准备好了吗？-准备好了。红色的车。
他在里面？
是啊。我很确定是他。
哦，你很确定。他在不在里面？
现在，我已经厌倦了，伙计。你需要确定，肯定的。
是他。我确定。我确定，好吗？
上次你搞砸了-红色的车，对吗？
放松。至少不是夏洛特-我不是在玩.
好吧。左转。-好的我不可能是完美的。
-我已经尽我所能了.-我们需要你他妈的完美
他妈的闭嘴！
我甚至不应该在这里，伙计。我甚至不应该在这里。
妈的。
塔基。
那个，嗯，酒精乳液之类的东西在哪里？
嘿，别用太多。那东西很贵。
是啊。
然后在11岁的时候他哭了然后.。我不知道，好像，每两个小时。
我不知道我们还能承受多少。
你觉得这个尿布任务会持续多久？
一切都会好起来的。
把你衬衫上的婴儿呕吐物弄掉。
是啊。
本尼。
斯蒂德曼警官。
十六六。
-所以你觉得你会.？-我告诉妈妈我会住在丽莎家
好吧。别开枪打信使。
谢谢。
给你。祝你玩得愉快。
你继父有什么问题吗？
-是的他恨你本尼。-嗯哼.
-好吧我们开始吧。-你怎么拿到的？
打吧。戴上面具。-我准备好了
戴上面具。
-准备好了吗？我们开始吧。-快走！
-黑斯廷斯市场。12月20日-你还好吗？你想要什么？
你觉得怎么样？
本尼？
是啊。什么塔基？
唐打电话请病假。你今晚想进货吗？
哦，我从3点开始就在这里了。
每小时多1.10美元。但是，嘿，如果你这么有钱，你就不需要工作.
那很好-不，很好.
好的，去后面见曼尼。
是啊。
注意，黑斯廷斯购物者。
商店现在关门了。谢谢你。
-嘿，本尼.-嘿，钱伯斯警官
嘿，你的苍蝇纸呢？
哦，在底部，右手边那边。
-谢谢，伙计.乖乖的。-没问题
本尼。
趴在地上。
好吧。
他妈的别动。
你他妈的别动。
趴下。
没有按键，没有电话。
没有按键也没有该死的电话。
别紧张。无论你想要什么，你都可以拥有。放松点好吗？
-无论你想要什么，无论你想要什么.-眼睛看着我.
好吧。好吧。好吧。我们很好。
-我们很好-来吧来吧。
好吧。
眼睛。-好的
女士，放开树。疯狂？
停下来。别动。转过去。保持安静。
求求你。
没有。不是他。
-在这里等着.-检查那里，Spooky.
跪下。
跪下。跪下。
不，趴下。-5号走道！
注意，黑斯廷斯购物者。这是抢劫。
前门和后门都用链子锁住了。
我们正在监视所有手机活动。
任何使用手机的人将被枪杀。
不要，我重复一遍，不要试图成为一个英雄。
如果你合作照我们说的做.。
.这一切将在几分钟内结束谢谢你。
这是保险箱的钥匙。里面没什么。
走吧！
把人质分开。
我在3号走道。我有一个要看。
收到。
不管你需要什么，伙计，都很酷，好吗？
他妈的闭嘴，别动。
-好的不管你需要什么，好吗？-保持安静。
好吧。好吧。
抓住他。-哦，拜托.不要这样做。不要！
哟，把他包在这里，宝贝。哟，Spooky，你在哪里？
我需要你马上过来检查一下。
他们为什么要杀马克？
这些是Bandidos人。
我们是不是应该送他去医院？
闭嘴。我说过你可以说话吗？
上帝啊。
嘘。快走。
快走。
好吧。好吧。
我们在7号走道。继续扫地。
小心点。
他们知道我们在这里。
拜托，你在做什么？
-别说了-在这里右转。
让我回家吧。我女儿病了。
-Spooky，快点检查她.-求求你！
是她吗，-不是不！
让开！-她就是其中之一。
让开！
妈的。
好吧，你过来。
做一个。我对这个有很好的预感，Spooky。
没有。
不，不。他很好。他很好。
我差点打爆你的头。
-别伤害我.-我说了闭嘴.
