有種前途多難的預感
最近拿下這附近地盤的就是你倆吧
叫惡羅王和巴衛的混蛋
讓我們試試你的實力怎麼樣啊
本字幕由極影字幕組製作。僅供試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改其中任何內容。
好啊 這樣才不會覺得無聊 是吧兄弟
若您喜歡本作品，請支援購買正版。若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題，極影字幕組概不負責
初翻：月亮飛飛 雅萱 校譯：雅萱 Saturn 繁化：某天 字幕監製&後期：R醬
去死
乖乖滾就沒事了
幹得不錯啊兄弟
巴衛…巴衛
巴衛…
好和平啊 是吧虎徹
就是啊 鬼切
最近奈奈生大人有了作為御影神社土地神的自覺
白符的練習好像也沒有了雜念
這真是可喜可賀
這樣一來御影神社也會安定下來啊
奈奈生你想睡到什麼時候 飯菜都涼了
給我起來
好和平啊
一体 この世はどうなって いるのかな
這個世界到底是怎麼回事呢
わたしは空を飛び越えて
我在空中飛翔
地球のまわりをくるくるり
繞著地球轉著圈
月火水木金土日
週一二三四五六日
繰り返すこのバイオリズムで
來來回回的重複著生物節律
全自動の洗濯機みたいなんて
就像全自動洗衣機一樣
そうI'm just spinning around
沒錯 I'm just spinning around
around around the world
好きにきりがない がない がないから
喜歡沒有止境 止境 止境 所以
spinning around
around around the world
時にもどかしい
有時讓人急不可耐
思い 伝えたいから
想要把想法傳達給你
とんとん とんからりんと
咚咚咚咔啦呤咚
届かない
無法傳達
そんなI love you もあるでしょ
也會有這樣的I love you吧
こんこん こんがらがって
要事纏身
ほどけない
無法放置不理
恋にミラクルを起こすよ
愛情會產生奇跡
神様 私が あなたの 神様
神 我是你的神
みたいね
似乎是這樣的呢
寫著白符居然睡著了
因為你寫的太多了
這沒用的內容是什麼啊
要遲到了
桃園奈奈生 女高中生
父親離家出走 失去家的奈奈生
那個死老爹
有人嗎
從公園偶遇的土地神御影那裡
得到了神社主人的位置
被託付了神的工作
等等啊
奈奈生同作為神之神使的巴衛和瑞希
還有神社神社精靈的鬼火童子鬼切和虎徹
開始了作為神的生活
但是有一個問題就是…
新學期是從明天開始的 你個冒失鬼
誒？
那就是愛上了自己的神使巴衛
神明 又見面了
啊啊…今天也睡過去吧
為什麼我會緊張的反射性起身呢
啊 話說回來御影大人的化身是蝴蝶呢
化身
每個神都會寄宿在某物上
順便一提夜森大人是梅花
御影大人是…蝴蝶
巴衛
是想見…御影嗎…
嗨 小姑娘 好久不見
大叔的大嬸的大叔
誰是大叔的大嬸的大叔啊
風神 乙比古大人
謝了啊
這是神樂舞之後第一次見面呢
我看了一下你的祭典
雖然不壞 但是還不能算你合格哦
不要兜圈子了乙比古殿下
你不是為了送召喚狀才來的嗎
就是啊巴衛醬 好久不見
好 關門
每年十月份第一個星期
全國的神都會聚在出雲舉行會議
御影君不見了就空出來一個位置呀
所以就商量著把繼承人奈奈生叫過來
可是奈奈生作為人神還不成熟吧
上面也不怎麼看好
但是現在怎麼說也是御影神社的土地神
於是呢 只要通過試驗就讓你出席哦
像你這樣的能出席神儀是件非常慶倖的事
好好努力吧
