翻 譯
校對 & 後期
總監 你以爲列
片頭推廣合作洽談 請聯繫普羅米修斯郵箱 PLMXS2016@GmaiL.com
海熱症
謝謝
很高興見到你
這生日很棒 夥計
生日快樂
吃過蛋糕了嗎
不來參與嗎
我不怎麼參與這些的
看 這個寄生蟲並非來自深海區域
位置根本不對
不 你纔是位置不對
你本來應該什麼時候登船呢
三點吧 但這個很重要 教授
你的博士學位就不重要了嗎
我不去的話 你不會掛掉我的學位吧
我沒得選擇
出發吧
但我清楚我的能力所在 我擅長觀察
我擅長髮現規律模式
你是一位傑出的科學家 這毋庸置疑
我需要私人空間 我沒法和其他人相處
這種環境更像是一種
希沃恩 還有生日蛋糕哦
你在這部門裏有朋友嗎
-可我 -快出發吧
放下身段 去交點朋友
我還以爲你不來了
抱歉了
船長會把我腸子挖出來當吊襪帶的
俚語 表某人惹了大麻煩
聽起來太可怕了
這就是咱的船 尼亞芙·辛恩
她來了
小技巧 不要想 直接跳
來 給她搭把手
希沃恩 這是我嬸嬸西婭拉
聽說你是個科學家
她可真有魅力
我什麼時候讓你失望過
好吧 除了那幾次
我們需要一個奇蹟
想不想見見我們的學生
她終於來了
好 我是船長傑拉德
這是芙蕾雅 真正的頭兒
她是個維京人
帶我們飛
希沃恩是吧
傑拉德 別忘了和奧米德談談
強尼
你總擔心那東西
這是我們水源 太重要了
你的"王位繼承者"什麼時候到啊
-三週 -是嗎
對
之後我肯定要找點其他工作
那你要讓別人代你了嗎
放鬆點 我只是準備找而已
行吧 你總說這種話
好了嗎 小夥子們
-能出發了吧 -對
檢查了一下他的部分 小修小補
聽着
我們還欠着你們的工錢呢
不錯
這次出航之後工錢會一起結
-什麼 -一回來就給你們
我保證 可以吧
船長 你也知道 我馬上就要有孩子了
我知道 我會如數給你們的
我們可以出發了嗎
-行 -那好
我會好好補償的
-我們這次他媽得要多點 -是啊
你都做些什麼工作
我其實
我根據深海生物的行爲變化
識別並推測其規律模式
然後我根據算法和計算機模擬結果
來預測生態結果
我是說你在船上的工作
我
我要拍攝你們的捕撈結果 尋找異常
沒什麼難的 我們什麼魚都撈
我還需要做一次短距潛水
要下水嗎
你會潛水嗎
-漁民可不游泳 -爲什麼不游泳
要死的話痛快點比較好
誰也不想慢慢淹死
蘇迪 還沒給你介紹希沃恩
見了鬼了
她也很高興見到你 朋友
船長知道嗎
他現在知道了
-紅頭髮 -我們已經花了她交的費用了
我知道 但我們經不起厄運啊
所以你們覺得我的髮色是厄運嗎
大家各有想法
我沒法改變我的外貌
我明白的 不過 要不這樣
這樣好點
起錨
好了
挑個牀位吧
-怎麼只有四個牀位 -得輪班嘛
三個人睡 三個人工作
-一輪多久 -能睡兩小時
什麼 缺乏睡眠會影響大腦認知
-說來聽聽 -情緒會容易失控
我到最後都不清楚自己是誰了
甚至會精神錯亂嗎
這是海熱症啦 有時候會
小傻瓜 來吧 你不用輪班
保佑我們 主啊 遠離深淵的一切危險
耶穌基督降於信徒之間
庇佑我們安全返港
阿門
尼亞芙·辛恩
最後打個電話吧
我們很快就要離開信號範圍了
漁政文件來了
你看這個
好 好極了
這是我們的淨水系統
哪怕在海上航行好幾年也有乾淨水源
-這是魔法 -魔法嗎
你是哪所學校的
和她一樣
我們的博士生希沃恩
有幾道過濾器
三道 配有遞增式過濾儀
-離子發生器呢 -在那裏
-這是你設計的嗎 -對 我設計的
非常棒
你怎麼沒找份好點的工作
可別被她的甜言蜜語迷惑了