好吧。别开枪。
你们在哪里-别开枪
乌尔里希，你的情况如何？
乌尔里希，回答。
有人看到Ulrich的最后一个位置吗？
黑斯廷斯市场有两名枪手，可能更多。
三个枪手。
你还好吗，-还好
-好的，让他们安静下来.-他妈的趴下！
他已经死了。
警察局。放下武器。放下武器。警察局。
女士，让开。让开！
放下武器。放下枪。
所有人，呆在原地。
真不敢相信会发生这种事。
嘘。
来吧。
肯，你在吗？请回复。
妈的。-Ken，你还好吗？
Ken，请回答我。
Ken，单位已经在路上了。
哟，乌尔里奇倒下了，这位是警察，他报了警。
我们得离开这里-里特？
我们需要Spooky看看后面的这些家伙。
幽灵快死了。
是吗？
是的，斯普克。
你是。
该死的。
上面怎么回事？
幽灵死了。
我们得离开这里-那不是一个选项.
让我们把我们清理过的放在前面。
怎么了？瑞特，警察马上就来了。
如果我们不离开这里，我们就完蛋了。
-我们还没有得到我们想要的那个.-这就是我的观点.
去他妈的针。让我们烧了这个干草堆，你明白我的意思吗？
-你说过你会遵守我的规则-他们他妈的在变
什么都没变。幽灵说它在这里。
我们离开，我们必须重新开始。我不会那么做的。
你想去吗？你去吧。我要留在这里直到我们确定我们拿到了。
他妈的怎么回事？
洛根，你加入吗？
是啊。
斯特林？
警察在路上。您还在吗？
幽灵说它在这里。我加入。
收到。
你和我们一起吗？
我们需要你。
看到没？搞砸了。你必须得到所有的感伤和狗屎。
是的，我加入，伙计。妈的。
把经理和那个女孩带回斯特林。
你们两个来吧。我们走吧。
我们走-好的好吧。
别紧张。
我希望你知道自己在做什么。
是啊。
我也是。
请拿走你想要的然后放我们走。
放松。我们走吧。
来吧。
哦，骑兵来了。
是啊，好吧，这应该能让他们忙上一阵子。
不许说话。低下头！
在我叫你动之前不要动。
单列。
凯恩？
我们需要把那些我们还没清理的用胶带封起来。
我们要在这里待一段时间。
谁会想到它会变成这样？
是啊，好吧，这就是它开始的地方。这就是它会结束的地方。
说吧。
快点，动起来。走吧。现在！快点。
来吧。我们走吧。
大家退后。大家都过去。快走。快走。
快走。快走。掩护他们。
继续。继续。
我拿到了。
上帝啊。他妈的。
马戏团今年很早就进城了。
哦，上帝。
标本似乎是大约八年的孕期。
-嘿让开。-不，不要.我想让Ritter看到这个.
你在说什么？这是个愚蠢的想法。
你知道吗？别紧张。
你知道吗？你还有一次告诉我放轻松
天啊。
混蛋。
哟，把他放下。
不是那里。你把他从他们身边带走。
你应该多一点尊重。
他很重。-我不在乎他重不重.
而你，骨瘦如柴的男孩，为什么不抓住那个盒子并打破锁呢？
为什么-我拿着枪这就是原因
看你没有枪怎么跳舞，混蛋。
你说什么-没什么
用塑料把他盖起来。
好了，我们离开这里。
动起来。
你们还好吗？
警察还在忙着向我们释放的人质汇报情况。
那现在怎么办？
B计划。
他们射杀了这个女人。
我不知道他们为什么不把我们也杀了。
那有多少枪手？
两个。
三个。
-那是个屠宰场.-嘿，赛斯来了.
我们这里有人质情况，芝加哥。
你在说什么？我刚离开这里。让我们把这位女士让开。
这对我们来说是一个新的领域。
你在开玩笑吗？我妻子的女儿在里面。
人质。
好吧。
好了，大家快走。所有人，把它移到后面去！我们走吧！
快走-我不知道
-这些家伙.-照他们说的做.
事情变得太复杂了.。
.它变得很硬，真的很快.
