搞就算了
別亂搞她的人生
我怕她想不開
要習慣恐懼，這是你的工作
我沒辦法如此冷血
就算她自殺，也不是你的錯
你剛剛說什麼？
是怪我太冷血嗎？
我冷酷無情？
不，你說的對
你能開些抗憂鬱劑給我嗎？
當然
- 要多少？ - ２個月
聽到她墮胎，你感覺怎樣？
你逼我當壞人
因為我不會養那個孩子！
你不能強迫我
我沒要求你任何事
有，你逼我遺棄那個孩子
讓我覺得我是混蛋！
我懂你的立場，但我不會改變心意
我們分手了
你想讓我付出代價可以
別牽連孩子
你想念他嗎？
我不允許自己想
試著想想看
我想念那段逝去的愛
瑟瑪好像他
有時讓人難受
（傳送給加百列）
（瑟瑪）
瑪格？
不，我是伊果
伊果馬列斯基
她要我打給你
她怎麼不自己打給我？
我剛找到她，她失蹤2天
她吞了很多藥，還吐了
現在好多了，她想見你
沒有你她做不到
事情變得有些棘手
電影無法繼續拍攝
我知道這聽來很怪
但她只願意跟你說話
我快被逼瘋了
好像變成了幫兇
我真的很愛她
卻像是遭到背叛
對不起
沒關係
我不是想博取同情
可以請你幫個忙嗎？
請說
不要覺得我很渣
聽聽我的說法
我知道這很難
我不能控制她的說法
她的主觀說法
對你來說也許很客觀
我不覺得你渣
（英語）我開了藥，聲音會好的
但你要睡點覺…
一定有人在控制我
這不是幻覺
有些人很可惡
讓人以為你的演技差
想毀了你的事業
首先你必須冷靜下來
我是來這裏幫你的
但你要告訴我，希望我怎麼幫？
我不想跟他在現場講話
有話叫他跟你說
好
謝謝你趕來
會沒事的
卡！
請回到一開始的位置
你能彈得更真實嗎？
努力點，謝謝你
重來！從頭開始！
（意語）就位！攝影機準備
停！我演不下去了
我沒辦法
她完全沒反應
你到底在幹嘛？
完全面無表情
伊果，不要再中斷拍攝了
瑪格，請展現複雜的情緒
你深深被他吸引
覺得他迷人又討厭
最後卸下心防
被他逗笑
再一顆瑪格的特寫
抱歉，西碧兒可以代替伊果嗎？
我希望她演伊果的角色
不行
鏡頭又不會帶到他
不行，不是都你說了算
沒關係，我走
伊果，拜託
麥克風給我
重來！
我沒有演戲的經驗…
你會唱歌嗎？
還可以
把對白本給她
我知道你來幫忙
機會來了，你盡力就好
放輕鬆，不會拍到你
就位！攝影機準備
非常謝謝你
西碧兒，我是巴希爾
你寄來的稿子太棒了
階級復仇加上性別大戰
兩個女人的敘事交錯也很棒
發現女演員可能編造一切
真的讓人不寒而慄
另一個女人更瘋狂
迫不及待想讀下去
西碧兒，抱歉
我只想說
沒有你，我做不到
謝謝
哪位？
可以聊一下嗎？
當然可以
我想喝點東西
可以嗎？
當然，請便
你還好嗎？
她瘋了，你要讓她正常點
我知道
我正在努力，但…
我還要幫她完成你的作品
所以你要相信我，懂嗎？
我懂，我也是人
你知道嗎？
她一直逼我，你看到了吧
再這樣逼我，我會崩潰
然後我就會失去一切
失去我男友、失去這部電影
情況的確有點複雜
因為伊果推薦，我才用瑪格
他堅持要她來試鏡
我原本覺得有點奇怪
一見到她，我就明白了
你知道他們在一起還用她？
我以為他們只是「玩玩」
阻止他們，感情會更深
之後在現場天天見面
我無須出手，現實會解決一切
沒想到她竟然懷孕了
我曾經很想和伊果生孩子
後來發現，他不想跟我生
雖然很難，但我學著接受了
不過跟別人有孩子
又是另一回事
答應我，你不會跟別人說
我能信任你吧？
是，你可以信任我
隨時讓我知道他們的狀況
我需要你站我這邊
我會的
非常感謝
- 站好 - 別碰我
卡！謝謝
再來一次，還不夠好
別碰我！
- 站好 - 別碰我！
張開手掌打很痛
你克制一下
少煩，去跟西碧兒說