-她也能特別傷人 -沒有 我就是
我覺得這麼一個有天賦的工程師
做這份工作太糟蹋了
對 你也得知道 我
我一直在等合適的機遇呢
喂 別碰
你沒事吧
-沒事 -是嗎
她要找個地方工作
不能在這 對不起 太危險了
我沒受傷
對 可我嚇到了
我不介意你在這兒工作
這裏有的時候會有點吵 不過
很好了 謝謝
你冷嗎
上帝 紅頭髮
把那東西摘了吧
你已經在這兒了 我們還是習慣的好
尼亞芙·辛恩呼叫海岸警衛隊 完畢
芙蕾雅 你看我的郵件了嗎
當前座標位於禁入區 完畢
操了
真是開局不利
我們很快穿過禁入區 完畢
拒絕 禁止入內
區域內有鯨魚和海牛 完畢
收到 完畢 結束通訊
祝好運 海岸警衛隊結束通訊
咱的目標泡湯了
我們會撈到黑鮎魚的
-你不要是吧 -行
我
你餓了吧
沒 沒沒沒 我不餓 我只是
我之後再
燈關掉
你每天晚上都出來嗎
過來看 來
那是自發光浮游藻類
這是尼亞芙·辛恩的一個傳說
她因失去自己的愛人奧伊森而傷心欲絕
所以她跳海了
是要淹死自己嗎
不
不是 她是不死之軀
那是她的頭髮 照亮了整片大海
謝謝
天啊
在這種地方嗎
船右側出現鯨魚 夥計們
怎麼可能
-是真的 快看 -看到了
那有兩頭鯨魚
-你看到了嗎 -嗯 我看到了
有一頭應該是鯨魚幼崽
那還有另一頭鯨魚 就在後面
你沒看到嗎
不 我看到了 只是
只是鯨魚通常不會出現在漁道附近
它們不喜歡漁船的噪音
有點不太對勁
打住 鯨魚出現是好兆頭
鯨魚會帶來好運的
正前方又出現另一個魚羣
不到一英里 規模挺大
芙蕾雅
怎麼了
有個魚羣正在急速靠近
-你沒事吧 -老天
天啊 我們撞上了什麼
奧米德 船艙底有什麼損壞的地方嗎
奧米德 奧米德
你能讓那個學生下來一趟嗎
希沃恩
有東西正在改變船板的材質
要我們下去幫忙嗎
不 不用了 我們可以
去拿個小木塞過來 現在
快點 立刻
告訴我這是什麼東西
我們好像被什麼東西纏住了
尼亞芙·辛恩呼叫海岸警衛隊 請回復
收到請回復
你把我們帶到了禁區
那是什麼玩意
也許是化學品泄漏
-怎麼回事 -我也不清楚
-我們在下沉嗎 -我不知道
-什麼 -希沃恩 我的天啊
-我們在下沉嗎 -我們沒有在下沉
你他媽就是個傻逼 知道嗎
鬼知道我們被什麼纏上了 什麼都有可能
我的老天啊
這就是阻礙我們行動的元兇嗎
是的 有些東西正從洞裏滲過來
天啊
這什麼玩意
可能是一種藤壺
一種水生節肢動物
你帶潛水裝備了嗎
帶了
你反正都要潛水考察的對吧
-是的 -那你現在就潛下去
把這些藤壺清掉吧
但這也可能是別的東西
這就是你要乾的活啊 研究異象不是嗎
聽好了 我拉着你 明白嗎
這是把開膛刀
盡力就行
我絕對不會再下去的
怎麼了 怎麼回事
描述一下它們長什麼樣子
-是什麼 -是
是某種動物
一種龐大的動物
等等 是藤壺那樣的嗎
不是 不是藤壺 是
它是種結締組織
-是跟什麼連結的 -像是卷鬚
大量的卷鬚連在一起
水很渾濁 她不清楚看到的是什麼
芙蕾雅 是魷魚
我打賭就是某種魷魚
它更像是種腔腸動物 但是
也可能是種魷魚
但如果是種魷魚 它大很多
它比記載上的任何一種魷魚都要大
-它就是個龐然大物 -那就是巨型魷魚
-你要用絞盤嗎 -當然
-所有人上甲板幫忙 快 -別
拜託了
-我們需要呼叫支援 -我們會沒事的
魷魚不能在淺水中穩住自己
我們只要把它擡高一點 它就會鬆開
纏在船上的卷鬚 這樣我們就能脫身了
強尼 收起絞繩
繼續
傑拉德
放鬆絞繩
糟糕 操