他们也把我们困在后面，被包围了。
有多少？
那里有多少人并不重要。
我们需要处理手头的这种情况。
这就是我要说的里特。
我们没有足够的人来完成手头的工作。
-我们引进了一个新的检举员.-什么？
即使警察让他进来，谁还会走进来？
夏洛特
哦，天啊，夏洛特？在斯科茨代尔发生的事情之后？
-那是个意外.-是吗？
没关系。我们别无选择。
除非其他人有更好的主意，这就是我们正在做的。
你要对我们做什么-嘿
你还有一次机会张开你的嘴！你想要这个吗？
随便你，好吗？
好吧好吧。
好吧。在此期间直到她到了这里.。
.我们做剪裁测试
如果我们已经杀了他呢？
根据史波基的说法，我们没有。
后面有几个更小的孩子。
我知道。但如果这件事泄露出去，情况会变得更糟。
不，没关系。
好吧。我需要绷带，胶带，过氧化物，特百惠容器，很多冰。
一种可以划破伤口的东西。记号笔。
你知道吗，你真的很体贴。
好吧。好吧。4号和6号走道。我这就去。
斯特林？
照顾好手机。
检查其他尸体。
看看哪些被感染了。确保Logan录下了一切。
一旦这件事结束了，可能就剩下这些了。
好吧。
所以，怎么了，瑞特，你要给K.C.打电话还是怎么的？
我去拿牛奶。
-先关灯。-好的，我先开灯.
告诉这些家伙踢他们的远光灯，这样他们就像我们一样瞎了。
钱伯斯说他拿下了两个。
-死了多少人？-一个确认了911报警
我们不知道第二个你打电话给詹妮弗了吗？
手机关机了。她不想吵醒孩子。
她最好不要知道发生了什么。
-我需要听那些带子.-我们现在拿到了.
是啊。有多少人质？
经理说有五个左右的员工。停车场里的汽车给了我们四五个购物者。
也许更多，也许更少。我们在查车牌和名字。
听着，让他们的朋友和家人守在周边。
我也需要进行分流，以防我们在这里有更多的伤员。
让救护车随时待命。
我假设里面可能有一台电视或一台收音机.
.所以我们需要在媒体上找个人，让他们控制住
你觉得这些天你到底住在哪里？
听着，抓紧那个。让我们找个人和家人和朋友谈谈.。
.看看人质有没有健康问题，好吗？
-好的。-谢谢
所以我猜你已经习惯了，对吧？
不，你永远不会习惯这个。
回头见，史布克。
我以为他们会带上他们的大炮。
这是巴克湖。这些是他们的大炮。
我们需要切断商店前面所有的电话线。
我真的很抱歉。我再也喝不下任何东西了。
完成它。
别他妈的跟我们说三道四，混蛋。我可以杀了你。
你说什么-没什么
是的，我也是这么想的。
大男孩.。
.别太舒服，好吗？你是第一个。
-呃，第一个？-第一个什么？
现在，你知道为什么，不是吗？
怎么了？
第一个已经准备好了。来抓他。
这些人是谁？
恐怖分子。
就像那个电视节目一样。
他们想杀了我们所有人。
塔基会死的。
什么-嘘
那个死去的警察，我看到一把枪绑在他的脚踝上。
你确定吗-警察在冰箱里吗
我们中必须有一个人回去。
惠特尼，别像个一样，好吗？
-你是个讨厌鬼.-你是个讨厌鬼.
别说了。
听着，他们进来，开始开枪。
他们没有试图谈判。
他们会把我们都杀了。
你不知道。
是啊。你不.。你不知道。
我继父是芝加哥的人质谈判专家。
我告诉你，我们离开这里的唯一方法.
.如果我们自救的话
-他们在电视节目中就是这么做的.曼尼
.我发誓，如果你再不闭嘴，我就亲手杀了你
嗯-嗯。
它可能是被操纵的。
那也许你应该退后。
这是抢劫还是围攻？
这是一张股票男孩的照片。
我们对这家伙有什么了解？
货车登记在一个叫Aaron Ritter的43岁的.
.寡妇妻子死了。
显然，他以前在喷气推进实验室工作。
-JPL？-它代表Jet Propulsion.
-喷气推进实验室。我知道。-是的
你说“过去”是什么意思？
不是他辞职就是几年前被解雇了。我们还在了解细节。
我们把电话线接进去，看看能不能和这家伙谈谈。
前面的线被切断了。
-没有其他线路了吗-我们正在检查
我们开始吧。
我叫亚伦·里特。
这是雪莉·斯特林。
.我们的医生
这边是洛根。
他是我们的技术员
这是凯恩。
-注意他们没有说他是做什么的.-嘘
我们对这种情况并不比你更高兴。
但事实就是这样.。
.我们将不得不处理这件事.-听着，呃.
这两个？
他们只是孩子。你不需要他们。
你为什么不让他们走？他们的父母会担心他们的。
我相信你们都有担心的人.
.我们会尽最大努力.
