ELEMENTALORS
Non si è suicidata?
Si era solamente sposata per diventare vedova.
Suo marito è morto in un tragico incidente di macchina mentre stava portando suo cugino a casa.
L'esplosione a fatto saltare la macchina, incenerendolo, senza permettere neanche il riconoscimento del suo corpo.
Il ragazzo non aveva mai avuto litigi con lui.
Si mormora che è stato forse lui il responsabile della morte dell'uomo.
È lui?
Non sei più un bambino. Sei un uomo.
È iniziato!
Il viaggio che è durato diverse centinaia di milioni di notti è finito.
Ascolta, Signore Guardiano dei Cieli del Nord!
Osserva, Guardiano dei Cieli del Sud.
La lotta per il potere nel mondo spirituale è iniziata!
Eliminate i deboli!
Bias!
Kagura, sto per sposarmi.
Sto per essere felice con l'unico che amo.
Kana...
Tu sei il responsabile di questo!
Non'è vero! Ho fatto tutto quello che ho potuto per portare fuori tutti e due!
Volevi le attenzioni solo per te.
Volevo solo essere amato.
È stato perché volevo essere amato...
Pensavi che se non ci fosse stato lui il mio affetto sarebbe tornato a te?
Ti stai sbagliando!
È solo perché tu sei...
Sbagli!
Sei l'unico che l'ha ucciso!
TI SBAGLI!
Mi spiace che tu debba essere stato per così tanto sotto le attenzioni di mia figlia.
Non ha senso. Vivi con noi, e non ci sono mai stati problemi.
Kagura...
Sei ancora vivo, ma perché Kana...?!
Kagura!
Stai andando a rompere il tuo giuramento con il Clan dell'Acqua...
...anche se sei stata promessa con fedeltà al Signore Shiki?
Ikatuchika kokuryu!
Hai capito che non ti posso far scappare.
Mokumonnmo Izumosu!
Questo tuo piccolo elementare giochetto è stato sicuramente impressionante.
Ma puoi resistere ad una scarica di centinaia di gigavolts?
Ohdoberugaah!
Ti faccio vedere io!
Sembri essere del Clan della Terra.
Mangia questo, verme!
Trasformazione in terra..
Sei l'Elemento della sabbia?
Basutaa, basutaah!
Sarebbe stato meglio se fossi stato l'unico morire. In questo modo, mia sorella e mio zio...
Da tregua a te stesso!
Non ci sono ragioni per credere che se tu fossi morto tutto sarebbe stato meno doloroso.
L'incidente non'è colpa tua.
E come per Kana, lei era l'unica che aveva preso la decisione di prendere la sua stessa vita.
Non sei responsabile di tutto questo.
Piuttosto, hai bisogno di riprenderti e concentrarti sul futuro.
Io credo in te.
Asami...
Non piangere. Hey, guarda qua!
Non sono solo, vero?
Sii forte e prova a mettere tutto dietro di te.
Cosa..?
È vicino casa mia!
Papà..Mamma......NO!
Lascia andare Asami!
Ho detto lasciala andare!
Sono sorpreso che tu sia stato capace di resistere ad un mio colpo.
Ma non si sopravvive ad un colpo come questo.
Signore Shiki!
Tuyuha...?
Come Elemento dell'Acqua, tu sei responsabile per il mantenimento della bilancia, non tradire le tue origini!
Non penso che tu abbia compreso quello che hai fatto! Ripensaci, per favore!
Sto per riconquistare Shiohisa. È questo quello che importa.
Signore Shiki...
Dov'è la ragazza?
È stata presa prigioniera.
Non ci credo non ho fatto in tempo. Chi è lui?
Sembra un amico della ragazza.
Ha un brutto aspetto. Non credo ce la farà.
Non sarebbe dovuto morire.
Sento una delicata aura.
Hey. Non è possibile che lui...
Che potere cicatrizzante sbalorditivo!
Deve essere un nuovo Elementalor che è attraversato nel nostro mondo!
Tuyuha?
Adesso non posso usare la terra!
Incredibile! Cosa sta succedendo?
Memorie lontane sono state portate via di nuovo.
Emozioni passionali...
...forti e lontane reagite!
Era da tanto tempo!
Ho contato centinaia di migliaia di notti aspettando che questo giorno arrivasse.
Sei molto più bello di quanto mia spettavo. Dovresti essere il mio preferito.
Bene, qual è il tuo nome?
Chiaki.
Bene, Chiaki, possiamo andare?
oh, no! Fermati! Villano..!
Cosa?!
Non posso portarti con me senza prenderti così.
Cosa sono queste?
Noi li chiamiamo spiriti.