右邊 快來人按下剎車塊
趕緊按剎車塊停下這玩意兒啊
操
對不起 抱歉
抱歉 放輕鬆 放鬆下來
-那有另一艘船 -什麼
就在那邊
一羣混蛋
真不敢相信
我們得跟他們分成了
不過他們可能有更好的絞盤
和更好的無線電
不能讓傑拉德自己划船過去
我纔不要靠近那玩意 想都別想
這主意不行
我們還是等着海岸警衛隊來吧
別這樣 一艘大型商貿船在那
他們能幫我們的
我去
-我也去 -不行
傑 我們三個去
有人嗎
有人在船上嗎
這拖網真不錯
絕望讓人什麼都幹得出來
有人嗎
他們砸了無線電臺
爲什麼啊
想不通
仔細聽
什麼都沒聽到啊
那就不用聽了
我們該回去了
有人嗎
強尼 下去看看
跟上 希沃恩
有人嗎
有人在嗎
我的老天啊
怎麼回事
他們一定是瘋了
天啊
我操
-海熱症 -什麼
沒睡好覺 有個夥計患上這病了
然後像野火般傳染開了
自殺就說得通了 但眼睛是怎麼回事
也許是鳥啄掉的
聽着 別把這事說出去
-一點都不行嗎 -半個字都不行
那我們現在怎麼回去啊
奧米德
情況怎麼樣 他們有絞盤嗎
他們自身難保
幫不了忙
跟我們來看點東西
那玩意鬆開了 我們脫身了
我就說沒問題的吧
動物不會纏上我們又輕易放我們走的
說不定我們上絞盤的時候弄傷了它
我猜它應該是分泌了什麼抵禦性物質
聽起來很合理
或者是毒液
但是我們對此免疫
或者說是一種消化液
這船可不能吃
有一大團東西正朝我們過來 夥計們
也許它們又回來找我們了
芙蕾雅 我們還沒有捕撈到任何東西呢
那玩意纏上我們怎麼辦
在它靠近之前 我們趕緊撒網
現在我們知道什麼情況了呀
神啊 太冒險了
我讓你失望過嗎 有嗎
那如果你想 我們可以現在就回家
但那麼做的話 我們這船就沒了
這艘船就沒了啊
-發射捕撈網 -太好了
成功了
咱們轉運了
你的分成打算怎麼花
一部分買輛新機車
奧米德那舊鐵皮疙瘩嗎
拜託 那是個好車
那不是自行車 是個造愛機器
她叫什麼來着 愛麗絲什麼
-艾莉森·奧賴莉 -對嘛奧賴莉
艾莉森·奧賴莉
我倆甜蜜小日子就要發車了
就差個新的集油槽了
姑娘們夢寐以求的油槽
我天 靠
你沒事吧
沒事 我只是太累了
這種事經常發生嗎
也不是 有時候挺嚇人
海上什麼都可能發生
可那艘船上的事也會發生嗎
海岸警衛隊會處理的 而且我見過更糟的
你見過更糟的
聽我說
奉勸你一句
我們回來了
平安回來了 所以就別管了
暫時忘了吧
好好休息
不然我能幹什麼呢
你是在和我調情嗎
沒有啊
以前也有人這樣和我調過情
-當然肯定的 -不不 我是說
我是說
你這樣做我不介意
幾個月來收成最好的一次
厄運終於結束了
可不 也該是時候了
-借過 -幹什麼呢
-注意腦袋 -還有多餘毛巾嗎
瞧你 連澡都洗好了
那東西黏黏糊糊沾我一身
強尼 你姨媽說今晚該你做飯
對 好像是
你們沒事吧
來啦 過來坐
-奧米德 -怎麼了
準備扛起當爹的重任了嗎
你看起來好熱[性感]
謝謝 我正要對你說這話
結果被你搶先了
我是說你可能發燒了
纔沒有 我剛洗了個澡而已
對 洗了半個小時
你們聞到什麼了嗎 聞到什麼嗎
就是那股
得了吧 你最近照過鏡子嗎
你臉上纔有坨黑乎乎的東西呢
各位 各位 別管頭髮紅不紅
這是咱們見過最棒的學生了
-是不是 -說得對
-志如鋼鐵 -的確
只要她別去碰絞盤剎車塊
對 你更差勁
你連吃麪條都得我們教
別提吃麪條了 太傻了 你知道 是吧
是誰之前
-差點把引擎搞壞了 -不是 我是要
他把繩子不小心掉螺旋槳上了
-繩子纏在螺旋槳上 -太糟了