.找出你们中的哪一个可以尽快回家
清楚了吗？你说清除是什么意思？
我们知道一个事实，你们中的一个已经感染了一种危险物质。
我们已经将这种物质的来源追溯到了巴克湖。
我们的观察者死了。
现在他是唯一能告诉我们你们中谁被暴露了的人。
我们将不得不依靠一种后备方法来找出你们中的哪一个.。
.是携带者
洛根。
来吧。-哇！你打算怎么做？
你打算怎么.？好吧。好吧。好吧。
-放松放松。-好的好吧。
听着.。
我们要做个测试
这种牛奶改变了你的pH值。它会在载体上引起反应。
现在，如果你没有被感染，你将被清除。
如果我们被感染了呢-那你已经死了
听着，让我们一步来。
好吗？
吼，吼。来吧。这是季节
好吧。
把你的姓写在盖子上。
-什么？-把你他妈的名字写在上面
我已经活检了一半的标本。
你发现了什么？
它们是我们所见过的任何东西的两倍大。
到目前为止，他们都是女性。
都是肥沃的。
好吧。我们开始吧。
塔基，你结婚了吗？
什么-你结婚了吗
没有。是啊。没有。
我离婚了。
我要你看着我的手指。
你看到红线了吗？
呃.。
没有红线。
哪根手指-小粉你的左手
-粉红色-你什么时候离婚的？
嗯.。
有另一个人在工作。他在销售部。
我没问你为什么。我问你什么时候。你什么时候离婚的？
嗯.。
深呼吸。
冷静点。
回答问题。
那是.。
.三年前
你在和谁约会吗？
为什么？呃.。
我是说呃.。
没有。我是说，有一些在线服务器.。
不！别碰我！不，不！
-别动！别动！-好了，冷静点！冷静点！
我有钱。我有钱。
你可以拿着。你可以拿着。
看，看。给你。
-慢慢来。-好的好吧。
我得到了.。我有钱。你看。
-那是从哪里来的？-你觉得呢？
不是在他屁股里。
看起来塔基先生是个小偷。
看，看。那里大概有2000美元。你可以拿着它。
-坐下-你可以走了
-你可以.-他妈的坐下！
拿去吧。
好吧。
如果有人去拿那把枪，那就是我。
哦，是吗，老头？
什么，你疯了吗？
曼尼这个人会拿到那把枪的。
-然后我要把这些傻瓜都干掉.-别傻了
听着。
我受过很多武器训练。我是神枪手专家。
你是军人还是什么？
我在公立高中教商店课。
该死的老师？
-好的-哦，伙计.
你进来开火，我们从后面对付他。
有.。
走廊尽头有个后门。
它会把你带到冷藏室的肉柜台。
嘘，嘘。
好的，我能做到。
我不敢相信会发生这种事-嘿！
我们有些人要小便，嗯？
伙计，这是一个自由的国家。去放手，好吗？
是啊，髍ALE也是你。
好的，盒子切割机。把切纸器给我。
是啊。
这位是Seth Steadman警探
我负责谈判。
我是在和Aaron Ritter说话吗？
这就对了。
好的，Aaron。
我想你应该知道我们找到了你的货车。
-我猜到了.-我想帮忙，好吗？
但我只能在你告诉我你需要什么的情况下才能这么做。
你为什么不告诉我里面发生了什么？
-如果我告诉你，你不会相信我的.-是的，好吧.
我自己也有过一些相当疯狂的骑行经历。
-你为什么不试试？-我现在有点忙
嗯，一定很大。你离家很远。
我去有工作的地方。
这意味着你是一个努力工作的人。得到了很多尊重。
告诉我。有什么是你女儿K.C.会理解的吗？
有很多人在那里我们很担心，好吗？
有很多担心的父母。
我要你带给我一个叫夏洛特·布林的女人。
夏洛特·布林。好吧，这是个开始。我喜欢这样。
告诉我那里有没有其他人受伤。告诉我一些名字.。
夏洛特·布林。你可以在凤凰站508找到她。
两周前因醉酒扰乱秩序和藏毒被捕。
我本来可以自己保释她出来的，但我一直在忙着。
好吧。好吧。
其他人质呢？
如果你以后想联系我，号码是709-555-4823。明白了吗？
和Seth，您给我带来布林小姐的时间越长.