Noi lottiamo con alcuni di questi, unendoci a diverse forme di materia...
e in cambio, noi siamo in grado di utilizzarli come nostre fonti di potere.
Cos'ha a che fare questo con me?
È perché tu sei Moltiplicatrice di forza.
Moltiplicatrice di forza?
È per questo che ti ho portato qui.
Di che cosa stai parlando?!
Come ti puoi giustificare ferendo Kagura e me in questo modo?!
Solo chi è forte può sopravvivere in questo mondo.
Tu hai pianto di nuovo, vero?
Mio padre e mia madre sono ancora un po' freddi con te...
...perché tutto è successo dopo che tu venissi qui.
Ti prego non piangere. Sarò sempre qui per te.
Io l'amavo veramente...
Non sono ferito?
Giusta osservazione.
Ho pensato che non ce l'avresti fatta.
Ma sembra che abbia guarito te stesso con i tuoi poteri.
Con i miei poteri?
Ci sono alcuni Elementalors in mezzo a noi con potenti poteri guaritori.
Questo è un segno del forte potere.
Elementalor?
Si, è questo quello che sei.
In ogni caso, porterò indietro Asami!
Dimmi dov'è, per favore!
Non la puoi salvare adesso.
Aspetta.
Non posso salvarla...
Anche se io devo essere l'unico che...
Quello che devi fare adesso è risvegliare i tuoi poteri sopiti.
Poteri sopiti?
E voglio che tu impari di questo mondo.
E l'Elementalors dell'Acqua, Shiki...?
È l'unico che l'ha presa.
Noi, Elementalors, manteniamo armonia nel nostro mondo bilanciando le forze individuali della natura.
Ma adesso c'è guerra tra di noi.
Il Signore Shiki ha di nuovo posto uno squilibrio nella bilancia.
Se stai spontaneamente tralasciando tutto, perché continui a combattere?
Voglio che la ragazza ritorni da noi.
Ragazza?
Ho bisogno dei tuoi poteri.
Ècosì?
Questa è Shiohisa, la figlia del Signore Shiki.
Perché è qui?
Nell' ultima guerra, il Signore Shiki è stato costretto in un sonno profondo.
E senza di lui che la tenga sotto controllo, Shiohisa ha perso il controllo dei suoi poteri...
...e procederebbe a distruggere il mondo nella sua pazzia.
Il Clan della Terra ha fermato la sua forza scatenata, come era loro compito, e l'hanno bloccata profondamente con la Terra.
Ma con il suo ritorno, Shiki farà tutto in suo potere...
...per sprigionare Shiohisa e prendere il controllo.
Ho ascoltato la tua storia prima.
Ho capito che tu, come l'Elementalor dell'albero, devi fare ciò che pensi sia meglio per aiutare la Terra.
E so che sei come il ponte tra la Terra e l'Acqua, queste sono le tue vere intenzioni.
Lo apprezzo.
Qual è il tuo nome?
Kagura.
Beh... Loro mi chiamano Koimura. Sono l'Elementalor dell'Acciaio.
Mi è stato detto che tu hai resistito ad un colpo diretto di acqua.
Se è vero, tu devi unirti al Clan della Terra.
Per poter mantenere la bilancia, devi controllare queste forze in modo diametricalmente opposto alla Terra.
Questo è il tuo compito. Capisci?
Non lo farò.
Che cosa hai detto?
Rispondimi!
A nessuno che ha rifiutato il suo destino come Elementalor è permesso esistere in questo modo!
Signore Koimura!
C'è nient'altro?!
Asami è stata rapita.
Asami?!
L' amica di Kagura.
Senza i miei poteri, non posso fare nulla.
Tengo molto a lei, ma non sono in grado di salvarla.
Se questi sono veramente i miei poteri, io voglio usarli per combattere Shiki e riprendere Asami!
Shiki ha a che fare con questo?
Si, signore. Credo che la ragazza sia probabilmente una Moltiplicatrice di forza.
Una Moltiplicatrice di forza nelle mani di Shiki...
In questo caso io garantirò il potere su di te.
Bene, questa è la prima volta che sento di un Elelentalor che non vuole partecipare alla guerra.
Sai!
Aspetta, non sono qui per spolpare un osso con te.
Permettimi di presentarla.
Questa è la mia nuova moltiplicatrice. Il suo nome è Chiaki e l'ho chiamata per 7.068 notti.
Pensi di essere così bello! Non potresti alzarti senza di me.
Sta zitta!
Questo ragazzo è un nuovo Elementalor?
Sento sulla sua aura le sue capacità. Deve essere eccezionale!