-它卡住了導致引擎故障 -終有一天
我會成爲優秀的輪船工程師 對吧
無論如何 敬有史以來最棒的學生
乾杯
你沒事吧
走 咱們去遊個泳
等等 他剛說什麼
他說他想去游泳
-快他媽攔住他啊 -老天啊
他要去哪
-強尼 別鬧了 -我很好 我很好
別管我 我很好 我們要去
我們要去 要去遊個泳
30秒 也就水裏泡一下而已
-不要 -別鬧了
-我們去游泳 -你不許去
我好極了
放鬆 快進來
真是瘋子 海里有個怪物
得有多蠢纔會想跳海來取悅姑娘
-強尼 你搞什麼 -你嗑什麼了嗎
沒有
你要是敢帶毒品上船
我沒有也不會
-你給他什麼了嗎 -沒有 他很熱
我覺得他的手可能感染了
-讓我看看你的手 -我沒事 我沒事
我睡個覺就好了
強尼 我看看你眼睛好嗎
怎麼了
-我似乎看到些什麼 -我看看
過來
什麼也沒看到
老天 你嚇我一跳
大驚小怪 放輕鬆 還有你
睡覺去
好吧 我就先 過去了
靠
天啊 強尼
放鬆
-我看看 我看看 -怎麼回事
沒事 放鬆
我 我看不到了
強尼
不要 不要啊 天啊
救命 扶我起來 拜託了
怎麼回事
強尼 強尼
沒事的
天啊
強尼
老天
退後 什麼都不要碰
退後 退後
跟我過來 立刻 跟我來
我愛你
聽我說 那是他眼睛裏的寄生蟲
-什麼 怎麼會 -它們進到水裏了
我去把水關上
蘇迪在哪
蘇迪 把淋浴關上
-滾 -沒和你鬧着玩
馬上把淋浴關上
蘇迪 蘇迪
蘇迪 拜託 聽我的 開門
混蛋
蘇迪 趕快把淋浴關上
關上水龍頭 聽我的
開門
馬上開門
蘇迪 蘇迪 求你了 聽我說
好了 沒事了 沒事了
沒事的
過來 過來
好了
強尼
我在呢 沒事了
沒事了
把鋼片都穿透了
天啊
靠
沒事 是過濾器
這個流向哪裏
現在什麼都進不去也出不來了
除非打開蓋子
我們得打開
你瘋了嗎
我要是能辨別出是什麼 會有用的
戴上手套
千萬小心
是什麼東西
我不知道 但我覺得
可能是幼蟲
我們得把這些東西清出水箱
那就清啊
還磨嘰什麼呢 要了命了
-怎麼清 我們沒有泵 -就是
-而且我們還需要淡水 -我們可以燒水
那飲用水怎麼辦
把它們從水箱撈出來
它們甚至能咬穿鋼製過濾器
它們可能再過幾個小時就死了
好吧 好吧 我們都很傷心
你剛說什麼
如果我判斷正確
這些是鹹水幼蟲 現在到了淡水之中
他們在幾小時之內就會死亡
對 她是對的
強尼也被咬成這樣了嗎
沒有 他沒有
我們集中精力 好吧
他們說了什麼 在另一艘船上
什麼也沒說 他們全都死了
是海熱症 他們結束了自己的生命
好吧 現在
我們需要保持清醒 好吧
奧米德
讓蘇迪上牀睡覺 然後
你和希沃恩兩小時後去檢查水況
很好
我們會在黎明爲強尼祈禱
我們都休息一下吧 你守第一輪夜
-你確定 -她可以的 西婭拉
-好了嗎 -好了
好好休息吧
她連我的名字都不知道 兄弟
艾莉森·奧賴莉
我連話都沒跟她說過
你在講些什麼
我只是在等待好的時機
好的時機
然後卻
你沒事了
我只是不敢相信
到時間了
-它們死了嗎 -我覺得可以打開看看了
是嗎
過不了多久它們就會把整個罐子咬穿
它們更虛弱了 我覺得它們變少了
我們只需要再等等
任何交付於我的人
雖然他肉體已死
精神永垂不朽
任何相信我的人
靈魂永世長存
萬福瑪麗亞 你充滿聖寵 主與你同在
出自《玫瑰經》
你在婦女中倍受讚頌 親子耶穌同受讚頌
天主聖母瑪利亞 爲我等罪人今祈天主
及我等死候 阿門
去好好睡一覺吧
聽着 如果有必要就燒了引擎
儘快帶我們回家
你在做什麼
你還在流血