.它在这里会变得越丑，你明白吗？
是啊。
等等！等一下。等一下。你猜.。怎么了？
等一下，你们要去找夏洛特，我们可以搞定的。不！
-啊！上帝啊。
见鬼？
嘿，你在对他做什么？
-嘘安静。-你在干什么？
你很清楚我们在做什么，好吗？我们正在进行测试。
你意识到你们所有人都要进监狱了吗？
你伤害了我们，他们只会把你关起来很久。
是啊，看起来很有可能。
你知道，你现在自首，他们会对你更好的。
是的，我爸爸的朋友，他是个很好的律师。我相信他会帮你的。
好吧，如果他来自巴克湖，我不感兴趣。
哦，上帝。我只想要一瓶酒。我应该打开一罐啤酒。
-你在做什么测试？-好吧，你想知道吗，嗯？
你想知道吗？
哦，已经两分钟了。他没问题。
我可以发誓是他。
凯恩。
.不是经理
你不能再扭来扭去了。
有机体有一种生物用来加热.。
.所以冷冻是唯一确定的杀死它的方法.
这个过程可能需要几个小时。
正如你所看到的，生育力与成熟度直接相关。
每个结节都包含一个幼虫。
幼虫本身几乎是坚不可摧的。
她说它是从流星上来的吗？
我想她说的是“类似流星的物体”
但这和我想的一样，对吧？
夏洛特·布林在路上了再过20分钟到这里。
犯罪记录有一英里长。可卡因，海洛因，冰毒，随便你说。
这就是Ritter上出现的。
在他被判过失杀人罪无罪后不久就离开了喷气推进实验室。
-过失杀人？是啊。哦，还有更好的。
所有圆圈的人同时退出喷气推进实验室。
根据里特的姻亲，他们成立了一些俱乐部，并开始购买枪支。
还有一件事你会喜欢这个的。照片里的其他人？
都死了。
有人.。嘘。你的手有空吗？
很好。
如果你进去了.。
.别让门在你身后关上，否则你会被锁在里面
是啊。
哦，我的上帝。
他们对你做了什么-他们切掉了我的手指
怎么了？
我知道这看起来很糟糕但相信我。我们在这里把你的最大利益放在心上。
如果你需要更多的冰，请告诉我。
我不需要另一个讨厌假期的理由。
好吧。来吧。
-什么？没有。你是下一个。
你在干什么-听着闭嘴
好了来吧。我们走吧。
我们可以把你的脚炸下来看看会发生什么。
准备好了吗-伙计只是.
我在跟你说话吗？我在跟你说话吗？
你想取代她的位置吗？这就是你想做的吗？
好吧。那就闭嘴。
-来吧，我们走.-我爸爸是Seth Steadman.他是个警察。
该死的这里发生了什么？
看起来我们这里的收银员有很高的人脉。
她父亲是警察。我的名字是赛斯·斯蒂德曼。
继父。
赛斯是你的继父？
选你要选的人。我们走吧。
-这就是我要说的.我们走吧。-操
等等，等等。
带我走好吗？
-我们走谁去救他.。
来吧。-好的
嘿嘿。
混蛋。
我需要我的眼镜。
他们一定很想让你去巴克湖，对吧？
请把我的太阳镜给我好吗？
他们想知道为什么你和一个叫Ritter的家伙吵架了。
我搞砸了，这就是原因。
搞砸了，怎么搞的？
我本来应该帮个忙的.
.但我的一个朋友给我介绍了一些TMA.
.一些真正高级的东西你试过那个狗屎吗？
你应该帮什么忙？
哦，他妈的。
我告诉过你。我帮了那家伙，他就把我拉进屎里。
这些手铐太紧了。
太紧了。
你应该往前坐。我们现在就快到了。
我不想再和你说话了。
所以我应该看到一条红线？
我不知道。
你呢？
有没有办法让你不砍掉我的手指？
我不能告诉你。
没有？
跟我说说。
你为什么支持那个收银员？
呃.。
她.。
什么会阻止你这么做？
我很抱歉。
是吗？
是的我是。
非常。
操。妈的！跑！
趴下。
-趴下。趴下。我不知道。我不知道。
-好的，它在哪里？他妈的在哪里？操，
来了。它来了。
我们走。他妈的在哪里？
它他妈的在哪里？
它在追Fred.