西碧兒
叫她別趁機打我
再一次
西碧兒
跟她說喝醉演得不夠逼真
目前為止都不好
好
米卡希望你演得更醉
多喝幾杯的感覺
謝啦
喝醉、生氣、還要下手輕…
我們要一起醞釀情緒
不要衝動行事好嗎？
麻煩分清楚現實和演戲
謝謝
準備好了？
就位，攝影機準備
就位！
開拍！
- 站好 - 別碰我
很完美，謝謝
西碧兒，我演得好嗎？
好，下一場
來，攝影機準備
就位！
你喜歡折磨我吧？
你想打我吧？
羞辱我？
羞辱我
我受不了了
我們要一起醞釀情緒
創造情緒？
不要用本能行事好嗎？
衝動行事？
你看不出我在努力嗎
我演得好嗎？
告訴我
真的？
西碧兒
我只想說
沒有你，我做不到
謝謝
我不相信劇組的人
有人在控制我
我快瘋了
我演得真的好嗎？
我不想跟任何人說話
有話叫他們跟你說
好嗎？
謝謝
謝謝你，西碧兒
我好難受
我覺得自己很髒
很髒！
西碧兒？
我是這部片的意大利聯合製片
很高興認識你
幫你倒杯酒
不用了，謝謝
聽說你對本片貢獻良多
我盡力
- 這你的煙嗎？ - 對
謝謝
偷偷跟你說，他們腦袋都有病
有你這種正常人，讓我很放心
這是我的號碼
有任何需要，就打給我
好的
我會打來問一切是否順利
好
要嗎？
不，謝謝
真的不要？
真的
- 你好 - 你好嗎
很好
來杯琴湯尼？
- 謝謝 - 不要？
不，謝謝
抱歉，我嚇到你了
沒事，我出來放空
我想走走，要陪我嗎？
重來，就位，攝影機準備
瑪格，我要你淚流滿面
他背叛你，你不只難過
你是深受打擊，好嗎？
開拍！
停！伊果，你眼裏要渴望
否則大家只覺得你想背叛
這部電影就毀了
但我背對鏡頭啊
我知道，是我放的
你想討論背對的時候
我看到或沒看到什麼嗎？
沒時間了
重來，就位，攝影機準備
67- 4場，第4次
瑪格，發揮演技的時間來了
你可以對海嘶吼，發洩情緒
或對我吼，怎樣都行
再來
開拍
瑪格，吻他…
停！
伊果，你到底在演什麼？
你鼻子是怎樣！我不懂
原本很完美，然後你吻她
可是你腦子不知在想什麼
你看起來像在親你妹
我們上船為了拍全片最高潮
你們要演出最原始的慾望
劇本都有寫！
需要我教你怎麼渴望嗎？
瑪格，你感覺很矛盾
道德上，你覺得噁心
但你又深深被他吸引
能給點什麼讓他們投入嗎？
藥丸之類的，想想辦法
好，我想想
謝謝
米卡，這場不能再拖了
天氣變壞了，你要搞定…
我知道…
我恨那個德國婊子
她剛說你已經很棒了
來，準備
好
各就各位，攝影機準備
67-4場，第22次
開拍
伊果，別看我，繼續演
我不是在拍《熱舞17》…
再激情一點
你的手很好，現在躺下
停止親吻，然後深情對望
再吻她，這次更激情
對不起
現在是怎樣？
抱歉
我不認為你很抱歉
我受不了了
開什麼玩笑，你有病啊！
對不起
我不懂，沒時間了！
我毀了、毀了…
米卡別這樣，快拍完了
她會好好表現的，好嗎？
米卡，拜託
立刻掉頭上岸，不然我游回去
不，冷靜點
再一遍，沒問題的
你要幹嘛？米卡…
我們沒時間了
你自己拍吧
他們受不了我，我也受不了他們
也許西碧兒可以導戲？
好吧，就這樣
頂多後制時再剪吧
預備
從躺下時開始
就位！
你可以說話引導我們
瑪格，讓他主動…
你也不是完全被動
凝視他
撫摸她
水很冰嗎？
我很抱歉
你會滿意的
很棒，你自己看
準備好了？
喂？
什麼聲音？
我好難受
怎麼了？
愛迪，我好難受
安德雅，誰在說話？
不，等等
我聽不懂
我不該來這，我是大騙子
大騙子！
你在哪裏？冷靜點
不，你不懂
我真的在亂來
我分不清現實
還跟那個演員發生關係
我所做的一切…
都沒有意義了
加洛丁會送你到機場吧？