所有東西都好模糊
強尼也是這樣的情況嗎
沒有 他發燒了
你只是失血太多 感染到你的眼睛了
你意思是我會瞎嗎
-是的 可能是暫時性的 -可能
聽着 我很抱歉
我現在幫助不了你
我需要集中精力
該死的紅髮女
如果不是你什麼也不會發生
你把巧合和原因混淆了
我的頭髮和這件事只是巧合 但是
那東西是黏液
附着在我們船上的東西
它把我們的船當成動物了
可能當成一頭鯨了
當它黏在上面的時候
它分泌出了一種可繁殖的物質
強尼有一個裸露的傷口
所以 黏液進入到了強尼的血液中
那時候黏液中還有蟲卵
不是那時候 一直都有
它們依然是活的
蘇迪有開放性的傷口
我們都有大大小小的傷口
我們和強尼一樣都很脆弱容易被感染
如果我們不做好準備的話
有什麼好辦法嗎
我們需要立刻殺死這些蟲卵
-怎麼殺 -我不知道
我在實驗室學習行爲模式
你負責殺生
拿過來
給你
這沒有用
那我們怎麼辦
你能做個紫外線燈嗎
用來做什麼
其他的深海生物 它們的卵
可以被強烈的紫外線殺死
你有智能手機嗎
這是我在蒂什林大學
的一個酒吧裏學的
那是哪裏
敘利亞
你在那遇見你的妻子嗎
-你怎麼猜的 -我可不猜
我學習行爲模式
你在撫摸你的結婚戒指
燈光太弱了
趕緊做測試吧
我們等會兒可以想辦法把它調強
不行 還是太弱了
我們要多久能到家
大約30小時吧
到那時候我們都被感染了
奧米德
我又有一個愚蠢的主意
你瘋了嗎
消毒劑不能殺死這些蟲卵
紫外線也不能
所以你想電刑這艘船嗎
對 我們用電焊機
把水作爲導體然後在船的周圍形成電流
拜託了 只要我們都穿橡膠靴
對我們就沒有風險
你會承擔所有責任嗎
等會兒
那馬達呢 引擎呢
我會試試給它們絕緣
你會試試
那起火的風險呢
你瘋了嗎
不行
他媽的不行
你不能拿我的船冒險
現在怎樣都是冒險
你要拿船冒險或者拿我們的命冒險
我的天 這太瘋狂了
我相信奧米德會解決的
好吧 開始吧
奧米德
着火了嗎
沒有 只是表面的電流
成功了嗎
-我認爲是的 -謝謝你
如果確認乾淨了我們就可以上岸了
我們本來就都乾淨
強尼花了差不多36個小時才發病
所以顯而易見我們不得不
在殺死蟲卵之後等36小時
我們今晚就得到達港口
芙蕾雅 如果我們其中一人被感染了的話
那麼
那麼我們最好去醫院
芙蕾雅 等等
你知道聖誕島嗎
聖誕島:位於澳大利亞西北印度洋
-啥玩意兒 -它擁有世界上
最多的紅螃蟹 曾經擁有
-所以呢 -所以 一些黃螞蟻到達了
黃螞蟻體內可以噴射出一種毒性和腐蝕性很強的蟻酸
它們用蟻酸把螃蟹的眼睛弄瞎了
僅僅幾隻黃螞蟻
現在剩的螃蟹已經寥寥無幾了
你明白我的意思嗎
當然 螃蟹們該去醫院的
這就是我該乾的活
-動物行爲在... -是啊 在實驗室中
但這是真實的世界 都是有血有肉的人
在真實世界裏 如果我們上岸了
然後我們其中一人是攜帶者的話
那麼病毒就會非常快地擴散
蘇迪是我的責任
而且他現在快流血至死了
我們不能只考慮蘇迪
我不能再失去一個船員了
奧米德 我需要你的幫助
啥忙
當我們到達港口時
幫我把所有人都留在船上
不可能
只要一聞到陸地的氣息 我們就各回各家
就直到知道我們沒有被感染
你去看蘇迪了嗎
你見過他嗎
他現在需要幫助
你住在哪裏
戈爾韋
20萬人在戈爾韋 是吧
是的 差不多吧
我們可並沒有
重要到可以拿
20萬人的生命去冒險
是哦 可能吧
但你有什麼資格決定這可憐孩子的生死
好讓其他人躲過危機
我的眼睛是睜開的還是閉着的
睜着
沒事的
蘇迪
上帝乃我們希望與力量