-它去哪里了？-这些人是谁？
他妈的在干什么？
你是个很坚强的孩子。
我印象深刻。别动。
闭嘴。
哦，上帝。我感觉很糟糕。
哦，上帝。我以为喝醉会让事情变得容易些。
好吧。我们还剩多少？
三个。
我们不需要夏洛特。
.这是一件好事，因为每次她搞砸了，都会有人死
她是个瘾君子。你想要什么？
在确认抓到他之前我们不会离开。我们需要她这么做
-你正在失去对局势的控制。-我知道情况谢谢你。
-做点什么。我会的
上帝啊！安静。
答对了！
妈的。
操他妈的。
伙计们，她快崩溃了！
哦。他妈的那是什么？
我不知道。
哟，外面发生什么事了？
你听到了吗？
嘿，走吧。走吧。
你还好吗-别现在开始
-让我看看.-不要。
是啊。
见鬼那是什么？哟，是你们在里面吗？
不，不是。
该死的，为什么我们还不知道里面发生了什么？
大家抓紧了。
你能检查一下吗？
这地方到处都是。
你花的时间太多了。夏洛特·布林在哪里？
嘿，嘿。你在里面朝谁开枪？
我们没有射杀你的继女，如果你想知道的话。
听着.。
告诉我她很安全
是的，她现在很安全。
我只要求你在里面保持冷静，好吗？
我是说.。
.如果你再在那里开枪.
.我要进去了.你明白我的意思吗？
不，你把夏洛特·布林带给我，否则我想你知道谁是下一个。
她只有10分钟的路程，伙计。
给我10分钟，好吗？
我们不会成功的，是吗？
我不知道。
但我们会结束这一切的。
你在这里做什么？-你在那里做什么？
嗯，哨兵吸管试图感染斯特林。
-它有多成熟？-非常成熟.他不像我以前见过的任何人。
墨菲定律伙计。
那个老家伙去哪了？
他去哪儿了？
哦，你们都想玩吗？
站起来。
你告诉我他去哪了不然我就打爆你的头。
他在冰箱里。
好孩子。
里特，斯特林，你们现在就得过来。
我们开始了，孩子们。
-我在找一个叫Seth Steadman的人.-那就是我
我有东西给你。
开始吧。
夏洛特·布林。
感谢主。
在我来的地方，你打断你的手去摆脱那些东西。
我做了。
好吧，你现在就出来，不然我们就开枪了。
妈的！
怎么了？掩护我。
你听到了吗，-没有
天啊！
上帝啊！
-他妈的是什么？-什么？
下次给我个警告。我现在什么都听不见了。
别像个娘们一样。反正他也撑不过去了。
哇哦！
哟，看到了吗？
你看到有人在那里吗？
他就在那里！
-耶稣基督.-他们不会回来了.
你不知道。待在这里。他们可能就在外面。
-我们就快跑吧-没有
惠特尼闭嘴他们走了。
如果他们要杀我们，他们早就杀了。坐下！等等.。
-Ritter.-嘿，我找到夏洛特·布林了
我再打给你。
那个混蛋又挂了我的电话。
你介意告诉我这是怎么回事吗？
你为什么不给我买点东西让我觉得值得呢？
-耶稣基督.-约翰的膝盖有一些奥施康定。
去拿吧。
凯恩，洛根，听到了吗？
呆在这里看着他们。
凯恩，你听到了吗？
还没有。差不多了。但还不是时候。
天啊，凯恩，发生什么事了？
是啊，洛根已经死了，伙计。
是啊。
是那个警察。
斯特林没有检查他。
你觉得是国王吗？
是啊。那是个很有权势的混蛋，伙计。
这是我见过的最强大的。
天哪，那具尸体都死了，然后又复活了。
好吧。
-坚持住你会没事的。-不，伙计.没有。
没有。
一切都表现得很糟糕而且.。
蜇了我。
他蜇了我，瑞特。
但是你知道我伤害了它.。
.打了几次，几发子弹，伙计
它被冻结了一秒钟。
一切都很混乱。
哦，这不是一些狗屎吗？
试着放松。
哦，伙计。
伙计，瑞特，我知道我们有一些分歧。
我不后悔没有一个狗屎所以.。
你明白我在说什么吗？
是啊。
你别玩这玩意儿。
你出去杀了那个混蛋。
你现在就在这里结束它。
所以.。
.是你来还是我来？
来吧。你只能杀你结婚的人？
我很抱歉凯恩。
是的，我也很抱歉，混蛋。
去做吧。
动手吧！
杀人？
是啊。
外星人？
是啊。
这就是一个很好的例子。
发生了什么-凯恩找到了
是那个警察。
它抓住了他。
凯恩走了。
你看，幸运的是它被破解了，所以它不会冒着出去的机会。
什么.。那呢？
怎么回事？
听着，我得去追它。
他们怎么了？
我需要你留在这里保护他们，好吗？
好吧。
小心点。
我没有一整晚的时间。
你为什么不先告诉我你是怎么适应这件事的？
好吧，我是个观察者。
-一个观察者.-是的我能看到他们。
我被感染了。
-你被感染了吗-是的