然後那個試驗就是…
那種地方才不去呢
你說什麼
就算你用高高再上的姿態擅自決定那種事
我也根本不想去也沒想過要去
你這麼說真的可以嗎
全國神明都會聚集的出雲的神儀的話
可能會有知道御影去向的神哦
拜咯
御影的…
沒有去出雲的必要
也沒有必要知道御影的去向
早上好奈奈生 快看這是和桂成對的手機哦
好可愛啊
桃園 新學期從第一天開始就來上學了啊
不要這麼輕浮的碰她
好像…在這之前也有過同樣的事情…
你沒事吧 奈奈生
嗯…
巴衛…其實是想見御影的吧…
大叔的大嬸的大叔
我叫風神乙比古 你也差不多該給我記住了
嗯？你願意參加出席出雲的測試了吧
我就想到會是這樣了
快點 大叔 大嬸
好煩啊！
試驗就是這個 式神的育成哦
式神的…育成？
這是式神的蛋 吸收所有者的氣而茁壯成長的
7天之內 待式神孵化前將它隨身攜帶
培養出和我口味的美麗式神就是合格了
大嬸…乙比古 我有問題
式神是什麼
夠了…真是夠了…
你怎麼說也是土地神 自己去查
雖然我不知道式神啥的
但只要孵化了就行吧
只是這樣的話我還是可以的 或許…
所謂的式神
就是將異界能量轉換為能運用於人界的物質
果然還是不太明白啊…
不明白的是我
我應該說了你沒有去出雲的必要
我已經決定要去了
什麼啊 把那個蛋給我還回去
不要 不要就是不要
奈奈生聽我說呀
今天增加了兩位參拜者…
蛋居然…
碎了…第一天就碎了…
嘛嘛…既然是可愛的瑞希做的
就饒了他吧
誒？騙人…式神出生了嗎
式神居然是…小猴子？
這是孵化過快的未完成品
這種東西不可能通過乙比古的測試啊 放棄吧
雖然和預想的有些出入 但是總會有辦法的
別跑奈奈生
但是都錯過巴士了啊
巴衛也快點吧
為什麼帶猴子來了
啊 雖然出生了但是還有7天嘛
乙比古說要以我的氣作為養分
好好養育說不定會成為非常棒的式神 對吧
這種小猴子
即使養大了我也不會覺得能幫上忙
這個孩子需要我
所以幫不幫得上忙都無所謂
健康的養大了就可以了
我可以幫上你的忙
因為我…是屬於你的
是…是啊 好…好了 快走吧 要遲到了
是…啊…
被自己的話嚇到了…這是什麼啊…
有些失常啊
我是你的…我是你的…我是你的…我是你的…
那個人怎麼了 一個人在傻笑
式神的式為何是神
奈奈生 在圖書館查的暫且算是關於式神的
小姑娘…
大嬸…
誰是大嬸啊
喂你難道沒注意嗎
嫉妒能出席出雲神儀的人神的傢伙要來了
要怎麼渡過難關呢
小姑娘加油吧
乙比古
今天桃園不在嗎…
怎…怎麼辦啊…
巴衛…
沒事吧 奈奈生
嗯…
我可以幫上你…
我…總是…單方面…被保護著
不能一直這樣…
請稍等片刻
請繼續欣賞
怎麼了奈奈生
為什麼從早上開始就很有幹勁的樣子
巴衛我啊 去出雲之前會提升通力的
所以希望你暫時不要管我
你還是想去出雲嗎
我要去 就是要去
你這軟弱無力的人去了神儀也只會丟臉
我知道 我知道啊
就因為這樣 所以才別管我
喂 你們好過分 把我一個人留下先跑掉
我也要去學校
隨便你 再有妖怪出現 我可不管
隨我做吧 巴衛擔心過度了啊
後面的同學 請安靜點
怎麼辦 激動的停不下來
瑞希君是那方面的愛好者？
早上好
沒有人在呢 今天亞美是第一個
說不定土蜘蛛還在附近徘徊
不用你擔心 我就猜到會有這種情況
把昨天做的白符帶來了
什麼啊 那種明顯的失望是
我的通力比之前提高了啊
要是那樣就好了
奈奈生
亞美
妖怪出出出出現了
奇怪啊 沒有了 剛才真的有哦
我相信你亞美 然後交給我吧
有這個驅魔符所以沒問題的
奈奈生 給我過來
驅魔符好厲害
果然是土蜘蛛的瘴氣 已經在學校蔓延了