上帝乃希望
我們不再恐懼
儘管我們身處大海之中
上帝與我們同在 我們不會被放棄
阿門
現在必須自我隔離
也許你沒有家人 但我們要對家人負責
知道嗎 奧米德的妻子懷孕了
我們必須帶他們回家
他們生病的話可以去醫院的
-所以現在你可以滾開了 -但你們不明白
聽不到我說的話嗎
你還好吧
傑怎麼樣了
沒有感染 如果你是問這個的話
不 不 不 不
操 他媽的 你來
引擎怎麼停了
說吧
我弄壞的
啥
我弄壞了引擎
你他媽腦子有問題嗎
-我們都有傷口 -但我們消滅了蟲卵
我們有可能之前就感染了
-所以我們需要救援 -救不了的
那
你是想看我們坐這等死是嗎
我要確保我們沒人感染
才能下船
-你說需要36個小時 -那不是我說的
是你的家人
你的丈夫 你的孩子
想罵就罵吧
我們必須這樣
這纔是對家人負責
聽着 我知道這一切是我造成的
別
是我讓你做的
那東西松開的時候 我們本可以回家的
是我要留在這裏
不全怪你
聽天由命吧
強尼死前你在他眼睛裏看到有東西是吧
對
你給我們都看一下
什麼都沒有
要我幫你看一下嗎
-什麼都沒有 -再好好看一下 它很小
沒有 什麼都沒有
看一下我
不要你 奧米德來
拜託 就讓她看一下吧
我覺得你沒問題
好 該我了
什麼都沒有
好了 她白把我們困在這了
你還沒看我
你不需要
爲什麼
手電給我
操
-天啊 對不起 -沒事 沒事
沒事 沒事
-沒事的 -不 不 聽着
-那個地方 -傑拉德 別說了
我們本不該去的
什麼 你什麼意思
我改變了航向 沒告訴任何人
我把你們帶到了禁區
所以我們纔看到鯨魚
拜託
-你改變了航向 -我改變了航向
那海岸警衛隊知道我們在哪嗎
這事你知道嗎
-傑 別這樣 -西婭拉
-你趕緊滾吧 -過來
-你他媽是個混蛋 -停
-強尼死了 -我們是家人
是嗎 我曾有自己的家人
我很抱歉
真的對不起
對不起
她的金髮小腦袋
小尼亞芙
我以爲不會再有這麼糟糕的事發生了
我不怕死
這樣我又可以見到她了
停下
割脈吧[愛爾蘭語]
芙蕾雅
你要劃救生船嗎
獲救的機率會翻倍
停一下 聽着
你划船到岸邊要三天
-正好隔離了 -別去 芙蕾雅 好嗎
船艙裏有些機油之類的東西
做一個信號彈 還有充氣艇
喂
那尼亞芙·辛恩呢
隨便你
這只是艘船
在船裏
淡水 他們在淡水裏還活着
聽起來像是一種動物
它們像蝌蚪一樣相互捕食
只有一隻能存活
那 那我們怎麼把那隻弄出來
擊昏它
我們把水箱通電
不 沒用的 鹽水才導電
好了 好了 是寄生的模式
深海的
不怕高壓
是嗎
應該是
是深海的
對 你剛說了
所以它們適應極寒 我們加熱水箱
那會殺死它嗎
但會讓它們行動緩慢
慢到我們能殺了它嗎
慢到我們可以安全把它放生
等下 你瘋了嗎
-它是稀有動物 -那我們呢
-我們有智慧 -那很難說
這是我們的責任 它誤入了這裏
它就像我們一樣 只是想活下來
所以你想冒着生命危險
去保護想要弄死你的東西
怎麼能加熱水箱
我們來看一下
準備
奧米德
船板弄穿了
拿上吃的
-船要沉了嗎 -要沉了
機油
-我們能做一個信號燈 -怎麼做
好了 你好了嗎
沒有
快走
奧米德 快點
我不會游泳
奧米德
抓住我的手
抓我的手 過來
不 不
奧米德 堅持住
謝謝你
謝謝
希沃恩
希沃恩 你看 看
我感染了
不會吧 我看看
沒事 我們只要
沒事 我們 聽着
只要
用止血帶勒住 對吧
防止毒素蔓延
好了 對吧
你可能對這免疫
好嗎 我們要回家了
好的 奧米德
奧米德
海熱症