Volevo solamente vedere quanto potere realmente hai.
Adesso diventa un membro.
Ripeti tutto quello che dico.
Tutte le anime ascoltate la mia richiesta...
I Sovrani Sotto la Luna, lasciano il segno che rilascia la magia sul corpo.
Lasciano il potere sulla mano destra, lo spirito alla sinistra.
Cosa?!
La stanza è piena di loro!
Questo è il suo primo contatto! Perché ce ne sono così tanti?!
Boruteeru.
Kagura!
Qual è il motivo?! Gli spiriti si sono uniti!
Perché li rifiuti?! Loro vengono insieme per te!
Signore Sai!
Non vuoi il potere per combattere Shiki?
Sei un vigliacco!
Me ne vado.
Hey! Aspetta, Sai!
Stai bene?
Se lui può richiamare così tanti spiriti, ha davvero bisogno di loro? Lo spero.
Ma il potere che abbiamo visto era così simile ad un uomo del Clan della Terra!
Pensi che gli spiriti abbiano qualcosa a che fare con questo?
Alla cerimonia, gli spiriti che erano presenti non erano solamente gli spiriti della Terra.
Anche gli spiriti del Fuoco e dell'Acqua erano presenti! Questo non era mai successo prima.
Il problema è che lui continua a rifiutare il potere degli spiriti.
Anche se era stato seriamente ferito da Shiki, Kagura è stato in grado di recuperare completamente in pochissimo tempo.
Ma ancora aveva una vecchia cicatrice nel suo braccio sinistro, che ancora non era andata via.
Posso sembrare avida di particolari...
ma ci deve essere una relazione tra la cicatrice, kagura, e gli spiriti.
Al momento giusto, comprenderemo le risposte.
Sai si è unito dalla parte del Clan della Terra.
E noi abbiamo compreso che il nome del nuovo Elementalor è Kagura.
Sono certo che lui sarà molto potente quando maturerà.
Kagura...
Sei sicuro di questo?
Se noi adempiamo questa procedura, il suo spirito sarà distrutto e lei non ritornerà mai alla normalità.
Potrebbe anche impazzire per il trattamento
e potrebbe rivelarsi come la Signorina Shiohisa...
Lo so, so tutto di questo.
Inizia l'incantesimo, Shiragiri.
Lascia il più vecchio figlio dell'Impero dell'incontro dell'alba...
...una sana e manipolata bambola, alla fine di tutto...
Alla fine le acque diventano chiare, agitando il passato ed il presente insieme nelle tue onde.
La gabbia d'oro che dovrà apparire sarà aperta.
Asami. Voglio vedere Asami...
Asami, sono io...
Asami, siamo finalmente insieme...
Cos'è che non và? Non mi riconosci? Asami!
Shiki...
Sai cosa stai facendo mettendoti in guerra con il Clan della Terra?
Se lo fai, allora ti auguro tutta la fortuna.
Sembra che ancora non capisci nulla che non coinvolga sofferenza.
È la tua scelta.
Ma lascia che ti avverta, che il corpo che hai desiderato sarà trasformato in qualcosa di veramente spettacolare.
Sta per esserci un'esplosione.
Shiohisa, aspettami!
Signore Koimura...?
Signore Koimura, che sta accadendo?
Si risveglierà quando sentirà una sorta di grande potere.
Grande potere?
Shiohisa può accordarsi con una enorme risorsa di potere.
Sta arrivando Shiki!
Non vi preoccupate di loro!
È tempo che noi risvegliamo il potere della Terra!
Non dovremmo mai lasciare che Shiohisa si risvegli di nuovo!
Oniwanatto!
Davvero pensi che il fango ci possa fermare?
Non sono poi così resistenti!
Dov'è Shiohisa?
Che getto di energia viene da Shiki!
Èancora rinforzato da una Moltiplicatrice di forza!
Asami! Asami sta arrivando!
Un incantesimo...
Ecco qui il traditore!
Shizuku...
Shiohisa, ti prego rispondimi.
Questa è la punizione per le tue azioni.
Volevo far ritornare Shiki indietro al Bilanciamento.
Non è vero, Tuyuha. È una bugia!
Da quando non hai potuto unire le tue forze con Shiohisa e Shiki, tu hai rotto con il Clan dell'Acqua.
Kiomura stava andando a liberare Shiohisa dal Clan dell'Acqua quando lei è ritornata alla normalità.
Tuttavia sei andato troppo in là. Tu sei l'unico che ha fatto diventare Shiohisa pazza.
Non avresti dovuto fare nient'altro poi. Questo è quello che succede quando vai oltre a quello che dovresti fare.