好
你說再多都沒用了
什麼都別說，直接離開吧
不！別砸那個！
你好，小姐
我們有白酒、紅酒和香檳
無酒精飲料和果汁
想喝什麼呢？
香檳
謝謝
大家好
媽媽！
這些都給你們的
巧克力
寶貝們
先回房間囉
快！動作！
該回房間了！
為什麼是這首歌？
這是媽媽死前，我們一起聽的歌
我都在洗衣間聽
我需要獨處
不希望有人來打擾我
我記得…她的味道
她擦的香水
丹尼爾，你有悲傷的權利
想哭就哭吧
這是不是表示…
我不用再來了
我不知道
你不想再來嗎？
不會
下周見？
下周見
（10個月後）
我覺得真的棒極了！
文筆流暢
描繪都市人的焦慮
完全抓住了精髓
寫得強而有力
- 恭喜你 - 謝謝
我來不及仔細讀
但迫不及待想讀完
它喚醒我內心的某種東西
很強烈
那個救生員呢？
就是那個…
那是我最喜歡的角色了
深深觸動我，你寫得太好了
- 是喔 - 不簡單啊
書裏沒有救生員，你根本沒讀
再一支蘋果糖
謝謝
小弟弟，總共10歐元
謝謝你
可以放掉嗎？
好
她是誰？
一個…老朋友
你們太可愛了
你怎麼會在這？
- 我想去… - 我陪朋友來
去吧，我等等過去
你不是搬到南部了嗎？
對，但回來一個月了
原來如此
- 你還好嗎？ - 我很好
- 真的？ - 真的
還在寫作嗎？
對
- 酷 - 酷吧
你現在住巴黎嗎？
我正在找便宜的公寓
有一個網站很棒
- 我再傳給你 - 太好了！
網站比透過仲介便宜很多
聽起來很不錯
所以你要回巴黎工作？
我還在教文學，這裏剛好有缺…
而且我也很想念巴黎
她在這嗎？
我走了，祝你有美好的一天
跟你合作非常愉快…
這次的拍片經驗就像夢一樣
我在朝這方向努力…
電影就像夢工場
希望大家跟我們一起做夢
對我來說，比較像是惡夢
誰會想去活火山島拍片？
（英語）我恨這傢伙
那是她表達愛的方式
（英語）不，因為我也恨你
我無話可說
那我們開始吧
（伊果馬列斯基）
（瑪格瓦希里）
- 你好嗎？ - 很好
- 你好 - 你好
電影真的很棒
很美
我…
謝謝
我認為你很有才華
我覺得你…
我是說你的演技
就這樣
謝謝
（俄語）乾杯！
- 嗨 - 嗨
你好嗎？
- 不錯，你呢？ - 好
- 你還好吧？ - 當然
這是愛情故事
你會第一個會想到…
你的朋友嗎？
在島上拍片時她有幫點忙
我知道這首歌
你為何想去斯特龍伯利島拍片？
是一直想去還是…
那是遙遠的小島
有時遠離塵囂還不錯
你好，她不太舒服
所以我就送她回來了
你讀我的書了嗎？
還沒，我晚點再讀
人生毫無意義，對吧？
她離家5天了
很抱歉，但你不能進來
你現在狀態很糟
孩子們無法理解的
我比任何人都愛她們
那就別再喝個爛醉
我買了你的書
裏頭有些情節…
你可能覺得熟悉，有共鳴…
我不在意
某種程度，也滿開心的
大家好，我叫西碧兒
我3個禮拜沒碰酒了
我再也不去想瑪格
不去想加百列
我開始創作下一本書
退一步觀察週遭的人
把他們當成書中的人物
艾提安走不進我的內心
這正是懸疑的地方
對他，我沒特別的感覺
但我喜歡他代表的一切
現在我看得很清楚
我明白了一件事
我的人生就是一本小說
我可以隨意改寫
創造、改變，從無到有
我掌握每一個決定
加百列在我心中已死
我爸是誰？
你怎麼會問這個？
為什麼我都沒見過他？
我說過啦
在你出生前，他就離開了
為什麼要生下我？
因為我們非常相愛
我不懂，那他為什麼離開？
他不喜歡我嗎？
不是，他很開心
你還沒出生，他就很愛你
只是…
他有別的事要做
不能懷疑他對你的愛
我長得像他嗎？
像
看著我，會想到他嗎？
會
他的某一部分永遠在你身上
你喜歡嗎？