對你來說是不行的
沒問題 淨化原本就是土地神的工作
我去去就來
來…依靠我啊
巴衛你…不要出手
這樹…因為瘴氣枯萎了？
看 可以的
即使是我…也能行
擊退土蜘蛛的這個地方是瘴氣的源頭
奈奈生
亞美
沒問題嗎 奈奈生
嗯 馬上就能結束了 亞美你在這等著
沒問題 沒問題
小心點
破壞的好嚴重 和昨天一樣
這樣就行了
別開玩笑了小姑娘
對於活了100年的我來說這種東西怎麼會起作用
奈奈生 怎麼了
美味
住手
復活了 力量覺醒了
不要 不要到我的身體裡來
你這…混蛋
給我出來 我要把你大卸八塊
可惡 到哪裡去了
吃了奈奈生後膨脹了嗎
黑暗正在擴散 如果不快點找到它…
啊…這裡是…保健室…
我記得的是…抱著我的…巴衛的體溫
我好害怕
侵入手裡的感覺…就算洗了也洗不掉
你怎麼了？滿身是血
來吧 我幫你弄乾淨
沒關係 已經乾淨了
和御影初次相遇的時候 我也是很狼狽
但是…為什麼那個時候我滿身是血
亞美…
奈奈生…你沒事啊…太好了
亞美…
在圖書室被那個黑色的物體吞噬了
不過我沒事 只是感覺有點不舒服
醫生說只要躺一會就好了
奈奈生很有精神啊 不愧是驅魔人
亞美…對不起…符咒沒起作用…
太過分了 試驗才過了3天就這麼狼狽
蛋提前孵化了 可式神卻變成這個樣子
作為考官的我 臉都丟沒了
大嬸…乙比古
我說過它是要以你的氣作為養分成長的吧
吸了惡質的瘴氣情況變得很糟糕
你做了大量沒用的白符所以式神沒有成長
在那睡覺的小女孩也是
既然把她捲進來就要好好擔起責任
要是巴衛沒來的話不知道會變成什麼樣子
我…再去努力一次…
你不要再寫符咒了
你現在只是亂寫 浪費通力
但…但是我除了寫白符沒有別的能力了
是啊 我知道 所以把這孩子當作符咒啊
就像在白符上寫字一樣 給這個式神起名
那將成為式神的能力並代替你實現願望
那麼 你最渴望的力量是什麼
我…最想要的力量…
到底有多少只…
血腥味散不去 雖然我不能淨化
那就一隻不留的全給揪出來
叫護吧
不會讓任何人受到傷害 不會讓任何人害怕
叫他護怎麼樣
嗯…原來是公的啊
你要去哪裡
因為有了名字 所以它已經知道自己要幹什麼了
術者是你哦 快去吧桃園奈奈生
護…從它腳下形成金色的軌跡…
變乾淨了…開始變乾淨了
巴衛
過來吧
我幫你弄乾淨
終點
這是…退魔結界
巴衛 你看到了嗎 我和護的心有靈犀的慢跑遊行
護？
這孩子的名字 乙比古教我式神的使用方法
謝謝你救了我 巴衛
不…那是…
もしもし 聞こえますか
喂 能聽到嗎
我要說的
合格了 出雲之行定了呢
もしもし 聞こえますか
喂 能聽到嗎
浮かんで分ける日々の泡を
在腦中浮現的每天如同泡沫般的生活
あおいでみてた夜のこと
啊過來看到的夜晚的星空
視界滲んだあまの川も
滲透到視線中的海士之川
揺れてて見えた いものたが
搖晃的看到 纏著繩子的舵
もしもし 聞こえますか
喂 能聽到嗎
誰かに話せることでもないから
又不是向誰都能說的事
神様に電話してきてみるよ
試著給神明大人打個電話吧
もしも今日が明日じゃなくて
或許今天不是明天
昨日なら明日が今日で昨日はおとといだ
對於昨天來說 明天是今天 昨天是前天
おとといよいで待ってるよ
前天就可以我等著你
船はここにとまってる
船在這裡停靠著
今日が今日でもなくてあの日なら
今天不是今天 若是那天
聚集全國神明的神儀
みんな
大家
得到了式神護 學會了新技能 出發去出雲
話說回來這些可怕的神是怎麼回事
もしもし 聞こえますか
喂 能聽到嗎
還有這個男的到底是誰
下回 神明 前往出雲
神出現了