Adesso la morte di Koimura non ha niente da dimostrare. Questa guerra è stata inutile!
Cos' hai?
Cosa?!
Tutto quello che volevo era un paradiso per Shiohisa.
In questo caso, stai per pagare le conseguenze!
È troppo tardi per scusarsi adesso!
La punizione per il tradimento è severa.
È doloroso, no, Tuyuha?
Sarebbe più facile morire.
Hai ragione.
Una volta che ho scoperto che non avrei potuto unirmi a lui, ho fatto di tutto per poterlo combattere...
...ma non ho mai avuto il potere...
Sto per ucciderti una volta per tutte.
No, Tuyuha. Non cedere!
Non voglio sentire queste sofferenze di nuovo, le sofferenze della persa Kana.
Cosa?!
Kagura!
Lui è...
Kagura...
Non ho mai visto le ali di Phoenix su di un Elemetalor!
I suoi poteri sono stati risvegliati!
Lui ha interrotto il mio colpo di energia!
Impossibile! Il mio colpo non può essere annientato!
Cosa sei?
Kgura, tu sei...
Vado a salvare Asami. Adesso posso salvarla.
Una volta finito, ci sarà un potere struggente tra le moltiplicatrici.
È finita, Sai.
Non continuate ad unirvi!
No. Loro sono più forti di noi.
No! O queste moltiplicatrici diverranno pazze.
La ragazza ucciderà se stessa!
Kagura! Cos'è che non và?!
Sei in grado di salvare Asami?
Così i tuoi poteri sono emersi...
...Elementalor dell'Etere!
Tutte le anime ascoltano la mia chiamata.
I Sovrani Sotto la Luna, lasciano il segno che rilascia la magia sul corpo.
Lasciano il potere sulla mano destra, lo spirito alla sinistra.
Creerò il tuo destino desiderato prima che tutto si distrugga per sempre.
Boruteeru!
...Elementalor... ...Dell' Etere.
Adesso è il momento.
Mamma, Papà, sto per morire sola?
Non posso più vedere i miei amici?
Kagura, non piangere.
Mi piacciono i ragazzi che sono forti.
Per salvarmi...
...devi essere l'uomo che sei.
Asami!
Kagura, mi dispiace, ma ti ho detto di non piangere.
Sto bene adesso.
Con te e le anime come mie testimoni, ti salverò questa volta.
Gli spiriti esistono in tutto.
Come il fuoco e il vento tutto è vivo.
esattamente come noi due...
Ti amo, Asami.
Signore Gaichi, non morire!
Cos'è questo?
Sto bene, non soffrirò a lungo.
È quasi come se sono stato guarito.
Kagura...
Si è svegliato alla fine.
Non può essere!
Shiohisa...
Anche lei è stata guarita dal potere di Kagura!
Papà, soffro terribilmente. Aiutami!
Shiohisa...
Questo è il cuore di Shiohisa.
È troppo preoccupata per vedere che tu sei suo padre.
Il Clan della Terra non riesce a lungo a tenere
l'incantesimo per bloccarla una volta che si è liberata.
Signore Shiki!
Che stupido!
Se rompo il mio patto con gli spiriti, la risorsa del suo potere tornerà...
Signore Shiki, perché hai fatto questo?
Ma cosa ti fa credere che lei sia ancora una creatura dell'Acqua?
Non si è fermata! Sta accumulando il suo potere da qualche altra parte!
Sta prendendo tutti gli spiriti, inclusi quelli dell'Acqua!
Impossibile!
È questo quello che fai?!
Se lei si espanderà oltre,il bilanciamento naturale sarà danneggiato oltre ogni possibile riparazione.
Tutta l'umanità dell'altro mondo sarà...
Sarebbe stato meglio se fossi stato l'unico a morire.
Kagura! Non iniziare a pensare di morire di nuovo, va bene?!
Non penserò mai di morire di nuovo.
Perché sei viva Asami, posso andare avanti solo vivendo.
Gli spiriti mi hanno dato questo potere e così io sono vivo!
Gli spiriti non vogliono che muoia nessuno.
Per Shiohisa, anche tu devi essere vivo.
Asami, mi aiuterai con questo?
Sì.
Puoi sentire le anime urlare?
Si stanno unendo per guarire la solitudine del cuore di Shiohisa.
Non è in grado di scappare dall'odio, dalla tristezza e dalla sofferenza...
...per essere inghiottita dall'oscurità della notte.
Con il nostro potere, lasciamo che si liberi!
Shiohisa...
Papà, non mi lasciare più sola di nuovo.
Shiohisa!
Sub-Ita & Encoding by edolasplus & rico Check-Ita & Timing by medal