没拿。太多的“通过化学更好的生活”把他们搞砸了。
唯一的问题是你得一直用来阻止他们接管。
这是我听过的最好的吸毒借口。
耶稣基督。
准备好。
这不是个好主意。
嘘。
现在，本尼。走，走。去吧，本尼。
等一下。等一下。
-哇，等一下.等等，等等。-操
算了吧。算了吧。
疯婊子！
我拿到了。我拿到了！
现在谁是负责人？
男人曼尼。
他就在我后面。准备好！
我们有那些照片的位置吗？
他妈的那是什么？
该死的。他不接电话。后面准备好了吗？
如果我是你我就不会那么做。
你的朋友让我没有太多选择。
你现在进去，里面的人都会死。
你亲眼看到的，本尼。
闭嘴。
来吧，本尼。我们离开这里。我们走吧。
看，它松了。外面松动了。
现在你出去，它会杀了你。简单明了。
你想活下来就得相信我们
你切掉了我的手指。
我们做了我们必须做的。
别听他的本尼。
闭嘴！
现在看，本尼。
我们认为是国王，好吗？
我们已经杀了其他所有的人.。
.但这是国王我们明白了，一切都结束了，结束了。
但我们需要你的帮助好吗？
他妈的是怎么回事？
等我一下。
看，班尼，他们在叫我。
他们引进了一个新的检举员。她叫夏洛特。
-她可以证实是国王-来吧，本尼.
你想让惠特尼切掉她的手指吗？
闭嘴。
好的本尼。
你看得出来这很重要，不是吗？
给我10分钟夏洛特这就是我所要求的，10分钟。
好吧。把她带进来。
本尼。
-来吧来吧。好吧，把那个给我。他妈的退后，塔基！
你他妈的让我们僵硬了两个月。妈的，这是我们的加班费。
现在它是一个他妈的业力假阴茎只是操你的屁股。
去坐下吧！
你被解雇了。
班尼，我要放下武器.。
.我在接电话，好吗？
-Ritter.-嘿，他妈的怎么回事？
-你找到夏洛特了吗-是的她就在这里
好吧。听着，你给我夏洛特，你就会得到一个人质。
给我10分钟，你去救其余的人质。
不，不。我要惠特尼。
来吧。你和我都知道她是你还没有冲进这个地方的原因。
一个人质，10分钟，你得到Whitney和其他人。
我们一直听到的噪音是什么？
赛斯。
.如果我是你，我会让我的家人离开巴克湖
让Charlotte听电话。
嘿，瑞特。
我很抱歉。
夏洛特告诉我
那个警察，他干净吗？
嘿嘿。
是啊。是的，他很清楚。
很好。好吧。听着，让他带你来交换。
我们这里有个问题。
让我来处理。我回头打给你.。
.让你知道用哪扇门-里特？
我很害怕，本尼。
没有。
听着，我会保护你的。
我不相信这些人。
一个观察者.。
.可以看到国王
听着，我只知道我看到了什么。
这些家伙.。
这些人知道他们在做什么好吗？
如果他们说这个人是国王.。
那我们就得杀了他
嘿，我们为什么不呆在这里等警察来呢？
安静点。
闭嘴吧塔基
看起来我们绕了很长的路。
好的，掩护后面。
你们两个，站在门的右边。
我以为你会给他们时间。
十分钟
但请原谅我做了最坏的打算。
哦，该死。
我们得从前门进去。
前门。明白了。
我们为什么不进去？
除非我同意，否则谁也不许进去。
你这么做是为了那些人质吗？还是你这么做是为了你的家人？
我这么做是为了我们所有人。
我说了在我同意之前谁也不许进去。明白了吗？
你看到什么了吗？
我不知道。
拜托告诉我这东西不是想陷害我们吧？
塔基.。
.那东西不是要陷害我们
这东西在干嘛跟踪我们？
我不认为它知道自己在做什么。
它只和它的宿主一样聪明。
那个大脑现在一定已经半死了。
好了来吧。
我看到手电筒了。
但他们该死的为什么行动这么慢？
总是把我拉进屎里。
怎么花了这么长时间？
该死的穆迪。你能再给我几分钟吗？
-我失去了我的手指.-嘘
塔基！
他妈的怎么回事？
哦，上帝啊。
好吧，听着，我们得把他们送到安全的地方。
把他们带回经理办公室。把它们藏在那里。走吧！走吧！走吧！
我们走快点。
怎么花了这么长时间？
再给我几分钟穆迪
赛斯。
赛斯！
好的等一下。
好吧。来吧。
趴下。趴下。
我的人质呢？
夏洛特
在我找到人质之前我不会交出夏洛特的。
里特怎么回事？
国王在里面放松了。
国王？第一个在这里？
该死的他在说什么？
我再说一遍。
我的人质在哪里？
你的人质死了。
那是什么-听着赛斯
我知道这很疯狂。我现在没有时间跟你解释。
但你的继女还活着。
我试着保持这种状态。但要做到这一点，我需要你的帮助。
-你是说惠特尼还活着-是的，先生，她是.
现在会是什么？
夏洛特，锁门。
史波基怎么了-他死了乌尔里希也是。
我们还有什么-女性
都很肥沃，比我们以前发现的更大。
-挑出什么？-是的，很有力量非常强大。
我射了六次。
见鬼那是什么？那是肯吗？
定义肯。
哦，该死。
我早告诉过你。
惠特尼呢-我把她和本尼藏在办公室里了
里特。里特，它在找什么东西。
哦，该死。孩子们。
好吧听着。
我们绕到后面去。来吧。
安静点。保持安静。
-我们得跑到门口去.-没有
不，它会杀了我们。
我会跑的。我会分散它的注意力，好吗？
当它走到足够远的时候.。
.那就是我想让你跑的时候
本尼？
没有你我不会离开这里的。
你今天为我而战。
这就是我一直想要你做的就是为我而战。
好吧。
等一下，该死的。现在他妈的经理办公室在哪里？
因为在我找到我女儿之前我是不会再迈出一步的.
.然后他妈的把她弄出去句号。
好吧好吧。
在大楼的西北角。
我们会制造一个分心。你绕着圈，把孩子们带出来。
-告诉我什么时候.-等一下
你要向我保证如果我们这么做.。
.你会给我们时间来完成我们来这里做的事情
好了。
我们会把它拉过来然后你起飞。
见鬼你要怎么做？
听起来像是个人问题。
在这之后，你和我就扯平了。
好吧。
啊-嘿
喔，喔。只有我。
嘿嘿。过来宝贝。过来。过来。过来。
嘿，你还好吧，嗯？
哦，上帝。听着。我会带你离开这里的，好吗？
-好的-好吗？
好吧。
它来了。
别开枪。我们出来了。
好的，走！-等一下。等一下。
-该死的.我说，等一下。-我们不会再等了
把他们放进车里。
他妈的发生了什么-我他妈的不知道
我要回去了。听着，你们两个不让任何人进出这扇门。
不许动！放下枪。
-放下闭嘴！
-放下！放下枪！
-闭嘴！放下枪！我要把它放下。
我要和Steadman警探谈谈-闭嘴！
钱伯斯！
他妈的是什么？
赛斯，开枪！
赛斯，拍这个该死的.。
哦，上帝。没有。
不，不！
天啊，瑞特！
夏洛特
是.？是不是.？
快叫救护车！
我们需要一名医生来这里。
马上叫医生过来。
就是这个。-没有
斯特林。斯特林。
去做吧。
哦，不。
去做吧。
没有。
他从一开始就看到了。
是啊，随便吧。
听着！听着！有雌性松散，她们不能随着国王的死亡而传播。
他们不能随着国王的死而传播，但总得有人来完成这件事。听着！
你听我说。现在，这是你最不担心的事，好吗？
如果这里发生的事，你说的今天发生在这里.
.核实和检查，我保证我会尽我所能，好吗？
我向你保证。
我们走吧。
赛斯。这个瘾君子不让我们接近这个东西。
-她已经忙得不可开交了-她正在核实
她是什么-验证
她在核实。就让她做她的事吧。
哦，不。怎么了？
-把你该死的收音机给我.-嘿！
斯特林，不是它！
不是它！不是国王！
哦，上帝。其中一个孩子。
是那个孩子。惠特尼，下车。
不是国王。是那个男孩
惠特尼？
没有。
我一直都爱你本尼。